datoavisos las condes 28 2010
DESCRIPTION
DATOavisos Las Condes 28 2010TRANSCRIPT
13 ju
lio 2
010
N° 28tema
especialtendenciashoróscopo
www.datoavisos.cl
Las Condes30.000 ejemplares
Especial
SaludDental
AV. Que Pasa 27x21.pdf 29/10/09 12:43:51
Para mejorar el aspecto de tus dientes en ADA Dental (www.adadental.cl) disponen de varios tipos de tratamientos, segUn el estado del diente, el tipo de mordida, el color, etc.
as carillas dentales son una muy buena opción para muchos pacientes
que desean mejorar el aspecto de sus dientes. Durante el procedimiento el odontólogo desgasta el diente entre 0,5 y 1,5 mm., aproximadamente, para después hacer un molde de éste, el que es enviado al laboratorio dental para la elaboración de la lámina de cerámica.
Una vez lista, el especialista la prueba adhiriéndola con agua a la pieza dental que se va a restaurar, para verificar que sea del tamaño y color adecuados. Si corresponde a los requerimientos, el diente se limpia con químicos especiales y se aplica el cemento y la carilla. Luego se produce una reacción que endurece el pegamento y la lámina de porcelana queda unida al diente. Todo esto se efectúa con anestesia local.
Una ventaja importante de las carillas es que con un procedimiento simple y un desgaste mínimo del diente, se puede conseguir un alto resultado estético.
Las carillas directas se realizan con resina, éste material se aplica sobre el diente para mejorar su forma y color y se termina en una
sola sesión. Es un tratamiento menos costoso que las carillas indirectas, pero requiere una mantención más seguida, es decir, aproximadamente cada 2-3 años, se les debería hacer un retoque para mantener el color y la forma. Es una alternativa económica y que da excelentes resultados.
Las carillas indirectas se realizan con porcelana, para este procedimiento se debe realizar una evaluación muy cuidadosa de la mordida y se requiere más de una sesión. Son mucho más duraderas, aproximadamente 5 años, y además son mucho más estéticas que las carillas directas.
Es importante recalcar que siempre es importante un diagnóstico minucioso para determinar cuál será la mejor opción para los dientes del paciente. Muchas veces puede requerirse un blanqueamiento
Carillas: Soluciones prácticas y estéticas para tus dientesLas carillas son una forma de mejorar la forma y el color sobre los dientes. Y estas pueden ser de dos tipos, carillas directas y carillas indirectas.
L químico con láser o casero guiado por el dentista para tener un color uniforme antes del tratamiento con carillas. Además, es altamente recomendable mantener visitas de control según el intervalo recomendado por su dentista para prevenir que se instalen pigmentaciones difíciles de retirar y poder diagnosticar a tiempo cualquier situación que ponga en peligro la duración de las carillas.
Las coronas de porcelana son otra alternativa para mejorar la forma y el color de los dientes, se conocen también comúnmente como “fundas” de porcelana. Están indicadas en caso de que exista una gran discrepancia
entre la forma original de los dientes y el cambio que se quiera lograr, así como también, van a estar indicadas en caso de que el diente ya ha haya sido tratado previamente con múltiples “tapaduras” o tenga tratamiento de conducto.
Datoavisos / tema especial
AV. Que Pasa 27x21.pdf 29/10/09 12:43:51
3
Los dientes también pueden revelar nuestra edad
Si bien no se arrugan, si pueden
mostrar el paso de los años.
Algunos tips para evitarlo.os dientes se van poniendo más amarillos con la edad ya que van absorbiendo pigmentos de lo que comemos y tomamos durante la vida, según explica Omar Anabalón, Odontólogo del Centro Médico Vidaintegra. La buena noticia es que
hoy existen diferentes formas de corregir esto a través de siste-mas rápidos, cómodos y confi ables como los blanqueamientos de última tecnología con el sistema Discus Americano de Blanqueador ZOOM II que en 1,5 horas se logran resultados sorprendentes y lo más importante, entrega una exposición corta al agente blanqueador.
También con el tiempo los dientes se mueven y cambian de lugar, colocarlos en la posición cor-recta con ortodoncia puede quitar de encima entre 10 a 15 años en apariencia. Hoy el mercado ofrece frenillos que son transparentes y otros que se colo-can por detrás de los dientes y que pueden ser una buena opción para los que cuidan de su imagen.
Si fuiste un amante de los dulces durante tu infan-
cia es probable que tengas muchas amalgamas que hacen ver tu boca más oscura de lo normal. Cambia esas tapaduras que te hacen ver la boca plateada. Nadie quiere verse con la boca llena de metal, esto da un aspecto de más edad también.
