cursos de lengua italiana - conslaplata.esteri.it · de los jovenes italianos. 4 cursos de lengua...

Lengua Italiana

Cursos de Lengua Italiana - grupos…………………….. Pág.4

Cursos de profundización (grupos/individuales)……….. Pág.5

Cursos de Lengua Italiana - grupos (adultos)…………... Pág.6

Cursos de Lengua Italiana para directores de empresa... Pág.6

Cursos anuales - grupos………………………………... Pág.6

Cursos de Lengua Italiana - individuales………………... Pág.7 Licenza Media y Diploma di Stato Italiano

Scuola Media……………………………………………. Pág.8

Diploma di Stato………………………………………... Pág.9

Diploma di Stato (abreviado)…………………………… Pág.9

Diploma di Stato (super-abreviado)……………………. Pág.9

Calendario de los Cursos

Calendario 2015, 2016, 2017 ………………………… Pág.10

Formularios

Inscripción………………………………………………. Pág.11-12 Como inscribirse / Reglamentación…………………….. Pág.13 Visa por estudios / Certificaciones y Atestaciones / Certificaciones CILS / Cursos de lengua italiana para la ciudadanía italiana o el permiso CE / Actividades escolares y tempo libre.................................

Pág.14

Cursos Complementares

Florence School of Music (CANTO - MÚSICA)……….. Pág.15

Arte y Cultura…………………………………………... Pág.16 Artes plasticas y figurativas (PINTURA-ESCULTURA-DESNUDO)…………………

Pág.17

Cursos de Moda………………………………………... Pág.18

Informática……………………………………………… Pág.18

Cursos de Cocina - Degustación vinos………………… Pág.19

Vivir Florencia

Alojamiento……………………………………………... Pág.20 Didáctica, técnicas y métodos: “La calidad de la enseñanza”…………………………….

Pág.21

MCERL Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas CILS…………………………………………….

Pág.22-23

ÍNDICE

2

...aprender It

aliano

...d

isfrutando de Ita

lia

ISB - ex art. 10 n.20 DPR n.

633/1972 su parere dell’USR del

Ministero della Pubblica Istruzione

50123 FIRENZE - Italy Via Calimala,1

(P.za delle Repubblica) Tel. +39 055 214086 - Fax +39 055 210442

[email protected] www.istitutoitaliano.it

FILINS

Associata alla Casa d’Europa

La difusión de la Lengua y Cultura Italiana en el mundo es el papel que nosotros queremos desempeñar cada día con constancia y coherencia, como constructores y precur-sores de los lenguajes y de las costumbres de las nuevas generaciones. Nuestro compromiso y nuestro deber es “hacer”.

“Hacer” mucho para poder “ofrecer” mucho, con la ambi-

ción de mirar al futuro y ser utiles a los jovenes que, con seriedad y perseverancia, estable-cerán los ritmos y los conocimientos de la sociedad próxima. El mundo de la formación y de la escuela nos pertenece y cada día, ya desde muchos años, estamos al lado de los jóvenes, con-scientes de la suerte que tenemos en ser actores y protagonistas, en parte, del gran proceso de la vida que cambia y progresa.

Michele dott. Russi Director

El ISTITUTO ITALIANO® nace en 1959, está situado en el centro del casco anti-

guo de Florencia, entre el Duomo y el Ponte Vecchio, en un típico palacio Renaci-mientista que mira desde arriba la Loggia del Porcellino. Desde muchos años, prestigio, competencia y profe-sionalidad hacen de nuestra escuela el centro de refe-rencia para los extranjeros que quieran aprender el idioma, la cultura, el arte, la cocina, la música y las técni-cas de Italia. El ISTITUTO ITALIANO® , gracias al traba-jo y a las colaboraciones con compañías extranjeras, Re-gione Toscana, Enti Pubblici…, ha perfeccionado su pro-

pia abilidad didáctica y educativa, llevando a los estudian-tes a niveles elevados de conocimiento de la lengua ita-liana. Las visitas guíadas, las experiencias de los estudian-tes con la realidad italiana, la dedicación intensa a la en-señanza convierten nuestro instituto en la escuela líder en el sector de la enseñanza lingüística.

3

4

CURSOS de LENGUA ITALIANA GRUPOS

El ISTITUTO ITALIANO® pone al servi-cio de los estudiantes sus técnicas de en-señanza, formando al interior del grupo una realidad completamente italiana. Esta, con el apoyo de los docentes y el material de estudio, lleva al estudiante a un apren-dizaje rápido de la lengua: desde las e-structuras gramaticales, hasta las palabras, la sintaxis y la conversación. De hecho, se presta particular atención a la pronunciación, la expresión y la forma-ción y uso de las oraciones. Las clases se realizan de lunes a viernes; inician a las 09.10 de la mañana y a media mañana hay

una pausa de 20 minutos. Las clases duran 50 minutos. Nuestra estructura es “única

en Florencia” y colabora con las realidades

educativas italianas para el conseguimento del Diploma di Stato Italiano ( t í t u l o d e b a c h i l l e r a t o ) . Por eso, las experiencias lingüísticas de nuestros estudiantes se concretizarán más extensamente gracias a la confrontación con los estudiantes italianos: los cursos incluyen lecciones con la participación de estudiantes de la Scuola Italiana. Esta específica y par-ticular configuración de nuestros cursos favorecerá la comprensión de la vida y de las costumbres de los jovenes italianos.

CURSO CÓD.

CLASES SEMANAS Lun - Viern

TOTAL CLASES

ACTIVIDADES POR LA TARDE

PROGRAMA €uro

S-1 30 1 semana

30 10 gramática y conversación

270

S-2 30 2 semanas


520

S-3 30 3 semanas


700

S-4 30 4 semanas


840

S-6 30 6 semanas


1200

S-8 30 8 semanas


1600

V-1 20 1 semana


220

V-2 20 2 semanas


350

V-3 20 3 semanas


520

V-4 20 4 semanas


580

V-6 20 6 semanas


850

D-1 10 1 semana

10 10 gramática o conversación

140

D-2 10 2 semanas


220

D-3 10 3 semanas


290

D-4 10 4 semanas


350

LC-1 20 + 6 1 semana

20 + 6 10 gramática conversación cultura

450

LC-2 20 + 6 2 semanas


670



800



920

SUPE

R-IN

TENS

IVO

CLÁS

ICO

SEMI

-INTE

NSIV

O LE

NGUE

A Y C

ULTU

RA

5

CURSOS de PROFUNDIZACIÓN GRUPOS/INDIVIDUALES

(COMBINADOS)

Los cursos combinados, tras las clases de la mañana, incluyen clases por la tarde desde las 14.10 y son dirigidos a los estudiantes que deseen intensificar y me-jorar rápidamente el aprendizaje de la Lingua Italiana. Estos cursos combinan lecciones de grupo y clases individuales,

s o b r e temas y asuntos a elec-ción del estudian-te. Por tanto, las c l a s e s co lect i-

vas se realizan por la mañana, mientras las individuales por la tarde. A solicitud de los interesados, es posible efectuar las clases individuales por la tarde o el saba-do por la mañana. Esta tipología de cur-sos es particularmente indicada para los estudiantes que necesiten informaciones específicas y rápidas sobre la vida y la cultura italiana.

