La Nostra Parròquia REVISTA DE LA NOSTRA UNITAT PASTORAL - Desembre 2017 i any 2018 16

Unitat Pastoral Mare de Déu del Carme, Sant Joan Baptista i Santuari de Sant Antoni de Pàdua

Pregueu per mi. Jo prego per vosaltres.

MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB, ubicada al por-tal de l‟Ajuntament de Lleida. Podeu entrar-hi directament així: http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarme Totes les notícies publicades en aquest butlletí estan amplia-des en text i imatge a la plana web. A més hi trobareu altres informacions, articles de formació, celebracions i activitats que s‟organitzen a les parròquies de la Unitat Pastoral de la Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista. Tot relacionat amb la vida i missió parroquial. Si ens faciliteu la vostra adreça electrònica, rebreu els butlletins i comunicacions que es publiquin.

PÒRTIC 2

DL-L417-2012

Un any “sense” Mossèn Joan Quan rebreu aquesta revista de la nostra Unitat Pastoral del Carme i sant Joan, farà un any i escaig que va morir Mossèn Joan, que va estar 17 anys al servei d‟aquestes parròquies. Com veureu, tota la revista porta el seu record entranyable. Tots l’hem esti-mat i tots ens hem sentit estimats per ell. No és fàcil oblidar-ho. No el volem oblidar. De tota manera, en el títol d’aquest escrit hem posat la paraula “sense” en-tre cometes, perquè no és exacte que estiguem sense Mossèn Joan. Ell viu present en nosaltres, per l’afecte que li tenim i per tantes obres que ens ha deixat i que continuen amb l‟esperit que ell els va infondre. I nosaltres, tots nosaltres, continuem estant presents en el seu cor. Ell se-gueix estimant-nos d‟una forma especial, més plena, més conscient, més po-derosa. Des del cel –n‟estem convençuts- ens protegeix i ho farà sempre. Per a Mossèn Joan, cadascú de nosaltres som recordats i estimats amb pre-dilecció. Tant de bo que la nostra conducta en tots els aspectes sigui per a ell un motiu de goig intens. No estem “sense” Mossèn Joan. Tampoc ell no viu “sense” nosaltres. Rebeu una salutació efusiva dels col·laboradors/res que fan possible tantes coses a la parròquia, i dels tres mossens que estem ara al servei de tots vosal-tres, Mossèn Ramon, Mossèn Jaume i Mossèn Joan Ramon.

BONA PASQUA DE RESURRECCIÓ!

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 3

BAPTISMES

Alonso Ruiz, Jaime Alvarado Rivera, Liam S.Arias Rengifo, Nayara Bedoya Maghouza, Dylan A. Benites Maghouza, Brayden A. Cachique, Romina Anais Canadell Castan, Hàlia Carcoango Diaz, Diego Starli Carpio Arancibia, Emily E. Coll Hurtado, Devek Jordán Cots Ortiz, Mercedes Dos Santos Rosa, Uriel Ebe, Justice Enyegue Eyong, Luciana Espada Ciruela, Carla Ferreira Font, Victoria Gallardo Martín, Javier Gamón Abaza, Alexia Gamón Abaza, Daniela Gutiérrez Català, Ivan Jacob Manolache, Mateo Lladós Gil, Martí Gil López Lupu, Amely Alexandra Marsal Castells, Jaumina C. Martínez Martinez, Juliette Martínez Mòdol, Roc Nastasi Mazo Roa, Yulia Mbelu, Chinedu James Mbelu Osagie, Ada Jénnifer Melgosa Bernal, Aniol Montes De Oca Cabrevia, Dycan A. Onigas, Raúl Ioan Osagie, Iyobosa Jennifer Osaze Igbarun, Smith Pal Andrei, Maximilian Polo Riche, Pedro Daniel Polo Guerra, Alexian

Parròquia Mare de Déu del Carme

Ramírez Alvarado, Marta Belén Romero Gómez, Marcos Rosell Milovanovic, Luka Sabaté Chacón, Marina Santos Pérez, Teo Santos Pérez, Irene Serrano de la Cruz Cerón, Irene Torres Vélez, Karol Juliette Valbuena Manrique, Mathew A.

Parròquia de Sant Joan Baptista

Aragonés Segura, Andreu Arias Asencio, Sergio Blaj Balan, Delia Bobi García, Marc Castillo Balsells, Alícia Català Jiménez, Rita Català Jiménez, Lluc Dolade Palacín, Ariadna Fructos Gigó, Pau Garrofé Petrona, Zoe Grosso Serrano, Juan Gael Mingot Castañ, Biel Mirada Pujol, Roger Miró Ciumasu, Lucca Morales Oliver, Martí Morales Oliver, Maria Pañella Lebrón, Minerva Pérez Solzaru, Gerard Maria Ribas González, Antonio Manuel Rienda Vidal, Nil Rojas López, Eric Schallmo Serena, Noha James

Catequesi baptismal

Amb el baptisme, Dani Polo ja és fill de Déu, deixeble de Jesús i membre de l’Església. Sempre recordarà aquest dia com el més important de la seva vida.

Candelària i presentació dels nens batejats Seguint l’exemple dels pares de Jesús, molts pares dels nens batejats durant l’any 2017 han volgut presentar Déu els seus fillets més petits i els han consagrat a la Mare de Déu.

MÉS INFORMACIÓ A LA PLANA WEB, ubicada al por-tal de l‟Ajuntament de Lleida. Podeu entrar-hi directament així: http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarme Totes les notícies publicades en aquest butlletí estan amplia-des en text i imatge a la plana web. A més hi trobareu altres informacions, articles de formació, celebracions i activitats que s‟organitzen a les parròquies de la Unitat Pastoral de la Mare de Déu del Carme i Sant Joan Baptista. Tot relacionat amb la vida i missió parroquial. Si ens faciliteu la vostra adreça electrònica, rebreu els butlletins i comunicacions que es publiquin.

PÒRTIC 2

DL-L417-2012

Un any “sense” Mossèn Joan Quan rebreu aquesta revista de la nostra Unitat Pastoral del Carme i sant Joan, farà un any i escaig que va morir Mossèn Joan, que va estar 17 anys al servei d‟aquestes parròquies. Com veureu, tota la revista porta el seu record entranyable. Tots l’hem esti-mat i tots ens hem sentit estimats per ell. No és fàcil oblidar-ho. No el volem oblidar. De tota manera, en el títol d’aquest escrit hem posat la paraula “sense” en-tre cometes, perquè no és exacte que estiguem sense Mossèn Joan. Ell viu present en nosaltres, per l’afecte que li tenim i per tantes obres que ens ha deixat i que continuen amb l‟esperit que ell els va infondre. I nosaltres, tots nosaltres, continuem estant presents en el seu cor. Ell se-gueix estimant-nos d‟una forma especial, més plena, més conscient, més po-derosa. Des del cel –n‟estem convençuts- ens protegeix i ho farà sempre. Per a Mossèn Joan, cadascú de nosaltres som recordats i estimats amb pre-dilecció. Tant de bo que la nostra conducta en tots els aspectes sigui per a ell un motiu de goig intens. No estem “sense” Mossèn Joan. Tampoc ell no viu “sense” nosaltres. Rebeu una salutació efusiva dels col·laboradors/res que fan possible tantes coses a la parròquia, i dels tres mossens que estem ara al servei de tots vosal-tres, Mossèn Ramon, Mossèn Jaume i Mossèn Joan Ramon.

BONA PASQUA DE RESURRECCIÓ!

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 3

BAPTISMES

Alonso Ruiz, Jaime Alvarado Rivera, Liam S.Arias Rengifo, Nayara Bedoya Maghouza, Dylan A. Benites Maghouza, Brayden A. Cachique, Romina Anais Canadell Castan, Hàlia Carcoango Diaz, Diego Starli Carpio Arancibia, Emily E. Coll Hurtado, Devek Jordán Cots Ortiz, Mercedes Dos Santos Rosa, Uriel Ebe, Justice Enyegue Eyong, Luciana Espada Ciruela, Carla Ferreira Font, Victoria Gallardo Martín, Javier Gamón Abaza, Alexia Gamón Abaza, Daniela Gutiérrez Català, Ivan Jacob Manolache, Mateo Lladós Gil, Martí Gil López Lupu, Amely Alexandra Marsal Castells, Jaumina C. Martínez Martinez, Juliette Martínez Mòdol, Roc Nastasi Mazo Roa, Yulia Mbelu, Chinedu James Mbelu Osagie, Ada Jénnifer Melgosa Bernal, Aniol Montes De Oca Cabrevia, Dycan A. Onigas, Raúl Ioan Osagie, Iyobosa Jennifer Osaze Igbarun, Smith Pal Andrei, Maximilian Polo Riche, Pedro Daniel Polo Guerra, Alexian

Parròquia Mare de Déu del Carme

Ramírez Alvarado, Marta Belén Romero Gómez, Marcos Rosell Milovanovic, Luka Sabaté Chacón, Marina Santos Pérez, Teo Santos Pérez, Irene Serrano de la Cruz Cerón, Irene Torres Vélez, Karol Juliette Valbuena Manrique, Mathew A.

Parròquia de Sant Joan Baptista

Aragonés Segura, Andreu Arias Asencio, Sergio Blaj Balan, Delia Bobi García, Marc Castillo Balsells, Alícia Català Jiménez, Rita Català Jiménez, Lluc Dolade Palacín, Ariadna Fructos Gigó, Pau Garrofé Petrona, Zoe Grosso Serrano, Juan Gael Mingot Castañ, Biel Mirada Pujol, Roger Miró Ciumasu, Lucca Morales Oliver, Martí Morales Oliver, Maria Pañella Lebrón, Minerva Pérez Solzaru, Gerard Maria Ribas González, Antonio Manuel Rienda Vidal, Nil Rojas López, Eric Schallmo Serena, Noha James

Catequesi baptismal

Amb el baptisme, Dani Polo ja és fill de Déu, deixeble de Jesús i membre de l’Església. Sempre recordarà aquest dia com el més important de la seva vida.

Candelària i presentació dels nens batejats Seguint l’exemple dels pares de Jesús, molts pares dels nens batejats durant l’any 2017 han volgut presentar Déu els seus fillets més petits i els han consagrat a la Mare de Déu.

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 4

PRIMERES COMUNIONS

Andrea Camacho Barragan Jorge Luis Claros Alá Luis Daniel Claros Alá Carla Climent Turmo Eloi Climent Turmo Ares T. Gamboa Córdova José A. Gamboa Córdova Brayan Giraldo Luque Alan F. Pereyra Sejas Andrés F. Pereyra Sejas Allan Tassim Kubis Julia Traore Malkowska Andrés Valencia Bermúdez Jhon Gustavo Vargas Rojas

Parròquia Mare de Déu del Carme

Parròquia de Sant Joan Baptista

Un dia molt gran i molt esperat pels nens, pares i catequistes. També ha estat també una gran festa per la parròquia, on aquests nens i nenes s’han preparat per rebre Jesús eucaris-tia. Jesús i Maria els ajudaran a ser fidels a la seva amistat tota la vida.

El gran dia de la Primera Comunió

Iago García González Nerea Martínez Fernández Aitana Massó Chárlez Javier Massó Chárlez

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 5

CONFIRMACIONS

Angela Akamere Jèssica Akamere Lucy Akamere Jordi Alcalà Armengol Walter Azon Vargas Lluís Bonilla Vila Marc Cervera Callizo Albert Cornellà Hervera Justice Ebe

Cerimònia de la Iniciació Cristiana

El darrer diumenge de Pasqua ha estat molt especial per al grup de joves que, amb un cor ben disposat, han volgut dir sí a Jesús i viure segons l’evangeli. Han seguit amb respon-sabilitat la seva formació, quinze al Col·legi Sagrada Família i sis a la Parròquia del Carme.

Vint-i-un joves han estat confirmats en la fe pel Bisbe Salvador

Tres nigerians i un lleida-tà, James, Iyobosa, Justice i Javier, han rebut amb emo-ció el Baptisme, Confirmació i Primera Comunió després d’un any i mig de formació catecumenal rebuda del matrimoni Jorge y Elena. El Bisbe ha animat als neòfits a voler ser amb l’ajuda de Déu “bons cristi-ans actuant amb profunditat i autenticitat.”

Javier Gallardo Martín Roger Garrido Bifet Adrià Ibarz Romero Josep Màsich Piqué Chinedu James Mbelu Laia Ojeda Serra Iyobosa Osagie Álvaro Pérez Aragón Alba Paris Gómez

Aida Pifarré Aragonés Anthony Bryan Rios Murillo Roselis Santos Piña Pol Trinidade Masamunt Pere Verdú Pujol Daniela M. Yanmbock Njiakwa Kevin Yanmbock Njiakwa

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 4

PRIMERES COMUNIONS

Andrea Camacho Barragan Jorge Luis Claros Alá Luis Daniel Claros Alá Carla Climent Turmo Eloi Climent Turmo Ares T. Gamboa Córdova José A. Gamboa Córdova Brayan Giraldo Luque Alan F. Pereyra Sejas Andrés F. Pereyra Sejas Allan Tassim Kubis Julia Traore Malkowska Andrés Valencia Bermúdez Jhon Gustavo Vargas Rojas

Parròquia Mare de Déu del Carme

Parròquia de Sant Joan Baptista

Un dia molt gran i molt esperat pels nens, pares i catequistes. També ha estat també una gran festa per la parròquia, on aquests nens i nenes s’han preparat per rebre Jesús eucaris-tia. Jesús i Maria els ajudaran a ser fidels a la seva amistat tota la vida.

El gran dia de la Primera Comunió

Iago García González Nerea Martínez Fernández Aitana Massó Chárlez Javier Massó Chárlez

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 5

CONFIRMACIONS

Angela Akamere Jèssica Akamere Lucy Akamere Jordi Alcalà Armengol Walter Azon Vargas Lluís Bonilla Vila Marc Cervera Callizo Albert Cornellà Hervera Justice Ebe

Cerimònia de la Iniciació Cristiana

El darrer diumenge de Pasqua ha estat molt especial per al grup de joves que, amb un cor ben disposat, han volgut dir sí a Jesús i viure segons l’evangeli. Han seguit amb respon-sabilitat la seva formació, quinze al Col·legi Sagrada Família i sis a la Parròquia del Carme.

Vint-i-un joves han estat confirmats en la fe pel Bisbe Salvador

Tres nigerians i un lleida-tà, James, Iyobosa, Justice i Javier, han rebut amb emo-ció el Baptisme, Confirmació i Primera Comunió després d’un any i mig de formació catecumenal rebuda del matrimoni Jorge y Elena. El Bisbe ha animat als neòfits a voler ser amb l’ajuda de Déu “bons cristi-ans actuant amb profunditat i autenticitat.”

Javier Gallardo Martín Roger Garrido Bifet Adrià Ibarz Romero Josep Màsich Piqué Chinedu James Mbelu Laia Ojeda Serra Iyobosa Osagie Álvaro Pérez Aragón Alba Paris Gómez

Aida Pifarré Aragonés Anthony Bryan Rios Murillo Roselis Santos Piña Pol Trinidade Masamunt Pere Verdú Pujol Daniela M. Yanmbock Njiakwa Kevin Yanmbock Njiakwa

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 6

MATRIMONIS

Parròquia de Sant Joan Baptista

Havent fet la celebració familiar el dia de l’aniversa-ri, en la festivitat de la Sa-grada Família, hem tingut el goig de compartir l’euca-ristia amb els matrimonis que, tot celebrant les seves Noces d’Or, donen testimo-ni de la seva fidelitat i amor. La parròquia us desitja que per molts anys sigueu feliços i fidels com fins ara, i que gaudiu d’una vida plena en companyia dels vostres fills i néts.

Beorofei, Marcelin Sendemon amb Luz Marina Páez Reina Casós Briceño, Nicanor amb Elkie Doris Talledo Guerrero Checa Barrera, Manuel amb Elisabet Fernández Galan Durán Gómez, Jose Luis amb Mirleyi Vanesa Cardona Castaño Marín Gallego, Willington amb Adela Toledo Lladó Mbelu, Chinedu James amb Iyobosa Osagie Roman Charles, Luis amb Mireia Ramírez Solans Rosa Bonilla, Santiago amb Delis Yulimar Bello Rauseo Simón Melé, Alberto José amb Maria Laura Carrasquer Ballesté

Parròquia Mare de Déu del Carme

Carrillo Peinado, Joel amb Sandra Seijo Alonso Fartade, Patriciu Andrei amb Vasilica – Corina Tataru Gallardo Martín, Javier amb Jennifer Guardia Contreras Gallego Burón, Jordi amb Vanesa Castillo Maselles González Paton, Alejandro amb Adelaida Moreno Duaigües Plens Planella, Jordi Josep amb Ester Roma Lladonosa Plubins Mulet, Antoni Josep amb Noelia López Flotats Solé Bundo, Joan amb Montserrat Estruch Alrich

Celebració de les Noces d'or matrimonials Manolo Julià Oto i Maria del Carme Traveria Riera Ramon Figuerola Pont i Maria Teresa Curcó Estadella Fernando Aranzana López i Herminia Civit Aresté Juan José González Piqué i Aurora Tejada Lucena Salvador Latorre Cortí i Teresa Port Camí Francisco Valenzuela Mercado i Manolita Pascual Izquierdo Ricardo Perelló Ros i Maria Dolores Tufet Sabaté

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 7

DEFUNCIONS

Manolo Julià i Maria del Carme Traveria

Parròquia Mare de Déu del Carme

Angel Arnés i Anna Maria Sánchez Fernando Aranzana i Hermínia Civit

Aixalà Trilla, Miguel Alriols Bonjorn, Jesús Álvarez Ramos, Ángeles Antúnez Fernández, Ma. Juana Argilés Gilart, Pilar Arnaiz Blanco, Jesús R. Arnau Amorós, Teresa Artiga Laplana, Ramon Babot Cadena, Margarita

Badía Garrofé, José Maria Balcázar Zubieta, Tatiana P. Bardají Supervia, Jose R. Bergés Blasco, Ma. Carme Bordalba Montardit, Rosario Burgués Mogro, Ma. Jesús Calatayud Bonet, José Calleja Zarzuelo, Juan Capdevila Adrio, Mariones

Carulla Aiguadé, Ramon Cerezuela Menén, Gabriel Corpas Berjillos, Carmen Cortezón Gismera, Patrocinio Cos Gené, José Cuéllar González, José Domingo Aresté, Àngela Escriba Nus, Concepción Fabregat Serra, José Maria Farré Almacellas, Manuel Faya Quintillan, Joan Josep

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 6

MATRIMONIS

Parròquia de Sant Joan Baptista

Havent fet la celebració familiar el dia de l’aniversa-ri, en la festivitat de la Sa-grada Família, hem tingut el goig de compartir l’euca-ristia amb els matrimonis que, tot celebrant les seves Noces d’Or, donen testimo-ni de la seva fidelitat i amor. La parròquia us desitja que per molts anys sigueu feliços i fidels com fins ara, i que gaudiu d’una vida plena en companyia dels vostres fills i néts.