Hoy existen restauraciones dentarías con materiales estéticos, como nano-resinas de fotocurado, cerómeros, y porcelanas para una boca libre de metal.
Datoavisos / tema especial
L
4
De acuerdo al especialista el re-emplazo de restauraciones dentarías puede generar miedos por los riesgos que pueden existir. Las amalgamas están hechas de plata, mercurio y otros metales. Al ser removidas es posible que la amalgama suelte algunos metales que pueden invadir las vías respiratorias No obstante, hoy existe la isolite que es una especie de aspira-dora pequeña que elimina los restos y vapores de mercurio reduciendo el riesgo de inhalación. Luego el especial-ista restaura el diente con materiales estéticos de color similar al diente.
Masticar chicle puede generar caries por el azúcar que contiene o la enfermedad del chicle que puede ocasionar daño en las articulaciones
dentarías, el odontólogo señala que su uso debe ser poco habitual y de utilizarlo preferir aquello que no contienen azúcar.
El cepillado es fundamental, por lo
menos debe realizarse 2 ó 3 veces al día y por 1 minuto mínimo de duración con pastas de dientes que contengan abra-sivos suaves que no dañen el esmalte y de un sabor agradable.
En Clínica Gaudi se preocupan de que tu estadía sea cómoda y acogedora. Cuentan con un equipo de especialistas de alto nivel, los que unidos a la mejor tecnología y materiales, garantizan un tratamiento óptimo y satisfactorio. Plan especial “Una Sonrisa Perfecta”, 25% de descuento en blanqueamientos e implantes dentales. Horarios especiales para quienes trabajan, estacionamientos.Avda. Cristóbal Colón 6344, Las Condes. Fono: 2293156 – 2201138 / www.clinicagaudi.cl
Cuidado dEntal dE alto nivEl
101347
Especialmente Para Mujeres Si tu sonrisa es amarilla, usa labiales de bases azules,
como los arándanos, frambuesas y guindas. Los colores azules harán salir los blancos de los dientes. Mientras más oscura tu piel más blancos lucen tus dientes. Usa maquillaje más oscuro cerca de los labios.
En la actualidad no da lo mismo comprar cualquier pasta de dientes, la elección debe basarse en qué es lo que necesitamos del dentífrico: blanqueador de di-entes, protección dentaría, antisarro, desensibilizante dentario, o elegir directamente una pasta de diente multiacción.
Datoavisos / vitrina
Datoavisos / tema especial
5
on más de dos décadas de presencia en el mercado, Vitta Oral es reconocido por su
atención y cercanía con el paciente. Fundado por la doctora María Isabel Saavedra, cirujano dentista, Diplomada en Administración en Salud, este centro de salud dental destaca por la calidad humana que cada profesional otorga a sus pacientes, entregando un servicio personalizado.
La gestión femenina es el sello de Vitta Oral, ya que a través de los años se ha desarrollado en torno a aspectos claves como la calidad humana, seguridad, confi anza y servicio integral.
Nada está hecho al azar. El paciente es el real foco de cada una de las decisiones que se toman en esta clínica.
“Todo el grupo de especialistas profesionales que compone el equipo de trabajo de Vitta Oral tiene la preocupación constante de brindar una odontología de excelencia en un ambiente acogedor donde los pacientes puedan sentirse confortables, atendidos por un personal cálido y competente”.
Especialidades En una superfi cie
de 250 metros cuadrados, Vitta Oral realiza en la actualidad diversos servicios tales como radiografías,
implantes, cirugías, rehabilitación, ortodoncia, endodoncia, periodoncia y odontopediatría, entre otros aspectos, con tecnología de última generación, lo que permite entregar un alto estándar de calidad. Vitta Oral cuenta con todas las especialidades odontológicas lo que favorece innegablemente al paciente, ya que puede hacerse el tratamiento completo en un sólo lugar.
Este centro dental también se preocupa de los costos que implican los tratamientos dentales. Por ello, crea continuamente planes de atención dirigidos a diferentes grupos etarios; es decir, hay alternativas diferenciadas para mujeres, niños y la tercera edad, otorgando variadas opciones de pago que se acomodan a las posibilidades de cada uno de sus pacientes.
También se desarrolló el Club Vitta Oral que otorga al socio-paciente aranceles bajos durante todo el año y promociones.
Además, Vitta Oral suscribe continua-mente convenios de atención dental con empresas, los que benefi cian tanto a sus funcionarios como a sus cargas familiares. “La clave de nuestro trabajo es la experien-cia y la cercanía con el paciente, que día día nos confía su sonrisa y la de su familia”.