CURSO COD.

CLASES SEMANAS Lu / Viern

TOTAL CLASES


€uro

CA-1 20+5 1 semana

20 + 5 clases

individuales

10 460

CA-2 20+5 2 semanas

40 + 10 clases

individuales

20 700

CA-3 20+5 3 semanas

60 + 15 clases

individuales

30 1030

CA-4 20+5 4 semanas

80 + 20 clases

individuales

40 1240

CB-1 20+10 1 semana

20 + 10 clases

individuales (intensivo)

10 660

CB-2 20+10 2 semanas

40 + 20 clases

individuales(intensivo)

20 1010


60 + 30 clases


30 1480


80 + 40 clases


40 1820

COMB

INAD

O A

CI

LS

COMB

INAD

O B

6

LENGUA ITALIANA PARA ADULTOS

CURSO CÓD.

CLASES SEMANAS TOTAL CLASES

PROGRAMA €uro

CLM-1 20+10 1 semana

20+10 AL-1 + 10 clases individuales

(lingüística de empresa )

820

CLM-2 20+10 2 semanas

40+20 AL-2 + 20 clases individuales

(lingüística de empresa )

1550

65 1 clase individual director de empresa

CURSOS CÓD.

CLASES SEMANA Lun / Viern

TOTAL CLASES

Mañana + Actividades por la tarde

€uro

AGR-1 20 1 semana

20 Gramática, conversación, cultura, arte, cocina

340

AGR-2 20 2 semanas

40 Gramática, conversación, cultura, arte, cocina

650

AGR-3 20 3 semanas

60 Gramática, conversación, cultura, arte, cocina, visitas, conciertos

950

AGR-4 20 4 semanas

80 Gramática, conversación, cultura, arte, cocina, visitas, conciertos

1150

Estas clases están dirigidas tanto a adul-

tos extranjeros que deseen aprender la lengua y cultura italiana, como a adultos que viven en Italia. Se trata de clases espe-cíficas con métodos de enseñanza simples y elementales, que permiten aprender el italiano con rapidez.

El ISTITUTO ITALIANO® propone estos cur-sos para los directores de empresa o trabajado-res que tengan relaciones comerciales con Italia. Los cursos son impartidos por técnicos y espe-cialistas de este sector: ingenieros, abogados, arquitectos, médicos. Los cursos incluyen tam-bién actividades de adiestramiento laboral.

CURSO CÓD.

MESES SEMANAS Lun / Viern

CLASES SEMANALES


€uro

CGA-12 12 48 20 - intensivo 480 5400

CURSOS ANUALES GRUPOS

CURSOS de LENGUA ITALIANA para DIRECTORES de EMPRESA

Los cursos están dirigidos a los que quieran vivir en Italia por un periodo. Tras los programas de gramática y conversación, se tratarán temas relacionados con la vida italiana en todos sus aspectos: políticos, culturales, artísticos y enogastronómicos. Las clases se diferencian por la presencia, a ve-ces, de algunos alumnos italianos que cursan para obtener el título de bachillerato italiano. Gracias a esta participación, característica única de nuestro instituto, los estudiantes adquirirán competen-cias útiles e importantes para vivir y trabajar en Italia.

7

CURSOS de LENGUA ITALIANA INDIVIDUALES

CURSO CÓD.

CLASES SEMANAS MAÑANA o TARDE TOTAL CLASES


PROGRAMA €uro

DV-1 10 1 semana 2-clases cada día 10 10 a elección del estudiante

420

DV-1A 20 1 semana 4-clases cada día 20 10 a elección del estudiante

770

DV-2 10 2 semanas 2-clases cada día 20 20 a elección del estudiante

800

DV-2A 20 2 semanas 4-clases cada día 40 20 a elección del estudiante

1450


1180


2100


1400


2700

DV-S 30 1 semana (intensivo) 6-clases cada día

30 10 a elección del estudiante

1120

DV-SX 40 1semana (super-intensivo) 8-clases cada día

40 a elección del estudiante

1320

DV-P 40 1semana (super-intensivo) 8-clases cada día

40 a elección del estudiante + almuerzo-estudio con docente

en un lugar típico

1620

almuerzos incluídos

DV-G 1 día 390 Cena incluída

HL-1 Clase Individual 45

Los Cursos tienden a satisfacer las exigen-cias específicas del estudiante, con particular refe-rencia a las necesidades personales. Se trata de actividades diseñadas para profesionales, docentes,

empresarios, investigadores universitarios y directores de empresa, que quieran aprender la lengua italiana. Los cursos incluyen muchos temas, también de carácter científico, tratando por ejemplo los ámbitos de la medicina, de la arquitectura, de la ingeniería, del arte y de la investigación. Los cursos son autónomos y se adaptan a los horarios y ritmos del estudiante. Cada clase dura 50 mi-nutos. Estos cursos son muy útiles para los que quieran matricularse para obtener el “Diploma di

Stato Italiano” (título de bachillerato). Es posible unir al curso individual, según la disponibilidad del

estudiante, cualquier otro curso a elegir entre: Literatura, Música, Arte, “Figurino”, Moda, Escultu-

ra, Informática.

8

Stato Italiano” (título de bachillerato), puerta de entrada no sólo para el mundo del trabajo, sino

también para la universidad. Para acceder a los cursos, hace falta conocer la Lengua Italiana o asistir al menos a un curso individual de italiano para extranjeros DV-4. Los precios incluyen los

impuestos escolares y los del examen: los impuestos para la clase quinta hacen referencia al sistema escolar estatal italiano.

Los cursos para obtener el título de “Licenza Media” (ESO) o el de “Diploma di

Stato Italiano” tienen una duracíon mínima de ocho meses, a los cuales hay que

añadir el tiempo necesario para los exámenes, que puede variar de 5 a 7 días. Los estudiantes serán examinados en institutos estatales o concertados: en muchos casos se trata de sedes que colaboran con el ISTITUTO ITALIANO® desde hace más de 30 anos.

