2-10

AMARILLO AZUL ROJO N E G RO

DOM I NGO 22 DE JUL I O DE 2007

YENNY... J.P.CRESPO 2:23

El periodista ofrece una mi-rada profunda sobre la rea-lidad del continente america-no. Desde su experiencia comoinmigrante, analiza la situa-ción de los indocumentados enEE UU. Opina sobre la can-didatura de mujeres líderescomo Hillary Clinton y Cris-tina Kichner. “América Latinanecesita lograr la unión”. “Laobjetividad es muy relativa alhablar de periodismo”.

ELVIR A VILL ASMIL

“L os estadouni-denses quierenque las tropas re-

gresen. Están advirtiendo que elsacrificio de los soldados en Irakno tiene sentido”, opina, desdeAtlanta, Estados Unidos, DanielViotto, quien comenta, noche trasnoche, las noticias más impor-tantes del mundo a través de lapantalla de CNN en Español.Desde 1997, aparece en la famosacadena de noticias mostrando almundo hispano la actualidad po-lítica, social y económica. Des-tacan sucesos como los bom-bardeos de la Otan a Belgrado yKosovo; la ceremonia de jura-mentación del presidente esta-dounidense George W. Bush; laliberación de Augusto Pinochet,en Londres, y su traslado a Chile, yel retorno del niño Elián Gonzáleza Cuba.Cuando las cámaras de televisiónaún no se encienden para in-formar a millones de especta-dores, Viotto espera los estudiosde televisión en EE UU. Antes desalir al aire, cuenta su historia másimportante, su vida; y, desde superspectiva, ofrece una mirada afondo sobre la realidad de su paísnatal, Argentina, y la del con-tinente, vía telefónica y en ex-clusiva para PANORAMA.—Michelle Bachelet, en Chile;Hillary Clinton, en EE UU; Cris-tina Kirchner, en Argentina...¿Cómo observa la participaciónde la mujer en la política delcontinente?—Se está logrando un avance ne-cesario para lograr un equilibrio yuna justicia en este sentido. Nues-tros políticos siempre hablan depolítica social, de justicia social declases, de igualdad y de opor-tunidades, pero aún se posterga laparticipación de la mujer en po-lítica y leyes que equilibren lossalarios. Los congresos de nuestraregión, poco a poco, incorporaránmás legisladoras, lo cual generarámás espacio para el cambio y paraigualar las oportunidades que ne-cesita toda mujer en el mundo.—¿Será Cristina Kichner lapróxima presidenta de Argen-tina? ¿Qué opina de su can-didatura?—Es posible que Argentina, enoctubre, tenga una presidenta, lo

cual me parece un avance muyloable de la mujer en política. Siserá la persona correcta o no, esolo dejo en manos de los vo-t a n t e s.—¿Qué opina de la candidaturade Hillary Clinton?—Es una mujer que tiene unagran experiencia política. Fue pri-mera dama por ocho años y eso,de alguna manera, le da sustentoa sus aspiraciones de ser pre-sidenta de EE UU. No sé si lologrará. La figura de Barack Oba-ma será un elemento muy fuerteen sus aspiraciones. Además, hayque preguntarse: ¿Estados Unidosestá preparado para votar a unamujer? ¿El país está preparadopara votar a un hombre que nosea de raza blanca? Cada uno deellos significa una revolución, uncambio histórico para este país.—¿Cuál cree que será la prin-cipal tarea de quien gane laPre s i d e n c i a ?—Irak. El votante de EE UU estácada vez más preocupado poresta situación. Los estadouniden-ses quieren que las tropas re-gresen. Están advirtiendo que elsacrificio de los soldados en Irakno tiene sentido. Comprendenque lo que pasa en allá es unproblema que los propios iraquíesno pueden resolver. Le está cos-

tando muchas vidas a EE UU. Eseserá el tema número uno en laagenda de la próxima adminis-tración de la Casa Blanca.—¿Cómo aprecia la actualidadde América Latina?—América Latina es un conjuntode países con muchas cosas encomún, pero que nunca ha lo-grado la unidad como región, parabuscar juntos un espacio de poderen el contexto internacional. Esun error que mucha gente leasigna a los imperios. Pero piensoque es uno de los grandes fracasosde América Latina, una de lasgrandes deudas que tenemos connuestros próceres: Simón Bolívar,Artigas, O'Higgins… La unión nola hemos logrado en 200 años dehistoria y no creo que la logremosen un tiempo más, porque no estádado el contexto económico ypolítico de tolerancia en la región.Tenemos el grave problema dedepender de determinados paíseso bloques. Nunca hemos podidogenerar la prosperidad desdea d e n t ro.—¿Lograr la unión es el prin-cipal reto de los políticos deAmérica Latina?—Sí. Los políticos de nuestra re-gión tienen que entender de unavez por todas que la única manerade que nuestra región salga ade-