C
Datoavisos / publirreportaje
Vitta OralCONFIAR NUESTRA SONRISA EN MANOS DE EXPERTOS
MES DE ANIVERSARIO
RECUPERA TU SONRISA
PEDIR HORA AL
Blanqueamientoscon laser $100.000
José Antonio Soff ia 2747, of . 502. Tobalaba
PLAN MATINAL
65%SÓLO MAÑANAS
(Coronas, prótesis, ortodoncia, carillas Implantes)
(Cualquier medio de pago)
de dscto.
www.vittaoral.cl
60%
233 3900
01199
vitrinas5.0.indd 51 7/7/10 11:35:58
NEl embarazo y tus dientes
o se trata que los dientes se caigan producto del embarazo o por la falta de calcio, situación que habitualmente es controlado por tu médico, lo que sucede es que muchas veces
aumenta el número de caries producto de varios factores:
Durante el embarazo solemos tener languidez y eso nos hace comer pequeñas cantidades de comida
pero más veces en el día, este hábito de picar entre horas esta relacionado con un
riesgo más elevado de contraer caries.
También los llamados “antojos”, hacen que comamos muchos
cítricos que suelen erosionar la superfi cie del diente, o en horas
avanzadas de la noche nos provoca cosas dulces.
También los vómitos a repetición y el refl ujo gástrico, dañan la superfi cie del esmalte.
La infl amación de las encías con sangrado está presente en más de la mitad de las mujeres
embarazadas, pues en este tiempo se producen cambios atribuidos a alteraciones hormonales (estrógenos y progesterona) que alterarían el ecosistema subgingival favoreciendo el crecimiento de algunos microorganismos. La encía se pone de color rojo intenso, con una textura lisa y brillante, y además sangra con facilidad, aparece por lo general desde el segundo mes de embarazo y termina con el nacimiento del niño.
RadiografíasEl diagnóstico por rayos X en mujeres embarazadas siempre
es de preocupación para las mujeres, pero el radiodiagnóstico es muy importante para entregar información acerca de la condición dental de una persona e incluso salvar una o más piezas den-tarias. Los rayos X tienen riesgos tanto como benefi cios y deben ser usados sólo cuando proporcionen al odontólogo la infor-mación necesaria para tu tratamiento.
¿Qué pasa si una mujer es expuesta a rayos X antes de saber que esta embarazada?
No te alarmes, recuerda que la posibilidad de algún peligro para ti y el niño por nacer debido a los rayos X es muy pequeña. Para reducir los riesgos es importante contarle a tu odontólogo si te encuentras embarazadas o sospechas que lo puedes estar. Esto será importante para tomar la decisión de tomar radiografías o no, y lo fundamental es que decidas según lo que un profesional te aconseje y siempre que te sientas segura.
Datoavisos / tema especial
6
on más de dos décadas de presencia en el mercado, Vitta Oral es reconocido por su
atención y cercanía con el paciente. Fundado por la doctora María Isabel Saavedra, cirujano dentista, Diplomada en Administración en Salud, este centro de salud dental destaca por la calidad humana que cada profesional otorga a sus pacientes, entregando un servicio personalizado.
La gestión femenina es el sello de Vitta Oral, ya que a través de los años se ha desarrollado en torno a aspectos claves como la calidad humana, seguridad, confi anza y servicio integral.
Nada está hecho al azar. El paciente es el real foco de cada una de las decisiones que se toman en esta clínica.
“Todo el grupo de especialistas profesionales que compone el equipo de trabajo de Vitta Oral tiene la preocupación constante de brindar una odontología de excelencia en un ambiente acogedor donde los pacientes puedan sentirse confortables, atendidos por un personal cálido y competente”.
Especialidades En una superfi cie
de 250 metros cuadrados, Vitta Oral realiza en la actualidad diversos servicios tales como radiografías,
implantes, cirugías, rehabilitación, ortodoncia, endodoncia, periodoncia y odontopediatría, entre otros aspectos, con tecnología de última generación, lo que permite entregar un alto estándar de calidad. Vitta Oral cuenta con todas las especialidades odontológicas lo que favorece innegablemente al paciente, ya que puede hacerse el tratamiento completo en un sólo lugar.
Este centro dental también se preocupa de los costos que implican los tratamientos dentales. Por ello, crea continuamente planes de atención dirigidos a diferentes grupos etarios; es decir, hay alternativas diferenciadas para mujeres, niños y la tercera edad, otorgando variadas opciones de pago que se acomodan a las posibilidades de cada uno de sus pacientes.