Los títulos obtenidos por nuestros estudiantes - “Licenza Media” o “Diploma di Stato Italiano” - son reconocidos oficialmente por el MIUR (Ministerio de Educación) y tienen validez en Italia y en el extranjero (teniendo en cuenta las equivalencias entre los diferentes países). El “Diploma di Stato

Italiano” permite matricularse en cualquier universidad: Medicina, Accademia delle Belle Arti,

Ingeniería, Arquitectura, Artes y Humanidades, Lenguas Extranjeras, o cualquier enseñanza universitaria.

SCUOLA ITALIANA

CURSO CÓD.

EDAD / REQUISITOS CURSOS AÑO ESCOLAR EXAMENES JUNIO/JULIO

€uro

SM-1 Edad 11 años / 5 años de escuela primaria

1 01 de OCTOBRE / 30 de MAYO

Idoneidad entre el 3 y el 20 de

junio

2900




junio

3600



GRADUACIÓN entre el 3 y el 20 de

junio

4300

LM-1/2 Edad 12 años / 5 años de escuela primaria

1-2 abreviado

01 de OCTOBRE / 30 de MAYO


junio

3500


2-3 abreviado



junio

4900


1-3 super

abreviado


GRADUACIÓN entre el 3 y el 20 de

junio

5500

Los cursos de Scuola Media e-stán dirigidos a los hijos de las familias que se quedarán en Italia por 8/9 meses o también para los adultos que tienen activida-des comerciales en Italia.

Scuola Media

Diploma di Stato

El ISTITUTO ITALIANO® colabora con el Istituto SEI-Biancaspina y el Istituto Paritario Calamandrei, realidades formativas italianas con sede en Florencia. Esta relación ha permitido realizar varios cursos dirigidos a los extranjeros que quieran empezar una ruta didáctica hasta el obtenimiento del “Diploma di

9

DIPLOMA di STATO (super-abreviado) CURSO

CÓD. EDAD/REQUISITOS CURSOS AÑO ESCOLAR EXAMENES

JULIO/JUNIO €uro

DL-1/4 Edad 17 años / 8 años de escuela en el país de origen

1-4 super-

abbreviado


Idoneidad: entre el 3 y el 20 de junio

4500

DL-5 Edad 18 años / 8 años de escuela en el país de origen


Examen final: entre el 20 de junio y el 7 de

julio

5500

Liceo Artistico

Para los otros cursos

pueden visitar el sitio:

www.accademiasei.it

Liceo Linguistico Alberghiero

DIPLOMA di STATO (abreviado)

CURSO CÓD.

EDAD/REQUISITOS CURSOS AÑO ESCOLAR EXAMENES JULIO/JUNIO

€uro

RL-1/2 Edad 15 años / 8 años de escuela en el país de origen

1-2 abbreviado



2500

RL-2/3 Edad16 años / 8 años de escuela en el país de origen

2-3 abbreviado



3400

RL-3/4 Edad 17 años / 8 años de escuela en el país de origen

3-4 abbreviado



3900

RL-5 Edad 18 años / 8 años de escuela en el país de origen


Examen final: entre el 20 de junio y el 7 de

julio

5500

CURSO CÓD.

EDAD/REQUISITOS CUR-SOS

AÑO ESCOLAR EXAMENES JULIO/JUNIO

€uro

SL-1 Edad 14 años / 8 años de escuela en el país de origen



2300




2400




3300




3900



Examen final: entre el 20 de junio y el 7 de julio

5500

Liceo Scientifico CURSOS

DIPLOMA di STATO

10

CALENDARIO

CURSOS 2016

CURSOS FIESTAS NACIONALES 2016

4 de Enero Los que tengan un conocimiento, aunque mínimo, de la Lengua Italiana pueden acceder a los cursos en cualquiera semana.

Cursos de 1 semana: se puede acceder todos los lunes* Cursos de 2 semanas: se puede acceder todos los lunes* Cursos de 3 semanas: se puede acceder todos los lunes*

(*) – en caso de día festivo se podrá acceder el martes siguiente Los cursos respetan las fiestas nacionales de Italia; no hay posibilidad de recuperar las clases, ni se hacen devoluciones o reembolsos.

A partir del 01.01.2016 los precios de los cursos y del alojamiento podrán sufrir variaciones.

1 de Febrero 29 de Febrero

29 de Marzo 28 de Marzo - Pasquetta 26 de Aprile 23 de Mayo 2 de Junio - Fiesta de la República 20 de Junio 24 de Junio - S. Giovanni Battista 4 de Julio

1 de Agosto 15 de Agosto - Assunzione di M.V. 29 de Agosto

26 de Septiembre 24 de Octubre 01 de Noviembre - Ognissanti

21 de Noviembre 08 de Dicembre - Immacolata Concezione




(*) – en caso de día festivo se podrá acceder el martes siguiente

Los cursos respetan las fiestas nacionales de Italia; no hay posibilidad de recuperar las clases, ni se hacen devoluciones o reembolsos.

2 de Febrero 2 de Marzo

30 de Marzo 6 de Avril - Pasquetta

4 de Mayo

1 de Junio 2 de Junio - Fiesta de la República 24 de Junio - S. Giovanni Battista

29 de Junio

3 de Agosto .

31 de Agosto

28 de Septiembre

26 de Octubre 01 de Noviembre - Ognissanti

23 de Noviembre 08 de Dicembre - Immacolata Concezione




(*) – en caso de día festivo se podrá acceder el martes siguiente Los cursos respetan las fiestas nacionales de Italia; no hay posibilidad de recuperar las clases, ni se hacen devoluciones o reembolsos.

A partir del 01.01.2016 los precios de los cursos y del alojamiento podrán sufrir variaciones.

6 de Febrero 6 de Marzo 3 de Aprile 17 de Avril - Pasquetta 2 de Mayo

29 de Mayo 2 de Junio - Fiesta de la República 26 de Junio 24 de Julio 31 de Julio 15 de Agosto - Assunzione di M.V.

28 de Agosto 25 de Septiembre

23 de Octubre 01 de Noviembre - Ognissanti 20 de Noviembre 08 de Dicembre - Immacolata Concezione

CALENDARIO

CURSOS 2017

CALENDARIO

CURSOS 2

015

11

Apellido Nombre

Llegada a Florencia, fecha

_______________________________

hora_______ estación ___________

¿Quieres el servicio “transfert-

città” con coche reservado para

llegar al alojamiento al precio de

50 euros?

