datacolor tools v2 guia de referencia · 2012-01-10 · datacolor tools v2 guia de referencia page...

Datacolor

TOOLS v2

Guia de Referencia

Datacolor Tools v2 Guia de Referencia

Tabla de Contenido

Configuración e Inicio de Sesión del Datacolor Tools v2 ............................................................ 3

Configuración y Calibración de Instrumento ............................................................................... 3

Ingresando al Programa ............................................................................................................11

Vista General del Datacolor Tools v2 ........................................................................................11

Ingreso de Datos .......................................................................................................................13

Explorador de Escritorio ............................................................................................................13

Seleccionar Iluminantes en Datacolor Tools v2 .........................................................................16

Crear / Editar una Tolerancia de Sistema ..................................................................................20

Cambiar el Método de Entrada para sus Muestras ...................................................................24

Como Crear y Modificar Plantillas .............................................................................................29

Agregar Botones a la Barra de Inicio .........................................................................................39

Búsqueda ..................................................................................................................................46

Encontrar la muestra más cercana al Estándar de su escritorio ................................... 46


Configuración e Inicio de Sesión del Datacolor Tools v2

Configuración y Calibración de Instrumento

Hay dos opciones de Inicio de Sesión para el Datacolor Tools:

1. Usuario Pigmento debe usar en Nombre de usuario user y Contraseña cc3.

2. Usuario Textil usuario debería usar en Nombre de usuario dci sin Contraseña.

Después de ingresar la información del usuario presione el botón OK.

Usuário Pigmento Usuário Textil

Si Ud. no ha configurado su Instrumento en el Datacolor Tools v2, la siguiente pantalla

le mostrará cómo hacerlo (Nota: Si esta pantalla no aparece, Ud. puede acceder a la

opción desde ‘Instrumento’, seleccione la pestaña ‘Configuración Instrumento‘

Clic en el botón Añadir

para configurar el

instrumento En la primera flecha seleccionar el

Fabricante, luego en la flecha de abajo

el Modelo


3. Clic en ‘Agregar’. Luego seleccionar el ‘Fabricante’ y ‘Modelo’

4. A continuación seleccione el Puerto COM de su instrumento. Si está utilizando una

conexión Serial es muy probable que sea el Puerto COM1 o COM2. Si el instrumento

está conectado con un cable USB, debe buscar en el Administrador de Dispositivos en

su computadora para verificar el puerto COM asociado, COM3, COM4, etc…. El paso

5 muestra como hacerlo para Windows 7 y Windows XP. Si Ud. ya conoce el Puerto

vaya al paso 6

5. Como encontrar el puerto COM correcto en Windows 7 y Windows XP. En la barra

de tareas de Windows haga clic en el botón ‘Inicio’.


Windows 7

a. Tipear ‘dispositivos’ en el campo ‘ buscar programas y archivos’ y luego

seleccionar ‘Administrador de Dispositivos’

b. Tenga en cuenta: El puerto COM utilizado por el ‘ USB a Serial ’ es la

designación de puerto COM de su espectrofotómetro.

2.-Seleccionar

Administrador de

Dispositivos

1.- Tipear

Dispositivo

Clic en la flecha que aparece junto

a los puertos para mostrar el USB

al puerto Serial utilizado. En este

caso es COM5


Windows XP

a. Seleccionar ‘Inicio’, ‘Configuración’ luego ‘Panel de Control’

b. Luego seleccionar la opción ‘Sistema’.

c. Seleccionar la pestaña ‘Hardware’ , clic en el botón ‘Administrador de

Dispositivos’


d. En Administrador de Dispositivos clic en ‘Puertos’ y ver cual Puerto fue

designado al espectrofotómetro

6. Ingresar el Número de Serie y clic en ‘Agregar’.

Clic en el signo + al lado de Puertos

(COM & LPT) para ver el puerto Serial

USB (COM5)

En este caso el COM5 fue el puerto que el

computador asignó al instrumento. NOTA: UD

PODRIA TENER UN NUMERO DIFERENTE


7. El software a continuación pedirá los datos de la placa blanca. Asegúrese de tener el

cd de calibración en la unidad de disco D. Seleccione los archivos ‘WHITESE’ y

‘WHITESI’.dat y clic en ‘Abrir’

Usar el folder o la flecha para

encontrar los archivos de calibración


8. La pantalla de Calibración debería aparecer. Seleccionar tus condiciones de

calibración y clic en ‘Calibrar’

9. El software le preguntará por la ‘Trampa Negra’ luego por la ‘placa blanca’ y

finalmente por la ‘placa Diagnostico o Verde’ de medición.