También se desarrolló el Club Vitta Oral que otorga al socio-paciente aranceles bajos durante todo el año y promociones.
Además, Vitta Oral suscribe continua-mente convenios de atención dental con empresas, los que benefi cian tanto a sus funcionarios como a sus cargas familiares. “La clave de nuestro trabajo es la experien-cia y la cercanía con el paciente, que día día nos confía su sonrisa y la de su familia”.
C
Datoavisos / publirreportaje
Vitta OralCONFIAR NUESTRA SONRISA EN MANOS DE EXPERTOS
MES DE ANIVERSARIO
RECUPERA TU SONRISA
PEDIR HORA AL
Blanqueamientoscon laser $100.000
José Antonio Soff ia 2747, of . 502. Tobalaba
PLAN MATINAL
65%SÓLO MAÑANAS
(Coronas, prótesis, ortodoncia, carillas Implantes)
(Cualquier medio de pago)
de dscto.
www.vittaoral.cl
60%
233 3900
01199
vitrinas5.0.indd 51 7/7/10 11:35:58
7
l próximo 15 de Julio se cumple un nuevo aniversario
del natalicio de quien fuera una notable Profe-sora Normalista Básica chilena: Alicia González Opazo, maestra de aula durante toda su vida. Esta Maestra de Maestras na-ció en 1903 en la ciudad de Coronel y falleció el 7 de Diciembre del 2009, a los 106 años.
Se fue en silencio, en medio de la indiferencia de todos los medios escri-tos y audiovisuales, pero también, rodeada del cariño de sus hijos, nietos, bisnietos y cercanos y de miles de padres agradecidos y de maestros de aula que aprendieron de ella, dejando un valioso e inapreciable legado, que desarrolló y perfeccionó en vida, enseñando a leer y a escribir con su Sistema Luz. Sistema que comenzó a aplicar desde 1930, pensando que fuera una luz en la mente de los niños, en un tema, que por su vigencia como problema no resuelto en Chile e Hispano-américa y por la solución impactante que, en contraposición representa su sistema, se prevé de una duración indefinida, que seguirá influyendo en muchas generaciones venideras, en nuestro país e Iberoamérica, donde otras metodologías, en los hechos y en el aula, no funcionan.
El legado imperecedero de una gran Maestra
Recibida como Profe-sora Normalista en 1924 y con un Post-Grado en la Escuela Normal José Abelardo Núñez, en 1934, donde conoció a su amado esposo, Guiller-mo González Heinrich, desarrolló una brillante e impactante labor, siem-pre como Profesora de aula, enseñando a leer y escribir a miles de niños, adolescentes y adultos, pero especialmente, ni-ños de escasos recursos, dentro de ambientes vulnerables. Su primera
experiencia fue en San Patricio, con pequeños de origen mapuche y con 80 alumnos, los que aprendieron a leer y escribir en dos meses. Con el tiempo, llegaría a enseñar a leer mucho más rápido, en sólo minutos, a casos perdidos para el sistema escolar y/o productivo, llegando a tener un récord impresionante de más de 3000 alumnos que aprendieron con ella.
En 1955, ya tenía 30 años de servicio y terminó su labor pública en la ex-Ciudad del Niño en 1960. En afán de ayudarse y sostener a sus 4 hijos, fundó en su casa el Colegio Santa Julia, que mantuvo por 12 años, hasta 1972, cuando fue tomado y saqueado. Luego, siguió haciendo reempla-zos por 15 años y atendiendo en su casa, a
cientos niños y adultos que no aprendían con métodos tradicionales, hasta el 2007.
A lo anterior, se agrega la labor de sus hijos y de los profesores capacitados con su sistema, lo que da una cifra de más de 28.000 alumnos beneficiados con su Sistema, desde 1930 a la fecha, desde Arica a Puerto Williams, en más de 400 escuelas, colegios y jardines; en más de 90 Munici-palidades y en casi toda Iberoamérica, con el sólo argumento de un sitio Web www.sistemaluz.cl, sin gasto alguno en publici-dad, sin contactos políticos e influencias corporativas y/o empresariales.
Esa cifra aumentó masivamente, desde el año 2000, cuando, con el apoyo de sus hijos Annette y Nelson, publicó su libro, El drama de aprender a leer y cómo superarlo sin esfuerzo, con su famoso tarjetero onomato-péyico, base de su sistema.