Beorofei, Marcelin Sendemon amb Luz Marina Páez Reina Casós Briceño, Nicanor amb Elkie Doris Talledo Guerrero Checa Barrera, Manuel amb Elisabet Fernández Galan Durán Gómez, Jose Luis amb Mirleyi Vanesa Cardona Castaño Marín Gallego, Willington amb Adela Toledo Lladó Mbelu, Chinedu James amb Iyobosa Osagie Roman Charles, Luis amb Mireia Ramírez Solans Rosa Bonilla, Santiago amb Delis Yulimar Bello Rauseo Simón Melé, Alberto José amb Maria Laura Carrasquer Ballesté

Parròquia Mare de Déu del Carme

Carrillo Peinado, Joel amb Sandra Seijo Alonso Fartade, Patriciu Andrei amb Vasilica – Corina Tataru Gallardo Martín, Javier amb Jennifer Guardia Contreras Gallego Burón, Jordi amb Vanesa Castillo Maselles González Paton, Alejandro amb Adelaida Moreno Duaigües Plens Planella, Jordi Josep amb Ester Roma Lladonosa Plubins Mulet, Antoni Josep amb Noelia López Flotats Solé Bundo, Joan amb Montserrat Estruch Alrich

Celebració de les Noces d'or matrimonials Manolo Julià Oto i Maria del Carme Traveria Riera Ramon Figuerola Pont i Maria Teresa Curcó Estadella Fernando Aranzana López i Herminia Civit Aresté Juan José González Piqué i Aurora Tejada Lucena Salvador Latorre Cortí i Teresa Port Camí Francisco Valenzuela Mercado i Manolita Pascual Izquierdo Ricardo Perelló Ros i Maria Dolores Tufet Sabaté

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 7

DEFUNCIONS

Manolo Julià i Maria del Carme Traveria

Parròquia Mare de Déu del Carme

Angel Arnés i Anna Maria Sánchez Fernando Aranzana i Hermínia Civit

Aixalà Trilla, Miguel Alriols Bonjorn, Jesús Álvarez Ramos, Ángeles Antúnez Fernández, Ma. Juana Argilés Gilart, Pilar Arnaiz Blanco, Jesús R. Arnau Amorós, Teresa Artiga Laplana, Ramon Babot Cadena, Margarita

Badía Garrofé, José Maria Balcázar Zubieta, Tatiana P. Bardají Supervia, Jose R. Bergés Blasco, Ma. Carme Bordalba Montardit, Rosario Burgués Mogro, Ma. Jesús Calatayud Bonet, José Calleja Zarzuelo, Juan Capdevila Adrio, Mariones

Carulla Aiguadé, Ramon Cerezuela Menén, Gabriel Corpas Berjillos, Carmen Cortezón Gismera, Patrocinio Cos Gené, José Cuéllar González, José Domingo Aresté, Àngela Escriba Nus, Concepción Fabregat Serra, José Maria Farré Almacellas, Manuel Faya Quintillan, Joan Josep

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 8

Nascut a Llardecans el 24 de març de 1919, va inici-ar els estudis eclesiàstics al Seminari Conciliar de Llei-da el 1931 fins 1936, reprenent-los el 1939. Va ser ordenat prevere pel Bisbe Joan Villar l’11 de juny de 1944. Va realitzar estudis superiors d’orgue i de com-posició. Entre 1971 i 2012 va servir la parròquia de Sant Joan com a sacerdot adscrit. El passat 6 d'octu-bre va morir a l'edat de 99 anys a la Casa Sacerdotal, per descansar en la Pau del Senyor. La missa exequial ha tingut lloc a la Catedral presidi-da pel Bisbe Salvador, que s’ha referit a la seva llarga vida dedicada al ministeri sacerdotal, a la música que portava dintre, i a les ganes que tenia de complir 100 anys. La parròquia de Sant Joan recorda els 41 anys que va hi exercir, molt dedicat a acompanyar amb l’or-

gue les celebracions i al confessionari exercint el ministeri del perdó.

La parròquia de Sant Joan recorda mossèn Josep Miarnau Veá

Fernández Álvarez, Guadalupe Fernández Sánchez, Manuela Ferreira Parra, Ramon Antonio Fontanet Gargallo, Manuel Fontfreda Aragonés, Enrique Galán Pérez, Purificación Gallego López, Maria Jesús García Pérez, Pura Garrido Foie, Pedro Garriga Corominas, Ma. Mercè Gil Aguilar, Elena Gómez Rosario, Newton A. González Hurtado,Diego González Vela, Balbina Grijalba Serrano, Isabel Guinjuan Font, Maria Teresa Hurtado Gonzalvo,Miguel Larrosa Gastón, Félix Lena Goicoechea, Macario Lladó Seto, Maria Mercedes Mareña Talleda, Montserrat Martínez Olmos, Adoración Mayals Arno, Teresa Mías Naves, Ma del Carmen

Miret Torres, Salvadora Montagut Esquerda, Jesús Nasarre Pena, Marciano Navarro Pubill, Magdalena Navarro Rodríguez, Jesús Olona Moré, Rosendo Ortiz Justribó, Jovita Palomares Cano, Pedro Pedrol Lafarga, Ramon Pifarré Coll, Maria Antònia Pifarré Coll, Magdalena Piñas Chamelis, Manuel R. Planes Bosch, Julio Porras Martín, Casilda Prades Mir, José Agustín Qui Pifarré, Josefa Rabasa Reimat, Luis Reig Arroyo, José Rodao Porras, Alejandro Rodríguez Rodríguez, Antonio Rojo Terés, Pilar Rosell Pujol, Lluís Maria Rosselló Fabregat, Ma. Dolors Ruiz Cortés, Ascensión

Ruiz Marchal, Juan Antonio Ruiz-Canela Carmona, Calixta Sala Sánchez, Manuel Sanahuja Sebé, Jovita Sans Borras, Ramona Señis Puyol, Rosario Serra Ribes, Pere Sisó Moreno, Ramon Solana Azagra, Carlos Solans Armengol, Jaume Soler Balaguero, Maria Vera Escobar, Blas Vidal Fuentes, Eduardo Villahoz Benito,Àngel

Parròquia Sant Joan Baptista

Nadal Mateu, Consuelo Frau Bonet, Maria Castro Alcubierre, Antonio Aresté Plana, Maria Carmen Esquerda Martí, Maria Teresa

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 9

Mossèn Jordi Farré Muro havia nascut a Lleida el 9 de juny de 1942. De la parròquia del Carme, va fer els estudis de Filosofia al Seminari de Lleida i els de Teologia a la Pontifícia Universitat de Salamanca. Incardinat a l'arxidiòcesi de Barcelona, des del 2009 va ser rector de la basílica de la Mare de Déu de la Mercè amb gran dedicació a les necessitats pastorals del barri. Acàdèmic d’Honor de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía i altres dignitats, la malaltia el reduí a la inactivitat els darrers mesos. Gran amic de Mossèn Joan Mora i de la mateixa promoció, tots dos ja comparteixen la Glòria i la Pau de Déu.

Ha mort Mossèn Jordi Farré Muro sacerdot lleidatà a Barcelona

Ha mort Mossèn Francisco Castillón

El reconegut pintor lleidatà Víctor Pérez Pallarès ha mort als 85 anys d’edat. Nascut a Lleida el 1933, va iniciar la seva formació artística a l’Escola del Cercle de Belles Arts i, poste-riorment, a Barcelona i a França. Alternà la docència amb la pintura mural, el disseny gràfic, el gravat i el dibuix. Va ser fundador del Grup Cogul (1964), director del Museu d’Art Jaume Morera de Lleida (1976-1986) i membre de l’Acadèmia de Belles Arts Sant Jordi. Entre altres distincions i premis va rebre dues Medalles Morera (1963 i 1973) i la Medalla de la Paeria al Mèrit Cultural (2015). El muralisme és un dels vessants artístics que més conreà i excel·lí. Una de les seves obres més significatives és la pintu-ra mural del presbiteri de la parròquia del Carme (1997) amb

la representació del Misteri Pasqual i quatre escenes de la vida de la Mare de Déu. També els quatre plafons de quatre santuaris marians a través dels quals el Carme s’uneix a la de-voció a la Mare de Déu arreu del món: “Tots els pobles em diran benaurada”. A més de la seva obra, l’artista serà també recordat pel seu tarannà senzill i bondadós.

El Carme recorda Víctor P. Pallarés, autor de les pintures de l'absis

Mossèn Francisco Castillón ha mort el dia 27 d’octubre a l’edat de 91 anys i 75 de sacerdoci a la Casa Sacerdotal de Lleida, on visqué els darrers anys de la seva vida. Nascut el 1927 a Monzón, després de ser ordenat prevere, el 29 de juny de 1953, fou nome-nat coadjutor de la parròquia de la Mare de Déu del Carme fins el 1954. Posteriorment va tenir nombroses responsabilitats que sem-pre compaginà amb la investigació històrica. Les seves despulles han estat enterrades a Monzón i ja descansa en la Pau del Senyor.

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 8

Nascut a Llardecans el 24 de març de 1919, va inici-ar els estudis eclesiàstics al Seminari Conciliar de Llei-da el 1931 fins 1936, reprenent-los el 1939. Va ser ordenat prevere pel Bisbe Joan Villar l’11 de juny de 1944. Va realitzar estudis superiors d’orgue i de com-posició. Entre 1971 i 2012 va servir la parròquia de Sant Joan com a sacerdot adscrit. El passat 6 d'octu-bre va morir a l'edat de 99 anys a la Casa Sacerdotal, per descansar en la Pau del Senyor. La missa exequial ha tingut lloc a la Catedral presidi-da pel Bisbe Salvador, que s’ha referit a la seva llarga vida dedicada al ministeri sacerdotal, a la música que portava dintre, i a les ganes que tenia de complir 100 anys. La parròquia de Sant Joan recorda els 41 anys que va hi exercir, molt dedicat a acompanyar amb l’or-

gue les celebracions i al confessionari exercint el ministeri del perdó.

La parròquia de Sant Joan recorda mossèn Josep Miarnau Veá

Fernández Álvarez, Guadalupe Fernández Sánchez, Manuela Ferreira Parra, Ramon Antonio Fontanet Gargallo, Manuel Fontfreda Aragonés, Enrique Galán Pérez, Purificación Gallego López, Maria Jesús García Pérez, Pura Garrido Foie, Pedro Garriga Corominas, Ma. Mercè Gil Aguilar, Elena Gómez Rosario, Newton A. González Hurtado,Diego González Vela, Balbina Grijalba Serrano, Isabel Guinjuan Font, Maria Teresa Hurtado Gonzalvo,Miguel Larrosa Gastón, Félix Lena Goicoechea, Macario Lladó Seto, Maria Mercedes Mareña Talleda, Montserrat Martínez Olmos, Adoración Mayals Arno, Teresa Mías Naves, Ma del Carmen

Miret Torres, Salvadora Montagut Esquerda, Jesús Nasarre Pena, Marciano Navarro Pubill, Magdalena Navarro Rodríguez, Jesús Olona Moré, Rosendo Ortiz Justribó, Jovita Palomares Cano, Pedro Pedrol Lafarga, Ramon Pifarré Coll, Maria Antònia Pifarré Coll, Magdalena Piñas Chamelis, Manuel R. Planes Bosch, Julio Porras Martín, Casilda Prades Mir, José Agustín Qui Pifarré, Josefa Rabasa Reimat, Luis Reig Arroyo, José Rodao Porras, Alejandro Rodríguez Rodríguez, Antonio Rojo Terés, Pilar Rosell Pujol, Lluís Maria Rosselló Fabregat, Ma. Dolors Ruiz Cortés, Ascensión

Ruiz Marchal, Juan Antonio Ruiz-Canela Carmona, Calixta Sala Sánchez, Manuel Sanahuja Sebé, Jovita Sans Borras, Ramona Señis Puyol, Rosario Serra Ribes, Pere Sisó Moreno, Ramon Solana Azagra, Carlos Solans Armengol, Jaume Soler Balaguero, Maria Vera Escobar, Blas Vidal Fuentes, Eduardo Villahoz Benito,Àngel

Parròquia Sant Joan Baptista

Nadal Mateu, Consuelo Frau Bonet, Maria Castro Alcubierre, Antonio Aresté Plana, Maria Carmen Esquerda Martí, Maria Teresa

ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL 9

Mossèn Jordi Farré Muro havia nascut a Lleida el 9 de juny de 1942. De la parròquia del Carme, va fer els estudis de Filosofia al Seminari de Lleida i els de Teologia a la Pontifícia Universitat de Salamanca. Incardinat a l'arxidiòcesi de Barcelona, des del 2009 va ser rector de la basílica de la Mare de Déu de la Mercè amb gran dedicació a les necessitats pastorals del barri. Acàdèmic d’Honor de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía i altres dignitats, la malaltia el reduí a la inactivitat els darrers mesos. Gran amic de Mossèn Joan Mora i de la mateixa promoció, tots dos ja comparteixen la Glòria i la Pau de Déu.

Ha mort Mossèn Jordi Farré Muro sacerdot lleidatà a Barcelona

Ha mort Mossèn Francisco Castillón

El reconegut pintor lleidatà Víctor Pérez Pallarès ha mort als 85 anys d’edat. Nascut a Lleida el 1933, va iniciar la seva formació artística a l’Escola del Cercle de Belles Arts i, poste-riorment, a Barcelona i a França. Alternà la docència amb la pintura mural, el disseny gràfic, el gravat i el dibuix. Va ser fundador del Grup Cogul (1964), director del Museu d’Art Jaume Morera de Lleida (1976-1986) i membre de l’Acadèmia de Belles Arts Sant Jordi. Entre altres distincions i premis va rebre dues Medalles Morera (1963 i 1973) i la Medalla de la Paeria al Mèrit Cultural (2015). El muralisme és un dels vessants artístics que més conreà i excel·lí. Una de les seves obres més significatives és la pintu-ra mural del presbiteri de la parròquia del Carme (1997) amb

la representació del Misteri Pasqual i quatre escenes de la vida de la Mare de Déu. També els quatre plafons de quatre santuaris marians a través dels quals el Carme s’uneix a la de-voció a la Mare de Déu arreu del món: “Tots els pobles em diran benaurada”. A més de la seva obra, l’artista serà també recordat pel seu tarannà senzill i bondadós.

El Carme recorda Víctor P. Pallarés, autor de les pintures de l'absis

Mossèn Francisco Castillón ha mort el dia 27 d’octubre a l’edat de 91 anys i 75 de sacerdoci a la Casa Sacerdotal de Lleida, on visqué els darrers anys de la seva vida. Nascut el 1927 a Monzón, després de ser ordenat prevere, el 29 de juny de 1953, fou nome-nat coadjutor de la parròquia de la Mare de Déu del Carme fins el 1954. Posteriorment va tenir nombroses responsabilitats que sem-pre compaginà amb la investigació històrica. Les seves despulles han estat enterrades a Monzón i ja descansa en la Pau del Senyor.

o ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL10

El bisbe Salvador ha presidit la Missa exequial de Carmen Corpas Berjillos, mare del nostre diaca Antonio Ruiz, concelebrant amb un bon nombre de sacerdots i diaques. Mossèn Joaquim Mesalles, mestre de capella de la Catedral, ha dirigit els cants de la celebració.

Missa exequial per Carmen Corpas, mare del diaca Antonio Ruiz

Sor Catalina Márquez ja descansa en la Pau de Déu Sor Catalina Márquez va tancar els seus ulls a la vida del món per a obrir-los a la vida eterna el passat 6 d’octubre. Des de fa uns vint anys ha col·laborat com a Filla de la Caritat amb la comunitat “Terra Ferma” de Pardinyes servint als pobres del barri des de la parròquia de Sant Salvador. A la parròquia del Carme l’hem conegut per la seva participació amb la seva comunitat en la missa de cada dia de les 9 del matí. Ens ha deixat el record de l’alegria de la seva fe.

El passat 14 de desembre Maria Eugènia Capdevila va lliurar la seva ànima a Déu d’una manera inesperada després de viure plenament dedicada a la família i a l’Església. La priora de la Congregació dels Dolors també va ser catequista de la parròquia del Carme durant uns vuit anys i es va implicar en altres activitats parroquials, especialment cursets de cuina de Nadal i Pasqua. Recordem amb agraïment la seva dedicació.

Un record agraït a Mariones Capdevila

Funeral per Miquel Aixalà

Miquel Aixalà Trilla va morir el 15 de desem-bre de 2017 als 71 anys d’edat. El seu funeral ha estat una manifestació de reconeixement de la seva vàlua professional i humana. Un grup de la Colla Castellera ha aixecat un pilar com a homenatge al seu vicepresident i amic.

LA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIA 11

Comptes Parròquia Mare de Déu del Carme

Comptes Parròquia Sant Joan

INGRESSOS: Euros Quotes fixes col·laboradors 25.253,36 Col·lectes dominicals 19.407,90 Aranzels bateigs i bodes 630,00 Aranzels enterraments 2.914,00 Venda ciris 8.724,25 Ingres Pastorets 1.000,00 Col·lectes a transferir 2.520,60 Altres ingressos 60.00

TOTAL INGRESSOS 60. 510,11

DESPESES: Formes i vi 140,00 Ciris 4.752,55 Reparacions ordinàries 6.893,43 Manteniment ascensor 1.234,22 Obres extraordinàries 11.573,20 Primes d’assegurances 898,99 Suministres: aigua 2.237,37 Suminitres: gas i gas-oil 2.399,23 Suministres: electricitat 8.104,93 Telèfon i ADSL i correspondència 854,35 Despeses parquing 450,00 Activitats pastorals 2.156,30 Pastorets i Passio 1.058,75 Publicacions 3.152,11 Contribucions i taxes 508,11 Despeses bancàries 487,49 Aportació parròquia al Bisbat 7.440,96 Per conservació patrimoni (3%) 970,56 Col·lectes transferides 2.520,60

TOTAL DESPESES 57.843,15 Existències a 31 de des. 2018 2.666,96

INGRESSOS: Euros Quotes fixes col·laboradors 3.468,00 Col·lectes dominicals i bústies 15.482,11 Arancels bateigs i bodes 2.787,50 Arancels enterraments 248,00 Col·lectes a transferir 939,48

TOTAL INGRESSOS 22.925,09

DESPESES: Formes i vi 157,00 Ciris 5.599,98 Material neteja 1.008,00 Reparacions ordinàries 1.938,04 Suministres: aigua 527,19 Suminitres: gas-oil 2.777,80 Suministres: electricitat 6.429,71 Full dominical 397,16 Contribucions i taxes 315,15 Despeses bancàries 222,95 Aportació parròquia al Bisbat 1.419,51 Per conservació patrimoni (3%) 185,21 Col·lectes transferides 939,48

TOTAL DESPESES 21.917,18 Existències a 31 de des. 2018 1.007,91

DESPATX PARROQUIAL: Rambla Ferran, 33 - 25007 Lleida -Tel. 973 23 71 62 e-mail: carmebisbatlleida@gmail.com

Web: http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarme

o ELS SAGRAMENTS A LA UNITAT PASTORAL10

El bisbe Salvador ha presidit la Missa exequial de Carmen Corpas Berjillos, mare del nostre diaca Antonio Ruiz, concelebrant amb un bon nombre de sacerdots i diaques. Mossèn Joaquim Mesalles, mestre de capella de la Catedral, ha dirigit els cants de la celebració.