10. A continuación se muestra una pantalla con las mediciones de la placa Verde o

Diagnostico

Las lecturas de la placa verde deben

PASAR como lo indica el semáforo

Verde y DE cmc = 0.00 en este caso


Ingresando al Programa

Vista General del Datacolor Tools v2 Datacolor TOOLS emplea el uso de una plataforma tipo escritorio que ofrece visibilidad

para administrar y visualizar datos desde un solo lugar, el Escritorio permite acceder a

la mayoría de las operaciones de Control de Calidad para estándares y lotes. Cuando

el programa Datacolor Tools abre la pantalla contiene 3 áreas: Barra de Inicio,

Explorador de Escritorio y Área de Plantillas.

Barra de Inicio – Al hacer clic sobre las pestañas de Comandos estas despliegan los

Grupos de Comandos en la Barra de Inicio. Estos grupos son funciones organizadas

en forma lógica para permitir acceso rápido a la información necesaria. El programa

abre la pestaña de Comando “Inicio”

1. Cuando abra el programa Datacolor Tools para el uso diario, el primer paso es el

de CALIBRAR el instrumento. El botón de Calibración se encuentra sobre la

pestaña de Comando “Instrumento”. Haga clic en la pestaña de comando

“Instrumento” y luego clic en el botón “Calibrar”, para calibrar el instrumento.

Área de Plantillas

Explorador

de

Escritorio

Botón Calibrar Pestaña comando-Instrumento


2. Después de Calibrar el Instrumento, regrese al Comando “Inicio” y haga clic en

él.

En la Barra de Inicio, pestaña de Comando “Inicio” tienes 3 grupos de

comandos: Estándar, Lote y Sistema. También contiene la mayoría de los

botones necesarios para realizar operaciones de Control de Calidad, es decir,

Medir Estándar/Lote, Guardar y Recuperar Estándar/Lote, así como los botones

para el Iluminante, búsqueda, correo, tolerancias. (Nota La medición de

Estándar y Lote están predeterminadas a una sola lectura. Para cambiar el

método de lectura, promedio de lecturas por muestras, consulte la sección

“Cambio de Método de Entrada para sus muestras”

El botón de Herramientas que siempre está disponible en la Barra de Inicio,

proporciona acceso a los Formularios de Pantalla, Impresora y Archivo, así

como “Opciones a la Barra de Inicio”, la cual permite al usuario editar el “ Inicio”

de la Barra de Inicio. Para obtener instrucciones detalladas para editar el

comando “Inicio”, consulte la sección “Agregar botón al comando “Inicio”

Botón de Herramientas

Medir Estandar

Grupos de Comando

Medir Lote

Pestaña de Comando-Inicio


Ingreso de Datos

Explorador de Escritorio

1. Para medir el estándar, coloque la muestra en su instrumento y haga en el botón

Est : Inst de la parte superior izquierda de su barra de botones.

2. Usted recibirá un cuadro de diálogo para introducir el nombre del estándar:

Introduzca el nombre y pulse Aceptar

Tipear el nombre

de Estándar


3. El instrumento mide el estándar y lo coloca en el explorador del Escritorio. El

estándar es resaltado y los datos del estándar se muestran en el panel de datos

del estándar.

4. Para medir el Lote, coloque la muestra en su instrumento y en el botón Lote :

Inst

5. Por defecto, el sistema está configurado para nombramiento y numeración

automática delos lotes, por lo cual, no le pedirá un nombre al lote. Los datos del

lote medido se muestra en el panel de datos del lote.

Panel de datos del Estándar

Lote es

automáticamente

nombrado y

numerado Panel de datos del Lote


NOTA: Para desactivar Autonombrar y Autoenumerar ir al comando “Lote”, luego

clic en el botón Val. Pred. Lote y desmarque la opción “Numeración Automática”.

El sistema le pedirá un nombre al Lote. Para una descripción detallada sobre

éste y cómo cambiar su método de medición consulte la sección “Cambiar el

método de Entrada para las muestras”


Seleccionar Iluminantes en Datacolor Tools v2

1. Para cambiar o administrar iluminantes/observador seleccionar el comando

Inicio y clic en el botón Illu/Obs.

2. En la página selección de Iluminante/Observador, los iluminantes seleccionados

en el lado izquierdo se pueden poner en orden, resaltando iluminante por

iluminante y con las flechas arriba y abajo ponerlos en orden. Iluminantes

disponibles se pueden añadir seleccionando el iluminante del lado derecho y con

las flechas horizontales enviarlo a la lista del lado izquierdo.