Luego en el 2004, apreció su Silabario Luz de los sonidos naturales y universa-les, con el Libro del Profesor y Guía para Padres, de gran demanda actual en Chile y en el extranjero y por último, su hijo Nelson diseñó y publicó, con sus ideas en el tema y el apoyo de su hija Annette, 3 CD´s origina-les e innovadores: el Silabario Luz Digital, Las letras que suenan y hablan y Escritura Fácil con el Sistema Luz, todos de naturale-za lúdica y didáctica a la vez, premiados en el extranjero y reconocidos en el Catálogo de ENLACES-MINEDUC.
Su método, se centra en las for-mas de aprender del ser humano y en recuerdos previos ances-trales y/o culturalmente muy antiguos. Se trabaja con fonemas, con sonidos aislados y vivenciales ancestrales, de fácil recuerdo, tal como se pronuncian, pero objetiva-dos y asociados a figuras, de modo que casi todo el alfabeto suena o se parece a algo concreto. En minu-tos, los niños comienzan a juntar sonidos de consonantes y vocales, para formar sílabas y palabras. Ni-
ños sin problemas aprenden a leer en dos semanas; los de Grupos Diferenciales, entre 3 a 4 meses; los de Grupos de Integración, en 4 a 6 meses. Existen múltiples evidencias.
Su metodología represen-ta un salto conceptual en la enseñanza, de la lectura y escritura, pues: adelanta a los niños, quienes aprenden a leer desde los 3 años; es el más fundamentado y efi-ciente en aula; bien aplicado, supera la dislexia, hecho corroborado en los EEUU (2004) en Seattle, para el idioma inglés, con similares técnicas pedagógicas que ideó Alicia Gon-zález O., siete décadas atrás; funciona como ningún otro, para niños con deficiencias y adultos analfabetos y es el único que tiene materiales impresos y digitales integrados.
Sus enseñanzas y su aporte a la educación chilena, fueron reconocidas
E
en el 2003, cuando a sus 100 años, recibió el Premio al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, Categoría Lazo de Dama, la condecoración más alta dada a un civil. Posteriormente, entre el 2004 y 2008, fue galardonada internacionalmente, por su original e impactante creación que hizo y sigue haciendo leer a miles de niños cada año en toda Iberoamérica.
En su última entrevista televisiva (2007), reflexionó, resumiendo su aporte, trayectoria y legado, diciendo: “He hecho algo bueno por los niños sobre todo por los niños de escasos recursos”. Y dondequiera que esté, ella sabe, que su obra seguirá vigente en el tiempo, por sus niños que tanto quería.
Datoavisos / publirreportajeDatoavisos / publirreportaje
vitrinas5.0.indd 54-55 9/7/10 13:35:14
8
l próximo 15 de Julio se cumple un nuevo aniversario
del natalicio de quien fuera una notable Profe-sora Normalista Básica chilena: Alicia González Opazo, maestra de aula durante toda su vida. Esta Maestra de Maestras na-ció en 1903 en la ciudad de Coronel y falleció el 7 de Diciembre del 2009, a los 106 años.
Se fue en silencio, en medio de la indiferencia de todos los medios escri-tos y audiovisuales, pero también, rodeada del cariño de sus hijos, nietos, bisnietos y cercanos y de miles de padres agradecidos y de maestros de aula que aprendieron de ella, dejando un valioso e inapreciable legado, que desarrolló y perfeccionó en vida, enseñando a leer y a escribir con su Sistema Luz. Sistema que comenzó a aplicar desde 1930, pensando que fuera una luz en la mente de los niños, en un tema, que por su vigencia como problema no resuelto en Chile e Hispano-américa y por la solución impactante que, en contraposición representa su sistema, se prevé de una duración indefinida, que seguirá influyendo en muchas generaciones venideras, en nuestro país e Iberoamérica, donde otras metodologías, en los hechos y en el aula, no funcionan.
El legado imperecedero de una gran Maestra
Recibida como Profe-sora Normalista en 1924 y con un Post-Grado en la Escuela Normal José Abelardo Núñez, en 1934, donde conoció a su amado esposo, Guiller-mo González Heinrich, desarrolló una brillante e impactante labor, siem-pre como Profesora de aula, enseñando a leer y escribir a miles de niños, adolescentes y adultos, pero especialmente, ni-ños de escasos recursos, dentro de ambientes vulnerables. Su primera
experiencia fue en San Patricio, con pequeños de origen mapuche y con 80 alumnos, los que aprendieron a leer y escribir en dos meses. Con el tiempo, llegaría a enseñar a leer mucho más rápido, en sólo minutos, a casos perdidos para el sistema escolar y/o productivo, llegando a tener un récord impresionante de más de 3000 alumnos que aprendieron con ella.