Missa exequial per Carmen Corpas, mare del diaca Antonio Ruiz

Sor Catalina Márquez ja descansa en la Pau de Déu Sor Catalina Márquez va tancar els seus ulls a la vida del món per a obrir-los a la vida eterna el passat 6 d’octubre. Des de fa uns vint anys ha col·laborat com a Filla de la Caritat amb la comunitat “Terra Ferma” de Pardinyes servint als pobres del barri des de la parròquia de Sant Salvador. A la parròquia del Carme l’hem conegut per la seva participació amb la seva comunitat en la missa de cada dia de les 9 del matí. Ens ha deixat el record de l’alegria de la seva fe.

El passat 14 de desembre Maria Eugènia Capdevila va lliurar la seva ànima a Déu d’una manera inesperada després de viure plenament dedicada a la família i a l’Església. La priora de la Congregació dels Dolors també va ser catequista de la parròquia del Carme durant uns vuit anys i es va implicar en altres activitats parroquials, especialment cursets de cuina de Nadal i Pasqua. Recordem amb agraïment la seva dedicació.

Un record agraït a Mariones Capdevila

Funeral per Miquel Aixalà

Miquel Aixalà Trilla va morir el 15 de desem-bre de 2017 als 71 anys d’edat. El seu funeral ha estat una manifestació de reconeixement de la seva vàlua professional i humana. Un grup de la Colla Castellera ha aixecat un pilar com a homenatge al seu vicepresident i amic.

LA UNITAT PASTORAL I L’ECONOMIA 11

Comptes Parròquia Mare de Déu del Carme

Comptes Parròquia Sant Joan

INGRESSOS: Euros Quotes fixes col·laboradors 25.253,36 Col·lectes dominicals 19.407,90 Aranzels bateigs i bodes 630,00 Aranzels enterraments 2.914,00 Venda ciris 8.724,25 Ingres Pastorets 1.000,00 Col·lectes a transferir 2.520,60 Altres ingressos 60.00

TOTAL INGRESSOS 60. 510,11

DESPESES: Formes i vi 140,00 Ciris 4.752,55 Reparacions ordinàries 6.893,43 Manteniment ascensor 1.234,22 Obres extraordinàries 11.573,20 Primes d’assegurances 898,99 Suministres: aigua 2.237,37 Suminitres: gas i gas-oil 2.399,23 Suministres: electricitat 8.104,93 Telèfon i ADSL i correspondència 854,35 Despeses parquing 450,00 Activitats pastorals 2.156,30 Pastorets i Passio 1.058,75 Publicacions 3.152,11 Contribucions i taxes 508,11 Despeses bancàries 487,49 Aportació parròquia al Bisbat 7.440,96 Per conservació patrimoni (3%) 970,56 Col·lectes transferides 2.520,60

TOTAL DESPESES 57.843,15 Existències a 31 de des. 2018 2.666,96

INGRESSOS: Euros Quotes fixes col·laboradors 3.468,00 Col·lectes dominicals i bústies 15.482,11 Arancels bateigs i bodes 2.787,50 Arancels enterraments 248,00 Col·lectes a transferir 939,48

TOTAL INGRESSOS 22.925,09

DESPESES: Formes i vi 157,00 Ciris 5.599,98 Material neteja 1.008,00 Reparacions ordinàries 1.938,04 Suministres: aigua 527,19 Suminitres: gas-oil 2.777,80 Suministres: electricitat 6.429,71 Full dominical 397,16 Contribucions i taxes 315,15 Despeses bancàries 222,95 Aportació parròquia al Bisbat 1.419,51 Per conservació patrimoni (3%) 185,21 Col·lectes transferides 939,48

TOTAL DESPESES 21.917,18 Existències a 31 de des. 2018 1.007,91

DESPATX PARROQUIAL: Rambla Ferran, 33 - 25007 Lleida -Tel. 973 23 71 62 e-mail: carmebisbatlleida@gmail.com

Web: http://www.lleidaparticipa.cat/parroquiacarme

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 12

Desembre 2017El Bisbe Salvador ha visitat la nostra Unitat Pastoral

En la seva Visita Pastoral realitzada des del dia 6 al 17 de desembre de 2017 el Bisbe Salvador ha conegut de primera mà la realitat humana i espiritual de les nostres parròquies, i ha agraït el treball dels seus mossens i l‟acolliment dispen-sat en tot moment. Nosaltres també hem tingut l‟oportunitat de copsar la seva proximitat i disponibilitat. Certament, el seu lema “prop de vosaltres” és una realitat.

Trobada amb la comunitat ortodoxa romanesa. Una cerimònia en honor a sant Nicolau, seguida d‟un dinar i la visita les instal·lacions de la nova esglé-sia ortodoxa.

Missa i dinar amb els romanesos catòlics al Carme. El Cor Miorita ha acompanyat amb cants marians la cele-bració amb la comunitat romanesa catò-lica de Lleida.

Missa solemne a Sant Joan. La Coral del Carme ha acompanyat musicalment la cerimònia preparada pel grup de pas-toral de la parròquia.

Residència d’ancians ADESMA i missa als Franciscans La Residència d‟ancians està molt unida al santuari-convent de Sant Antoni de Pàdua on el Bisbe ha concelebrat amb la comunitat franciscana.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 13

Reforç escolar. Professors i alumnes s‟han reunit amb el Bisbe en una estona de diàleg; ha saludat els pares dels més menuts quan els anaven a recollir, i s‟ha adonat del bon ambient de treball i col·laboració.

Consell de pastoral de la Unitat Pas-toral. Presentació dels membres del con-sell i del servei que fan seguida d‟un dià-leg sobre temes parroquials i eclesials.

Grup de Catequesi. Una trobada molt rica en diàleg amb l‟equip de catequistes, seguida d‟una catequesi conjunta amb els nens i pares enmig de cants i pregàries.

Ministres de Comunió i lectors. Agraïment pel servei que fan i lliura-ment de nomenaments a aquest ministeri vinculat a la pastoral de la salut. El Bis-be també ha valorat el servei de lector de la Paraula de Déu i ha donat consells per a proclamar-la.

Rober litúrgic. Una visita entranya-ble a aquestes grans col·laboradores de la parròquia.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 12

Desembre 2017El Bisbe Salvador ha visitat la nostra Unitat Pastoral

En la seva Visita Pastoral realitzada des del dia 6 al 17 de desembre de 2017 el Bisbe Salvador ha conegut de primera mà la realitat humana i espiritual de les nostres parròquies, i ha agraït el treball dels seus mossens i l‟acolliment dispen-sat en tot moment. Nosaltres també hem tingut l‟oportunitat de copsar la seva proximitat i disponibilitat. Certament, el seu lema “prop de vosaltres” és una realitat.

Trobada amb la comunitat ortodoxa romanesa. Una cerimònia en honor a sant Nicolau, seguida d‟un dinar i la visita les instal·lacions de la nova esglé-sia ortodoxa.

Missa i dinar amb els romanesos catòlics al Carme. El Cor Miorita ha acompanyat amb cants marians la cele-bració amb la comunitat romanesa catò-lica de Lleida.

Missa solemne a Sant Joan. La Coral del Carme ha acompanyat musicalment la cerimònia preparada pel grup de pas-toral de la parròquia.

Residència d’ancians ADESMA i missa als Franciscans La Residència d‟ancians està molt unida al santuari-convent de Sant Antoni de Pàdua on el Bisbe ha concelebrat amb la comunitat franciscana.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 13

Reforç escolar. Professors i alumnes s‟han reunit amb el Bisbe en una estona de diàleg; ha saludat els pares dels més menuts quan els anaven a recollir, i s‟ha adonat del bon ambient de treball i col·laboració.

Consell de pastoral de la Unitat Pas-toral. Presentació dels membres del con-sell i del servei que fan seguida d‟un dià-leg sobre temes parroquials i eclesials.

Grup de Catequesi. Una trobada molt rica en diàleg amb l‟equip de catequistes, seguida d‟una catequesi conjunta amb els nens i pares enmig de cants i pregàries.

Ministres de Comunió i lectors. Agraïment pel servei que fan i lliura-ment de nomenaments a aquest ministeri vinculat a la pastoral de la salut. El Bis-be també ha valorat el servei de lector de la Paraula de Déu i ha donat consells per a proclamar-la.

Rober litúrgic. Una visita entranya-ble a aquestes grans col·laboradores de la parròquia.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 14 Rosari i Hora Santa. Consell d’economia i secretaria. Grup de Bíblia. Vida creixent. Tots els grups parroquials han rebut la visita del Bisbe i han dedicat la seva trobada setmanal a tenir un diàleg molt cordial i intens sobre la tasca pastoral que desenvolupen.

Visita a institucions. Penya del Barça, ONCE, Associació de Veïns Noguerola-Avda. Segre-Estació, Coordinadora de Jubilats i Voluntariat Senior de l‟Ajuntament, Col·legi Sagrada Família i comerços del barri..

Visita domicilià-ria a malalts i impedits. Per a tots ha estat una oportunitat de sentir la proximitat del nostre Pastor.

Una vegada inaugurat el nou temple dels romanesos ortodoxos a Lleida, aquesta comunitat ha volgut agrair a la parròquia del Carme per haver cedit du-rant onze anys els locals per a les seves celebracions. A Mossèn Joan, que ha estat el seu col·laborador més valuós en l‟adquisició del nou temple, el sacerdot ortodox P. Daniel Simón l‟ha obsequiat amb la creu episcopal, en nom del Bisbe or-todox Timotei. L'agra-ïment s‟ha fet exten-siu a les religioses de santa Teresa Jornet, d‟Aitona per haver-los-hi donat les portesdel nou temple.

Fundació JERICÓ. Pregàries amb símbols i un diàleg obert molt colpidor entre els presents que ha ajudat al Bisbe a prendre consciència del que és i repre-senta Jericó i la gran obra que realitza. El Bisbe ha rebut un obsequi molt significa-tiu: una rosa de Jericó.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 15

Missa de cloenda de la Visita pasto-ral al Carme. La missa vespertina del diumenge ha solemnitzat la cloenda de la Visita pastoral. La Coral del Carme i el grup hondureny han acompanyat amb els seus cants la celebració que ha comptat amb molta participació dels feligresos.

Agraïment dels romanesos ortodoxos en senyal de reconeixement a la parròquia del Carme

Mossèn Joan ha agraït la distinció i ha remarcat que els anys de convivència han enriquit la comunitat ortodoxa i la catòli-ca amb uns llaços de valoració i estima-ció mútua impossibles d‟oblidar. L‟acte ha acabat amb un dinar de germanor que els ortodoxos han preparat per a tots.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 14 Rosari i Hora Santa. Consell d’economia i secretaria. Grup de Bíblia. Vida creixent. Tots els grups parroquials han rebut la visita del Bisbe i han dedicat la seva trobada setmanal a tenir un diàleg molt cordial i intens sobre la tasca pastoral que desenvolupen.

Visita a institucions. Penya del Barça, ONCE, Associació de Veïns Noguerola-Avda. Segre-Estació, Coordinadora de Jubilats i Voluntariat Senior de l‟Ajuntament, Col·legi Sagrada Família i comerços del barri..

Visita domicilià-ria a malalts i impedits. Per a tots ha estat una oportunitat de sentir la proximitat del nostre Pastor.

Una vegada inaugurat el nou temple dels romanesos ortodoxos a Lleida, aquesta comunitat ha volgut agrair a la parròquia del Carme per haver cedit du-rant onze anys els locals per a les seves celebracions. A Mossèn Joan, que ha estat el seu col·laborador més valuós en l‟adquisició del nou temple, el sacerdot ortodox P. Daniel Simón l‟ha obsequiat amb la creu episcopal, en nom del Bisbe or-todox Timotei. L'agra-ïment s‟ha fet exten-siu a les religioses de santa Teresa Jornet, d‟Aitona per haver-los-hi donat les portesdel nou temple.

Fundació JERICÓ. Pregàries amb símbols i un diàleg obert molt colpidor entre els presents que ha ajudat al Bisbe a prendre consciència del que és i repre-senta Jericó i la gran obra que realitza. El Bisbe ha rebut un obsequi molt significa-tiu: una rosa de Jericó.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 15

Missa de cloenda de la Visita pasto-ral al Carme. La missa vespertina del diumenge ha solemnitzat la cloenda de la Visita pastoral. La Coral del Carme i el grup hondureny han acompanyat amb els seus cants la celebració que ha comptat amb molta participació dels feligresos.

Agraïment dels romanesos ortodoxos en senyal de reconeixement a la parròquia del Carme

Mossèn Joan ha agraït la distinció i ha remarcat que els anys de convivència han enriquit la comunitat ortodoxa i la catòli-ca amb uns llaços de valoració i estima-ció mútua impossibles d‟oblidar. L‟acte ha acabat amb un dinar de germanor que els ortodoxos han preparat per a tots.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 16

La Il·lustre Associació dels Reis Mags ha fet memòria dels dos companys tras-passats el 2017 i ha pregat pels quinze „Reis Mags‟ difunts des que es va consti-tuir l‟Associació, l‟any 1998.

GENER Missa en record

dels Reis Mags difunts Festa del 'Divino NIño Jesús'

Una devoció que els bolivians cele-bren el dia de Reis .

Joguines solidàries de l'Associació de Comerciants

Democràcia i Remolins “Nadal al Carrer”, la lluminosa inicia-tiva de l‟Associació que ha recollit nom-broses joguines que han lliurat a la par-ròquia del Carme. Una acció solidària a la que s‟hi ha sumat l‟empresa ASY-SUM i moltes persones que han fet pos-sible que cap nen s‟hagi quedat sense joguines la Diada de Reis.

Els Reis d'Orient han passat per la parròquia del Carme

Dos centenars i mig de nens i nenes de famílies necessitades i immigrants han rebut la comitiva reial que els portava lots de regals i una joia que tots recordaran.

Les comunitats d’immigrants de la parròquia del Carme han organitzat una magnífica festa d‟aniversari, par a oferir un emotiu reconeixe-ment al Padre Juan. Ha estat una tarda

de moltes emocions, d‟alegria per la seva presència i nostàl-gia pel seu delicat estat de sa-lut. Tots ben units al seu cor bondadós que sempre ha obrat mostrant que la mesura de l‟a-mor és estimar sense mesura.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 17

La Jornada Mundial de les Migracions s’ha celebrat a Lleida amb una eucaristia a la parròquia del Carme, un festival al Col·legi de la Sagrada Família i una competi-ció de futbol. A causa de la seva hospitalització i feblesa, Mossèn Joan no ha pogut fer-se present als actes programats, però tots l‟hem tingut al cor de la celebració. Ell ha estat l‟impulsor d‟aquesta jornada dedicada a reflexionar i pregar perquè obrim el cor a la presència de Déu en els germans arribats d‟altres llocs.

Els immigrants celebren la seva Jornada sota el lema "acollir, protegir, promoure i integrar"

Un dia d’alegria i germanor el diumenge se-güent a la Jornada de les Migracions amb parada al Pont de Suert per celebrar l‟eucaristia.

Sortida a la neu a Boí-Taüll

Més de 74 raons per estimar Mossèn Joan

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 16

La Il·lustre Associació dels Reis Mags ha fet memòria dels dos companys tras-passats el 2017 i ha pregat pels quinze „Reis Mags‟ difunts des que es va consti-tuir l‟Associació, l‟any 1998.

GENER Missa en record

dels Reis Mags difunts Festa del 'Divino NIño Jesús'

Una devoció que els bolivians cele-bren el dia de Reis .

Joguines solidàries de l'Associació de Comerciants

Democràcia i Remolins “Nadal al Carrer”, la lluminosa inicia-tiva de l‟Associació que ha recollit nom-broses joguines que han lliurat a la par-ròquia del Carme. Una acció solidària a la que s‟hi ha sumat l‟empresa ASY-SUM i moltes persones que han fet pos-sible que cap nen s‟hagi quedat sense joguines la Diada de Reis.

Els Reis d'Orient han passat per la parròquia del Carme

Dos centenars i mig de nens i nenes de famílies necessitades i immigrants han rebut la comitiva reial que els portava lots de regals i una joia que tots recordaran.

Les comunitats d’immigrants de la parròquia del Carme han organitzat una magnífica festa d‟aniversari, par a oferir un emotiu reconeixe-ment al Padre Juan. Ha estat una tarda

de moltes emocions, d‟alegria per la seva presència i nostàl-gia pel seu delicat estat de sa-lut. Tots ben units al seu cor bondadós que sempre ha obrat mostrant que la mesura de l‟a-mor és estimar sense mesura.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 17

La Jornada Mundial de les Migracions s’ha celebrat a Lleida amb una eucaristia a la parròquia del Carme, un festival al Col·legi de la Sagrada Família i una competi-ció de futbol. A causa de la seva hospitalització i feblesa, Mossèn Joan no ha pogut fer-se present als actes programats, però tots l‟hem tingut al cor de la celebració. Ell ha estat l‟impulsor d‟aquesta jornada dedicada a reflexionar i pregar perquè obrim el cor a la presència de Déu en els germans arribats d‟altres llocs.

Els immigrants celebren la seva Jornada sota el lema "acollir, protegir, promoure i integrar"

Un dia d’alegria i germanor el diumenge se-güent a la Jornada de les Migracions amb parada al Pont de Suert per celebrar l‟eucaristia.

Sortida a la neu a Boí-Taüll

Més de 74 raons per estimar Mossèn Joan

Després de dos anys de lent comiat, mentre la malaltia anava avançant implacable, Déu ha posat fi a la vida mortal de Mossèn Joan i al seu patiment per endur-se‟l al cel. Providen-cialment ha estat el dia de la Mare de Déu de Lourdes, la Mare de Déu, a qui tant havia confiat i estimat. La seva vida terrenal s‟ha ex-tingit però resten ben vius el seu esperit i missatge. Amb la seva vida i la seva mort, Mossèn Joan ens ha mostrat la meta del cel i de la santedat.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 18

FEBRER Festa de la Candelària Benedicció d'aliments i festa

patronal de sant Blai

Recordarem Mossèn Joan per la seva fe, esperança i caritat: “La meva vocació ha estat sempre estimar”

Nombroses persones han portat “cristines” i d‟altres aliments per a bene-ir i demanar la protecció al patró de les afeccions de la gola.