El iluminante

que se

encuentra en

la parte

superior de la

lista es el

iluminante

principal por

defecto


Iluminantes se pueden mover hacia

arriba o abajo con las flechas. En este

ejemplo D65 fue trasladado a la parte

inferior de la lista

El iluminante

seleccionado se puede

agregar a la columna de

selección actual de

iluminantes mediante

las flechas horizontales


3. En la plantilla por defecto los datos del estándar y datos lotes usan el iluminante

principal. En el gráfico se muestran las pestañas con los iluminantes

seleccionados.

4. Para visualizar los datos en más de un iluminante dar clic derecho sobre el panel

del Lote y seleccione “Configuración de Panel”

Datos del estándar y datos del lote usan el iluminante principal

Iluminantes se muestran en

orden en las pestañas del

grafico

Elegir 3 iluminantes

para mostrar


5. Seleccione 3 iluminantes del menú desplegable. Luego haga clic en “OK”

La plantilla muestran los datos del lote en los 3 iluminantes en el panel del lote.


Crear / Editar Tolerancia de Sistema

1.- Las Tolerancias se encuentran en el Comando Inicio botón “Editar

Tolerancia”. Este botón se utiliza para editar o crear una Tolerancia.

2.- Un cuadro de diálogo se abre. Haga clic en “Nuevo” para crear una nueva

tolerancia. Escriba el nombre de la nueva tolerancia. En este ejemplo “Nueva

Tolerancia CMC”

El botón de

Editar

Tolerancia se

usa para Crear

o Editar

Tolerancia

Escribir el nombre de la nueva tolerancia


3.- Haga clic en “Añadir” para mostrar la tolerancia CMC. Escriba en la tolerancia el

DE y la relación l:c. En nuestro ejemplo CMC DE = 2 y la relación l:c = 2:1. Luego

clic en ‘Ok’

4.- Se creará una nueva tolerancia. Clic en ‘Ok’ para agregarlo a la lista .

Clic en el menú desplegable, seleccione su

tolerancia y luego clic en “Adicionar”


5.- Para utilizar la nueva tolerancia en el sistema, haga clic en el menú

desplegable, abajo del botón Editar Tolerancia y seleccione la nueva tolerancia

“Nueva Tolerancia CMC”. En el panel de grafico se pude ver la zona de tolerancia

(área verde), si hace clic en la barra de tolerancia del explorador del escritorio

puede ver los rangos de tolerancias (lado izquierdo).


1. Si desea editar una tolerancia existente, asegúrese de tener la tolerancia creada

y seleccionarla, clic en el botón “Editar Tolerancia”

2. En el cuadro de diálogo haga clic en el botón “Editar Evaluación”

La nueva zona de

tolerancia se muestra

en el gráfico de color

verde

Si hace clic abajo del

explorador de escritorio y

elijes “Tolerancia” Ud.

debería ver los rangos de

tolerancias

Asegúrese que la tolerancia que

desea editar se muestre, haga

clic en “Editar Tolerancia


3. En este caso la tolerancia es CMC. Cambiar el DE a la tolerancia deseada, en

este ejemplo a 1.5. Haga clic en “OK”, luego “OK” en la siguiente ventana. La

tolerancia por defecto para la plantilla de tolerancia (CMC 2:1) se cambió a 1.5

(NOTA: Esta tolerancia debe mostrarse debajo del botón Editar Tolerancia)

Cambiar el Método de Entrada para sus Muestras

Por defecto, el Método de Entradas para medir los estándares y lotes es una sola

medida, “Est. Inst” y “Lote Inst”, respectivamente, en la Barra de Inicio, Comando Inicio.

Datacolor Recomienda múltiples lecturas por medición para obtener un promedio.

Cambio de tolerancia a la deseada, 1.5 en este

ejemplo


1. Para cambiar el Método de Medición, haga clic en la mitad inferior del botón

“Est. Inst.” y “Lote Inst” y cambia el tipo de entrada

2. Haga clic sobre “Promedio Instrumento”, tanto para el Estándar y Lote para

cambiar el Tipo de Entrada a Promedio Instrumento. Usted también tiene si lo

desea, muchas otras opciones en el menú desplegable. Después de seleccionar


“Promedio Instrumento”, el botón debería cambiar a “Est: Prom. Inst.” y “Lote:

Prom.Inst.” respectivamente.

3. Para cambiar el Tipo de Entrada de Medida por defecto para que un Promedio

de Instrumento se fije de forma permanente, tendrá que hacer clic sobre el

Comando “Est” y seleccione la opción “Pred. Est.”