En 1955, ya tenía 30 años de servicio y terminó su labor pública en la ex-Ciudad del Niño en 1960. En afán de ayudarse y sostener a sus 4 hijos, fundó en su casa el Colegio Santa Julia, que mantuvo por 12 años, hasta 1972, cuando fue tomado y saqueado. Luego, siguió haciendo reempla-zos por 15 años y atendiendo en su casa, a
cientos niños y adultos que no aprendían con métodos tradicionales, hasta el 2007.
A lo anterior, se agrega la labor de sus hijos y de los profesores capacitados con su sistema, lo que da una cifra de más de 28.000 alumnos beneficiados con su Sistema, desde 1930 a la fecha, desde Arica a Puerto Williams, en más de 400 escuelas, colegios y jardines; en más de 90 Munici-palidades y en casi toda Iberoamérica, con el sólo argumento de un sitio Web www.sistemaluz.cl, sin gasto alguno en publici-dad, sin contactos políticos e influencias corporativas y/o empresariales.
Esa cifra aumentó masivamente, desde el año 2000, cuando, con el apoyo de sus hijos Annette y Nelson, publicó su libro, El drama de aprender a leer y cómo superarlo sin esfuerzo, con su famoso tarjetero onomato-péyico, base de su sistema.
Luego en el 2004, apreció su Silabario Luz de los sonidos naturales y universa-les, con el Libro del Profesor y Guía para Padres, de gran demanda actual en Chile y en el extranjero y por último, su hijo Nelson diseñó y publicó, con sus ideas en el tema y el apoyo de su hija Annette, 3 CD´s origina-les e innovadores: el Silabario Luz Digital, Las letras que suenan y hablan y Escritura Fácil con el Sistema Luz, todos de naturale-za lúdica y didáctica a la vez, premiados en el extranjero y reconocidos en el Catálogo de ENLACES-MINEDUC.
Su método, se centra en las for-mas de aprender del ser humano y en recuerdos previos ances-trales y/o culturalmente muy antiguos. Se trabaja con fonemas, con sonidos aislados y vivenciales ancestrales, de fácil recuerdo, tal como se pronuncian, pero objetiva-dos y asociados a figuras, de modo que casi todo el alfabeto suena o se parece a algo concreto. En minu-tos, los niños comienzan a juntar sonidos de consonantes y vocales, para formar sílabas y palabras. Ni-
ños sin problemas aprenden a leer en dos semanas; los de Grupos Diferenciales, entre 3 a 4 meses; los de Grupos de Integración, en 4 a 6 meses. Existen múltiples evidencias.
Su metodología represen-ta un salto conceptual en la enseñanza, de la lectura y escritura, pues: adelanta a los niños, quienes aprenden a leer desde los 3 años; es el más fundamentado y efi-ciente en aula; bien aplicado, supera la dislexia, hecho corroborado en los EEUU (2004) en Seattle, para el idioma inglés, con similares técnicas pedagógicas que ideó Alicia Gon-zález O., siete décadas atrás; funciona como ningún otro, para niños con deficiencias y adultos analfabetos y es el único que tiene materiales impresos y digitales integrados.
Sus enseñanzas y su aporte a la educación chilena, fueron reconocidas
E
en el 2003, cuando a sus 100 años, recibió el Premio al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, Categoría Lazo de Dama, la condecoración más alta dada a un civil. Posteriormente, entre el 2004 y 2008, fue galardonada internacionalmente, por su original e impactante creación que hizo y sigue haciendo leer a miles de niños cada año en toda Iberoamérica.
En su última entrevista televisiva (2007), reflexionó, resumiendo su aporte, trayectoria y legado, diciendo: “He hecho algo bueno por los niños sobre todo por los niños de escasos recursos”. Y dondequiera que esté, ella sabe, que su obra seguirá vigente en el tiempo, por sus niños que tanto quería.
Datoavisos / publirreportajeDatoavisos / publirreportaje
vitrinas5.0.indd 54-55 9/7/10 13:35:14
Concurso Monster Truck ZoneSi quieres despedir de la mejor forma tus vacaciones de invierno, participa en nuestro Concurso DATO y gana una de las tres entradas dobles que tenemos para ti.Para ello debes responder ¿Cuál es el nombre del piloto 4 veces Record Guinnes de salto largo envuelto en llamas, que estará en la exhibición?Responde a: [email protected] con tus datos hasta el martes 20 de julio.¡Buena Suerte!
