Preparado especialmente para la II Conferencia Latinoamericana de Traducción e Interpretación de ProZ

Exportación de Servicios Peruanos Lima, 3 de Noviembre del 2012Lima, 3 de Noviembre del 2012

David Edery MuñozDavid Edery MuñozCoordinador

Departamento de Exportación de Serviciosdedery@promperu.gob.pey p p g pwww.promperu.gob.pe www.siicex.gob.pe

Esquema de la presentación

I. ¿Quienes Somos?

II L t ió d S i iII. La exportación de Servicios

III. Entonces, ¿Qué es exportar servicios?, Q p

¿Quienes Somos?

PROMPERU

EXPORTACIONES IMAGEN PAISTURISMOEXPORTACIONES IMAGEN PAISTURISMO

www.promperu.gob.pe

Articuladores: demanda y la oferta

Oferta Peruana Competitiva

CanadáUSA (4)Colombia

EspañaTaiwánChina

PiuraLambayequeLoreto

AgroindustriaPescaIndustria de la Vestimenta

EcuadorBrasilChileBolivia

Japón HuancayoArequipa

Alcance Macro Regional

Manufacturas DiversasExportación de Servicios

Oficinas Comerciales en el Exterior

Oficinas Regionales SDPC

Acuerdos Comerciales

La exportación de servicios

El mundo factura $4,150 miles de millones y se espera i i d l 9% l 2012un crecimiento del 9% para el 2012

21% • Transportes

América Latina: Representa el 3.1%

21% Transportes

25% • Viajes

51%• Otros Servicios Comerciales

Año 2000: Año 2011:Año 2000:$61,800

Año 2011:$130,000

La decisión de externalizar no solamente se centra en el capital humano

• Costo laborales• Costo de Infraestructura• Impuestos

Costos  (40%)

• Riesgo paísEntorno  g p• Infraestructura del país• Adaptabilidad de la cultura• Seguridad de la propiedad intelectual

Empresarial (30%)

• Experiencia capacidades en procesos de negocio

Capital H

g• Disponibilidad de mano de obra• Formación e idioma• Retención de empleados

Humano

(30%)

Fuente: AT Kearney

Percepción de las empresas para importar servicios

Huso de horario

Conocimiento del sector

Socios estratégicosg

Fuente: Estudio Outsourcing y Offshoring 2010, PW

Perú tiene una ventaja en costos

Fuente:Estrategia para el Desarrollo de la Industria de Servicios de IT y BPO en Perú –Banco Mundial

Evolución de las exportaciones peruanas

Principales destinos

Fuente: BCRP, PROMPERU, Elaboración propia

Proyecciones Ventas

2015$1,250 Millones

Millones de  US$

2011$646 Millones

20072007$296 Millones

óFuente: BCRP, Proyección: PROMPERU

C t ib ió d lContribución del Programa con $485 millones

Oferta de Exportación de ServiciosSoluciones Tecnológicas

Líneas

l d l d (f

ServiciosEmpresariales

Líneas ServiciosCulturales

Líneas

Especializado •Salud (farmacia y laboratorios)•Financiero•Minería•Turismo

Servicios a la Minería

•Servicios de Ingeniería•Servicios de Explotación y exploración•Servicios de Prospección

Editoriales •Libros de ensayos•Libros no ficción•Libros de textos•Literatura Infantil

•Naviero•Petróleo

Software de Programación

A toda la industria, comercio y servicio

BPO •Centros de contactos•Servicios contables

Industria Gráficas

•Impresión

Animación • Películas

Servicio TI • Consultorías• Servicios 

relacionados al h d

•Servicios legales•Servicios de RRHH

Servicio de Investigación

• Análisis clínicos• Análisis de materiales

Animación • Películas• Nuevos formatos 

digitales

íhardware.

Videojuegos • Juegos casuales• Advergames• Juegos con motivos 

peruanos

• Servicios Oncológicos Otros Servicios

Líneas

Franquicias •Gastronomía

S l d El ti Ci í lá tiperuanos Salud Electiva •Cirugía plástica•Odontología•Oftalmología•Variátrica

Arquitectura •DiseñosArquitectura •Diseños

Entonces,  ¿Qué es exportar servicios?