4. En la pantalla de Valores Predeterminados del Estándar, haga clic en la flecha

debajo de “Método de Entrada Predeterminado”, en el Menú desplegable

seleccionar “Promedio Instrumento”, y haga clic en “OK”


5. Repita el mismo proceso para el Lote. En el comando Lote, seleccionar “Val.

Pred. Lote”

6. En la pantalla de Valores Predeterminados del Lote, clic en la flecha debajo de

Método de Entrada Predeterminada, en el menú desplegable seleccionar

“Promedio de Instrumento”. Además si desea introducir un nombre para cada

Lote, desactive la casilla “Numeración Automática” y el programa le pedirá un

nombre al leer cada Lote. Si se activa “Numeración Automática”, en el campo

Nombre Predeterminado de Lote, se ingresa el nombre por defecto por cada

lote, ejp: Lote, al leer un lote aparecerá este nombre con un numero consecutivo

“Lote1, Lote2, Lote3……..”. Haga clic en “OK” y los cambios se guardarán.


Como Crear y Modificar Plantillas

Las Plantillas son Paneles Predefinidos (como Paneles de Windows). La Plantilla

mostrada “Plantilla de 3 Paneles”, es la plantilla predeterminada por el Datacolor Tools

v2.0. La Plantilla muestra 3 áreas distintas: Panel de datos del Estándar, Panel de

datos del Lote y Área de Gráficos de Diferencia de Color con Parche del Color

Los datos que se muestran en un panel es configurable. Los campos de datos pueden

ser modificados por cualquier panel

Panel de datos del Estándar

Panel de datos del Lote

Gráfico de Diferencia de Color

Parche del Color


1. Si das clic derecho dentro del Panel de datos del Estándar, como se muestra en

la imagen adjunta, seleccione “Configuración de Panel”, se muestra la pantalla

“Configuración de Vista de Datos de Color”.

La lista de campos disponibles se encuentra en el lado izquierdo. En el lado

derecho son los campos que se muestran en el Panel de datos del Estándar.

2. Para encontrar campos en el lado izquierdo con más facilidad, haga clic en el

icono de búsqueda .

3.

Campos mostrados en el

Panel de Datos del Estándar

Buscar

Campos disponibles del Estándar


4. Escriba lo que usted está buscando. En este caso, escribimos “CIE x” y en el

lado derecho se muestra el resultado de la búsqueda “Est. CIE x”, resáltelo y

haga clic en “OK”.

5. Haga clic en “OK” y el campo se agregará en el Panel de datos del Estándar

Resultados de Búsqueda

aparecen aquí Tipo de criterios de Búsqueda

El campo CIE x es agregado a la lista


6. Haga clic derecho en el Panel de datos del Lote y seleccione “Configuración de

Panel”, para acceder a los campos disponibles del Lote


7. Clic en el icono Búsqueda

8. Escriba lo que usted está buscando. En este caso, escribimos “CIE x” y en el

lado derecho se muestra el resultado de la búsqueda “CIE x Lote”, resáltelo y

haga clic en “OK”.

Campos disponibles del Lote

Campos mostrados en el

Panel de datos del lote

Búsqueda


7. El campo “CIE x Lote” será agregado en la lista de datos del Lote. En este punto

usted puede cambiar la etiqueta o label del campo como desee.

8. Haga clic en “OK” y el campo “CIE x Lote” se agregará en el Panel de datos del

Lote.


9. Si lo desea, puede hacer clic y arrastrar los encabezados en diferentes

posiciones

Puedes mover los encabezados,

arrastrando los campos en diferentes

posiciones


10. Una vez que tenga la Plantilla con los datos que usted necesita y en la posición

correcta, haga clic derecho en la Plantilla y elija la opción “Guardar como Plantilla”

11. Aparece la pantalla “Formulario Guardar como”. Usted debe dar el Nombre del

Archivo y el Título de la Plantilla. En este caso hemos usado el nombre “ABC

Company template” tanto para el nombre del archivo y el título. En tu caso,

usted puede considerar usar el nombre de la empresa para el nombre de la

plantilla, si esta no se ha usado. Luego clic en “Ok”

12. La nueva Plantilla con el nombre de archivo “ABC Company template” sea

creará.


13. Para guardar esta plantilla que se quiere ver cada vez que se abre el Datacolor

Tools v2.0, haga clic en el comando “Sistema” y elija la opción “Almacenar para

Arranque”


Agregar Botones a la Barra de Inicio

En el Datacolor Tools, el comando “Inicio” de la Barra de Inicio es configurable. Usted

puede añadir botones dentro de los grupos de comandos determinados.

Vamos a añadir el botón “Calibrar” a la Barra de Inicio.