S’ha simbolitzat com és tradició amb l‟encesa d‟espelmes beneïdes.

L'Associació de Laringectomitzats ha celebrat la festa patronal amb una missa a Sant Joan.

Un dels lemes de la seva vida ha estat “portes obertes” -de l‟Església i del seu cor- a to-thom, amb una predilecció espe-cial per als més necessitats. Mossèn Joan s‟ha fet pobre per als pobres, estranger per als im-migrants, s‟ha fet Crist per als que pateixen. Model de lliura-ment generós i perseverança en les causes justes superant tots els contratemps, ha passat pel món fent el bé, presentant Jesús mort

i ressuscitat. Ha deixat una estelada de bondat que no es pot perdre. La seva em-premta no s„esborrarà mai.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 19

La parròquia del Carme ha acollit la capella ardent iniciada amb una eucaristia que ha estat una emotiva manifestació de dol i d‟esperança cristiana. Un riu impara-ble de persones de totes les edats i condicions, països i creences han pregat davant del fèretre, als peus de la Mare de Déu del Carme, envoltat de flors i de records.

La multitudinària missa exequial a la Catedral ha estat una expressió de reco-neixement de l‟estimació tan gran que Mossèn Joan ens ha deixat. El Bisbe Salvador ha fet memòria de com

“Mossèn Joan, com a bon pastor, sempre volia posar en la seva vida tot el que el Senyor posava en el seu cor.” També ha anat esmen-tant els diferents col·lectius amb els qui Mossèn Joan havia tin-

gut una relació més estreta, transmetent-los un darrer missatge: a la família; als amics i companys de Tragó de Noguera i de Balaguer; als feligresos del Pont de Suert, Vilaller i dels pobles de l‟Alta Ri-

bagorça; als feligresos de la Unitat pastoral de Sant Joan i del Car-me; als germans sacer-dots de Lleida i altres poblacions, de Zarago-za, de Barbastro, Pla-sencia, Toledo, la Seu d‟Urgell; a les autori-tats, als immigrants; als qui no són catòlics, als col·laboradors de la Fundació Jericó, a

la Fraternitat Sacerdotal de Sant Joan d‟Àvila i l‟Obra de Santa Tere-sa i Sant Joan… “El recordarem per la seva fe, la seva esperança, la seva caritat. Si volem perdurar el seu record fem lloc al mana-ment nou en la nostra vida.”

Després de dos anys de lent comiat, mentre la malaltia anava avançant implacable, Déu ha posat fi a la vida mortal de Mossèn Joan i al seu patiment per endur-se‟l al cel. Providen-cialment ha estat el dia de la Mare de Déu de Lourdes, la Mare de Déu, a qui tant havia confiat i estimat. La seva vida terrenal s‟ha ex-tingit però resten ben vius el seu esperit i missatge. Amb la seva vida i la seva mort, Mossèn Joan ens ha mostrat la meta del cel i de la santedat.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 18

FEBRER Festa de la Candelària Benedicció d'aliments i festa

patronal de sant Blai

Recordarem Mossèn Joan per la seva fe, esperança i caritat: “La meva vocació ha estat sempre estimar”

Nombroses persones han portat “cristines” i d‟altres aliments per a bene-ir i demanar la protecció al patró de les afeccions de la gola.

S’ha simbolitzat com és tradició amb l‟encesa d‟espelmes beneïdes.

L'Associació de Laringectomitzats ha celebrat la festa patronal amb una missa a Sant Joan.

Un dels lemes de la seva vida ha estat “portes obertes” -de l‟Església i del seu cor- a to-thom, amb una predilecció espe-cial per als més necessitats. Mossèn Joan s‟ha fet pobre per als pobres, estranger per als im-migrants, s‟ha fet Crist per als que pateixen. Model de lliura-ment generós i perseverança en les causes justes superant tots els contratemps, ha passat pel món fent el bé, presentant Jesús mort

i ressuscitat. Ha deixat una estelada de bondat que no es pot perdre. La seva em-premta no s„esborrarà mai.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 19

La parròquia del Carme ha acollit la capella ardent iniciada amb una eucaristia que ha estat una emotiva manifestació de dol i d‟esperança cristiana. Un riu impara-ble de persones de totes les edats i condicions, països i creences han pregat davant del fèretre, als peus de la Mare de Déu del Carme, envoltat de flors i de records.

La multitudinària missa exequial a la Catedral ha estat una expressió de reco-neixement de l‟estimació tan gran que Mossèn Joan ens ha deixat. El Bisbe Salvador ha fet memòria de com

“Mossèn Joan, com a bon pastor, sempre volia posar en la seva vida tot el que el Senyor posava en el seu cor.” També ha anat esmen-tant els diferents col·lectius amb els qui Mossèn Joan havia tin-

gut una relació més estreta, transmetent-los un darrer missatge: a la família; als amics i companys de Tragó de Noguera i de Balaguer; als feligresos del Pont de Suert, Vilaller i dels pobles de l‟Alta Ri-

bagorça; als feligresos de la Unitat pastoral de Sant Joan i del Car-me; als germans sacer-dots de Lleida i altres poblacions, de Zarago-za, de Barbastro, Pla-sencia, Toledo, la Seu d‟Urgell; a les autori-tats, als immigrants; als qui no són catòlics, als col·laboradors de la Fundació Jericó, a

la Fraternitat Sacerdotal de Sant Joan d‟Àvila i l‟Obra de Santa Tere-sa i Sant Joan… “El recordarem per la seva fe, la seva esperança, la seva caritat. Si volem perdurar el seu record fem lloc al mana-ment nou en la nostra vida.”

Les despulles de Mossèn Joan ja descansen al Cementiri de Lleida però la seva ànima ja ha alçat el vol de la mà de la Mare de Déu i ja ha rebut l‟eterna abraçada del Pare celestial. El funeral per la seva ànima, celebrat a la par-ròquia del Carme en totes les mis-ses del diumenge següent, ha estat una expressió de dol i enyor.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 20

Dimecres de Cendra recordant Mossèn Joan

Una Quaresma especial iniciada just després de la seva mort. Al peu de l‟altar, la Mare de Déu de Tragó i la foto, corones i centres de flors. “Mossèn Joan ho ha do-nat tot i s‟ha endut al cel tot l‟amor que ha vessat per nosaltres… Sapiguem aprofitar aquesta Quaresma com un temps de gràcia i de renovació personal i comunitària,”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 21

Mans Unides promou el Sopar de la Fam al Carme

Donant continuïtat a la seva tasca iniciada com a rector entre 1995 i 2001, i com a adscrit de la Unitat pastoral des de l‟any 2012, col·laborant estretament amb Mossèn Joan, Mossèn Joan Ramon Ezquerra s‟ha posat a disposició del col·lectiu d‟immigrants a Lleida i la parròquia del Carme, transmetent-los un missatge de confiança i proximitat. “Seguid confiando que la Iglesia está a vuestro lado. Y que el Padre Juan sigue presente.”

Novena dels immigrants per mossèn Joan

La gran família dels immigrants han fet la Novena cada dia a casa d’una família diferent i ha finalitzat al local parroquial del Carme en un acte ple d‟emoció. S‟han compartit records, cants i projecció d‟un video amb les imatges del darrer aniversari del Padre Juan, pocs dies abans de morir.

Després de l’eucaristia la presidenta Rosa Pla ha presentat la Campanya amb el Manifest i el video “Plántale cara al hambre. Compartir és lo que importa” per impulsar un projecte que pretén mi-llorar la qualitat de vida de les dones i els joves de 20 pobles de l‟Índia.

MARÇ Mossèn Joan Ramon Ezquerra rector de

Sant Joan i el Carme, Assessor religiós de la Fundació Jericó i Delegat d’Atenció

Pastoral a Immigrants

Les despulles de Mossèn Joan ja descansen al Cementiri de Lleida però la seva ànima ja ha alçat el vol de la mà de la Mare de Déu i ja ha rebut l‟eterna abraçada del Pare celestial. El funeral per la seva ànima, celebrat a la par-ròquia del Carme en totes les mis-ses del diumenge següent, ha estat una expressió de dol i enyor.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 20

Dimecres de Cendra recordant Mossèn Joan

Una Quaresma especial iniciada just després de la seva mort. Al peu de l‟altar, la Mare de Déu de Tragó i la foto, corones i centres de flors. “Mossèn Joan ho ha do-nat tot i s‟ha endut al cel tot l‟amor que ha vessat per nosaltres… Sapiguem aprofitar aquesta Quaresma com un temps de gràcia i de renovació personal i comunitària,”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 21

Mans Unides promou el Sopar de la Fam al Carme

Donant continuïtat a la seva tasca iniciada com a rector entre 1995 i 2001, i com a adscrit de la Unitat pastoral des de l‟any 2012, col·laborant estretament amb Mossèn Joan, Mossèn Joan Ramon Ezquerra s‟ha posat a disposició del col·lectiu d‟immigrants a Lleida i la parròquia del Carme, transmetent-los un missatge de confiança i proximitat. “Seguid confiando que la Iglesia está a vuestro lado. Y que el Padre Juan sigue presente.”

Novena dels immigrants per mossèn Joan

La gran família dels immigrants han fet la Novena cada dia a casa d’una família diferent i ha finalitzat al local parroquial del Carme en un acte ple d‟emoció. S‟han compartit records, cants i projecció d‟un video amb les imatges del darrer aniversari del Padre Juan, pocs dies abans de morir.

Després de l’eucaristia la presidenta Rosa Pla ha presentat la Campanya amb el Manifest i el video “Plántale cara al hambre. Compartir és lo que importa” per impulsar un projecte que pretén mi-llorar la qualitat de vida de les dones i els joves de 20 pobles de l‟Índia.

MARÇ Mossèn Joan Ramon Ezquerra rector de

Sant Joan i el Carme, Assessor religiós de la Fundació Jericó i Delegat d’Atenció

Pastoral a Immigrants

Visita a la tomba de Mossèn Joan

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 22

Alumnes del col·legi Enric Farreny visiten el Carme

Acompanyats dels professors Rosa i Gerard, han descobert les obres d‟art i el seu significat religiós.

Un nombrós grup de familiars, feligre-sos i amics de Mossèn Joan hem visitat la seva tomba al cementiri, al nínxol núm 646 del Departament de Sant Jaume. Mossèn Joan Ramon ha ressal-tat el doble sentiment que compartim: de dolor per la seva mort i de joia per tot el que hem rebut d‟ell: “Por eso, agradeci-dos, hoy te pedimos por él. Acógelo en tu Reino, como haces con los que, «cuando tenía hambre, me disteis de comer, cuando tenía sed me disteis de beber, cuando estaba en la calle me hos-pedasteis, cuando os necesitaba me ayu-dasteis»”.

El P. Antoni Calvera ens ha donat tes-timoni de la seva experiència d‟humani-tat dels disset anys viscuts a l‟Àfrica com a missioner combonià.

Xerrada Missionera

Celebració del primer mes de la mort de Mossèn Joan

Una Eucaristia presidida pel Vicari general Mossèn Josep Anton Jové i con-celebrada per sacerdots que van conviure amb Mossèn Joan a la parròquia abans de la seva ordenació sacerdotal. El grup hondureny i africà li han dedicat cants de record i d‟esperança.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 23

Diumenge de Rams. Record de l‟en-trada triomfal de Jesús a Jerusalem amb la processó i missa de la Passió a Sant Joan, amb protagonisme dels nens amb palmes i rams aclamant “Hosanna!”

Celebracions de la Setmana Santa

Tridu Pasqual. Dijous Sant. Sant Sopar: “Estimeu-vos tal com Jo us he estimat". Hora Santa: “Queda‟t amb mi, Jesús...” Divendres Sant. Viacrucis seguint l'Eix Comercial. Mn. Jaume Pedrós ha apel·lat a “implicar-nos amb l‟amor actiu per re-produir amb la nostra vida la vida de Jesús.” Ofici de la Passió del Senyor: “Mirant la creu, sabrem de l‟esperit d'obediència, amor... de Jesús.”

Ofrena del Pas de la Somereta a la Mare de Déu del Carme la tarda del Diumenge de Rams. Deferència que Mosèn Joan Ramon ha agraït a l‟Associ-ació Cultural de la Sagrada Família i Sant Cristòfol.

Vetlla Pasqual: El foc, la llum i l’ai-gua ens acosten a la novetat de la vida que arriba amb la Resurrecció de Jesús. Diumenge de Pasqua: “Visquem a la manera del Crist una vida nova, lliura-da a Déu i als germans...”

Visita a la tomba de Mossèn Joan

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 22

Alumnes del col·legi Enric Farreny visiten el Carme

Acompanyats dels professors Rosa i Gerard, han descobert les obres d‟art i el seu significat religiós.

Un nombrós grup de familiars, feligre-sos i amics de Mossèn Joan hem visitat la seva tomba al cementiri, al nínxol núm 646 del Departament de Sant Jaume. Mossèn Joan Ramon ha ressal-tat el doble sentiment que compartim: de dolor per la seva mort i de joia per tot el que hem rebut d‟ell: “Por eso, agradeci-dos, hoy te pedimos por él. Acógelo en tu Reino, como haces con los que, «cuando tenía hambre, me disteis de comer, cuando tenía sed me disteis de beber, cuando estaba en la calle me hos-pedasteis, cuando os necesitaba me ayu-dasteis»”.

El P. Antoni Calvera ens ha donat tes-timoni de la seva experiència d‟humani-tat dels disset anys viscuts a l‟Àfrica com a missioner combonià.

Xerrada Missionera

Celebració del primer mes de la mort de Mossèn Joan

Una Eucaristia presidida pel Vicari general Mossèn Josep Anton Jové i con-celebrada per sacerdots que van conviure amb Mossèn Joan a la parròquia abans de la seva ordenació sacerdotal. El grup hondureny i africà li han dedicat cants de record i d‟esperança.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 23

Diumenge de Rams. Record de l‟en-trada triomfal de Jesús a Jerusalem amb la processó i missa de la Passió a Sant Joan, amb protagonisme dels nens amb palmes i rams aclamant “Hosanna!”

Celebracions de la Setmana Santa

Tridu Pasqual. Dijous Sant. Sant Sopar: “Estimeu-vos tal com Jo us he estimat". Hora Santa: “Queda‟t amb mi, Jesús...” Divendres Sant. Viacrucis seguint l'Eix Comercial. Mn. Jaume Pedrós ha apel·lat a “implicar-nos amb l‟amor actiu per re-produir amb la nostra vida la vida de Jesús.” Ofici de la Passió del Senyor: “Mirant la creu, sabrem de l‟esperit d'obediència, amor... de Jesús.”

Ofrena del Pas de la Somereta a la Mare de Déu del Carme la tarda del Diumenge de Rams. Deferència que Mosèn Joan Ramon ha agraït a l‟Associ-ació Cultural de la Sagrada Família i Sant Cristòfol.

Vetlla Pasqual: El foc, la llum i l’ai-gua ens acosten a la novetat de la vida que arriba amb la Resurrecció de Jesús. Diumenge de Pasqua: “Visquem a la manera del Crist una vida nova, lliura-da a Déu i als germans...”

Sevillanes a la Rambla Ferran recordant Mossèn Joan Mora

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 24

Organitzada per la Confraria de la Ma-re de Déu de Montserrat de Lleida a la Catedral amb una eucaristia presidida pel Bisbe Salvador seguida de la reflexió mariana del P. Jaume Sidera. S‟ha cantat l‟himne “Bruna de Montserrat”, amb lletra de Rosa Fabregat Solé i música de mossèn Joaquim Mesalles.

ABRIL El Carme a la IIª Trobada de les Advocacions Marianes

Peregrinació diocesana a Terra Santa Encapçalada per Mossèn Joan R. Ezquerra, director del Secretariat de Pelegrinat-ges, i Mossèn Àngel Escales. Des de la moderna Tel Aviv «el turó de la primavera» fins a la Ciutat Santa de Jerusalem, trenta-sis pelegrins han visitat alguns dels llocs de Terra Santa que evoquen passatges de l‟Antic i el Nou Testament. L‟anomenat “Cinquè Evangeli” ha deixat una petjada profunda i joiosa en la vida de tots.

Una espectacular cercavila ha interpre-tar la sevillana “Algo se muere en el al-ma cuando un amigo se va” davant de la parròquia del Carme per recordar Mos-sèn Joan Mora, tant estimat pels mem-bres de la Casa de Andalucía.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 25

Els confirmands del Col·legi Sagrada Família i la parròquia del Carme han visitat el Bisbe Salvador acompanyats de Mossèn Joan R. Ezquerra i les seves catequistes al Palau Episcopal. El nostre Pastor ha fet unes valuoses reflexions sobre la vida cristiana establint un clima de proximitat i confiança.

Els confirmands visiten el Bisbe Salvador

Missa de final de curs de La Torxa

Amb ocasió de la seva assemblea anu-al, l'Associació d'Ocupació i Esplai de Catalunya, La Torxa, ha iniciat la jorna-da amb una eucaristia al Carme. Sempre hi ha hagut molta cordialitat entre la parròquia del Carme i aquesta entitat creada el 1987 per a atendre persones discapacitades psíquiques.

Día de las Madres Una festa molt arrelada en la vida fa-miliar dels llatinoamericans: el Día de la Madre. Dolly i el seu equip han presen-tat actuacions, premis i moltes sorpreses en un ambient amb molta alegria i ger-manor que ha acabat amb un pica-pica internacional.

Visiten el Carme alumnes de l'Escola Carrassumada

El grup d’alumnes de 4t EP de l’escola de Torres de Segre han visitat l‟església del Carme, acompanyats per la seva pro-fessora de Religió Núria Eroles. Mossèn Joan Ramon els ha ajudat a descobrir els espais de culte i les imatges artístiques que s‟hi veneren.

MAIG

Sevillanes a la Rambla Ferran recordant Mossèn Joan Mora

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 24

Organitzada per la Confraria de la Ma-re de Déu de Montserrat de Lleida a la Catedral amb una eucaristia presidida pel Bisbe Salvador seguida de la reflexió mariana del P. Jaume Sidera. S‟ha cantat l‟himne “Bruna de Montserrat”, amb lletra de Rosa Fabregat Solé i música de mossèn Joaquim Mesalles.

ABRIL El Carme a la IIª Trobada de les Advocacions Marianes

Peregrinació diocesana a Terra Santa Encapçalada per Mossèn Joan R. Ezquerra, director del Secretariat de Pelegrinat-ges, i Mossèn Àngel Escales. Des de la moderna Tel Aviv «el turó de la primavera» fins a la Ciutat Santa de Jerusalem, trenta-sis pelegrins han visitat alguns dels llocs de Terra Santa que evoquen passatges de l‟Antic i el Nou Testament. L‟anomenat “Cinquè Evangeli” ha deixat una petjada profunda i joiosa en la vida de tots.