¿Qué es exportar Servicios

• Organización Mundial del Comercio – OMC

• Acuerdo General del Comercio de Servicios AGCS• Acuerdo General del Comercio de Servicios – AGCS

• Decisión 439 de la Comunidad Andina de Naciones ‐ CAN

Mercado

ServiciosEmpresa o Persona

Modos de Exportación del comercio de servicios

Modo 1 ‐ Comercio Modo 2 – Consumo en elTransfronterizo: Servicioque se presta desde elterritorio del proveedorhacia el territorio del

extranjero: Cuando elconsumidor del servicio sedesplaza y lo adquiere enel territorio del proveedor

consumidorp

M d 4 P i dModo 3 ‐ PresenciaComercial: El proveedor delservicio establece sucursalpermanente en el territorio

Modo 4 ‐ Presencia depersonas físicas:Desplazamiento depersonas de un país at tde otro país para prestar un

servicio

otro para prestar unservicio.

Fuente: OMC

Categorías de Prestación de Servicios

155 actividades reconocidas

1. Servicios prestados a las   1. Servicios prestados a las    7. Servicios de esparcimiento, e   7. Servicios de esparcimiento, e   empresas

2. Servicios de comunicaciones3 S i i d ió

empresas2. Servicios de comunicaciones3 S i i d ió

Ingeniería8. Servicios de distribución9 S i i d ñ

Ingeniería8. Servicios de distribución9 S i i d ñ3. Servicios de construcción

4. Servicios financieros5 Servicios sociales y salud

3. Servicios de construcción4. Servicios financieros5 Servicios sociales y salud

9. Servicios de enseñanza10.Servicios medioambientales,

culturales y deportivos

9. Servicios de enseñanza10.Servicios medioambientales,

culturales y deportivos5. Servicios sociales y salud6. Servicios de turismo y viajes5. Servicios sociales y salud6. Servicios de turismo y viajes

culturales, y deportivos11.Servicios de transporte12.Otros servicios

culturales, y deportivos11.Servicios de transporte12.Otros servicios12.Otros servicios12.Otros servicios

Fuente: OMC. Elaboración propia

Definición de Exportación de Servicios en el Perú

Se debe cumplir con los 4 condiciones para su materialización

1. Se preste a título oneroso. 

2. El exportador sea una persona domiciliada en el país. 

3. El usuario o beneficiario del servicio sea una persona no domiciliada en el país. 

4 El l ió l h i d l i i4. El uso, explotación o el aprovechamiento de los servicios por parte del no domiciliado tengan lugar en el extranjero. 

Fuente: SUNAT. Decreto No. 29646 Ley de Fomento al Comercio Exterior de Servicios

Relación de actividades reconocidas como  Exportación de Servicios

1. Servicios de consultoría y asistencia técnica.

2 Arrendamiento de bienes muebles

8. Seguros y reaseguros.

d l d d l l

Exportación de Servicios

2. Arrendamiento de bienes muebles

3. Servicios de publicidad, investigación de mercados y encuestas deopinión pública.

4. Servicios de procesamiento de datos, aplicación de programas deinformática y similares, entre los cuales se incluyen:

9. Los servicios de telecomunicaciones destinados a completar el serviciode telecomunicaciones originado en el exterior, únicamente respecto ala compensación entregada por los operadores del exterior, según lasnormas del Convenio de Unión Internacional de Telecomunicaciones.

10. Servicios de mediación u organización de servicios turísticos prestadosa. Servicios de diseño y creación de software de uso genérico y

específico, diseño de páginas web, así como diseño de redes, basesde datos, sistemas computacionales y aplicaciones de tecnologíasde la información para uso específico del cliente.

b. Servicios de suministro y operación de aplicaciones

g ppor operadores turísticos domiciliados en el país en favor de agencias uoperadores turísticos domiciliados en el exterior.

11. Cesión temporal de derechos de uso o de usufructo de obrasnacionales audiovisuales y todas las demás obras nacionales que seexpresen mediante proceso análogo a la cinematografía tales comoy p p

computacionales en línea, así como de la infraestructura paraoperar tecnologías de la información.

c. Servicios de consultoría y de apoyo técnico en tecnologías de lainformación, tales como instalación, capacitación, parametrización,mantenimiento, reparación, pruebas, implementación y asistencia

expresen mediante proceso análogo a la cinematografía, tales comoproducciones televisivas o cualquier otra producción de imágenes, afavor de personas no domiciliadas para ser transmitidas en el exterior.

