Copiadoras Multifuncionales Láser en Blanco y NegroNuestras Copiadoras Multifuncionales Láser de la Serie

imageCLASS D1100 de Canon ofrecen capacidades de

oficina de tamaño grande en un paquete de tamaño

reducido y fácil de usar. Con las velocidades de salida más

rápidas hasta la fecha dentro de la línea imageCLASS de

Canon, cada modelo imprime y copia a una velocidad

máxima de 30 páginas por minuto. Un gran suministro

de papel de hasta 1,050 hojas minimiza las interrupciones

al brindar flexibilidad para trabajar con una variedad de

tamaños y tipos de papel.

Cada modelo ofrece convenientes características

multifuncionales que consolidarán todas las máquinas

de su oficina en una copiadora duradera, rápida, de

consumo eficiente de energía y con capacidad de

conexión en red.

Tecnología, rendimiento, calidad y fiabilidad… todo lo que usted espera de la imageCLASS de Canon.

Serie

alimentador automático dedocumentos Bilaterales de 50 hojas Vidrio de originales de tamaño legal

sistema de Un cartucho defácil carga frontal

casete opcional de 500 Hojas

casete Estándar de 500 Hojas

Bandeja multipropósito de 50 Hojas

Panel de Control Intuitivo

CArACterístiCAs d1120 d1150

Copiadora Digital X X

Impresora Bilateral X X

Fax Super G3 X

Escáner en Color X X

Capacidades de Red X X

Producto Multifuncional y AccesoriosimageCLASS D1120 (120 V) 3478B002imageCLASS D1150 (120 V) 3478B006imageCLASS D1150 (230 V) 3478B010

Cartucho 120 Negro (rinde aprox. 5,000 páginas con base en el Estándar ISO/IEC) 2617B001Unidad de Alimentación por Casete U1 (Casete de 500 hojas) 0732A023

INFORMACIóN PARA REALIZAR PEDIDOS

Serie

Serie

Características Nuevas y Poderosas

Mantenga el RitmoA medida que la vida se torna más agitada, usted necesita una

máquina que pueda mantener ese ritmo. Con un tiempo de

calentamiento aproximado de 16 segundos desde la

energización y un tiempo de la primera copia de 8 segundos

aproximadamente, esperar impacientemente por las

impresiones es algo del pasado. ¡Al copiar o imprimir trabajos

más grandes, sus documentos se imprimirán a una velocidad

de hasta 30* páginas por minuto!

Fácil de Usar y de Tamaño ReducidoDiseñada para facilidad de uso en su casa u oficina

pequeña, la Serie D1100 brinda acceso al panel de control,

suministros y fuentes de papel directamente desde la parte

frontal de la unidad. Ya no perderá tiempo localizando sus

impresiones ni cambiando los consumibles.

Limite sus InterrupcionesEl cambio frecuente de papel y cartuchos le quita tiempo

para concentrarse en lo que es realmente importante. El

gran suministro de papel (incluyendo el casete de papel

adicional de 500 hojas opcional) aloja una gran variedad

de tamaños y tipos de papel hasta un máximo de 1,050

hojas. La Serie D1100 utiliza el Sistema de Un Cartucho

de Canon; esto significa que usted necesita reemplazar

solo un consumible. Brinda una salida en blanco y negro

de alta calidad que rinde aproximadamente 5,000 páginas

con base en los estándares ISO/IEC.

Conciencia AmbientalReduzca su consumo de energía con el Modo de Ahorro de

Energía eficiente de Canon. La Serie D1100 utiliza

aproximadamente 3 vatios de energía durante el Modo de

Ahorro de Energía y cumple con las directrices de Energy

Star; esto le ayuda a ahorrar dinero en los costos de

energía.

Características MejoradasUna nueva característica de la Serie D1100 es el Copiado de

Tarjetas de ID. Haga copias de sus tarjetas de identificación

u otros documentos pequeños, tales como pasaportes, para

guardar sus registros en documentos unilaterales. Esta

característica le indica cómo colocar su tarjeta, y luego, la

alinea y la imprime automáticamente en una página.

Reenvío Automático de FaxMediante la Interfaz Remota de Usuario, usted puede fijar

la D1150 para reenviar algunos o todos sus documentos de

fax recibidos hacia otro fax. Usted obtiene un control

mejorado de los documentos y puede estar seguro de que

sus faxes llegarán a las manos correctas automáticamente.