Una espectacular cercavila ha interpre-tar la sevillana “Algo se muere en el al-ma cuando un amigo se va” davant de la parròquia del Carme per recordar Mos-sèn Joan Mora, tant estimat pels mem-bres de la Casa de Andalucía.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 25

Els confirmands del Col·legi Sagrada Família i la parròquia del Carme han visitat el Bisbe Salvador acompanyats de Mossèn Joan R. Ezquerra i les seves catequistes al Palau Episcopal. El nostre Pastor ha fet unes valuoses reflexions sobre la vida cristiana establint un clima de proximitat i confiança.

Els confirmands visiten el Bisbe Salvador

Missa de final de curs de La Torxa

Amb ocasió de la seva assemblea anu-al, l'Associació d'Ocupació i Esplai de Catalunya, La Torxa, ha iniciat la jorna-da amb una eucaristia al Carme. Sempre hi ha hagut molta cordialitat entre la parròquia del Carme i aquesta entitat creada el 1987 per a atendre persones discapacitades psíquiques.

Día de las Madres Una festa molt arrelada en la vida fa-miliar dels llatinoamericans: el Día de la Madre. Dolly i el seu equip han presen-tat actuacions, premis i moltes sorpreses en un ambient amb molta alegria i ger-manor que ha acabat amb un pica-pica internacional.

Visiten el Carme alumnes de l'Escola Carrassumada

El grup d’alumnes de 4t EP de l’escola de Torres de Segre han visitat l‟església del Carme, acompanyats per la seva pro-fessora de Religió Núria Eroles. Mossèn Joan Ramon els ha ajudat a descobrir els espais de culte i les imatges artístiques que s‟hi veneren.

MAIG

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 26

Amb assistència del president de l’As-sociació, Miquel Sabaté, i la Junta, que han fet una ofrena floral. Mossèn Joan Ramon ha agraït l‟organització d‟activi-tats “passant al davant en el servei.”

JUNY Missa Major del

Barri Noguerola-Segre-Estació

La parròquia de Sant Joan inicia la celebració de tres aniversa-ris. Una efemèride vinculada als dos temples parroquials

Dinar de retrobament a l’Hostal Jericó per reviure el viatge amb la crònica i el video que el recull. I visita a les ins-tal·lacions per conèixer aquest projecte admirable ideat per mossèn Joan d‟aten-ció integral a les persones necessitades.

Trobada dels pelegrins de Terra Santa

fins que s‟ordenà la seva demoli-ció, l‟any 1868. Les seves restes soterrades van sortir a la llum l‟any 1975 amb les obres de construcció d‟un pàrquing a la plaça. L’arquitecte bilbaí Juli de Sa-racíbar projectà el nou temple de Sant Joan Baptista, l‟obra del qual va realitzar el lleidatà Ce-lestí Campmany. El Bisbe Josep Messeguer la inaugurà el 27 d‟octubre de 1895. Al llarg dels

propers tres anys farem memòria d‟a-quests esdeveniments en diferents actes celebratius que culminaran l‟any 2020 amb el 125è aniversari de la inaugura-ció del nou temple parroquial.

L’any 1168 és la data de la primera documentació de la parròquia de Sant Joan, que emergí com la més important de la ciutat. El temple romànic de Sant Joan de la Plaça va acollir la parròquia

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 27

Estan presidides per la imatge del projecte del temple actual, pin-tada per Miquel Roig Nadal. S‟han decolorat les parts que finalment no es van construir.

Les pancartes que anuncien els aniversaris pengen de les

dues façanes del temple

Neteja i restauració de la llosa de la primera pedra

commemorativa de l'any 1877

Una missa solemne presidida pel Bisbe Salvador i cantada pel Cor Miorita i la Coral del Carme. El temple ple de feligresos d‟ara i d‟abans de la parròquia de Sant Joan, ben units a la feligresia de la parròquia del Carme i gent d‟arreu de la ciutat. Tots amb la il·lusió de compartir una festa tan assenyalada. El Bisbe ha agraït a Mossèn Joan Ramon que hagi promogut aquesta commemoració. Acabada la celebració religiosa, s’ha iniciat una celebració festiva al carrer, on el grup de Catequesi, de la mà de Pepita Elvira, ha ballat un galop i una sardana, seguit d‟una sardanada popular. La festa s‟ha acabat amb una degustació de la tradicional coca de Sant Joan i una beguda molt refrescant preparada per l‟antiga Casa Roig.

La festa de sant Joan inaugura la celebració dels tres

aniversaris de la parròquia

Els treballs han estat realitzats per l‟artista José Antonio Ferrer.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 26

Amb assistència del president de l’As-sociació, Miquel Sabaté, i la Junta, que han fet una ofrena floral. Mossèn Joan Ramon ha agraït l‟organització d‟activi-tats “passant al davant en el servei.”

JUNY Missa Major del

Barri Noguerola-Segre-Estació

La parròquia de Sant Joan inicia la celebració de tres aniversa-ris. Una efemèride vinculada als dos temples parroquials

Dinar de retrobament a l’Hostal Jericó per reviure el viatge amb la crònica i el video que el recull. I visita a les ins-tal·lacions per conèixer aquest projecte admirable ideat per mossèn Joan d‟aten-ció integral a les persones necessitades.

Trobada dels pelegrins de Terra Santa

fins que s‟ordenà la seva demoli-ció, l‟any 1868. Les seves restes soterrades van sortir a la llum l‟any 1975 amb les obres de construcció d‟un pàrquing a la plaça. L’arquitecte bilbaí Juli de Sa-racíbar projectà el nou temple de Sant Joan Baptista, l‟obra del qual va realitzar el lleidatà Ce-lestí Campmany. El Bisbe Josep Messeguer la inaugurà el 27 d‟octubre de 1895. Al llarg dels

propers tres anys farem memòria d‟a-quests esdeveniments en diferents actes celebratius que culminaran l‟any 2020 amb el 125è aniversari de la inaugura-ció del nou temple parroquial.

L’any 1168 és la data de la primera documentació de la parròquia de Sant Joan, que emergí com la més important de la ciutat. El temple romànic de Sant Joan de la Plaça va acollir la parròquia

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 27

Estan presidides per la imatge del projecte del temple actual, pin-tada per Miquel Roig Nadal. S‟han decolorat les parts que finalment no es van construir.

Les pancartes que anuncien els aniversaris pengen de les

dues façanes del temple

Neteja i restauració de la llosa de la primera pedra

commemorativa de l'any 1877

Una missa solemne presidida pel Bisbe Salvador i cantada pel Cor Miorita i la Coral del Carme. El temple ple de feligresos d‟ara i d‟abans de la parròquia de Sant Joan, ben units a la feligresia de la parròquia del Carme i gent d‟arreu de la ciutat. Tots amb la il·lusió de compartir una festa tan assenyalada. El Bisbe ha agraït a Mossèn Joan Ramon que hagi promogut aquesta commemoració. Acabada la celebració religiosa, s’ha iniciat una celebració festiva al carrer, on el grup de Catequesi, de la mà de Pepita Elvira, ha ballat un galop i una sardana, seguit d‟una sardanada popular. La festa s‟ha acabat amb una degustació de la tradicional coca de Sant Joan i una beguda molt refrescant preparada per l‟antiga Casa Roig.

La festa de sant Joan inaugura la celebració dels tres

aniversaris de la parròquia

Els treballs han estat realitzats per l‟artista José Antonio Ferrer.

HOMENATGE A MOSSÈN JOAN AL PONT DE SUERT

Quatre dies després de la seva defun-ció, s‟ha celebrat al Pont de Suert una eucaristia presidida per Mossèn Josep Anton Jové, Vicari general, concelebrant amb vuit sacerdots. Hi han assistit repre-sentants polítics i institucionals, i molts pontarrins, familiars i amics arribats expressament des de Lleida. L’alcalde del Pont de Suert, José Anto-nio Troguet, ha glossat la figura de Mos-sèn Joan: “és part de la nostra història i de tots nosaltres” com a rector que va ser durant 35 anys del Pont de Suert i molts poblets de la comarca. Ha recordat la seva arribada i vivències compartides per les generacions de feligresos a través de la seva dedicació pastoral. Ha fet es-ment de la seva gran tasca solidària, el compromís amb el patrimoni i la dedica-ció pastoral i social a les parròquies del Carme i Sant Joan i la Fundació Jericó on “donant aixopluc als més desempa-rats, tant en el cos com en l‟esperit”. Finalment, ha anunciat la voluntat de perpetuar la petjada inesborrable que ha deixat declarant-lo “Fill Adoptiu del Pont de Suert” i dedicant-li algun espai a la seva memòria.

Mossèn Joan, Fill Adoptiu del Pont de Suert

25è anys de la Col·lecció d'Art Sacre de la Ribagorça

El Pont de Suert i l’Alta Ribagorça han commemorat els 25 anys de la res-tauració de l‟Església Vella com a mu-seu de la Col·lecció d‟Art Sacre de l‟Al-ta Ribagorça, promoguda per Mossèn Joan Mora. La celebració s‟ha fet dins de la Setmana Santa Cultural. L’acte inaugural l’han presidit José Antonio Troguet i Montse Macià, ales-hores directora Museu de Lleida. Al seu discurs Mossèn Joan in Memoriam ha recordat les rellevants exposicions d‟art litúrgic anuals que “foren la materialit-zació de la incansable voluntat de Mos-sèn Joan Mora de recuperar, preservar i difondre el llegat del patrimoni litúrgic dels pobles de la Ribagorça [...] una sacsejada cultural i patrimonial de pri-mer ordre de la qual Mossèn Joan Mora en va ser l‟ànima i el motor alhora.” “Aquest és el seu gran llegat. Siguem-ne dignes!” Com a cloenda de l’homenatge s’ha fet una excursió a l‟ermita de Rocamo-ra, una de les moltes ermites que Mos-sèn Joan va restaurar i que, a més, té la connotació afectiva i simbòlica de la coincidència amb els seus cognoms Pedra (Roca) i Mora.

28 HOMENATGE A MOSSÈN JOAN AL PONT DE SUERT 29

El Pont de Suert dedica una plaça a Mossèn Joan Mora

“La memòria de mossèn Joan perdura i aquest espai li hauria agradat molt. Aquí va deixar la seva emprem-ta”, ha dit Troguet recor-dant que fa restaurar l‟Es-glésia Vella fent de paleta. Vinyet Mora, reneboda de Mossèn Joan, ha desco-bert el nom de la plaça.

La festa de Sant Joan ha estat la data escollida per l‟Ajuntament del Pont de Suert per a inaugurar la plaça que la vila ha dedicat a Mossèn Joan Mora, el seu fill adoptiu. Es trac-ta de la plaça d‟accés al Museu d‟Art Sacre de la Ribagorça. Als pontarrins i riba-gorçans presents a la cerimònia s‟hi han afe-git un centenar de per-sones arribades de Llei-da, en autocar i en cot-xes particulars, entre els quals hi havia el col·lectiu de Jericó. Mossèn Manel Serra-dell, rector del Pont, Mossèn Joan Ramon i l‟alcalde del Pont de Suert han obert l‟acte.

Mossèn Joan Ramon ha ob-sequiat Troguet amb una fotografia mural de Mossèn Joan, que l‟ha situat al peu del retaule que presideix l‟Església Vella. Ha estat un moment molt colpidor, in-tensificat amb el cant que els immigrants li han dedicat: “Tu eres mi hermano del alma realmente el amigo.” La “placeta de Missa” ja és oficialment la plaça de Mos-sèn Joan. “A Mossèn Joan le dedican una plaza que es el punto de encuentro”, ha dit el salvadoreny Pedro Huezo durant el viatge de tornada. “Es precisamente el símbolo de lo que él quería para to-dos.”

HOMENATGE A MOSSÈN JOAN AL PONT DE SUERT

Quatre dies després de la seva defun-ció, s‟ha celebrat al Pont de Suert una eucaristia presidida per Mossèn Josep Anton Jové, Vicari general, concelebrant amb vuit sacerdots. Hi han assistit repre-sentants polítics i institucionals, i molts pontarrins, familiars i amics arribats expressament des de Lleida. L’alcalde del Pont de Suert, José Anto-nio Troguet, ha glossat la figura de Mos-sèn Joan: “és part de la nostra història i de tots nosaltres” com a rector que va ser durant 35 anys del Pont de Suert i molts poblets de la comarca. Ha recordat la seva arribada i vivències compartides per les generacions de feligresos a través de la seva dedicació pastoral. Ha fet es-ment de la seva gran tasca solidària, el compromís amb el patrimoni i la dedica-ció pastoral i social a les parròquies del Carme i Sant Joan i la Fundació Jericó on “donant aixopluc als més desempa-rats, tant en el cos com en l‟esperit”. Finalment, ha anunciat la voluntat de perpetuar la petjada inesborrable que ha deixat declarant-lo “Fill Adoptiu del Pont de Suert” i dedicant-li algun espai a la seva memòria.

Mossèn Joan, Fill Adoptiu del Pont de Suert

25è anys de la Col·lecció d'Art Sacre de la Ribagorça

El Pont de Suert i l’Alta Ribagorça han commemorat els 25 anys de la res-tauració de l‟Església Vella com a mu-seu de la Col·lecció d‟Art Sacre de l‟Al-ta Ribagorça, promoguda per Mossèn Joan Mora. La celebració s‟ha fet dins de la Setmana Santa Cultural. L’acte inaugural l’han presidit José Antonio Troguet i Montse Macià, ales-hores directora Museu de Lleida. Al seu discurs Mossèn Joan in Memoriam ha recordat les rellevants exposicions d‟art litúrgic anuals que “foren la materialit-zació de la incansable voluntat de Mos-sèn Joan Mora de recuperar, preservar i difondre el llegat del patrimoni litúrgic dels pobles de la Ribagorça [...] una sacsejada cultural i patrimonial de pri-mer ordre de la qual Mossèn Joan Mora en va ser l‟ànima i el motor alhora.” “Aquest és el seu gran llegat. Siguem-ne dignes!” Com a cloenda de l’homenatge s’ha fet una excursió a l‟ermita de Rocamo-ra, una de les moltes ermites que Mos-sèn Joan va restaurar i que, a més, té la connotació afectiva i simbòlica de la coincidència amb els seus cognoms Pedra (Roca) i Mora.

28 HOMENATGE A MOSSÈN JOAN AL PONT DE SUERT 29

El Pont de Suert dedica una plaça a Mossèn Joan Mora

“La memòria de mossèn Joan perdura i aquest espai li hauria agradat molt. Aquí va deixar la seva emprem-ta”, ha dit Troguet recor-dant que fa restaurar l‟Es-glésia Vella fent de paleta. Vinyet Mora, reneboda de Mossèn Joan, ha desco-bert el nom de la plaça.

La festa de Sant Joan ha estat la data escollida per l‟Ajuntament del Pont de Suert per a inaugurar la plaça que la vila ha dedicat a Mossèn Joan Mora, el seu fill adoptiu. Es trac-ta de la plaça d‟accés al Museu d‟Art Sacre de la Ribagorça. Als pontarrins i riba-gorçans presents a la cerimònia s‟hi han afe-git un centenar de per-sones arribades de Llei-da, en autocar i en cot-xes particulars, entre els quals hi havia el col·lectiu de Jericó. Mossèn Manel Serra-dell, rector del Pont, Mossèn Joan Ramon i l‟alcalde del Pont de Suert han obert l‟acte.

Mossèn Joan Ramon ha ob-sequiat Troguet amb una fotografia mural de Mossèn Joan, que l‟ha situat al peu del retaule que presideix l‟Església Vella. Ha estat un moment molt colpidor, in-tensificat amb el cant que els immigrants li han dedicat: “Tu eres mi hermano del alma realmente el amigo.” La “placeta de Missa” ja és oficialment la plaça de Mos-sèn Joan. “A Mossèn Joan le dedican una plaza que es el punto de encuentro”, ha dit el salvadoreny Pedro Huezo durant el viatge de tornada. “Es precisamente el símbolo de lo que él quería para to-dos.”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 30

Una doble peregrinació a Lourdes el primer cap de setmana de juliol. La pri-mera, de dos dies, coincidint amb la peregrinació diocesana. La segona d‟un dia, una setmana després, integrada fo-namentalment per immigrants.

JULIOL El Carme pelegrina a Lourdes

Les festes del Carme han estat un esclat de goig i germanor. S‟han iniciat amb la Novena dedicada a meditar “les Benaurances de Jesús són un retrat de Maria”. Predicada per sacer-dots vinculats amb la parròquia i el Bisbe Sal-vador, que han presentat com Maria va viure l‟esperit de les benaurances i com podem viure-les nosaltres ajudats per ella.

La Novena ha estat precedida cada dia pel res del sant Rosari i les Vespres de la Mare de Déu. També s‟ha fet la imposició de l‟Escapulari. La vigília de la festa ha sortit del temple una lluïda i concorreguda Processó amb la Mare de Déu del Carme Pelegrina. De retorn al temple s‟ha fet una vistosa ofrena floral.

Festes de la Benaurada Mare de Déu del Carme

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 31

El dia de la Festa del Carme centenars de persones han venerat la Mare de Déu del Carme amb ofrena de pregàries, espelmes i flors. Al matí s‟ha celebrat amb la “Missa de les Carmes”. També s‟ha projectat un video que presenta els orígens i la història de la Parròquia del Carme i com és ara en l'actualitat, editat per Jaume Cli-ment amb música original de Lluís Climent. La Missa solemne ha comptat amb l‟as-sistència de l‟alcalde Àngel Ros i regidors. La Coral del Carme ha tingut cura dels cants, a l‟igual que tots els dies de la Novena. La festa ha acabat al Local parroquial on s’ha fet el sorteig en benefici de JERI-CÓ gaudint d‟un agradable ambient amb l‟animada actuació del mariachi Beto i un sopar fred. Dos lots de labors treballades per les senyores del Rober litúrgic, una nina gentilesa de Dulce Bracho, i una aquarel·la donació de l‟artista Neus Canela.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 30

Una doble peregrinació a Lourdes el primer cap de setmana de juliol. La pri-mera, de dos dies, coincidint amb la peregrinació diocesana. La segona d‟un dia, una setmana després, integrada fo-namentalment per immigrants.

JULIOL El Carme pelegrina a Lourdes

Les festes del Carme han estat un esclat de goig i germanor. S‟han iniciat amb la Novena dedicada a meditar “les Benaurances de Jesús són un retrat de Maria”. Predicada per sacer-dots vinculats amb la parròquia i el Bisbe Sal-vador, que han presentat com Maria va viure l‟esperit de les benaurances i com podem viure-les nosaltres ajudats per ella.

La Novena ha estat precedida cada dia pel res del sant Rosari i les Vespres de la Mare de Déu. També s‟ha fet la imposició de l‟Escapulari. La vigília de la festa ha sortit del temple una lluïda i concorreguda Processó amb la Mare de Déu del Carme Pelegrina. De retorn al temple s‟ha fet una vistosa ofrena floral.