lante es aceptando el desafío decrecer desde adentro y buscar launidad.—¿Cómo aprecia la situaciónde Argentina?—Argentina tiene una gran opor-tunidad histórica de transforma-ción hoy, de volver a ser el país quele dio cobijo a millones de in-migrantes de todo el mundocuando venían a América bus-cando ese “sueño americano” y loencontraban en Sudamérica entre1900 y 1940. Esa Argentina po-demos verla sólo si los políticoscomprenden que éso se logra pla-nificando el futuro, y despoján-dose de la mezquindad de lucharsólo por los intereses de los quepiensen como ellos.—¿Cómo ve la idea de retomarlas conversaciones para plan-tear el caso de Las Malvinas?¿Cree que la situación tuvo unasolución satisfactoria para losar gentinos?—No. Aquella guerra surgió en uncontexto distinto al actual. Fueuna decisión tomada por un go-bierno militar como una manerade perpetuarse en el poder. Elobjetivo de querer recuperar lasislas terminó siendo un revés. HoyLas Malvinas están más lejos quenunca de volver a manos ar-gentinas. La guerra fue un grave

error, un triste error.—Su vida es parecida a la demuchos latinos que abandonansus países de origen para hacerrealidad el “sueño america-n o”... ¿Fue difícil emigrar a EEUU?—Fue un acto de rebeldía ante lasituación económica de mi país,Argentina, en aquel momento. Mesentía muy frustrado. Salí de Men-doza y, en un abrir y cerrar de ojos,estaba en Los Ángeles, EstadosUnidos. Pasé momentos muy di-fíciles en los que me fortalecíespiritualmente y me hice hom-bre. Formo parte de ese grupo deinmigrantes que llegan a EstadosUnidos, como quien dice, con unamano atrás y otra adelante. Teníavisa de turista y estuve indocu-mentado hasta que, en 1991, sehizo la primera lotería de visaspara argentinos y salí beneficiado.Sentí una gran alegría.—¿Existe el sueño americano?¿Es posible?—Sí, existe. He aquí un ejemplo. Elsueño americano representa, dealguna manera, el sueño que to-dos tenemos. Pero éste puedeconcretarse en cualquier lugar delmundo. El sueño americano es eldesafío de decir me voy y buscarnuevos horizontes y encontrarlosaquí, en un país que brinda mu-chas oportunidades para llegartan lejos como uno quiera. Miprimer trabajo fue en una agenciade automóviles, lavando autos, enLos Ángeles durante el día y, cuan-do me llamaban, realizaba re-portes en vivo para el noticiero deUnivisión a las 11:00 de la noche.Así comencé.—¿Cómo ve el futuro de loslatinos en EE UU?—Muy difícil. Es algo que se estáviviendo en todo el mundo y,particularmente, en EE UU. Nohay un compromiso político delos partidos para lograr el con-senso, una reforma inmigratorianecesaria y urgente para solu-cionar el problema de millones depersonas. La falta de un marcolegal para tantos inmigrantes haráque los estados tomen la ley porsu propia cuenta y se comenzará aver en las noticias que los in-migrantes no serán recibidos enlos hoteles, ni en los restaurantes,ni podrán rentar una casa, nirecibir servicio médico… A estasituación hay que sumarle quetodavía, en algunos estados, laxenofobia y el racismo se viventodos los días.

ENTREVISTA. DANIEL VIOTTO CONVERSA CON PANORAMA DESDE LOS ESTUDIOS DE CNN

“El sacrificio de los soldadosen IRAK no tiene sentido”

PROFESIONAL■ Viotto entrevistó al expresidente de Haití, JeanBertrand Aristide, 48 ho-ras antes de su renuncia.Entrevistó, además, al expresidente de Bolivia,Gonzalo Sánchez de Lo-zada horas antes de querenunciara, y al presidenteCarlos Mesa.

CORTESÍA CNN EN ESPAÑOL

P RO G R A M A El periodista es conductor Encuentro con Daniel Viotto, un noticiero interact ivode una hora con reportajes en vivo de los periodistas más experimentados de CNN en Español.