¿Tienes intolerancia alimentarias o cualquier alergía? especificar cuáles: ___________________________

___________________________

___________________________

___________________________

Lugar de Nacimiento Fecha de Nacimiento

Dirección

Localidad País

Teléfono Correo-e

NO SI

INSCRIPCIÓN Srta. Sr. Sra.

Sex M F

mod. AS:OA

Alojamiento COD habitación Total

semanas

Marca (X)

Apartamento individual

(excluídos los gastos de agua, luz, calefac-

ción)

APP

o

Apartamento compartido con otros estudian-

tes - con uso de cocina (incluídos agua, luz,,

calefacción)

AP-S Individual o

AP-D Doble o

En familia con desayuno

(incluídos agua, luz, calefacción)

FM-S Individual o

FM-D Doble o

En familia con desayuno y cena

(incluídos agua, luz, calefacción)

CN-S Individual o

CN-D Doble o

Hotel de primera categoría - con desayuno

(por día)

H1-S Individual o

H1-D Doble o

Hotel de segunda categoría - con desayuno

(por día)

H2-S Individual o

H2-D Doble o

Pensión - con desayuno (por día) PN-S Individual o

PN-D Doble o

Si tu respuesta es SI, elige el tipo de alojamiento:

¿Quieres que el Istituto se ocupe del alojamiento? NO SI

¿Cómo has conocido el Isituto Italiano?

Contacto en caso de emergencia:

Dirección en Florencia:

12

Cursos Complementares - pág. 15

CURSO CÓDIGO CURSO

Fecha de inicio día/mes/año

Total seman.

Música (pág. 15) / /

Arte y Cultura (pág. 16) / /

Desnudo Artistico (pág. 17) / /

Escultura (pág. 17) / /

Pintura (pág. 17) / /

Moda (pág. 18) / /

Informática (pág. 18) / /

Cocina (pág. 19) / /

Degustación Vinos (pág. 19) / /

Escuela Italiana - pág. 8-9

Los cursos complementares pueden combinarse con los cursos de Lengua Italiana. Los que ya tengan conocimiento de la Lengua Italiana pueden atender directamente los cursos complementa-res. Juntar un curso complementar a un curso de Lengua Italiana ALI 25/20/10 significa obtener un 20% de descuento. Si se eligen más cursos complementares, el 2° curso tendrá otro descuento del

5%. Para satisfacer las numerosas demandas y al mismo tiempo garantizar la alta calidad de los cur-sos, el ISTITUTO ITALIANO® se apoya a centros y partnership externos y por esa razón los cur-

sos podrán tener lugar en estructuras diferentes. Cada estudiante podrá llevarse el trabajo realizado.

Para los otros cursos pueden visitar el sitio:

www. accademiasei.it

Confirmo que he leído la reglamentación y acepto los términos y las condiciones en ella.

Fecha Firma

Quiero apuntarme a los siguientes cursos:

Cursos de Profundización - Grupos - pág.5

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ / / /

Cursos de Italiano - Grupos - pág.4

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ / / /

Cursos de Lengua Italiana - Adultos-pág.6

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ / / /

Curso de Italiano - Dir. de Empresa-pág.6

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ / / /

Cursos de Lengua Italiana - Individuales-pág.7

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ /

/ /

Cursos Anuales - pág. 6

CÓDIGO CURSO


Total semanas

/ / / /

CORSO CODE COURSE MONTH

Scuola Media Octubre/Junio

Liceo Linguistico Octubre/Junio

Liceo Scientifico Octubre/Junio

Liceo Artistico Octubre/Junio

Alberghiero Octubre/Junio

Otro curso : ___________ _____________________

13

Como Inscribirse

A) Para inscribirse el estudiante tiene que completar el mod. AS:OA y enviarlo a la secreta-

ría del Instituto por correo, fax o e-mail. B) El estudiante debe depositar un anticipo de euro 110,00. C) Los pagos se efectúan por transferencia bancaria (sin gastos para el Istituto):

BANCA NAZIONALE DEL LAVORO: IBAN: IT71Z01005028000000002209

SWIFT BIC: BNL II TRR P.za della Repubblica – 50123 Firenze – Italy

o por giro postal Internacional intestado a: Istituto Italiano

Via Calimala,1 - 50123 Firenze Italy

Reglamentación I. El estudiante, al inscribirse conviene la siguiente reglamentación. II. El estudiante puede acceder a los cursos a través de inscripción previa; las inscripciones

tienen que ser efectuadas treinta días antes el comienzo del curso. III. El pago del saldo completo deberá ser efectuado no más tarde del primer día de inicio de

las clases. IV. En caso de renuncia al curso el dinero de la inscripción no será devuelto V. El estudiante que haya efectuado el pago del saldo y decida renunciar al curso o a parte de

eso no tiene derecho a ningún reintegro. VI. Las clases se realizan de lunes a viernes en bloques de unos 50 minutos de duración. VII. Las clases individuales, bajo pedido especial, se pueden realizar también el sábado o el do-

mingo; en este caso se prevé un aumento del 20% del precio del curso. VIII. El pago de un estudiante no puede pasarse a otro studiante. IX. Al inscribirse, el estudiante acepta los programas de los cursos del Istituto que pueden ser

modificados en función de la actividad didáctica. X. El estudiante tiene un seguro contra riesgos de responsabilidad civil. El Istituto no responde

por los objetos perdidos al interior de la misma. XI. El estudiante puede utilizar las estructuras del Istituto, beneficiar de fotocopias y material

ilustrativo, red internet gratuita. XII. El ISTITUTO ITALIANO® es partner de otras estructuras escolares florentinas pues los

cursos pueden ser realizados en distintas sedes. XIII. Los cursos respetan las festividades italianas: las clases no pueden ser recuperadas ni rein-

tegradas. XIV. Los cursos, excepto las clases individuales, no podrán efectuarse con menos de 3 estudian-

tes inscritos. XV. Los que ya hayan seguido un curso en nuestro Istituto tendrán un descuento del 10% en el

precio del nuevo curso elegido. XVI. Se prevé un reintegro total en caso de que no se realize el curso o por situaciones que el

Istituto se reserva de evaluar.

14

VISA POR ESTUDIOS

El estudiante procedente de un Estado extracomunitario necesita una visa por estudios. El ISTITUTO ITALIANO® se propone procurar al estudiante la documentación necesaria para la inscripción a los

cursos elegidos. Para obtener dicha certificación hay que completar el mod. AS:OA y enviarlo por correo, e-mail o fax, añadiendo copia del pasaporte válido, recibo del saldo total del curso. Todos los gastos soportados por el Istituto serán cobrados al estudiante incluídos los gastos del seguro cuando sea requerido.