Festes de la Benaurada Mare de Déu del Carme

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 31

El dia de la Festa del Carme centenars de persones han venerat la Mare de Déu del Carme amb ofrena de pregàries, espelmes i flors. Al matí s‟ha celebrat amb la “Missa de les Carmes”. També s‟ha projectat un video que presenta els orígens i la història de la Parròquia del Carme i com és ara en l'actualitat, editat per Jaume Cli-ment amb música original de Lluís Climent. La Missa solemne ha comptat amb l‟as-sistència de l‟alcalde Àngel Ros i regidors. La Coral del Carme ha tingut cura dels cants, a l‟igual que tots els dies de la Novena. La festa ha acabat al Local parroquial on s’ha fet el sorteig en benefici de JERI-CÓ gaudint d‟un agradable ambient amb l‟animada actuació del mariachi Beto i un sopar fred. Dos lots de labors treballades per les senyores del Rober litúrgic, una nina gentilesa de Dulce Bracho, i una aquarel·la donació de l‟artista Neus Canela.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 32

El Carme i Sant Joan amb sant Jaume dels Fanalets

Històricament dues capelles dedica-des a sant Jaume han estat dins la de-marcació de la parròquia de Sant Joan. La del Peu del Romeu fins la creació de la parròquia de Sant Pere, el 1892. La proximitat de la capella d‟En Serra a la parròquia de la Mare de Déu del Carme ha propiciat la sortida de la Romeria dels Fanalets de Sant Jaume de la Rambla Ferran, davant la porta princi-pal del temple, i enfilar l‟itinerari tradi-cional que va de Capella a Capella. La directora de la Coral del Carme i poetessa, Rosa Fabregat Solé, ha recitat el seu poema original “Llumenet en la fe, Fanalet del món”, en un recital poètic de l‟Agrupació TOAR. Mercè Trepat ha declamat el poema dels Fana-

lets de Sant Jaume, de Lluis Roca i Flo-rejachs en l‟ofrena floral de la Unitat pastoral de les parròquies de Sant Joan i del Carme a Sant Jaume.

L’artista Neus Canela dóna una aquarel·la per Jericó

Es titula ”Fulles seques” i està emmarcada amb marc de roure. La pintora l‟ha donat per al sorteig benèfic pro Jericó. És una de les seves obres realitzades al natural amb una tècnica molt acurada i gran sensibilitat. El seu nom artístic és Josíe. La parròquia li agraeix la seva generosa col·laboració.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 33

Un grup de nens i joves de la parròquia del Carme han gaudit d‟una nova experi-ència de convivència en un espai privile-giat amb l‟immillorable acompanyament d‟uns joves i experts monitors. "Los Le-ones de Lleida" hi han col·laborat.

AGOST Torn parroquial

als Campaments l'Estel Els Campaments l'Estel han celebrat el 50è aniversari

Situats a Senet i a Aneto, per celebrar l‟aniversari, els seus fundadors i la famí-lia que han anat formant han organitzat unes convivències i la publicació d‟un llibre i un video que recorda, agraeix, reviu i projecta la seva història.

Els bolivians celebren la Virgen de Urkupiña El dia de l’Assumpció de la Mare de Déu, amb una eucaristia a Sant Joan i una altra al Carme per mantenir la tradició festiva de la petita i dolça imatge venerada a Cochabamba. Després, balls folklòrics durant la resta de la jornada.

Mossèn Jaume Pons, rector in solidum moderador

del Carme i Sant Joan El Bisbe també ha nomenat Mossèn Ramon Vila Aloy Adscrit a la mateixa Unitat Pastoral. I a Mossèn Jaume, rec-tor de la parròquia de Sant Sebastià, màrtir, de Vilanova de Segrià.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 32

El Carme i Sant Joan amb sant Jaume dels Fanalets

Històricament dues capelles dedica-des a sant Jaume han estat dins la de-marcació de la parròquia de Sant Joan. La del Peu del Romeu fins la creació de la parròquia de Sant Pere, el 1892. La proximitat de la capella d‟En Serra a la parròquia de la Mare de Déu del Carme ha propiciat la sortida de la Romeria dels Fanalets de Sant Jaume de la Rambla Ferran, davant la porta princi-pal del temple, i enfilar l‟itinerari tradi-cional que va de Capella a Capella. La directora de la Coral del Carme i poetessa, Rosa Fabregat Solé, ha recitat el seu poema original “Llumenet en la fe, Fanalet del món”, en un recital poètic de l‟Agrupació TOAR. Mercè Trepat ha declamat el poema dels Fana-

lets de Sant Jaume, de Lluis Roca i Flo-rejachs en l‟ofrena floral de la Unitat pastoral de les parròquies de Sant Joan i del Carme a Sant Jaume.

L’artista Neus Canela dóna una aquarel·la per Jericó

Es titula ”Fulles seques” i està emmarcada amb marc de roure. La pintora l‟ha donat per al sorteig benèfic pro Jericó. És una de les seves obres realitzades al natural amb una tècnica molt acurada i gran sensibilitat. El seu nom artístic és Josíe. La parròquia li agraeix la seva generosa col·laboració.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 33

Un grup de nens i joves de la parròquia del Carme han gaudit d‟una nova experi-ència de convivència en un espai privile-giat amb l‟immillorable acompanyament d‟uns joves i experts monitors. "Los Le-ones de Lleida" hi han col·laborat.

AGOST Torn parroquial

als Campaments l'Estel Els Campaments l'Estel han celebrat el 50è aniversari

Situats a Senet i a Aneto, per celebrar l‟aniversari, els seus fundadors i la famí-lia que han anat formant han organitzat unes convivències i la publicació d‟un llibre i un video que recorda, agraeix, reviu i projecta la seva història.

Els bolivians celebren la Virgen de Urkupiña El dia de l’Assumpció de la Mare de Déu, amb una eucaristia a Sant Joan i una altra al Carme per mantenir la tradició festiva de la petita i dolça imatge venerada a Cochabamba. Després, balls folklòrics durant la resta de la jornada.

Mossèn Jaume Pons, rector in solidum moderador

del Carme i Sant Joan El Bisbe també ha nomenat Mossèn Ramon Vila Aloy Adscrit a la mateixa Unitat Pastoral. I a Mossèn Jaume, rec-tor de la parròquia de Sant Sebastià, màrtir, de Vilanova de Segrià.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 34

SETEMBRE

Amb l’objactiu de celebrar l’Any Jubi-lar al santuari de la Vera Creu de Carava-

ca (Múrcia), el viatge s‟ha completat amb una magnífica ruta de les Ma-rededéus per terres de Múrcia i el País Valencià.

Viatge a Caravaca

40ª Romeria de la Ribagorça

Una pancarta amb la M de MARIA mostrava tots els distintius i noms de les

Segona peregrinació d'immigrants a Lourdes

Un viatge molt intens i es-perat, especialment pels im-migrants que a l‟estiu han estat treballant a la fruita. Han rebut la benedicció de la Mare de Déu, han portat l‟aigua de Masabielle i la pau espiritual que es respira al Santuari.

localitats on s‟han celebrat les 40 Rome-ries de la Ribagorça. Unes dues-centes persones han participat enguany a Graus portant la Verge Blanca de l‟Acadèmia.

El Bisbe Salvador ha presentat Mossèn Jaume Pons que actuarà en comunió amb Mossèn Joan Ramon Ezquerra, substituint el molt estimat Mossèn Joan Mora com a rector de les parròquies del Carme i Sant Joan. També Mossèn Ramon Vila col·laborarà amb ells en la pastoral parroquial. “En una parròquia tots ens hem de disposar exclusiva-ment al seguiment de Jesús”, ha dit Mossèn Jaume als dife-rents col·lectius que han assistit a la missa. La celebració, molt viscuda, ha continuat amb un aperitiu. En aquest moment hem pogut saludar cordialment el nou rector.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 35

Donació de la Mare de Déu de la Mercè

A través de Maria Carme Balcells, la família Balcells va donar una imatge de la Mare de Déu de la Mercè a Mossèn Joan el 2016. Era de Mercè Balcells, molt devota a la seva patrona. La donació s‟ha fet pública el dia de la festa de la Mare de Déu de la Mercè de l‟Any Jubilar, en el 800 aniversari de l’advocació.

Eucaristia de presentació de Mossèn Jaume Pons, rector moderador de la Unitat Pastoral

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 34

SETEMBRE

Amb l’objactiu de celebrar l’Any Jubi-lar al santuari de la Vera Creu de Carava-

ca (Múrcia), el viatge s‟ha completat amb una magnífica ruta de les Ma-rededéus per terres de Múrcia i el País Valencià.

Viatge a Caravaca

40ª Romeria de la Ribagorça

Una pancarta amb la M de MARIA mostrava tots els distintius i noms de les

Segona peregrinació d'immigrants a Lourdes

Un viatge molt intens i es-perat, especialment pels im-migrants que a l‟estiu han estat treballant a la fruita. Han rebut la benedicció de la Mare de Déu, han portat l‟aigua de Masabielle i la pau espiritual que es respira al Santuari.

localitats on s‟han celebrat les 40 Rome-ries de la Ribagorça. Unes dues-centes persones han participat enguany a Graus portant la Verge Blanca de l‟Acadèmia.

El Bisbe Salvador ha presentat Mossèn Jaume Pons que actuarà en comunió amb Mossèn Joan Ramon Ezquerra, substituint el molt estimat Mossèn Joan Mora com a rector de les parròquies del Carme i Sant Joan. També Mossèn Ramon Vila col·laborarà amb ells en la pastoral parroquial. “En una parròquia tots ens hem de disposar exclusiva-ment al seguiment de Jesús”, ha dit Mossèn Jaume als dife-rents col·lectius que han assistit a la missa. La celebració, molt viscuda, ha continuat amb un aperitiu. En aquest moment hem pogut saludar cordialment el nou rector.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 35

Donació de la Mare de Déu de la Mercè

A través de Maria Carme Balcells, la família Balcells va donar una imatge de la Mare de Déu de la Mercè a Mossèn Joan el 2016. Era de Mercè Balcells, molt devota a la seva patrona. La donació s‟ha fet pública el dia de la festa de la Mare de Déu de la Mercè de l‟Any Jubilar, en el 800 aniversari de l’advocació.

Eucaristia de presentació de Mossèn Jaume Pons, rector moderador de la Unitat Pastoral

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 36

OCTUBRE Moltes gràcies, Mossèn Guàrdia!!

Durant els darrers sis mesos Mossèn Antoni Guàrdia ha estat celebrant les misses de la parròquia del Carme, a diari a les 9 del matí, i d‟altres que puntual-ment en dissabte o diumenge han convin-gut al Carme i Sant Joan. Un servei des-interessat al que es va oferir per alleujar a Mossèn Joan Ramon la dificultat de quedar-se sol al morir Mossèn Joan. Després de les paraules d'agraïment del rector, ha rebut uns obsequis dels feligre-sos. “L‟alegria es fonamenta en el deure complert”, ha dit Mossèn Guàrdia. Estem segurs que, havent fet aquest gran i bon servei amb diligència i senzillesa, la seva alegria serà infinita i el seu nom està escrit en el cel (cf. Lc 10,19).

Festa del Pilar a Sant Joan

L’església de Sant Joan ha acollit l’ac-te central de les celebracions dedicades a la Verge del Pilar, la festa gran dels ara-gonesos, organitzada per la Casa de Aragón en el 76è ani-versari de la fundació a Lleida. Fra Joaquim Recasens s’ha adreçat als “compatriotes ara-gonesos, devots de la nostra terra i feligresos lleidatans devots de la Pilarica.” Alter-nant el castellà amb la fabla aragonesa, la celebració ha comptat amb la vistosa ofrena de flors a la Mare de Déu del

Pilar i ha acabat entonant el seu himne pel grup Za-Hu-Te i un efusiu “Viva la Virgen del Pilar!”.

La Festa de Tots Sants ha revifat el record de Mossèn Joan pensant que ja viu plenament amb Déu per sempre al cel. Endemés, el mateix dia ha coincidit amb el 52è aniversari de la seva ordena-

ció sacerdotal. Un cant a la Ma-re de Déu, el gran amor de la seva vida, i l‟o-frena de flors han

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 37

NOVEMBRE

11ª Trobada tragonera al Carme: ”Aquí és casa vostra”

Seguint la tradició iniciada per Mossèn Joan l’any 2007, els fills i descendents de Tragó de Noguera s’han reunit al Local parroquial del Carme. En compliment del seu testament, han estat acollits per Mn. Joan R. Ezquer-ra i Mn. Jaume Pons. Mossèn Joan Ramon ha lliurat a l’Associació d’Amics de Tragó quatre àlbums amb fotografies del poble que Mossèn Joan va preparar abans de morir. En nom de

l‟Associació, Francesc Antillach ha lliurat una placa dedicada a mossèn Joan “que mai va oblidar els seus orígens”. “Aquí és casa vostra” i “jo sóc un tragoner més”, ha dit el Mossèn amb emoció continguda. Paraules ovacionades en resposta als sen-timents compartits. L‟encontre ha acabat amb un berenar i l‟eucaristia. Tot presidit per la Mare de Déu de Tragó i la foto de Mossèn Joan, als seus peus.

posat fi a una hora de pregària i senti-ments compartits que novament han fet sentir la presència real de Mossèn Joan que ens diu: “Reseu per mi. Jo estaré sempre amb vosaltres.”

Per tots Tants, visita a la tomba de Mossèn Joan

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 36

OCTUBRE Moltes gràcies, Mossèn Guàrdia!!

Durant els darrers sis mesos Mossèn Antoni Guàrdia ha estat celebrant les misses de la parròquia del Carme, a diari a les 9 del matí, i d‟altres que puntual-ment en dissabte o diumenge han convin-gut al Carme i Sant Joan. Un servei des-interessat al que es va oferir per alleujar a Mossèn Joan Ramon la dificultat de quedar-se sol al morir Mossèn Joan. Després de les paraules d'agraïment del rector, ha rebut uns obsequis dels feligre-sos. “L‟alegria es fonamenta en el deure complert”, ha dit Mossèn Guàrdia. Estem segurs que, havent fet aquest gran i bon servei amb diligència i senzillesa, la seva alegria serà infinita i el seu nom està escrit en el cel (cf. Lc 10,19).

Festa del Pilar a Sant Joan

L’església de Sant Joan ha acollit l’ac-te central de les celebracions dedicades a la Verge del Pilar, la festa gran dels ara-gonesos, organitzada per la Casa de Aragón en el 76è ani-versari de la fundació a Lleida. Fra Joaquim Recasens s’ha adreçat als “compatriotes ara-gonesos, devots de la nostra terra i feligresos lleidatans devots de la Pilarica.” Alter-nant el castellà amb la fabla aragonesa, la celebració ha comptat amb la vistosa ofrena de flors a la Mare de Déu del

Pilar i ha acabat entonant el seu himne pel grup Za-Hu-Te i un efusiu “Viva la Virgen del Pilar!”.

La Festa de Tots Sants ha revifat el record de Mossèn Joan pensant que ja viu plenament amb Déu per sempre al cel. Endemés, el mateix dia ha coincidit amb el 52è aniversari de la seva ordena-

ció sacerdotal. Un cant a la Ma-re de Déu, el gran amor de la seva vida, i l‟o-frena de flors han

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 37

NOVEMBRE

11ª Trobada tragonera al Carme: ”Aquí és casa vostra”

Seguint la tradició iniciada per Mossèn Joan l’any 2007, els fills i descendents de Tragó de Noguera s’han reunit al Local parroquial del Carme. En compliment del seu testament, han estat acollits per Mn. Joan R. Ezquer-ra i Mn. Jaume Pons. Mossèn Joan Ramon ha lliurat a l’Associació d’Amics de Tragó quatre àlbums amb fotografies del poble que Mossèn Joan va preparar abans de morir. En nom de

l‟Associació, Francesc Antillach ha lliurat una placa dedicada a mossèn Joan “que mai va oblidar els seus orígens”. “Aquí és casa vostra” i “jo sóc un tragoner més”, ha dit el Mossèn amb emoció continguda. Paraules ovacionades en resposta als sen-timents compartits. L‟encontre ha acabat amb un berenar i l‟eucaristia. Tot presidit per la Mare de Déu de Tragó i la foto de Mossèn Joan, als seus peus.

posat fi a una hora de pregària i senti-ments compartits que novament han fet sentir la presència real de Mossèn Joan que ens diu: “Reseu per mi. Jo estaré sempre amb vosaltres.”

Per tots Tants, visita a la tomba de Mossèn Joan

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 38

Una eucaristia i un sopar fred molt animat amb música i sardanes per a fes-tejar la patrona de la música.

Missa de la Casa de Cantabria al Carme

Celebració del Dia de la Comunitad amb una eucaristia ambla imatge de Nuestra Señora de la Bien Aparecida situada al presbiteri durant la celebració. Maria Eugenia Fernández, presidenta de la Casa de Cantabria a Lleida ha recor-dat la tradicional pujada en romeria al Santuari de la patrona de Cantabria, situ-at a Hoz del Marrón.

Concert de la Banda de Música "Ciudad de Fraga" a Sant Joan

Organitzat per la Federació de Cases i Centres Regionals dins de les 36ª Jornades Culturals Inter Centres a la nostra ciutat i amb ocasió de la celebració dels Aniversa-ris de Sant Joan. La reconeguda banda de música dirigida per Javier Lanao ha fet una interpretació magistral d‟un ampli i variat repertori de peces que han estat molt ovacionades. A continuació s‟ha ofert un refrigeri al Local parroquial del Carme.

La Coral del Carme celebra santa Cecília

Amb la projecció de la pel·lícula “Nativitat, una historia verdadera.”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 39

Un cinefòrum iniciant l'Advent

DESEMBRE Missa Inter Centros Regionales

Organitzada per la Federació de Cases i Centres Regionals de Lleida i celebra-da a Sant Joan, l‟ha presidit el bisbe Salvador, ha comptat amb la presència de les imatges patronals de cada autono-mia i la Virgen de la Cabeza, de Vilasa-na, com a advocació convidada. Els grups Romero y Jara, Za-Hu-Te, Nacen-cia i Cengalle han posat música i senti-ment a la celebració.

Els peruans celebren la Virgen de la Puerta

El dia anterior la Coral del Carme, amb el mestre Lluis Climent, va repre-sentar a la Casa de Cantabria en el tradi-cional Concert de Nadales organitzat per la Federación al Teatre de l‟Escorxador.

Novena al Divino Niño

Una de les devocions més boniques i difoses que la comunitat colombiana de Lleida celebra els dies previs al Nadal.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 38

Una eucaristia i un sopar fred molt animat amb música i sardanes per a fes-tejar la patrona de la música.

Missa de la Casa de Cantabria al Carme

Celebració del Dia de la Comunitad amb una eucaristia ambla imatge de Nuestra Señora de la Bien Aparecida situada al presbiteri durant la celebració. Maria Eugenia Fernández, presidenta de la Casa de Cantabria a Lleida ha recor-dat la tradicional pujada en romeria al Santuari de la patrona de Cantabria, situ-at a Hoz del Marrón.