9
Desinfencción total en tamaño mini
El tradicional Lysoform Aerosol ahora también está en versión pocket. Su presentación pequeña y compacta (de 55 cm3), lo hace fácil de transportar al trabajo o colegio, ideal para llevar en cartera, mochila o en un bolso. lysoform elimina en un 99.9% virus, bacterias y hongos. además de su uso tradicional en el hogar puedes usarlo en teléfonos, cambiadores de bebés, ascensores o picaportes. En todos los supermercados del país.
Fotografías para embarazadas y
niños.“Mi fotito” es un nuevo
estudio fotográfico, dedicado especialmente a embarazadas, mamás y
niños que desean retratar cálidamente esta linda
etapa de sus vidas. tam-bién se realizan retratos familiares, individuales,
para recién nacidos, niños, y adultos, a los que
se suman las fotografías que ofrecen para las
futuras mamás, a quienes se les sugiere qué tipo de
ropa y accesorios usar, para plasmar de mejor
manera posible la guatita que desean recordar.
Mayor Información en www.mifotito.cl o en los teléfonos: (2)
934 1310(9) 8149 5784.
Datoavisos / vitrina
10
11
COMPUTACION
050COMPUTADORES NUEVOS-USADOS COMPRA Y VENTA
CONSTRUCCION
150ALUMINIOS Y VIDRIOS
162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268
2578488 09-2379938.
165CONSTRUCCIONES,
AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA
ESPARCIMIENTO,DIVERSION,
ESPECTACULOS
309CUMPLEAÑOS INFANTILES
HOGAR
353ALFOMBRAS Y TAPICES,
LIMPIEZACLEANER SERVICE: POR
su lavado alfombra: gratis limpiezaventanales. Retiramos alfombras:
grandes, medianas, chicas a domicilioF:5613657 8792446.
LIMPIEZA RODOLFO MARTINEAUF:6659589 Tapices, alfombras,cortinajes. Retiro. Reparaciones,
orillados.
LIMPITEX ALFMOBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.
ZANETTA LAVADO ALFOMBRASpisos flotantes, tapices, inundaciones,
trabajos garantizados F:2430071.
WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582 VENTA, limpieza, piso flotante,alfombras, tapices, cortinas,terminaciones punto cruz.
383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets
F:6413457 08-7764962 09-3490608.
SERVICIOS
558DISTRIBUIDORES DE GAS
582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
618REPARACION DE
ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA
625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS
eléctricas: cortocircuitos, monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412
09-1912766.
627REPARACIONES VARIAS
PULIDOS VITRIFICADO REPARACIONparquets, cerámica, pintura casa
F:6433109 09-4656516 09-0781681.
629RETAPIZADO Y RESTAURACION
DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES
REBARNIZADOS.Presupuesto gratis. Domicilio. También
sábados, domingos F:5554027.
639TRANSPORTE, MUDANZAS,
FLETES Y CARGA AEREA
CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,
rapidéz F: 7-7077290.
¡AHORRE! FLETES RAPIDOSmudanzas. Santiago, regiones,
seguridad. F: 4158790 9-0511562.
*LIMITE DEDISTRIBUCION
PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,
loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501
- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189
ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300
LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,
F 228 4622
- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809
VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,
loc 157, F 208 5075
SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475
AGENCIASde Avisos
Clasificados
A v i s o s C l a s i f i c a d o s
12
COMPUTACION
050COMPUTADORES NUEVOS-USADOS COMPRA Y VENTA
CONSTRUCCION
150ALUMINIOS Y VIDRIOS
162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS
MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268
2578488 09-2379938.
165CONSTRUCCIONES,
AMPLIACIONES, INGENIERIAY ARQUITECTURA
ESPARCIMIENTO,DIVERSION,
ESPECTACULOS
309CUMPLEAÑOS INFANTILES
HOGAR
353ALFOMBRAS Y TAPICES,
LIMPIEZACLEANER SERVICE: POR
su lavado alfombra: gratis limpiezaventanales. Retiramos alfombras:
grandes, medianas, chicas a domicilioF:5613657 8792446.
LIMPIEZA RODOLFO MARTINEAUF:6659589 Tapices, alfombras,cortinajes. Retiro. Reparaciones,
orillados.
LIMPITEX ALFMOBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:2207277 09-3464129.
ZANETTA LAVADO ALFOMBRASpisos flotantes, tapices, inundaciones,
trabajos garantizados F:2430071.
WWW.LUISGARRIDO.CL F:2350582 VENTA, limpieza, piso flotante,alfombras, tapices, cortinas,terminaciones punto cruz.
383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES
A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets
F:6413457 08-7764962 09-3490608.