C O M U N I CAC I Ó N . VIOTTO OPINA QUE LA OBJETIVIDAD ES MUY RELATIVA

“El periodismo también es educación”—A lo largo de su carrera pe-riodística, ¿cuál ha sido la his-toria que le ha causado mayorimpacto?—Dos desastres: los atentados del11 de septiembre y el sunami ensudeste asiático. Ambos me mar-caron profundamente. El dramahumano que se vivió en ambashistorias fue muy fuerte, muydifícil de digerir.—¿Cómo observa la responsa-bilidad de los medios de co-municación en América Latina?—El periodismo debería ser unoen todas partes del mundo: sacar

la verdad a la luz, dar a nuestragente la información que ne-cesita, que pide para caminarhacia delante, para votar conconciencia, para crecer, para en-contrar oportunidades. Hace 20años, el periodismo sólo se tra-taba de informar sobre la rea-lidad política del país. En la ac-tualidad, el periodismo no so-lamente es política, es educación,es salud, derechos, ciencia, tec-nología, que forman parte denuestra vida. Es dar a la gente loselementos para que tomen suspropias decisiones.

—¿Estamos muy enfocados enla política?—Absolutamente. Nuestros pre-sidentes estornudan y son ti-tulares en los periódicos y haytantas cosas que nosotros pu-diéramos estar dándole a nuestragente más allá del marco políticoen que se vive.—¿Son objetivos los medios decomunicación o siempre existeuna confluencia de intereses?—No creo en la objetividad pura.Cuando el productor de un pe-riódico, radio o televisión, de-ciden enfocarse más en una his-

toria que en otra, la objetividadsufre, pero no es con la intenciónde imponer su punto de vista. Esuna línea muy delicada. Existegente que dice que la objetividadno existe porque los periodistasdicen lo que más les conviene aellos y al sector al que repre-sentan. Diría la objetividad pier-de terreno en el proceso de pro-ducir y elaborar la información.La objetividad es muy relativa alhablar de periodismo.—¿La libertad de expresión tie-ne algún condicionamiento?—La libertad de expresión, libre y

democrática, es esencial. Tieneque ver con celebrar las dife-rencias entre unos y otros. Lalibertad es fundamental para quela democracia se siga enrique-ciendo y fortaleciendo. Los go-biernos y la gente debemosaprender, de una vez por todas,que porque el otro piense dis-tinto a mí no es mi enemigo. Esun hermano que comparte micultura, mi idiosincrasia, mi ban-dera, mi historia. La única demanera de aprender a celebraresa diferencia es a través de lalibertad de expresión.

MUNDO /dominical

w w w. p a n o r a m a . c o m . v e

EN LA GUERRA

AT E N TA D O SLa violencia matóa diez civiles

AFP Bagdad.- Al menos 10 iraquíesmurieron ayer en diferentes actosde violencia en Irak, entre ellos elestallido de una bomba en el in-terior de un autobús, en Bagdad,que se cobró cinco vidas y onceheridos, según fuentes médicas yde los servicios de seguridad.La explosión se produjo en Ba-ladiyat, un barrio cercano a SadrCity, el bastión chiíta situado aleste de la capital iraquí, preci-saron los servicios de seguridad.La violencia cotidiana continúa, enBagdad, pese a los importantesrefuerzos militares estadounidensese iraquíes desplegados en el mar-co del plan de seguridad de lacapital iniciado hace cinco meses.

EXPLOSIÓNBajas de EE UUaumentaron a 3.629

AFP Bagdad.- Un militar estadou-nidense murió a causa de las he-ridas provocadas por una explosióncerca de su vehículo, en el nortede Bagdad, anunció ayer el Ejércitoestadounidense. El atentado ocurrióel pasado viernes durante ope-raciones militares realizadas en laprovincia de Diyala, precisó en uncomunicado. Esta muerte aumentael balance de militares muertos enIrak a 3.629.

B AG DA DDetenidos 18presuntos terroristas

AFP Bagdad.- Las fuerzas de lacoalición detuvieron ayer a “18presuntos terroristas” en un ope-rativo contra miembros de Al Qae-da cerca de una mezquita sunita,en Bagdad, anunció el Ejército es-tadounidense. Los militares llega-ron muy temprano a ese complejode edificios que incluye la mez-quita Um al Qura, en el barrio deGhazaliya, para capturar a un ira-quí presunto miembro de Al Qaeda,precisó en un comunicado.

WA S H I N G TO NLa guerra desplazó aLatinoaméricaWASHINGTON AFP.- La crispaciónpolítica en Estados Unidos por lasituación en Irak y los ajustes decuentas entre republicanos y de-mócratas a año y medio de laselecciones presidenciales, dejan unmargen muy escaso en el actualCongreso para iniciativas que pue-dan beneficiar a América Latina.“Irak consume toda la energía y laatención política en Washington sindejar margen para Rusia o China,así que ni hablar de América La-tina”, explicó Michael Shifter, vi-cepresidente del Diálogo Interame-ri c a n .