En caso de rechazo de la visa, al estudiante no se le reembolsará el importe anticipado.

CERTIFICACIONES Y ATESTACIONES

Al terminarse cada curso se prevé un examen final. El Istituto entregará un Certificado de participación al

curso que indica el nivel lingüístico alcanzado de lengua Italiana. El Certificado de participación es gratuito.

CERTIFICACIÓN CILS

La certificación CILS es un título de estudio reconocido que atestigua el nivel de conocimiento lingüístico-comunicativo y la capacidad de utilizo de la lengua italiana. La certificación CILS se basa sobre el sistema de los seis niveles de competencia establecidos por el Marco Común Europeo del Consejo de Europa y realiza módulos especificos para trabajadores extranjeros.

Los certificados se pueden utilizar en ámbito de trabajo o de estudio.

Al terminarse un curso de 2/4 semanas por lo menos – según el nivel requerido – el estudiante puede acceder a los examenes escritos y orales para conseguir el reconocimiento CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera: título de estudio oficialmente reconocido que atestigua el nivel de competencia lingüístico-comunicativa de la lengua italiana. Los exámenes serán en Florencia en el Istituto Paritario Calamandrei y siguen el calendario de la Universidad de Siena. El precio de los exámenes varia de 80 a 210

euros según el nivel de certificación requerido.

CURSOS DE LENGUA ITALIANA PARA EL CONSEGUIMIENTO DE LA CIUDADANÍA ITALIANA Y EL PERMISO CE

El ISTITUTO ITALIANO® en colaboración con el Istituto Paritario Calamandrei, y con la Universidad de

Siena si requerido, organiza también cursos por la tarde tres veces por semana, por un total de 9 clases semanales y dura 4 semanas por un total de 36 clases. El precio del curso es de 480 euros y se activará con un mínimo de tres alumnos inscritos. Al final del curso se puede seguir con los examenes CILS para la certificación del nivel de conocimiento de la lengua italiana. entregará un certificado de frecuencia, estudio y conocimiento de la lengua. Los examenes siguen el calendario de la Universidad de Siena.

ACTIVIDADES ESCOLARES Y TIEMPO LIBRE Para favorecer la relación y la socialización tanto entre los estudiantes del ISTITUTO ITALIANO®, como con los italianos se organizan numerosas actividades semanales. Las actividades se activarán con un mínimo de tres alumnos inscritos. Los estudiantes que participan a las actividades deberán pagar los gastos de transporte, las comidas, las entradas a los museos y cualquier otro gasto adicional.

15

CURSOS COMPLEMENTARES

Son cursos que colaboran con importantes estructuras y escuelas de música florentinas. Los maestros son profesiona-

les de la música y cantantes líricos. Los cursos están diseñados para aficionados, profesionales y estudiantes que quieran participar a las selecciones para ingresar a conservatorios musicales. Las actividades musicales ofrecidas son: arpa, clarinete, saxófono, trompeta, bajo, flauta, octavín, violín, violonchelo, bate-ría y percusiones, piano clásico y moderno, guitarra acústica y moderna, acordeón, Canto Lírico y Moderno.

CURSO CÓD.

CLASES CURSO €uro

MM-1 10 semanales Historia de la Música 450

MM-2 10 semanales Instrumento musical opcional 450

MM-3 10 semanales Dicción 450

MM-4 10 semanales Canción de Autor 450

MM-5 10 semanales Canción Napoletana 450

MM-6 10 semanales Textos de Opera 450

MM-7 10 semanales Canción Lírica 450

En efecto, cada estudiante tendrá la posibilidad de construir su propio curso según sus exigen-

cias. Las combinaciones son simple; sólo hay que encontrar entre los cursos complementares los que más nos guste y asociarlo al curso de Lengua Italiana “Super-intensivo-clásico-semi-intensivo”. Entre los cursos complementares se pueden elegir: Música, Canto, Escultura, Desnu-

do Artístico, Pintura, Moda, Arte y Cultura, Informática, Cocina, Vinos. También es posible elegir más de un curso, en este caso se prevé un descuento del 10% para el 2° curso elegido. Juntar un curso de lengua con un curso complementar significa obtener un 20% de descuento para el curso complementar elegido. Se se eligen más cursos complementares, el 2° curso tendrá otro descuento del 5%. Los que ya tengan conocimiento de la Lengua Italiana pueden atender directamente los cursos complementares, sin necesitar juntarlos con cursos de Lengua Italiana. Las clases son de 50’ y soli-

tamente por la tarde. Si especificamente requerido se puede atender los cursos también en hora-rios y días diferentes: sábado y domingo, por ejemplo. Los Cursos Complementares están organizados en módulos semanales: los estudiantes que quieran ampliar sus conocimientos a final de curso pueden apuntarse a otro módulo semanal. Para satisfacer las numerosas demandas y al mismo tiempo garantizar la alta calidad de los cursos, el ISTITUTO ITALIANO® se apoya a centros y socios externos y por esa razón los cursos podrán

tener lugar en estructuras diferentes. Cada estudiante podrá llevarse el trabajo realizado.

Cursos de Música Cursos de Canto

GRUPOS MIN. 3 - MAX 7

GSM-1 10 semanales Historia de la Música 300

GSM-2 10 semanales Instrumento musical opcional 300

GSM-3 10 semanales Dicción 300

GSM-4 10 semanales Canción de Autor 300

GSM-5 10 semanales Canción Napoletana 300

GSM-6 10 semanales Textos de Opera 300

GSM-7 10 semanales Canzone Lirica 300

CURSO CÓD.

CLASES CURSO €uro

Los cursos complementares comprenden todas actividades colaterales, que confieren altas cualificationes profesionales, del ISTITUTO ITALIANO® . Los cursos complementares pueden ser individuales o de grupo (min. 3 - max 7) y pue-den asociarse con cualquier tipo de curso de Lengua Italia-na: “Super-intensivo-clásico-semi-intensivo”.

Clase euros 50

Arte y Cultura PROGRAMAS

Literatura: Dante Alighieri: La Divina Commedia, Boccaccio: Decamerone; A. Manzoni: I Promessi Sposi, U. Foscolo; G. Leopardi: A Silvia, L’Infinito; G.

D’Annunzio: La Pioggia nel Pineto, La Sera

Fiesolana; G. Verga; L. Pirandello; E. Montale;

Historia: El imperio Romano, El Resurgi-miento Italiano, La 1^ y la 2^ Guerra Mundial, Historia Contemporánea.