1. Haga clic en el botón “Herramientas” y en el menú desplegable seleccionar

“Opciones de Barra de Inicio”

2. Aparecerá un cuadro de diálogo “Editar Barra de Inicio”. Dentro habrá dos

ventanas. En el lado izquierdo se muestran las opciones o botones disponibles.

En el lado derecho los botones existentes. Haga clic en la Lupa para buscar

los botones disponibles.

Comando “Inicio”

Grupo de Comando


3. En el cuadro “Diálogo de Filtro” tipear en el campo “Textos de Filtro” lo que está

buscando. En este caso tipeamos “Calib”. En la sección de Resultados del lado

derecho resaltar la opción “ Instrumento: Calibrar” y haga clic en “OK”

Opciones disponibles

Botones existentes

Tipear aquí en el

campo Búsqueda


4. Aparecerá un cuadro de diálogo “Botón AdicCinta”. Usted puede editar el título

del botón. El grupo de comando está asignado y puede escoger el tamaño del

botón . Haga clic en “OK”

5. El botón “Calibrar” se añadirá junto con un Nuevo grupo de comando

“Instrumento” a la Barra de Inicio. Haga clic en “OK” para agregar este botón en

el comando “Inicio”.


6. Otros botones comunes que se pueden añadir al comando “Inicio” son “ Guardar

todos los Estándares” o “ Guardar todos los lotes” que puede ser encontrado

tipeando correctamente en el campo Filtro en el cuadro de Diálogo de Filtro.

7. Si usted va a agregar una plantilla o formulario de pantalla, impresora o archivo

a la Barra de Inicio, debe seleccionar el tipo de formulario que desea agregar.

Una vez que haga clic en “OK” a continuación se le pedirá que busque el

nombre de la plantilla o formulario.


8. Haga clic en el botón se mostrará una lista de formularios disponibles.

Haga clic en la lupa el formulario o plantilla que desea agregar a la Barra de

Inicio. En este caso tipeamos “abc company” para encontrar la plantilla “ABC

Company template”. Resaltarla y haga clic en “Ok”


8. La plantilla “ABC Company template” se añade a los botones existentes en el

lado derecho. Haga clic en “Ok” para añadirlo a la Barra de Inicio, en el grupo

de comando “Formularios”.


Búsqueda

Encontrar la muestra más cercana al Estándar de su escritorio

Medir la muestra que desea buscar, haciendo clic en el campo “Est: Prom. Inst.” de la

barra de Inicio, en el menú desplegable selección “Promedio de Instrumento”. Colocar

la muestra en su instrumento y haga clic en el botón “Est: Prom. Inst”.

1. Usted recibirá un cuadro de diálogo para introducir el nombre del estándar.

Introduzca el nombre y haga clic en el botón “OK”. En nuestro ejemplo hemos

utilizado el nombre Standard for Database Search”.


2. El instrumento llevará a cabo la medición y el estándar se mostrará en el

Escritorio.

3. Para realizar una búsqueda, el estándar debe estar seleccionado en el

explorador del escritorio, luego seleccione el botón “Búsqueda” de la “Barra de

Inicio”. El botón “Búsqueda” estará en el grupo de comando “Sistema” de la

Barra de Inicio.

4. Los resultados de su búsqueda se presentarán como se muestra a continuación.

La tabla en el lado derecho mostrará una lista de todas las muestras de su base

de datos que cumplen con todos los criterios mencionados en el lado izquierdo.


5. Criterios enumerados a continuación 1 (en rojo) incluye Formula de Diferencias

de Color, Máximo Número de Lotes y Distancia Máxima DE para las muestras.

Criterio 2 Método de búsqueda; Luminosidad, Croma, Matiz, Tipo de muestra

para la búsqueda, la carpeta de búsqueda y si se busca campos definidos por el

usuario.

6. Usted podría cambiar cualquiera de los criterios y hacer clic al botón “Nueva

Búsqueda” para cambiar los resultados de salida.

Límites de Diferencia de Color para

la Búsqueda

Criterios de búsqueda tales como: tipo

de muestra, carpeta de búsqueda y los

campos definidos por el usuario se

buscan


7. Si desea cambiar de forma permanente los criterios de búsqueda por defecto, ir

a la pestaña “Sistema” y seleccionar el botón “Predeterminados de Búsqueda”.

8. La búsqueda por defecto se puede editar en “Búsqueda Predeterminada del

sistema”, seleccionar Espacio de color, Método de búsqueda, Máximo número

de muestras a mostrar, Distancia Búsqueda, Tipo de muestra, luego haga clic

en “OK”

datacolor tools v2 guia de referencia · 2012-01-10 · datacolor tools v2 guia de referencia page...

Documents