cvvt conjunto traducción pagina 78

6
PAGINA 78 CVVT CONJUNTO 1. Inspeccione el conjunto CVVT. 1) Fije el conjunto CVVT con un vicio. Asegúrese de que el l!ulo de l revist" no est$ d"%"do. &) Co'prue!e que el conjunto CVVT no se enciende. No se de!e gir"r. () Aplic"r cint" de vinilo "l "gujero ret"rd e cepto el uno *A) indic"d +ec," en l" ilustr"cin. -) Cint" de viento "lrededor de l" punt" de l" pistol" de "ire # "plic de "pro . 1 /0p" *1 0g2 3 c'4 &1psi) " l" puerto del $r!ol de lev" *5e"li6"r este 7n de li!er"r el p"s"dor de !loqueo p"r" el $ngulo de r '$ i'o de !loqueo). NOTA Cu"ndo el "ceite s"lpic" l8'pielo con un tr"po. ) 9espu:s de que el p"s"dor de segurid"d puesto en li!ert"d el conju CVVT puede gir"do en l" direccin "v"n6"d". ;i el "ire "plic"d" se 7ltr t"nto el p"s"dor de !loqueo puede No se <) A e cepcin de l" posicin en l" que el p"s"dor de segurid"d se reún $ngulo de ret"rdo '$ i'o deje el conjunto CVVT volver "tr$s # "del"nte # co'pro!"r el 'vil 5"ngo # que no ,"# resist 'ovi'iento. =st$nd"r> ?ov"!le sin pro!le'"s en el interv"lo de "pro i'"d"'ente </@ ) Bire el conjunto CVVT con l" '"no en ret"rd direccin # !loque"rlo $ngulo de ret"rdo '$ i'o posicin. PAGINA 79 5==? DAEO VADVUDA 9= BU A

Upload: jornat

Post on 05-Nov-2015

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

cvvt conjunto

TRANSCRIPT

PAGINA 78CVVT CONJUNTO1. Inspeccione el conjunto CVVT.1) Fije el conjunto CVVT con un vicio. Asegrese de que el lbulo de la leva y la revista no est daado.2) Compruebe que el conjunto CVVT no se enciende.No se debe girar.3) Aplicar cinta de vinilo al agujero retard excepto el uno (A) indicada por la flecha en la ilustracin.

4) Cinta de viento alrededor de la punta de la pistola de aire y aplicar de aire de aprox. 150kpa (1,5 kgf / cm, 21psi) a la puerto del rbol de levas.(Realizar este fin de liberar el pasador de bloqueo para el ngulo de retardo mximo de bloqueo).NOTACuando el aceite salpica, lmpielo con un trapo.5) Despus de que el pasador de seguridad puesto en libertad, el conjunto CVVT puede girado en la direccin avanzada.Si el aire aplicada se filtr tanto, el pasador de bloqueo puede No se publicar.6) A excepcin de la posicin en la que el pasador de seguridad se rene en el ngulo de retardo mximo, deje el conjunto CVVTvolver atrs y adelante y comprobar el mvil Rango y que no hay resistencia al movimiento.

Estndar: Movable sin problemas en el intervalo de aproximadamente 60

7) Gire el conjunto CVVT con la mano en retard direccin y bloquearlo en el ngulo de retardo mximo posicin.

PAGINA 79REEMPLAZOVALVULA DE GUA 1. Usando la SST (09221-3F100A), retire la vlvula guiar desde el lado negativo de la asamblea de la culata.2. Vuelva a procesar el orificio gua de la vlvula de la vlvula de gran tamao guiar recin instalado.3. Usando la SST (09221-3F100A / B), inserte la vlvula orientarle en la boca de la asamblea de la culata. Ser consciente de la diferencia de longitud entre la ingesta y las guas de las vlvulas de escape.especificacinGua de vlvula de admisin: 45.8 ~ 46.2mm (1.8031 ~ 1.8189in.)Escape gua de la vlvula: 46.8 ~ 47.2mm (1.8425~ 1.8583in.)

4. Despus de la instalacin de las guas de vlvulas, insertar nuevas vlvulas y controlar el juego entre los vstagos de vlvula y la guas de vlvulas.5. Despus de reemplazar las guas de vlvulas, comprobar si son correctamente instalado con los asientos de las vlvulas. Vuelva a procesar asientos de la vlvula si es necesario

PAGINA 80 ENSAMBLAJENOTA Limpie a fondo todas las piezas que se ensamblan. Antes de instalar las partes, aplique aceite de motor nuevo a todas las superficies de deslizamiento y rotacin. Reemplace los sellos de aceite por otros nuevos.1. Instale vlvulas.1) El uso de SST (09222-22001), empuje en una nueva vlvula sello del vstago con la aplicacin de aceite del motor.