Historia del Arte y de la Arquitectura - Arte Grieca, Arte Etrusca, Arte Roma-na, Arte Bizantina: Ravenna, Arte Ro-mánica: Battistero di S. Giovanni y S. Miniato al Monte; Arte Románica: Pisa; Arte Gótica: Basílica de S.M. del Fiore. Iglesia de S. Croce, Iglesia de S. Maria Novella, Palacio de la Signo-ria; Renascimiento ‘400 y ‘500:

Brunelleschi, Donatello, Masaccio. Leonardo, Raffaello, Michelangelo; Barroco en Roma: Bernini, Borromi-ni, Caravaggio...

El ISTITUTO ITALIANO® propone cursos de Cultura Italiana a los estudiantes que ya tienen un profundo conocimiento de la Lengua Italiana. Son cursos que permiten ampliar los cono-cimientos artísticos y literarios italianos. Los cursos son fáciles de aprender y comprender: las visitas guiadas, la ayuda de los inseñantes y la rela-ción directa con el Arte y la Historia Italiana son las características más importantes del curso. Las cla-ses de Historia del Arte y de la Arquitectura son útiles también para los estudiantes que piensan matricularse en la Academia de Bellas Artes.

CURSO CÓD.

CLASES CURSO €uro*

AC-1 10 semanales Literatura - Historia 450

AC-2 15 semanales Literatura - Historia (intensivo) 720

AC-3 10 semanales Arte - Arquitectura 450

AC-4 15 semanales Arte - Arquitectura (intensivo) 720


GAC-1 10 semanales Literatura - Historia 300

GAC-2 15 semanales Literatura - Historia (intensivo) 430

GAC-3 10 semanales Arte - Arquitectura 300

GAC-4 15 semanales Arte - Arquitectura (intensivo) 430

16

Escultura

Pintura

Los cursos, altamente cualificados contan con la presencia de una modelo. Pueden acceder

profesionales y princi-piantes que quieren aprender o amejorar las técnicas artísticas utilizadas en la repro-ducción – interpreta-ción del cuerpo huma-no a través las diferen-

tes técnicas pictóricas: carboncillo, sanguina, grafito, lápices de colo-res, acrílicos, etc. Gastos para el material: 30,00 euros.

Desnudo Artístico

ARTES PLASTICAS y FIGURATIVAS

Estas actividades artisticas están diseñadas tanto para principiantes o profesio-nales; permiten amejorar la técnica gráfica y el aprendizaje de muchas técnicas pic-tóricas. Cada cursista tendrá la oportunidad de experimentar diferentes técnicas según su propia sensibilidad artística y su propio interés. El curso también prevé dos clases al aire libre (si el tiem-po lo permite!). Gastos para el material: 30,00 euros.

“Forma y Escultura” son los objeti-

vos de nuestros cursos dirigidos a estu-diantes jovenes y adultos que quieren ini-ciarcon el arte de modelar la arcilla (terracota). Gracias al estudio básico del

anatomía y de las proporciones clásicas, vais a aprender cómo se mueve una figura en el espacio entorno. Los estudiantes aprenderán cómo se realiza un busto, un retrato, una figura de bulto redondo o de bajo/altorrelieve, la técnica del vaciado para modelar la terracota y realizar dife-rentes barnizados. Gastos para el mate-rial: 30,00 euros.

CURSO COD. CLASES €uro* PTT-1 10 semanales 450

PTT-2 15 semanales (intensivo) 720

GRUPOS MIN. 3 - MAX 7 GPTT-1 10 semanales 300

GPTT-2 15 semanales (intensivo) 430

CURSO COD. CLASES €uro*

FIG-1 10 semanales 450

FIG-2 15 semanales(intensivo) 720


GFIG-1 10 semanales 300

GFIG-2 15 semanales(intensivo) 430 CURSO COD. CLASES €uro*

PL-1 10 semanales 450

PL-2 15 semanales (intensivo) 720


GPL-1 10 semanales 300

GPL-2 15 semanales (intensivo) 430

17

18

Se trata de una exclusiva posibilidad adicional para nuestros estudian-

tes: estudiar y conocer de cerca la irresistible Moda Italiana. Las clases se im-parten entre la mañana y la tarde; también es posi-ble que se impartan el sábado. Las disciplinas serán tratadas en lengua italiana pues para partici-par en los cursos de Mo-da se necesita un conoci-miento mínimo de la len-gua italiana. Los cursos se pueden combinar con cualquier otro curso de lengua italiana.

CURSO COD. CLASES INDIVIDUALES PROGRAMA €uro

CM-A 10-semanales diseño moda 450

CM-B 21-semanales -intensivo taller moda: diseño moda + tendencias moda 840

CM-C 21-semanales -intensivo conocimientos textiles: merceología+tejidos+finisaje 840

CM-D 21-semanales -intensivo creación de colecciones: diseño + collección moda 840

CLASES DE GRUPO MIN. 3 - MAX 7 PARTICIPANTES

GCM-A 10-semanales diseño moda 300

GCM-B 21-semanales -intensivo taller moda: diseño moda + tendencias moda 590

GCM-C 21-semanales -intensivo conocimientos textiles:merceología+tejidos+finisaje 590

GCM-D 21-semanales -intensivo creación de colecciones: diseño + collección moda 590

Cursos de Moda

Informática

El ISTITUTO ITALIANO® desde hace muchos años imparte clases de profesionalización para los estudiantes que quieran enfrentarse con el mundo del trabajo en Italia. Para acceder a los cursos se necesita un conocimiento míni-mo de la Lengua Italia-na. Son de fácil apren-dizaje y pueden combi-narse con cualquier curso de Lengua Italiana. Se trata de cursos de alta calificación impartidos por docentes e inge-nieros capaces de responder a toda exigencia técnica y formativa de cada estudiante.

CURSO COD.

CLASES INDIVIDUALES PROGRAMA €uro

CP-1 10-semanales base: Word, Access, Outlook 450

CP-2 15-semanales -intensivo avanzado: Word, Excel, Access, Power P. Outlook

720

CP-3 15-semanales -intensivo AutoCad 2D 720

CP-4 15-semanales -intensivo AutoCad 3D 720

CP-5 15-semanales -intensivo Photoshop 720


GCP-1 10-semanales base: Word, Access, Outlook 300

GCP-2 15-semanales -intensivo avanzado: Word, Excel, Access, Power P. Outlook

430

GCP-3 15-semanales -intensivo AutoCad 2D 430

GCP-4 15-semanales -intensivo AutoCad 3D 430

GCP-5 15-semanales -intensivo Photoshop 430

1818

Italia vista y visitada desde su cocina. Estos son los objetivos de nuestros cursos diseña-dos también para profesionales. Los estu-diantes se enfrentarán activamente con la Cocina Italiana, aprendiendo y preparando sus platos típicos. Se pone mucha atención en los diferentes momentos del almuerzo y de la cena para que los estudiantes apren-dan una correcta compilación de los menús. Las clases se impartirán también en casas de familias italianas, así que los estudiantes puedan experimentar directamente la buena cocina italiana. El curso KC-S también prevé una visita a una bodega o una granja.