Concert de la Banda de Música "Ciudad de Fraga" a Sant Joan

Organitzat per la Federació de Cases i Centres Regionals dins de les 36ª Jornades Culturals Inter Centres a la nostra ciutat i amb ocasió de la celebració dels Aniversa-ris de Sant Joan. La reconeguda banda de música dirigida per Javier Lanao ha fet una interpretació magistral d‟un ampli i variat repertori de peces que han estat molt ovacionades. A continuació s‟ha ofert un refrigeri al Local parroquial del Carme.

La Coral del Carme celebra santa Cecília

Amb la projecció de la pel·lícula “Nativitat, una historia verdadera.”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 39

Un cinefòrum iniciant l'Advent

DESEMBRE Missa Inter Centros Regionales

Organitzada per la Federació de Cases i Centres Regionals de Lleida i celebra-da a Sant Joan, l‟ha presidit el bisbe Salvador, ha comptat amb la presència de les imatges patronals de cada autono-mia i la Virgen de la Cabeza, de Vilasa-na, com a advocació convidada. Els grups Romero y Jara, Za-Hu-Te, Nacen-cia i Cengalle han posat música i senti-ment a la celebració.

Els peruans celebren la Virgen de la Puerta

El dia anterior la Coral del Carme, amb el mestre Lluis Climent, va repre-sentar a la Casa de Cantabria en el tradi-cional Concert de Nadales organitzat per la Federación al Teatre de l‟Escorxador.

Novena al Divino Niño

Una de les devocions més boniques i difoses que la comunitat colombiana de Lleida celebra els dies previs al Nadal.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 40

Santa Llúcia, llum de la fe (any 2017)

Una festa tradicio-nal que obre la porta del temps de Nadal, molt venerada a la parròquia. Enguany ha coincidit amb la Visita Pastoral del

Bisbe. La ONCE ha celebrat la festa patronal.

Celebració del 80è aniversari de la ONCE

L’eucaristia s’ha celebrat el diumenge següent. Hi ha assis-tit Marcelino Cid, actual presi-dent de la ONCE, Domingo García, el seu antecessor, i membres de l‟entitat.

Celebració de la Virgen de Guadalupe (anys 2017 i 2018)

Eucaristia animada per Beto i els maria-chis amb cants i himnes a la Guadalupana. S‟hi ha unit el grup hondureny.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 41

Concert benèfic de la Coral Xiroia en el 20è aniversari de la Coral del Carme, que va dirigir Blanca Julià

Un concert magnífic per la qualitat interpretativa d‟un repertori molt ben treballat i dirigit per Blanca Julià. El concert ha recor-dat els vint anys de la fun-dació de la Coral del Car-me per Mossèn Joan Ramon Ezquerra unint les veus de les dues corals inter-pretant sota la mateixa batuta “El Noi de

La parròquia del Carme inaugura l'Espai Mossèn Joan

la Mare”. Ha estat un mo-ment molt emotiu que ha culminat amb el lliurament a la Blanca d‟un diploma “en agraïment per dirigir amb il·lusió i destresa la Coral del Carme durant els primers

vuit anys. Un concert amb “àngel” que ha tingut un vessant solidari amb aporta-cions d‟aliments per JERICÓ.

Una àmplia selecció de distincions i records que Mossèn Joan va anar rebent durant tota la seva vida s‟han disposat al local parroquial del Carme distribuïts en uns plafons tancats amb metacrilat, a mode de vitrina, per poder-los perpetuar i fer-ne memòria. Des d‟ara, aquest espai on Mossèn Joan va compartir reunions, activitats i celebracions amb tots els grups de la parròquia, molt especialment els immigrants, passarà a ser amb tota propietat “l‟Espai Mossèn Joan”. S’ha inaugurat en una trobada entranyable tot compartint records de Mossèn Joan i un sopar fred.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 40

Santa Llúcia, llum de la fe (any 2017)

Una festa tradicio-nal que obre la porta del temps de Nadal, molt venerada a la parròquia. Enguany ha coincidit amb la Visita Pastoral del

Bisbe. La ONCE ha celebrat la festa patronal.

Celebració del 80è aniversari de la ONCE

L’eucaristia s’ha celebrat el diumenge següent. Hi ha assis-tit Marcelino Cid, actual presi-dent de la ONCE, Domingo García, el seu antecessor, i membres de l‟entitat.

Celebració de la Virgen de Guadalupe (anys 2017 i 2018)

Eucaristia animada per Beto i els maria-chis amb cants i himnes a la Guadalupana. S‟hi ha unit el grup hondureny.

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 41

Concert benèfic de la Coral Xiroia en el 20è aniversari de la Coral del Carme, que va dirigir Blanca Julià

Un concert magnífic per la qualitat interpretativa d‟un repertori molt ben treballat i dirigit per Blanca Julià. El concert ha recor-dat els vint anys de la fun-dació de la Coral del Car-me per Mossèn Joan Ramon Ezquerra unint les veus de les dues corals inter-pretant sota la mateixa batuta “El Noi de

La parròquia del Carme inaugura l'Espai Mossèn Joan

la Mare”. Ha estat un mo-ment molt emotiu que ha culminat amb el lliurament a la Blanca d‟un diploma “en agraïment per dirigir amb il·lusió i destresa la Coral del Carme durant els primers

vuit anys. Un concert amb “àngel” que ha tingut un vessant solidari amb aporta-cions d‟aliments per JERICÓ.

Una àmplia selecció de distincions i records que Mossèn Joan va anar rebent durant tota la seva vida s‟han disposat al local parroquial del Carme distribuïts en uns plafons tancats amb metacrilat, a mode de vitrina, per poder-los perpetuar i fer-ne memòria. Des d‟ara, aquest espai on Mossèn Joan va compartir reunions, activitats i celebracions amb tots els grups de la parròquia, molt especialment els immigrants, passarà a ser amb tota propietat “l‟Espai Mossèn Joan”. S’ha inaugurat en una trobada entranyable tot compartint records de Mossèn Joan i un sopar fred.

Al llarg de tres divendres d’Advent, Mossèn Jaume Pons ha entrat la mirada en sant Joan Baptista, el precur-sor de Jesús, patró de la parròquia i de la diòcesi, i d‟al-tres testimonis de fe actuals com Julius Nyerere i Fran-cesc Xavier Nguyen Van Thuan. Mossèn Jaume ha animat “a ser altaveus de Déu, que en silenci i pregària escolten la paraula del Déu que és amor i la transmeten sense soroll de paraules a través del testi-moni, o amb paraules de vida.”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 42

Rosa Fabregat Solé, autora de "Quina és l'estrella" (any 2017)

La bonica Nadala de la directora de la Coral del Carme ha estat musicada per Enric Navás i estrenada en l‟obertura del Cicle de Nadal al Saló de Plens de la Pae-ria: “És l‟estrella de l‟Amor / que el bon Déu ha ofert al món: / formosa estrella que ens guia / aturant-se en l‟establia...”

Celebració del Nadal Nadales, Ado-ració al Nen Je-sús i torronada són algunes ex-pressions d‟ale-gria al voltant de la celebració de la Missa del Gall

i el dia de Nadal: “Avui, fem-nos tots petits, i així enten-drem el Nadal i enmig de totes les dificultats, vivim contents.”

Sant Joan Baptista i el seu missatge actual. Cicle de conferències d'Advent

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 43

Viure el Nadal al Pessebre Vivent de Sant Joan

Els grups de la parròquies de Sant Joan i del Carme, franciscans, romanesos catò-lics, romanesos ortodoxos, diferents col·lectius d‟immigrants i el TOAR han esceni-ficat quinze episodis evangèlics, amb un clar protagonisme dels infants, relatats per Mary Bometon. La Coral Miorita, el Cor Ortodox Santa Cecília, la Coral del Carme i un grup de joves han interpretat Nadales. Una iniciativa inspirada en el desig d’unir els grups parroquials i d’altres col·lectius vinculats a la Unitat pastoral, en el marc de la commemoració dels Ani-versaris de Sant Joan. Ha estat un gran esdeveniment amb gran implicació i col·laboració creativa i il·lusionada, i gran participació de públic. Una celebració vistosa del Nadal com a vivència de fe i d‟unitat al bell mig de l‟Eix comercial.

Anunci naixement Joan Anunci naixement Jesús Maria visita Elisabet Anunci de l‟Àngel a Josep

Pregó de l‟empadronament Els mags investigant estels Naixement de Jesús Anunci de l‟Àngel als pastors

Adoració dels pastors .Els mags amb rei Herodes Adoració dels Mags Presentació de Jesús

Fugida a Egipte Sagrada Família a Natzaret Baptisme de Jesús al Jordà Grup de Nadales

Al llarg de tres divendres d’Advent, Mossèn Jaume Pons ha entrat la mirada en sant Joan Baptista, el precur-sor de Jesús, patró de la parròquia i de la diòcesi, i d‟al-tres testimonis de fe actuals com Julius Nyerere i Fran-cesc Xavier Nguyen Van Thuan. Mossèn Jaume ha animat “a ser altaveus de Déu, que en silenci i pregària escolten la paraula del Déu que és amor i la transmeten sense soroll de paraules a través del testi-moni, o amb paraules de vida.”

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 42

Rosa Fabregat Solé, autora de "Quina és l'estrella" (any 2017)

La bonica Nadala de la directora de la Coral del Carme ha estat musicada per Enric Navás i estrenada en l‟obertura del Cicle de Nadal al Saló de Plens de la Pae-ria: “És l‟estrella de l‟Amor / que el bon Déu ha ofert al món: / formosa estrella que ens guia / aturant-se en l‟establia...”

Celebració del Nadal Nadales, Ado-ració al Nen Je-sús i torronada són algunes ex-pressions d‟ale-gria al voltant de la celebració de la Missa del Gall

i el dia de Nadal: “Avui, fem-nos tots petits, i així enten-drem el Nadal i enmig de totes les dificultats, vivim contents.”

Sant Joan Baptista i el seu missatge actual. Cicle de conferències d'Advent

NOTÍCIES DE LA UNITAT PASTORAL 43

Viure el Nadal al Pessebre Vivent de Sant Joan

Els grups de la parròquies de Sant Joan i del Carme, franciscans, romanesos catò-lics, romanesos ortodoxos, diferents col·lectius d‟immigrants i el TOAR han esceni-ficat quinze episodis evangèlics, amb un clar protagonisme dels infants, relatats per Mary Bometon. La Coral Miorita, el Cor Ortodox Santa Cecília, la Coral del Carme i un grup de joves han interpretat Nadales. Una iniciativa inspirada en el desig d’unir els grups parroquials i d’altres col·lectius vinculats a la Unitat pastoral, en el marc de la commemoració dels Ani-versaris de Sant Joan. Ha estat un gran esdeveniment amb gran implicació i col·laboració creativa i il·lusionada, i gran participació de públic. Una celebració vistosa del Nadal com a vivència de fe i d‟unitat al bell mig de l‟Eix comercial.

Anunci naixement Joan Anunci naixement Jesús Maria visita Elisabet Anunci de l‟Àngel a Josep

Pregó de l‟empadronament Els mags investigant estels Naixement de Jesús Anunci de l‟Àngel als pastors

Adoració dels pastors .Els mags amb rei Herodes Adoració dels Mags Presentació de Jesús

Fugida a Egipte Sagrada Família a Natzaret Baptisme de Jesús al Jordà Grup de Nadales

COMUNITAT ROMANESA CATÒLICA 44

Dia de l’immigrant Viacrucis a Balaguer Diumenge de Rams

Divendres Sant Nit de Pasqua

Primera Comunió a la Catedral Festa Mare de Déu de la Unitat

Festa Mare de Déu de la Unitat Dia per a les famílies

Nadal Nadal

JERICÓ 45 Taller de Tortells de Reis

del Gremi de Forners

Ha estat dirigit per l’aleshores presi-dent del gremi, Manel Llaràs; la presi-denta actual, Pili Marqués; i Manel Ser-ra. Els tortells s‟han servit de postres la Diada de Reis al Menjador social Jericó. Pili Marquès és la responsable de pro-porcionar l‟esmorzar de cada dia a base dels excedents de bollaria dels seus es-tabliments Pa i Pastisseria Marqués.

Manualitats solidàries del Rober litúrgic del Carme

El grup de senyores del rober litúrgic del Carme fan un encomiable i valuós treball de confecció i manteniment del vestuari litúrgic de la parròquia. També fan nombroses labors i manualitats molt creatives amb les que procuren beneficis a favor de la Fundació Jericó, especial-ment per Nadal i les festes del Carme .

El Col·legi de l’Advocacia premia Jericó

La Fundació Jericó ha estat distingida amb la partida solidària del Col·legi de l‟Advocacia de Lleida amb el projecte presentat per Anna Vila, directora de l‟Alberg Jericó. L‟acte de lliurament del txec per valor de 2.700 euros ha tingut lloc a l‟Auditori Enric Granados, en el marc de la festa de l‟Advocacia per sant Raimon de Penyafort.

Els joves s'impliquen amb Sant Joan de Déu i Jericó

Una iniciativa de la delegació de Pastoral de Joves del Bisbat per conèixer de prime-ra mà entitats que treballen amb els més vulnerables.

COMUNITAT ROMANESA CATÒLICA 44

Dia de l’immigrant Viacrucis a Balaguer Diumenge de Rams

Divendres Sant Nit de Pasqua

Primera Comunió a la Catedral Festa Mare de Déu de la Unitat

Festa Mare de Déu de la Unitat Dia per a les famílies

Nadal Nadal

JERICÓ 45 Taller de Tortells de Reis

del Gremi de Forners

Ha estat dirigit per l’aleshores presi-dent del gremi, Manel Llaràs; la presi-denta actual, Pili Marqués; i Manel Ser-ra. Els tortells s‟han servit de postres la Diada de Reis al Menjador social Jericó. Pili Marquès és la responsable de pro-porcionar l‟esmorzar de cada dia a base dels excedents de bollaria dels seus es-tabliments Pa i Pastisseria Marqués.

Manualitats solidàries del Rober litúrgic del Carme

El grup de senyores del rober litúrgic del Carme fan un encomiable i valuós treball de confecció i manteniment del vestuari litúrgic de la parròquia. També fan nombroses labors i manualitats molt creatives amb les que procuren beneficis a favor de la Fundació Jericó, especial-ment per Nadal i les festes del Carme .

El Col·legi de l’Advocacia premia Jericó

La Fundació Jericó ha estat distingida amb la partida solidària del Col·legi de l‟Advocacia de Lleida amb el projecte presentat per Anna Vila, directora de l‟Alberg Jericó. L‟acte de lliurament del txec per valor de 2.700 euros ha tingut lloc a l‟Auditori Enric Granados, en el marc de la festa de l‟Advocacia per sant Raimon de Penyafort.

Els joves s'impliquen amb Sant Joan de Déu i Jericó

Una iniciativa de la delegació de Pastoral de Joves del Bisbat per conèixer de prime-ra mà entitats que treballen amb els més vulnerables.

JERICÓ 46 Concert de Setmana Santa dedicat a la Fundació Jericó

“Com el Cirineu amb Jesús acull-nos amb la teva compassió” ha estat el con-cert del Petit Cor i la mezzosoprano Marta Infante a la Catedral. Ramon Niu-bó, el vicepresident, ha donat a conèixer la Fundació Jericó i ha agraït haver pen-sat en l‟entitat com a destinatària del beneficis del concert.

Activitats al Reforç escolar del Carme A més de procurar l’ajuda als alumnes a reeixir en els seus estudis, el Reforç escolar organitza altres activitats forma-tives que contribueixen a la cohesió del grup: xocolatades, minifestivals, activi-tats lúdiques i sortides. ASVOLCALL ha organitzat l‟excursió de final de curs al Cosmocaixa de Barcelona, i una festa

amb espectacle de màgia amb Oscar de la Torre. El Festival de Nadal, organit-zat i conduit per la seva responsable, Eva Vidal, amb alumnes i professors. No hi han faltat les Nadales ni els obse-quis de “l‟Arbre dels Somnis” de Caixa-Bank. També han participat al Pessebre Vivent de Sant Joan.

FRANCISCANS 47

Festa de Sant Antoni de Pàdua

El santuari ha estat molt visitat pels fidels i devots de Sant Antoni durant tota la jornada. Els frarets han repartit 2.000 panets de Sant Antoni beneïts. La Coral del Carme ha cantat la Missa amb l‟acompanyament a l‟orgue de Lluis Climent.

Els franciscans celebren la festa del seu fundador

Els frarets de Lleida han celebrat la festa de sant Francesc d‟Assis al Santua-ri de Sant Antoni de Pàdua. El fundador de l‟orde franciscana també és l‟inicia-dor de la tradició del pessebre. Hi ha participat l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes que tenen sant Francesc com a patró. La Coral del Carme i el mestre Lluis Climent han acompanyat musicalment la celebració.

Pessebre Vivent de Sant Joan

La comunitat del Santuari hi ha parti-cipat amb l‟escena de la Presentació de Jesús al temple.

JERICÓ 46 Concert de Setmana Santa dedicat a la Fundació Jericó

“Com el Cirineu amb Jesús acull-nos amb la teva compassió” ha estat el con-cert del Petit Cor i la mezzosoprano Marta Infante a la Catedral. Ramon Niu-bó, el vicepresident, ha donat a conèixer la Fundació Jericó i ha agraït haver pen-sat en l‟entitat com a destinatària del beneficis del concert.

Activitats al Reforç escolar del Carme A més de procurar l’ajuda als alumnes a reeixir en els seus estudis, el Reforç escolar organitza altres activitats forma-tives que contribueixen a la cohesió del grup: xocolatades, minifestivals, activi-tats lúdiques i sortides. ASVOLCALL ha organitzat l‟excursió de final de curs al Cosmocaixa de Barcelona, i una festa

amb espectacle de màgia amb Oscar de la Torre. El Festival de Nadal, organit-zat i conduit per la seva responsable, Eva Vidal, amb alumnes i professors. No hi han faltat les Nadales ni els obse-quis de “l‟Arbre dels Somnis” de Caixa-Bank. També han participat al Pessebre Vivent de Sant Joan.

FRANCISCANS 47

Festa de Sant Antoni de Pàdua

El santuari ha estat molt visitat pels fidels i devots de Sant Antoni durant tota la jornada. Els frarets han repartit 2.000 panets de Sant Antoni beneïts. La Coral del Carme ha cantat la Missa amb l‟acompanyament a l‟orgue de Lluis Climent.

Els franciscans celebren la festa del seu fundador

Els frarets de Lleida han celebrat la festa de sant Francesc d‟Assis al Santua-ri de Sant Antoni de Pàdua. El fundador de l‟orde franciscana també és l‟inicia-dor de la tradició del pessebre. Hi ha participat l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes que tenen sant Francesc com a patró. La Coral del Carme i el mestre Lluis Climent han acompanyat musicalment la celebració.