NOTA No vuelva a utilizar los viejos sellos de vstago de vlvula.La instalacin incorrecta de la junta podra resultar en aceite fugas ms all de las guas de vlvulas. Volver a montar la junta de vstago de vlvula2) Despus de aplicar aceite de motor en la superficie exterior de cada vstago de la vlvula, insertar la vlvula en la vlvula guiar.Instale la vlvula, muelle de la vlvula y el retn del muelle.NOTAAl instalar muelles de las vlvulas, el lado recubierto con esmalte debe mirar hacia el retn del resorte de vlvula3) El uso de la SST (09222 - 3K000, 09222-3C300), comprimir los resortes e instalar el retn cerraduras. Despus de instalar las vlvulas, asegrese de que las cerraduras de retencin estn en su sitio antes de liberando el compresor de resorte de la vlvula.

4) toque ligeramente el extremo de cada vstago de la vlvula de dos o tres veces con el mango de madera de un martillo para garantizar el correcto asentamiento de la vlvula y el retn bloquear.2. Instale los ejes de accin con aceite de motor aplicado en su superficie.Compruebe que el eje de accin gira suavemente con la mano.

NOTAMLA deber reinstalarse en su posicin original

pgina 81Instale OCV (vlvula de control de aceite) par de apriete7.8 a 9.8 nm 0,8-1,0 gf.m 5,8 7,2 libras piesnotainstalar OCV con conector de color gris en el banco RHinstalar OCV con conector de color negro en el banco LHprecaucinno vuelva a utilizar la OCV en caso de cadamantener limpio el OCVno sostenga que la manga OCV durante el serviciocuando la OCV est instalado en el motor, no mueva el motor mientras mantiene el yugo OCVsi hay polvo en el filtro B de la OCV limpiar todoINSTALACIN NOTA Limpie a fondo todas las piezas que se ensamblan. Utilice siempre una nueva cabeza y junta del colector. La junta de culata es una junta metlica. Tomar cuidado de no doblarla. Girar el cigeal para fijar el pistn del cilindro N 1 en el PMS.1. Despus de poner la junta de culata en el cilindro bloque, instale la culata.PRECAUCINAsegurar la clasificacin LH / RH del cilindro junta de la cabeza durante la instalacin.2. Apriete los tornillos de culata con las arandelas en varias etapas como orden siguiente.NOTA En el montaje de las arandelas, la superficie marcada debe quedar hacia arriba. En la instalacin de los tornillos de culata, aplique motor aceite en la rosca de los tornillos y la superficie de las arandelas.par de apriete24.5Nm (2.5kgf.m, 18,1 libras-pie) + 60 45 +

EMA 82NOTA

Utilizando la SST (09221-4A000), apriete los pernos quePara ajustar el apriete angularmtodo.

3. Instale el conjunto CVVT y la cadena del rbol de levas la rueda dentada con el pasador en el CVVT instalado para el rbol de levas de admisin. Asegrese de que el pasador no ser instalado en el orificio de alimentacin de aceite.par de apriete66.7 ~ 78.5Nm (6,8 ~ 8.0kgf.m, 49,2 ~ 57,9 libras-pie)NOTADespus de apretar los pernos CVVT, girar el conjunto CVVTvivienda anti horario con la mano para asentar el pin de bloqueo en el conjunto CVVT en buena posicin.PRECAUCINFijar la parte hexagonal del rbol de levas en un vicio al apretar los pernos CVVT. No fije laVivienda CVVT o pin en un vicio.4. Instale el rbol de levas en el montaje de la culata.1) Alinee la marca de sincronizacin del rbol de levas timinigcadena.LH LEVAS CADENA DE DISTRIBUCION MARCA

RH LEVAS CADENA DE DISTRIBUCION MARCA

PRECAUCINAmbas marcas de distribucin deben estar hacia arriba en re ensamble

EMA 835. Instale el tensor de la cadena de distribucin.1) Inserte el pasador de fijacin presionando la cadena de distribucintensor.2) Instale el tensor de la cadena (A) en la culataasamblea.la

6. Instale las tapas de los cojinetes del rbol de levas.par de aprieteTeniendo perno de la tapa (A: 6 38) -10.8 ~ 12.7Nm (1,1 ~ 1.3kgf.m, 8,0 ~ 9,4 libras-pie)Teniendo perno de la tapa (B: 8 38) -20.6 ~ 22.5Nm (2,1 ~ 2.6kgf.m, 15,2 ~ 18,8 libras-pie)

NOTAAl instalar las tapas de cojinetes, compruebe las marcas encomo se muestra a continuacin e instalarlos en su correctoposicin.A (LH / RH HEAD): L (LH), R (RH)B (admisin / escape): I (ingesta), E (de escape)C (Cap no.): 1,2,3PRECAUCINAl instalar las tapas de cojinetes, gire el cigealcolocar un pistn en el centro del bloqueporque linterference entre las vlvulas y los pistonespuede ocurrir.7. Uso de la SST (09.214-21.000), instale el aceite del rbol de levassellar.09.214-21.000

NOTA Befor que la instalacin, aplique aceite de motor. La superficie del rbol de levas debe adherirse a laconjunto de cabeza de cilindro. No presione con una carga excntrica.