SERVICIOS
558DISTRIBUIDORES DE GAS
582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO
618REPARACION DE
ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA
625REPARACIONES ELECTRICASTECNICO INACAP EMERGENCIAS
eléctricas: cortocircuitos, monofásicos,trifásicos. Garantizados F:2019412
09-1912766.
627REPARACIONES VARIAS
PULIDOS VITRIFICADO REPARACIONparquets, cerámica, pintura casa
F:6433109 09-4656516 09-0781681.
629RETAPIZADO Y RESTAURACION
DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES
REBARNIZADOS.Presupuesto gratis. Domicilio. También
sábados, domingos F:5554027.
639TRANSPORTE, MUDANZAS,
FLETES Y CARGA AEREA
CAMBIO DE CASA F:2452914fletes, responsabilidad, economía,
rapidéz F: 7-7077290.
¡AHORRE! FLETES RAPIDOSmudanzas. Santiago, regiones,
seguridad. F: 4158790 9-0511562.
*LIMITE DEDISTRIBUCION
PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,
loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501
- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189
ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300
LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,
F 228 4622
- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809
VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,
loc 157, F 208 5075
SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475
AGENCIASde Avisos
Clasificados
A v i s o s C l a s i f i c a d o s SALUD
833MEDICINA, TRATAMIENTOSY PRODUCTOS NATURALES
13
Datoavisos / horóscopo Por Ricardo / Consultas personales al 2649877.www.aloricardo.cl
Hay algunas situaciones de traiciones. Se dará todo para que puedas encon-trar un trabajo que sea de acuerdo a lo que necesitas en este momento. Precau-ción, las enfermedades podrían atacar tu sistema.
Se da la posibilidad de una relación. Es el mejor momento para demostrar tu responsabilidad en el trabajo. Necesitas un cambio, pero debe ser desde adentro, trata de buscar ayuda.
Debes ser un poco más paciente con las respuestas que esperas. Se presentan variadas oportunidades económicas. Trata de buscar alguna terapia que pueda darte la fortaleza que necesitas desde el interior.
La relación pasará por un período de altos y bajos y puede que esto llegue a dis-tanciarlos. Nuevas oportuni-dades de un negocio que te será sencillo de enfrentar. Es necesario que te relajes un poco con las cosas que estás viviendo.
El que estés soltero no signifi ca que puedes andar probando todo lo que te ofrecen. Acércate a las per-sonas indicadas, aquellas que tengan la experiencia y tino sufi ciente. Se acercan días de cambios que podrían ser favorables.
No temas ni evites una ruptura. No prestes dine-ro ni hagas inversiones importantes. Tendrás las novedades que nece-sitabas, los resultados de exámenes serán los mejores.
Te estás estancando en situaciones que no son como piensas. No es mo-mento para creerse inde-pendiente. Aprovecha con diligencia los momentos de alegría para agradecer todo lo que has recibido en tu vida.
Estás queriendo engañar-te pretendiendo que todo está bien. Los problemas comienzan a llegar a su fi n. Tienes todo lo nece-sario para poder sentirte mejor, sólo es cosa que mires más allá de lo obvio.
Trata de no ser tan asfi xiante con tu pareja. Cuidado con los negocios que piensas seguros, estos fi nalmente podrían no darse. Se presentan dolores musculares, puede que en las piernas.
Trata de replantearte la relación. Lo que se presente esta semana es para pensarlo muy bien. Situaciones complicadas en la salud, tendrás que actuar con más cuidado en todo lo que hagas.
Pasarás por momentos que no serán buenos para la relación. Pon más atención en las cosas del trabajo o los negocios. Piensa un poco más en tu salud, estás tomando caminos equi-vocados para llegar a los resultados que deseas.
El período es de incertidumbre. El confi ar demasiado te está haciendo muy vulnerable en el trabajo. Llegarás a sentirte muy bien con tu cuerpo. Siembra en tus ambientes semillas de optimismo y bienestar.
PROMOCIÓ
N DE
LANZA
MIENTO
PROMOCIÓ
N DE
PROMOCIÓ
N DE
LANZA
MIENTO
Verdadera solución para almacenar tus pertenencias en un lugar
seguro, limpio y económico.
Bodegas desde $18.000 MeNsUaLes
• Accesos controlados• Monitoreo por CCTV• Ubicación Privilegiada
• Seguridad 24 hrs• Sensores de humo• Atención personalizada
UbiCACion: Sergio Vieira de Mello 4524, (Ex Marathon) Macul. EMAil: [email protected]
(562) 293 3247
Mas info en: www.bltminibodegas.cl
14
15