CURSOS de COCINA

Italia de los vinos: una exploración del País en su multiplicidad de uvas y tra-diciones vitivinícolas. El curso, diseña-do para los aficionados del sector, prevé visitas guiadas en bodegas y granjas con degustaciones de diferen-tes tipos de vinos. Se tratarán diver-sos asuntos enológicos: la historia del vino, viñales, y vides, técnicas de tran-sformación y producción, fermenta-ción, maduración y envejecimiento, embotellamiento, combinación de los vinos con la comida.

DEGUSTACION VINOS

19

CURSO COD.

CLASES INDIVI-DUALES

PROGRAMA €uro

KC-1 3-semanales (1 tarde)

preparación de tre platos y cena con vino italiano

190

KC-2 6-semanales (2 tardes)

2 cenas: preparación platos regionales + degustación vinos

350

KC-S 9-semanales (3 tardes)

2 cenas: preparación platos regionales + degustación vinos y visita a granja o bodega

500


GKC-1 3-semanales (1 tarde)

preparación de tre platos y cena con vino italiano

70

GKC-2 6-semanales (2 tardes)

2 cenas: preparación platos regionales + degustación vinos

135

GKC-3 9-semanales (3 tardess)

2 cenas: preparación platos regionales + degustación vinos y visita a granja o bodega

200

CURSO CÓD. CLASES INDIVIDUALES PROGRAMA €uro

KC-V 3-semanales (1 tarde)

Historia del vino + degustaciones

190

KC-VD 8-semanales (2 tardes)

Historia del vino, viñedos, visitas, transformación, degustaciones

500


GKC-V 3-semanales (1 tarde)

Historia del vino + degustaciones

90

GKC-VD 8-semanales (2 tardes)

Historia del vino, viñedos, visitas transformación, degustaciones

350

20

CÓD habitación 1 semana 2 semanas 3 semanas 4 semanas* 1día adicional

Apartamento individual (gastos de agua, luz y cale-facción excluídos)

APP

400-600 700-900 950-1050 1000-1300

Apartamento compartido con estudiantes - con derecho a cucina (gastos de agua, luz y calefacción incluídos)

AP-S Individual 190-220 300-320 410-440 480-530 27

AP-D Doble 170-200 235-260 320-350 380-410 25

Alojamiento en familias - con desayuno (gastos de agua, luz y calefacción incluídos)

FM-S Individual 210-250 320-350 420-465 490-560 32

FM-D Doble 195-230 270-290 330-375 390-445 28

Alojamiento en familias - con desayuno y cena (gastos de agua, luz y calefacción incluídos)

CN-S Individual 290-320 450-490 630-650 760-780 40

CN-D Doble 270-300 370-390 510-530 650-670 38

Hotel de primera categoría - con desayuno (por día) H1-S Individual 100-210

H1-D Doble 130-250

Hotel de segunda categoría - con desayuno (por día) H2-S Individual 90-140

H2-D Doble 110-180

Pensión - con desayuno (por día) PN-S Individual 80-100

PN-D Doble 100-120 *28 días

ALOJAMIENTO

2020

El ISTITUTO ITALIANO® ofrece, en caso de que fuera necesario, un servicio de busqueda de aloja-mientos para los estudiantes. Mediante un preaviso mínimo de cuatro semanas, nuestro Instituto puede proporcionar habitaciones individuales y dobles, lindas y confortables. El pago debe ser efectuado al ingresar al alojamiento. Se ruega comunicar cualquier alergía o intolerancia, sea alimentaria o de otro tipo. Los pisos incluyen una cocina para los estudiantes. Es posible alojar en habitaciones con baño, con un aumento de 30 euros por semana. Los alojamientos disponen de ropa de hogar y se entregan amueblados y limpios. Los huéspedes deben mantenerlos en buen estado de limpieza y mantenimiento. El Istituto no se hace re-sponsable, en ningún caso, de los alojamientos de los estudiantes.

21

Didáctica, técnicas y metodos: la “Calidad de la enseñanza” Investigar sobre las técnicas didácticas para enseñar un buen método de e-studio al alumno suele corresponder a un buen método de enseñanza del do-cente. Escuela de vida y antigua filosofía del arte de enseñar de nuestro Istituto, es adoptada desde siempre por nuestros expertos y calificados docentes. Todos los docentes del ISTITUTO ITALIANO® son licenciados y tienen amplia experiencia, muchos de estos colaboran con la Escuela Estatal Italiana, garanti-zando calidad y profesionalidad. Su papel es el de estar al servicio de los estu-diantes, creando estímulos, interés y las dinámicas de grupo para que cada indivi-duo pueda alcanzar sus objetivos prefijados. La meta de nuestra misión es la calidad de la enseñanza. A la llegada de los estudiantes, se propone una prueba de evaluación para inser-tarles correctamente, según los criterios del MCERL, en la clase con el mismo nivel - o módulo - de conocimiento de la lengua italiana. A partir de aquel mo-mento, el estudiante empieza su verdadera ruta didáctica, y, por medio de las herramientas apropiadas, entrará en contacto con las sucesivas fases de aprendi-zaje de la gramática y de la sintaxis de la lengua italiana. Para los estudiantes que combinan a los cursos de lengua italiana otros cursos complementares o de profundización (cursos combinados), se abren otros escenarios y otras rutas didácticas: una verdadera y completa inmersión en la vida y cultura italiana.

ISTITUTO ITALIANO®

22

El estudiante: Programa Actividad

Comprende y utiliza expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato; puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce y puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

Léxico minimo, alfabeto italiano, articulos determinativos e indeterminativos, sustantivos, adjetivos, singular y plural de sustantivos y adjetivos, comparativo y superlativo de los adjetivos, presente de indicativo de los verbos regulares e irregulares, adverbios, comparativos y superlativos de los adverbios, preposiciones, adjetivos posesivos.

Conversación, lecturas básicas, escuchas faciles, pronunciación.

Comprende frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (in formación básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.); sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales y sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.

Passato Imperfetto, Passato Prossimo, futuro simple y compuesto de los verbos regulares e irregulares, uso del imperfecto e del passato prossimo, el condicional (simple y compuesto), uso del condicional, verbos reflexivos, pronombres personales.