D R I V E R L I C E N S E

JANE DOE123 MAIN STREETANYTOWN, USA

D R I V E R L I C E N S E

JANE DOE123 MAIN STREETANYTOWN, USA

Copiado de la Tarjeta de ID

*Basado en papel de tamaño Carta

caractErÍsticas d1120 d1150EspEcificacionEs dE la copiadora

Copiado Bilateral Sí, Auto mático (de 1 a 2, de 2 a 1, de 2 a 2) Sí, Auto mático (de 1 a 2, de 2 a 1, de 2 a 2) Tipo de Copiadora Láser Monocromática Láser MonocromáticaVelocidad de Copiado Hasta 30 cpm (Carta) Hasta 30 cpm (Carta)Resolución de Copiado Calidad de hasta 600 x 600 ppp; 1200 x 600 ppp Calidad de hasta 600 x 600 ppp; 1200 x 600 ppp Medios Tonos 256 niveles 256 nivelesTiempo de Calentamiento Aprox. 16 segundos desde la energización Aprox. 16 segundos desde la energizaciónTiempo de la Primera Copia Aprox. 8 segundos Aprox. 8 segundosFuente(s) Estándar de Papel Casete de 500 hojas; bandeja multipropósito de 50 hojas Casete de 500 hojas; bandeja multipropósito de 50 hojasCasete Opcional Casete opcional de 500 hojas Casete opcional de 500 hojasPeso de Papel De 16 a 32 lb (de 7.2 kg a 14.5 kg) (casete);

De 16 a 51 lb (de 7.2 kg a 23.1 kg) (bandeja multipropósito) De 16 a 32 lb (de 7.2 kg a 14.5 kg) (casete); De 16 a 51 lb (de 7.2 kg a 23.1 kg) (bandeja multipropósito)

Salida de Papel 150 hojas (cara abajo) 150 hojas (cara abajo)Reducción/Ampliación 50%, 64%, 78%, 129%, 200% 50%, 64%, 78%, 129%, 200%Zoom De 50 a 200% en incrementos de 1% De 50 a 200% en incrementos de 1%Alimentador de Documentos 50 hojas1 50 hojas1

Tamaño de la Copia Vidrio de Originales: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm); ADF: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm) Vidrio de Originales: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm); ADF: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm)Características de Copiado Clasificación en Memoria, Modo de Ahorro de Tóner, 2 en 1,

Copiado de Tarjetas de IDClasificación en Memoria, Modo de Ahorro de Tóner, 2 en 1, Copiado de Tarjetas de ID

Memoria de Copiado 128 MB (compartida) 128 MB (compartida)

EspEcificacionEs dE la imprEsoraImpresión Bilateral Sí (Carta) Sí (Carta)Tipo de Impresora Láser Monocromática Láser MonocromáticaVelocidad de Impresión Hasta 30 ppm (Carta) Hasta 30 ppm (Carta)Resolución de Impresión Calidad de hasta 600 x 600 ppp; 1200 x 600 ppp Calidad de hasta 600 x 600 ppp; 1200 x 600 pppLenguaje de Impresora Canon UFR II LT (basado en Anfitrión) Canon UFR II LT (basado en Anfitrión)Memoria de Impresión 128 MB (compartida) 128 MB (compartida)Memoria del Sistema (en la tarjeta) 128 MB (compartida) 128 MB (compartida)

EspEcificacionEs dE faX/faX dEsdE pcFax Bilateral N/D Sí (transmisión, recepción)Velocidad del Módem N/D Hasta 33.6 Kbps (Super G3)Resolución de Fax N/D Hasta 406 x 391 ppp (superfina)Capacidad de la Memoria N/D Hasta 512 páginas2

Discados Veloces N/D 20 discados veloces de un toque, 201 discados codificadosModos de Recepción N/D Solo Fax, Manual, Contestadora, DRPD, Conmutación Automática Fax/Tel.