Pessebre Vivent de Sant Joan

La comunitat del Santuari hi ha parti-cipat amb l‟escena de la Presentació de Jesús al temple.

COL· LEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA

Nadal solidari per Jericó

La campanya de sensibilització ha estat molt ben acollida pels pares i alumnes del centre fent una gran aporta-ció d‟aliments i productes d‟higiene.

Eucaristia al Carme dins la Setmana AMJ

La comunitat educativa ha viscut in-tensament la cerimònia en honor a la beata Anna Maria Janer, la Mare funda-dora del Col·legi, que va morir en olor de santedat l‟11 de gener de 1885.

Eucaristia de Nadal

L’ha presidit Mossèn Joan Ramon Ezquerra a la Capella de l‟escola. La rondalla del Col·legi ha acompanyat musicalment la celebració molt ben preparada i participada.

Primeres Comunions al Col·legi

Els nens i nenes han rebut Jesús a la Capella del Col·legi en l‟eucaristia pre-sidida per Mossèn Joan Ramon Ezquerra i Mossèn Antoni Guàrdia.

48 TOAR 49 TOAR felicita el Nadal amb

les figures del pessebre A partir de poemes de Josep Maria de Sagarra i d‟altres poetes catalans.

Recital poètic de TOAR en homenatge a Mossèn Joan

Cosme García ha fet una semblança de mossèn Joan i la lectura del poema “A Mosén Joan Mora, que Dios tenga en su gloria”, d‟Antonio Gutiérrez.

Assemblea del TOAR al Carme

TOAR representa la Passió

Jordi Vivas ha excel·lit en el repte d‟encarnar Jesús de Natzaret fent que el veritable protagonista de la Passió hagi brillat amb llum pròpia.

Els Pastorets del TOAR (2017) Borrego i Carquinyoli

Cosme Garcia i Agustí Guasch han celebrat 45 anys com a parella còmica. Ha finalitzat felicitant cordialment Mos-sèn Joan Ramon el seu aniversari.

TOAR convida al Pessebre Vivent

COL· LEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA

Nadal solidari per Jericó

La campanya de sensibilització ha estat molt ben acollida pels pares i alumnes del centre fent una gran aporta-ció d‟aliments i productes d‟higiene.

Eucaristia al Carme dins la Setmana AMJ

La comunitat educativa ha viscut in-tensament la cerimònia en honor a la beata Anna Maria Janer, la Mare funda-dora del Col·legi, que va morir en olor de santedat l‟11 de gener de 1885.

Eucaristia de Nadal

L’ha presidit Mossèn Joan Ramon Ezquerra a la Capella de l‟escola. La rondalla del Col·legi ha acompanyat musicalment la celebració molt ben preparada i participada.

Primeres Comunions al Col·legi

Els nens i nenes han rebut Jesús a la Capella del Col·legi en l‟eucaristia pre-sidida per Mossèn Joan Ramon Ezquerra i Mossèn Antoni Guàrdia.

48 TOAR 49 TOAR felicita el Nadal amb

les figures del pessebre A partir de poemes de Josep Maria de Sagarra i d‟altres poetes catalans.

Recital poètic de TOAR en homenatge a Mossèn Joan

Cosme García ha fet una semblança de mossèn Joan i la lectura del poema “A Mosén Joan Mora, que Dios tenga en su gloria”, d‟Antonio Gutiérrez.

Assemblea del TOAR al Carme

TOAR representa la Passió

Jordi Vivas ha excel·lit en el repte d‟encarnar Jesús de Natzaret fent que el veritable protagonista de la Passió hagi brillat amb llum pròpia.

Els Pastorets del TOAR (2017) Borrego i Carquinyoli

Cosme Garcia i Agustí Guasch han celebrat 45 anys com a parella còmica. Ha finalitzat felicitant cordialment Mos-sèn Joan Ramon el seu aniversari.

TOAR convida al Pessebre Vivent

NOTÍCIES DIOCESANES 50

175è aniversari de santa Teresa Jornet

Viacrucis arxiprestal a Balaguer

17è Aniversari Beatifi-cació Francesc Castelló

Trobada de Ministres Ex-traordinaris de l'Eucaristia

Conferències Quaresmals

4ª Trobada de Caritas Catalunya a Lleida

El Bisbe Salvador i el Bisbe Piris visiten el Bisbe Ciuraneta

Assemblea Diocesana Festa del Beat Salvi Huix

Preveres visiten Vic Mn. Josep Martí vist des d’un calidoscopi Corpus Christi a la Seu Vella

Curs de renovació parroquial

Festa de les Marededéus trobades

Jornada de l'Enviament

Festa Beat Francesc Castelló

IVSimposi Marià

Jornada dels Màrtirs

Inauguració Mare de Déu del Jardí

Festes de la Verge Blanca. Certamen Marià en honor a la

Mare de Deú de la Mercè

CATEQUESI PARROQUIAL 51

Grup de Catequesi Trobada arxiprestal missionera al Carme

Lliurament de premis al Concurs de Pessebres Iker Zaballos, finalista del

Concurs de Còmic Missioner

Visita l’exposició de Diorames al Peu del Romeu Dimarts de Cendra

Lliurament del Parenostre (2017) Lliurament dels Manaments

Poemes en el dia de la Mare

Renovació de les promeses del baptisme Festa fi de curs de la Catequesi

Escenificació de la Passió de Jesús

NOTÍCIES DIOCESANES 50

175è aniversari de santa Teresa Jornet

Viacrucis arxiprestal a Balaguer

17è Aniversari Beatifi-cació Francesc Castelló

Trobada de Ministres Ex-traordinaris de l'Eucaristia

Conferències Quaresmals

4ª Trobada de Caritas Catalunya a Lleida

El Bisbe Salvador i el Bisbe Piris visiten el Bisbe Ciuraneta

Assemblea Diocesana Festa del Beat Salvi Huix

Preveres visiten Vic Mn. Josep Martí vist des d’un calidoscopi Corpus Christi a la Seu Vella

Curs de renovació parroquial

Festa de les Marededéus trobades

Jornada de l'Enviament

Festa Beat Francesc Castelló

IVSimposi Marià

Jornada dels Màrtirs

Inauguració Mare de Déu del Jardí

Festes de la Verge Blanca. Certamen Marià en honor a la

Mare de Deú de la Mercè

CATEQUESI PARROQUIAL 51

Grup de Catequesi Trobada arxiprestal missionera al Carme

Lliurament de premis al Concurs de Pessebres Iker Zaballos, finalista del

Concurs de Còmic Missioner

Visita l’exposició de Diorames al Peu del Romeu Dimarts de Cendra

Lliurament del Parenostre (2017) Lliurament dels Manaments

Poemes en el dia de la Mare

Renovació de les promeses del baptisme Festa fi de curs de la Catequesi

Escenificació de la Passió de Jesús

52 CATEQUESI PARROQUIAL

Imposicio escapulari del Carme

Corpus Christi a la Seu Vella Grup d’escolans

Sardanes festa de Sant Joan Taller de sardanes amb Pepita Elvira

Taller de flors

Processó del Carme

Ofrena floral a la Mare de Déu del Carme

Taller de fanalets

Premi al Concurs de Fanalets de sant Jaume

53 CATEQUESI PARROQUIAL

A l’estiu, esplai del Carme Amb els pares del grup de Catequesi

Catequesi missionera amb el pare Ramon Ribas

Preparant l'Advent: “Jesús l'estima”

Felicitació de Nadal. Ofrena d'aliments i joguines. Benedicció de Jesusets 2017)

Felicitació de Nadal. Ofrena d'aliments i joguines.

Benedicció de Jesusets

Els Pastorets infantils (2017)

Els Pastorets infantils Pessebre Vivent de Sant Joan

Grup de dimonis a “Borrego i Carquinyoli”

52 CATEQUESI PARROQUIAL

Imposicio escapulari del Carme

Corpus Christi a la Seu Vella Grup d’escolans

Sardanes festa de Sant Joan Taller de sardanes amb Pepita Elvira

Taller de flors

Processó del Carme

Ofrena floral a la Mare de Déu del Carme

Taller de fanalets

Premi al Concurs de Fanalets de sant Jaume

53 CATEQUESI PARROQUIAL

A l’estiu, esplai del Carme Amb els pares del grup de Catequesi

Catequesi missionera amb el pare Ramon Ribas

Preparant l'Advent: “Jesús l'estima”

Felicitació de Nadal. Ofrena d'aliments i joguines. Benedicció de Jesusets 2017)

Felicitació de Nadal. Ofrena d'aliments i joguines.

Benedicció de Jesusets

Els Pastorets infantils (2017)

Els Pastorets infantils Pessebre Vivent de Sant Joan

Grup de dimonis a “Borrego i Carquinyoli”

company tancava els ulls i s‟imaginava la idíl·lica escena; els seus llavis dibui-xaven un gran somriure. Una tarda, l'home de la finestra li va descriure una desfilada que passava per allà. El seu company no podia sentir l'orquestra, però podia veure-la amb els ulls de la seva imaginació, degut les paraules poètiques i precises que emprava. Un matí, quan la infermera va entrar a l‟habitació va descobrir el cos sense vida de l'home de la finestra. Havia mort dolçament mentre dormia. Entris-tida, va demanar ajuda per endur-se el cos. Tan aviat com ho va creure oportú, l'altre home va demanar si podia ser traslladat al costat de la finestra. La infermera s„alegrà de poder complaure‟l i, després d'assegurar-se que estava ben instal·lat, el va deixar sol. Lentament, l’home es va aixecar so-bre un colze amb molt esforç i dolor. Per fi tindria l'alegria de veure per si mateix tot el què el seu company havia sabut descriure-li tan bé. Però tot el que els seus ulls van veure era un mur! Confós i trist a la vegada, trucà a la infermera per preguntar-li com el seu company difunt podia haver-li descrit tantes meravelles si allí no hi havia res. “El teu company era cec. No podia veu-re ni la paret del davant. Un dia em va comentar que ho feia per donar-te ànims”, li respongué.

Hi ha una felicitat immensa al fer feliços els altres menystenint les pròpi-es preocupacions. La pena compartida és la meitat del dolor, però l'alegria compartida és doble. Si vols sentir-te ric compta totes les coses que tens i que no es poden comprar amb diners. L'avui és un regal, per això es diu "Present".

UN CONTE PER A PENSAR 54

Dos homes greument malalts compar-tien la mateixa habitació de l'hospital. Un d‟ells podia seure al seu llit durant una hora cada tarda per poder drenar els seus pulmons. El seu llit estava al costat de l'única finestra de l'habitació. L'altre havia de restar estirat sense bellugar-se. Tots dos passaven moltes estones par-lant dels temes més variats. Parlaven de la seva família, de la seva llars, de la seva professió... I cada migdia, quan l'home del llit del costat de la finestra podia seure, anava descrivint al seu company d'habitació tot el que hi havia a l‟exterior. El seu company d’habitació va co-mençar a viure, en aquests espais d'una hora, com si el seu món s‟eixamplés i revivia gràcies a l‟activitat i el color del món exterior. Des de la finestra de l'ha-bitació es veia un parc amb un llac molt bonic. Els ànecs i els cignes jugaven a l'aigua, els nens feien navegar seus vai-xells en miniatura, i joves enamorats passejaven abraçats enmig de les flors de tots els colors de l'arc de Sant Martí. Grans arbres decoraven el paisatge i a l‟horitzó s'endevinava una esplèndida vista de la ciutat amb els seus monu-ments. Mentre l'home de la finestra descrivia tot això amb tot luxe de detalls, el seu

La finestra de l’hospital

No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme ver tu cuerpo tan herido, muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.

Anónimo siglo XVI

Diumenge de Rams: Benedicció solemne de Rams i processó, Al Carme: 9:30, 12:30 i 20:00h. Per als romanesos, a Sant Joan, a les 9:00 del matí. A Sant Joan: a les 11:15, benedicció a la Plaça. Tot seguit, Santa Missa a l‟església.Al Carme, a les 18:30, Recital Poètic de Setmana Santa, abans de la Missa de 8.

Dimarts Sant: Missa Crismal a la Catedral, a les 19:00; abans, també a la Catedral, a les 18:15, celebració comunitària de la penitència.

Dimecres Sant: Confessions al Carme i a Sant Joan, de 18:00 a 19:30h. Dijous Sant: Sant Sopar: Al Carme, a les 17:00 i a les 20:00; abans, a les 16 i 19 h.,

Confessions; a Sant Joan, a les 19:00; els romanesos a Sant Joan, a les 20,00h. Hora Santa: al Carme, a les 22:00. També al Carme, a les 23:00h (romanesos).

Divendres Sant: Viacrucis: Del Carme a Sant Pere, a les 9:00h (sortida del Carme). Celebració de la Mort del Senyor: Carme, 17:30; Sant Joan, 20:00h. (en castellà) Representació de la Passió de Lleida: Parròquia del Carme, a les 19:00h. Vetlla Pasqual: Al Carme, a les 22:00.h.

A Sant Joan, a les 20:00. Els romanesos a Sant Joan, a les 22:00h. Diumenge Pasqua: Misses, al Carme: a les 10:30, 12:30 i 20:00;

suprimida la de 9:30 matí. A Sant Joan, a les 11:30. Per la tarda, per als romanesos, Missa a les 18:00h.

Dilluns de Pasqua: Al Carme, Misses a les 9:00 i 19:30. A Sant Joan, 11:00h. (romanès) i 20:00h català

CALENDARI DE SETMANA SANTA 55

SAN

T JO

AN B

APTI

STA

«Mireu l'arbre de la Creu, on morí el Salvador del món. Veniu i adorem-lo» (Ofici del Divendres Sant)

company tancava els ulls i s‟imaginava la idíl·lica escena; els seus llavis dibui-xaven un gran somriure. Una tarda, l'home de la finestra li va descriure una desfilada que passava per allà. El seu company no podia sentir l'orquestra, però podia veure-la amb els ulls de la seva imaginació, degut les paraules poètiques i precises que emprava. Un matí, quan la infermera va entrar a l‟habitació va descobrir el cos sense vida de l'home de la finestra. Havia mort dolçament mentre dormia. Entris-tida, va demanar ajuda per endur-se el cos. Tan aviat com ho va creure oportú, l'altre home va demanar si podia ser traslladat al costat de la finestra. La infermera s„alegrà de poder complaure‟l i, després d'assegurar-se que estava ben instal·lat, el va deixar sol. Lentament, l’home es va aixecar so-bre un colze amb molt esforç i dolor. Per fi tindria l'alegria de veure per si mateix tot el què el seu company havia sabut descriure-li tan bé. Però tot el que els seus ulls van veure era un mur! Confós i trist a la vegada, trucà a la infermera per preguntar-li com el seu company difunt podia haver-li descrit tantes meravelles si allí no hi havia res. “El teu company era cec. No podia veu-re ni la paret del davant. Un dia em va comentar que ho feia per donar-te ànims”, li respongué.

Hi ha una felicitat immensa al fer feliços els altres menystenint les pròpi-es preocupacions. La pena compartida és la meitat del dolor, però l'alegria compartida és doble. Si vols sentir-te ric compta totes les coses que tens i que no es poden comprar amb diners. L'avui és un regal, per això es diu "Present".

UN CONTE PER A PENSAR 54

Dos homes greument malalts compar-tien la mateixa habitació de l'hospital. Un d‟ells podia seure al seu llit durant una hora cada tarda per poder drenar els seus pulmons. El seu llit estava al costat de l'única finestra de l'habitació. L'altre havia de restar estirat sense bellugar-se. Tots dos passaven moltes estones par-lant dels temes més variats. Parlaven de la seva família, de la seva llars, de la seva professió... I cada migdia, quan l'home del llit del costat de la finestra podia seure, anava descrivint al seu company d'habitació tot el que hi havia a l‟exterior. El seu company d’habitació va co-mençar a viure, en aquests espais d'una hora, com si el seu món s‟eixamplés i revivia gràcies a l‟activitat i el color del món exterior. Des de la finestra de l'ha-bitació es veia un parc amb un llac molt bonic. Els ànecs i els cignes jugaven a l'aigua, els nens feien navegar seus vai-xells en miniatura, i joves enamorats passejaven abraçats enmig de les flors de tots els colors de l'arc de Sant Martí. Grans arbres decoraven el paisatge i a l‟horitzó s'endevinava una esplèndida vista de la ciutat amb els seus monu-ments. Mentre l'home de la finestra descrivia tot això amb tot luxe de detalls, el seu

La finestra de l’hospital

No me mueve, mi Dios, para quererte el cielo que me tienes prometido, ni me mueve el infierno tan temido para dejar por eso de ofenderte. Tú me mueves, Señor, muéveme el verte clavado en una cruz y escarnecido, muéveme ver tu cuerpo tan herido, muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera.

Anónimo siglo XVI

Diumenge de Rams: Benedicció solemne de Rams i processó, Al Carme: 9:30, 12:30 i 20:00h. Per als romanesos, a Sant Joan, a les 9:00 del matí. A Sant Joan: a les 11:15, benedicció a la Plaça. Tot seguit, Santa Missa a l‟església.Al Carme, a les 18:30, Recital Poètic de Setmana Santa, abans de la Missa de 8.

Dimarts Sant: Missa Crismal a la Catedral, a les 19:00; abans, també a la Catedral, a les 18:15, celebració comunitària de la penitència.

Dimecres Sant: Confessions al Carme i a Sant Joan, de 18:00 a 19:30h. Dijous Sant: Sant Sopar: Al Carme, a les 17:00 i a les 20:00; abans, a les 16 i 19 h.,

Confessions; a Sant Joan, a les 19:00; els romanesos a Sant Joan, a les 20,00h. Hora Santa: al Carme, a les 22:00. També al Carme, a les 23:00h (romanesos).

Divendres Sant: Viacrucis: Del Carme a Sant Pere, a les 9:00h (sortida del Carme). Celebració de la Mort del Senyor: Carme, 17:30; Sant Joan, 20:00h. (en castellà) Representació de la Passió de Lleida: Parròquia del Carme, a les 19:00h. Vetlla Pasqual: Al Carme, a les 22:00.h.

A Sant Joan, a les 20:00. Els romanesos a Sant Joan, a les 22:00h. Diumenge Pasqua: Misses, al Carme: a les 10:30, 12:30 i 20:00;

suprimida la de 9:30 matí. A Sant Joan, a les 11:30. Per la tarda, per als romanesos, Missa a les 18:00h.

Dilluns de Pasqua: Al Carme, Misses a les 9:00 i 19:30. A Sant Joan, 11:00h. (romanès) i 20:00h català

CALENDARI DE SETMANA SANTA 55 SA

NT

JOAN

BAP

TIST

A

«Mireu l'arbre de la Creu, on morí el Salvador del món. Veniu i adorem-lo» (Ofici del Divendres Sant)

o

PESSEBRE VIVENT A SANT JOAN «El món és el pessebre –

Nadal és avui – Nadal ets tu».