Conversación, léxico mínimo, lecturas básicas, escuchas musicales, pronunciación.

Comprende los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situa-ciones de trabajo, de estudio o de ocio; sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua; es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal y puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

Pronombres: posesivos, demostrativos, indefinidos, interrogativos, relativos; passato remoto (p. indefinido), trapassato prossimo (p. pluscuamperfecto), uso del passato remoto e del trapassato prossimo, imperativo informal y formal, las particulas ci, ne, vi, expresiones idiomáticas.

Conversación, léxico, escuchas musicales, vision de películas, usos y lenguajes del habla cotidiana, lectura de periódicos y revistas, redacción de textos escritos.

Entiende las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización; puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores y puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

Voz activa y pasiva del verbo, los verbos auxiliares “essere” y “avere”, trapassato remoto (pretérito ante-rior), el subjuntivo (presente, passato, imperfetto, trapassato), el uso del subjuntivo, el participio pasado, el gerundio simple, el si impersonal, el periodo hipotético (I, II, III tipo), discurso directo e indirecto.

Conversación, léxico, analisis y comentario de canciones, películas, periódicos y revistas italia-nas, visión de noticiarios, redacción de textos escritos.

Comprende una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implíc itos; sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada; puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales y puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Repaso total de la gramática italiana y profundización, expresiones idiomáticas de uso frecuente, las preposi-ciones concesivas, uso de mica, neppure, nemmeno, neanche, magari; lectura y comentario de varios temas (los dialectos italianos, la política, el deporte, la familia, la religión, la mafia, música de ópera.

Conversación; visión de películas; lectura, analisis y comentario de periódicos y revistas italianas; resumenes de textos literarios; redacciones autónomas sobre temas a elección.

Comprende con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee; sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida y puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor com-plejidad.

Profundización de gramática, los verbos serviles (dovere, potere, volere), las partículas pronominales unidas a los verbos, el si passivante, el participio presente, el gerundio compuesto, el infinitivo simple y compuesto, aspectos de historia y cultura italiana, Italia hoy en día entre política y costumbres.

Estudio de la literatura, comentario y analisis del texto; lectura de periódicos y revistas; ensayo breve; producciones de textos complejos.

NIVE

LES

MÓUL

OS

MAES

TRÍA

C2

Maes

tría

C1

Avan

zado

B2

Int

erme

dio-al

to AUTÓ

NOMO

BÁ

SICO

B1

Int

erme

dio

A2

Pr

e-Inte

reme

dio

A1

Eleme

ntal

NIVELES EUROPEOS

El Marco común europeo de referencia MCERL establece tres grupos de competencia, cada uno dividido en dos niveles, por un total de seis niveles.

El estudiante: Programa Actividad

Comprende y utiliza expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato; puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce y puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.

Léxico minimo, alfabeto italiano, articulos determinativos e indeterminativos, sustantivos, adjetivos, singular y plural de sustantivos y adjetivos, comparativo y superlativo de los adjetivos, presente de indicativo de los verbos regulares e irregulares, adverbios, comparativos y superlativos de los adverbios, preposiciones, adjetivos posesivos.

Conversación, lecturas básicas, escuchas faciles, pronunciación.

Comprende frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (in formación básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.); sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales y sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas.

Passato Imperfetto, Passato Prossimo, futuro simple y compuesto de los verbos regulares e irregulares, uso del imperfecto e del passato prossimo, el condicional (simple y compuesto), uso del condicional, verbos reflexivos, pronombres personales.

Conversación, léxico mínimo, lecturas básicas, escuchas musicales, pronunciación.

Comprende los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situa-ciones de trabajo, de estudio o de ocio; sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua; es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal y puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes.

Pronombres: posesivos, demostrativos, indefinidos, interrogativos, relativos; passato remoto (p. indefinido), trapassato prossimo (p. pluscuamperfecto), uso del passato remoto e del trapassato prossimo, imperativo informal y formal, las particulas ci, ne, vi, expresiones idiomáticas.

Conversación, léxico, escuchas musicales, vision de películas, usos y lenguajes del habla cotidiana, lectura de periódicos y revistas, redacción de textos escritos.

Entiende las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización; puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores y puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

Voz activa y pasiva del verbo, los verbos auxiliares “essere” y “avere”, trapassato remoto (pretérito ante-rior), el subjuntivo (presente, passato, imperfetto, trapassato), el uso del subjuntivo, el participio pasado, el gerundio simple, el si impersonal, el periodo hipotético (I, II, III tipo), discurso directo e indirecto.

Conversación, léxico, analisis y comentario de canciones, películas, periódicos y revistas italia-nas, visión de noticiarios, redacción de textos escritos.

Comprende una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implíc itos; sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada; puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales y puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto.

Repaso total de la gramática italiana y profundización, expresiones idiomáticas de uso frecuente, las preposi-ciones concesivas, uso de mica, neppure, nemmeno, neanche, magari; lectura y comentario de varios temas (los dialectos italianos, la política, el deporte, la familia, la religión, la mafia, música de ópera.

Conversación; visión de películas; lectura, analisis y comentario de periódicos y revistas italianas; resumenes de textos literarios; redacciones autónomas sobre temas a elección.

Comprende con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee; sabe reconstruir la información y los argumentos procedentes de diversas fuentes, ya sean en lengua hablada o escrita, y presentarlos de manera coherente y resumida y puede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y con un grado de precisión que le permite diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones de mayor com-plejidad.

Profundización de gramática, los verbos serviles (dovere, potere, volere), las partículas pronominales unidas a los verbos, el si passivante, el participio presente, el gerundio compuesto, el infinitivo simple y compuesto, aspectos de historia y cultura italiana, Italia hoy en día entre política y costumbres.

Estudio de la literatura, comentario y analisis del texto; lectura de periódicos y revistas; ensayo breve; producciones de textos complejos.

22

DOCENTES

El ISTITUTO ITALIANO® es la única realidad en Florencia donde los estudiantes tras el a-

prendizaje de la lengua italiana, pueden seguir una ruta de estudios completa hasta el consegui-mento del Diploma di Stato Italiano. Gracias a este proyecto formativo, todos nuestros docen-tes tienen amplia experiencia, profesionalidad y competencia. Los estudiantes, además de conse-guir niveles a ltos de aprendizaje, pueden obtener títulos importantes para inscribirse a la uni-versidad y para entrar en el mundo del trabajo en Italia.

cursos de lengua italiana - conslaplata.esteri.it · de los jovenes italianos. 4 cursos de lengua...

Documents