12. El suministro de energía eléctrica a favor de sujetos domiciliados en elexterior, siempre que sea utilizado fuera del país. El suministro de, p , p , p y

técnica.

d. Servicios de administración de redes computacionales, centros dedatos y mesas de ayuda.

e. Servicios de simulación y modelamiento computacional deestructuras y sistemas mediante el uso de aplicaciones informáticas

energía eléctrica comprende todos los cargos que le son inherentes,contemplados en la legislación peruana.

13. Los servicios de asistencia que brindan los centros de llamadas y decontactos a favor de empresas o usuarios, no domiciliados en el país,cuyos clientes o potenciales clientes domicilien en el exterior yestructuras y sistemas mediante el uso de aplicaciones informáticas.

5. Servicios de colocación y de suministro de personal.

6. Servicios de comisiones por colocaciones de crédito.

7. Operaciones de financiamiento.

y p ysiempre que sean utilizados fuera del país.

14. Los servicios de apoyo empresarial prestados en el país a empresas ousuarios domiciliados en el exterior; tales como servicios decontabilidad, tesorería, soporte tecnológico, informático o logística,centros de contactos laboratorios y similarescentros de contactos, laboratorios y similares.

Fuente: SUNAT. Decreto Legislativo 1119 modifica Ley del IGV en cuanto a operaciones de exportación 

Artículo No. 9, Numeral 10.2 de la Ley del IGV

El servicio de asistencia que brindan los Centros de Llamadas yd i l i i d i f ióCentros de Contacto consiste en el suministro de información

comercial o técnica sobre productos o servicios, recepción depedidos atención de quejas y reclamaciones reservacionespedidos, atención de quejas y reclamaciones, reservaciones,confirmaciones, saldos de cuentas, cobranzas, publicidad,promoción, mercadeo y/o ventas de productos, traducción op , y p ,interpretación simultánea en línea, y demás actividadesdestinadas a atender las relaciones entre las empresas ousuarios a quienes les presta el servicio y sus clientes opotenciales clientes; por cualquier medio de comunicacióntales como teléfono fax e mail chat mensajes de textotales como teléfono, fax, e‐mail, chat, mensajes de texto,mensajes multimedia, entre otros.

Fuente: SUNAT. Decreto Supremo No. 161‐2012‐EF

Consecuencias tributarias si califica el servicio como exportaciónexportación

Operación calificada como Inafectación Saldo a favor 

del

Restituye a favor de los exportadores el monto del IGV que hubieran pagado en la adquisición de bienes y servicios, contratos de construcción y pólizas de 

como exportación de servicios

del IGV del exportador importación destinados a operaciones 

gravadas o de exportación. 

•Por tanto, el importe total de dichas adquisiciones dará derecho a dicho beneficio. Si no calificaSi no califica

Crédito Fi l

Operación no 

calificada Operación 

local dFiscal como 

exportación de servicios

gravada con el IGV

Convenio de Doble Imposición ‐ CDI•Evitar la doble imposición de las rentas, favorecer el intercambio y prevenir la evasión fiscal•Gestionar Certificado de Residencia ante SUNAT

CDI Vigente desde Fecha de suscripción

Fecha de Aprobación

Fecha de ratificaciónsuscripción Aprobación ratificación

Perú ‐ Canadá 01.01.04 20.07.01 11.12.02 (Res. Leg.No 27904)

05.02.03 (Dec. SupNo 022 2003 RENo. 27904) No. 022‐2003‐RE

Perú ‐ Chile 01.01.04 08.06.01 11.12.02 (Res. Leg. No 27905

16.01.03 (Dec. SupNo 005 2003 RE)No. 27905 No. 005‐2003‐RE)

CAN: Decisión No. 578/40

01.01.05 04.05.04 Nota (1) 05.05.04 (2)

Perú ‐ Brasil 01.01.10 17.02.06 21.05.08 (Res. Leg.No. 29233)

05.06.08 (Dec. SupNo. 019‐2008‐RE)

Artículo No. 88 de la Ley de Impuesto a la Renta

Preparado especialmente para la II Conferencia Latinoamericana de Traducción e Interpretación de ProZ

Muchas Gracias,,

D id Ed M ñDavid Edery Muñozdedery@promperu.gob.pe

PROMPERU apuesta por el Sector de Servicios y el conocimiento peruano para el mundoconocimiento peruano para el mundo