Características de Fax N/D RX Remota, TX Retardada, Acceso Dual, Recepción por InterrogaciónRespaldo de Memoria N/D Estándar, 15 minutosFax desde PC N/D Envío solamente

EspEcificacionEs dEl EscánErEscaneo Bilateral Sí SíTipo de Escáner Sensor de Imagen por Contacto de Color (CIS, por sus siglas en inglés) Sensor de Imagen por Contacto de Color (CIS, por sus siglas en inglés)Resolución de Escaneo Hasta 600 x 600 ppp (óptica);

Hasta 9600 x 9600 ppp (interpolada)Hasta 600 x 600 ppp (óptica); Hasta 9600 x 9600 ppp (interpolada)

Profundidad de Color 24 bits 24 bitsTamaño del Documento Vidrio de Originales: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm); ADF: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm) Vidrio de Originales: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm); ADF: Hasta 8.5” x 14” (de 21.5 cm a 35.5 cm)

Compatibilidad TWAIN, WIA TWAIN, WIA Formatos de Archivos de Salida JPEG, PDF, TIFF, BMP JPEG, PDF, TIFF, BMP

intErfaz/softwarEInterfaz Estándar USB 2.0 Hi-Speed3 USB 2.0 Hi-Speed3

Interfaz de Red 10/100 Base T 10/100 Base TFunciones de USB Impresión/Escaneo Impresión/Fax desde PC/EscaneoFunciones de Red Impresión Impresión/Fax desde PCProtocolo de Red TCP/IP TCP/IPSoftware Integrado Programas de software controlador de Canon para Windows®, ScanSoft® OmniPage® SE

(OCR), NewSoft® Presto! PageManagerProgramas de software controlador de Canon para Windows®, ScanSoft® OmniPage® SE (OCR),NewSoft® Presto! PageManager

Compatibilidad con SistemasOperativos

USB: Windows Vista, XP, 2000 Red: Server 2008, Windows Vista, Server 2003, XP,2000Mac OS X 10.2.8 y superior (USB - impresión), Mac OS X 10.3.9 y superior (USB - impresión, escaneo)

USB: Windows Vista, XP, 2000 Red: Server 2008, Windows Vista, Server 2003, XP, 2000Mac OS X 10.2.8 y superior (USB - impresión, fax desde PC), Mac OS X 10.3.9 y superior (USB - impresión, fax desde PC, escaneo)

EspEcificacionEs GEnEralEsDimensiones 17.7” (An.) x 18.6” (Pr.) x 18.3” (Al); (43 cm x 47.2 cm x 46.4 cm) 17.7” (An.) x 18.6” (Pr.) x 18.3” (Al); (43 cm x 47.2 cm x 46.4 cm) Peso (con Cartucho) Aprox. 48.5 lb (21.9 kg) Aprox. 48.5 lb (21.9 kg)Consumo de Energía 1090 W (Máx.), 3 W (Modo de Ahorro de Energía) 1090 W (Máx.), 3 W (Modo de Ahorro de Energía)Reemplazo de Consumibles Cartucho 120 de Canon (se incluye el Cartucho de Inicio) Cartucho 120 de Canon (se incluye el Cartucho de Inicio)Tipo de Cartucho Sistema de Un Cartucho Sistema de Un CartuchoCartucho 120 Rinde aprox. 5,000 páginas con base en el Estándar ISO/IEC Rinde aprox. 5,000 páginas con base en el Estándar ISO/IECCiclo de Rendimiento Hasta 20,000 páginas por mes Hasta 20,000 páginas por mes

1 Basado en papel de 20 lb; 2 Basado en el Cuadro #1 de ITU-T (modo estándar); 3 USB 2.0 Hi-Speed requiere los sistemas operativos Windows Vista, Windows XP, 2000 o Mac OS X.

0142W346

©2009 Canon Latin America, Inc. Canon e imageCLASS son marcas registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos de América y pueden ser marcas registradas o marcas de fábrica en otros países. imageANYWARE es una marca registrada de CanonU.S.A., Inc. en los Estados Unidos de América y también puede ser una marca registrada o marca de fábrica en otros países. El logotipo de Super G3 es una marca de fábrica de Canon Inc. Microsoft y Windows son marcas de fábrica o marcas registradas deMicrosoft Corporation en los Estados Unidos de América o en otros países. Mac es una marca de fábrica de Apple Computer, Inc. registrada en los Estados Unidos de América y en otros países. Todos los demás nombres de productos y de marcas son marcasde fábrica de sus respectivos propietarios. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Como Socio de ENERGY STAR, Canon U.S.A., Inc. ha determinado que este producto cumple con los lineamientos de ENERGY STAR para el consumoeficiente de energía.