curso directiva maquinas y marcado ce

CURSO CURSO DIRECTIVA EUROPEA DE DIRECTIVA EUROPEA DE MÁQUINAS (2006/42/CE) YMÁQUINAS (2006/42/CE) Y

CURSO CURSO DIRECTIVA EUROPEA DE DIRECTIVA EUROPEA DE MÁQUINAS (2006/42/CE) YMÁQUINAS (2006/42/CE) YMÁQUINAS (2006/42/CE) Y MÁQUINAS (2006/42/CE) Y

MARCADO CEMARCADO CEMÁQUINAS (2006/42/CE) Y MÁQUINAS (2006/42/CE) Y

MARCADO CEMARCADO CE

Seguridad en máquinas: Directiva Seguridad en máquinas: Directiva 2006/42/CE Vs RD 1215/19972006/42/CE Vs RD 1215/1997

Seguridad en máquinasSeguridad en máquinasCRONOLOGÍA Y APLICACIÓNCRONOLOGÍA Y APLICACIÓN

3Grúas Móviles Autopropulsadas Grúas Móviles Autopropulsadas

Seguridad en máquinasSeguridad en máquinasCRONOLOGÍA Y APLICACIÓNCRONOLOGÍA Y APLICACIÓN

AntesAntes deldel 11 dede eneroenero dede 19951995 RealReal DecretoDecreto 12151215//19971997

puestapuesta enen conformidadconformidad

AA partirpartir deldel 11 dede eneroenero dede 19951995

HastaHasta elel 2828 dede diciembrediciembre dede 20092009 DirectivaDirectiva 9898//3737/CE/CEHastaHasta elel 2828 dede diciembrediciembre dede 20092009 DirectivaDirectiva 9898//3737/CE/CE

DirectivaDirectiva 8989//392392/CE/CE

DirectivaDirectiva 9191//368368/CE/CE

(RD(RD.. 14351435//19921992 yy RDRD.. 5656//19951995))

AA partirpartir deldel 2929 dede diciembrediciembre dede 20092009 DirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE

(RD(RD 16441644//20082008))


(RD(RD.. 16441644//20082008))

Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997

LaLa directivadirectiva eses MUCHOMUCHO másmás exigenteexigente queque elel RealReal DecretoDecretoLaLa directivadirectiva eses MUCHOMUCHO másmás exigenteexigente queque elel RealReal DecretoDecreto12151215//19971997..

PorPor lala eliminacióneliminación deldel riesgoriesgo frentefrente aa únicamenteúnicamente lala protecciónprotección concon elelmismomismo.. LaLa DirectivaDirectiva exigeexige requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud(RESS)(RESS)..

PorPor lala mejormejor resoluciónresolución dede seguridadseguridad..

PorPor lala anulaciónanulación ((2929//1212//20092009)) dede lala NormaNorma ENEN 954954--11 yy susu sustituciónsustituciónporpor lala NormaNorma ENEN ISOISO 1384913849..



EQUIPOEQUIPO DEDE TRABAJOTRABAJO CualquierCualquier máquinamáquina aparatoaparato instrumentoinstrumento ooEQUIPOEQUIPO DEDE TRABAJOTRABAJO..-- CualquierCualquier máquina,máquina, aparato,aparato, instrumentoinstrumento ooinstalacióninstalación utilizadoutilizado enen elel trabajotrabajo.. MAQUINA????MAQUINA????

ConsultaConsulta dede lala DirectivaDirectiva dondedonde quedaqueda perfectamenteperfectamente reflejadareflejada lala definicióndefinición

MAQUINAMAQUINA -- ConjuntoConjunto dede partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sísí dede loslosMAQUINAMAQUINA.. ConjuntoConjunto dede partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sí,sí, dede losloscualescuales alal menosmenos unouno eses móvil,móvil, asociadosasociados parapara unauna aplicaciónaplicación determinada,determinada,provistoprovisto oo destinadodestinado aa estarestar provistoprovisto dede unun sistemasistema dede accionamientoaccionamientodistintodistinto dede lala fuerzafuerza humanahumana oo animalanimal aplicadaaplicada directamentedirectamente..


Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997AplicaciónAplicación dede laslas disposicionesdisposiciones mínimasmínimas dede seguridadseguridad yy saludsalud

LasLas disposicionesdisposiciones sólosólo sese aplicanaplican sisi elel equipoequipo dede trabajotrabajo dada lugarlugar alal tipotipo dedeLasLas disposicionesdisposiciones sólosólo sese aplicanaplican sisi elel equipoequipo dede trabajotrabajo dada lugarlugar alal tipotipo dederiesgoriesgo..

NN i ti t ll ii diddid ll ii dd t b jt b jNoNo necesariamentenecesariamente laslas mismasmismas medidasmedidas queque parapara loslos equiposequipos dede trabajotrabajonuevosnuevos..

EE d ld l RDRD 12151215//19971997 d ád á dd ll d ód óExigenciasExigencias deldel RDRD 12151215//19971997 ademásademás dede lala adecuaciónadecuaciónComprobaciónComprobación inicialinicial yy nuevanueva comprobacióncomprobación despuésdespués dede cadacada montajemontaje..

PruebasPruebas dede caráctercarácter periódicoperiódico..

ComprobacionesComprobaciones adicionalesadicionales despuésdespués dede transformaciones,transformaciones, faltafalta prolongadaprolongadadede uso,uso,......

PorPor personalpersonal competentecompetente..


DeberánDeberán documentarsedocumentarse yy conservarseconservarse todatoda lala vidavida útilútil..

Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997ComoComo sugieresugiere actuaractuar lala GuiaGuia dede INSHTINSHT concon respectorespecto aa laslas disposicionesdisposiciones

mínimasmínimas

IdentificarIdentificar loslos peligrospeligros (¿Cuáles(¿Cuáles sonson laslas fuentesfuentes concon capacidadcapacidad potencialpotencial dedeproducirproducir lesioneslesiones oo dañosdaños aa lala salud?)salud?)..

IdentificarIdentificar todastodas laslas situacionessituaciones peligrosaspeligrosas queque puedenpueden presentarsepresentarse (¿Por(¿Porqué,qué, cuándo,cuándo, dede quéqué formaforma loslos trabajadorestrabajadores estánestán expuestosexpuestos aa loslos peligrospeligrosidentificados?)identificados?)identificados?)identificados?)..

IdentificarIdentificar loslos sucesossucesos queque puedenpueden dardar lugarlugar aa queque sese produzcaproduzca unauna lesiónlesión oounun dañodaño aa lala saludsalud (¿Qué(¿Qué hecho(s)/causa(s)/factor(es)hecho(s)/causa(s)/factor(es) debe(n)debe(n) ocurrirocurrir parapara(¿Q(¿Q ( ) ( ) ( )( ) ( ) ( ) ( )( ) ppqueque sese puedapueda producirproducir unauna lesiónlesión oo unun dañodaño aa lala salud?)salud?)..

EstimarEstimar elel riesgoriesgo existenteexistente..

TomarTomar decisionesdecisiones sobresobre lala necesidadnecesidad oo nono dede reducirreducir elel riesgoriesgo..


Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997BaseBase deldel proyectoproyecto dede puestapuesta enen conformidadconformidad

BaseBase deldel expedienteexpediente técnicotécnico


Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997Directiva 2006/42/CE Vs RD1215/1997USOUSO PREVISTOPREVISTO..-- loslos riesgosriesgos vienenvienen determinadosdeterminados porpor elel usouso previstoprevisto..

DirectivaDirectiva respectorespecto alal cambiocambio dede usouso

LaLa declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad (anexo(anexo IIII contenido)contenido) sese refiererefiereúnicamenteúnicamente aa laslas máquinasmáquinas enen elel estadoestado enen queque sese comercialicen,comercialicen, conconexclusiónexclusión dede loslos elementoselementos añadidosañadidos y/oy/o dede laslas operacionesoperaciones queque realicerealiceposteriormenteposteriormente elel usuariousuario finalfinal..

RealReal DecretoDecreto respectorespecto alal cambiocambio dede usouso (anexo(anexo II,II, puntopunto 11..33))

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo sólosólo podránpodrán utilizarseutilizarse dede formaforma oo enen operacionesoperaciones ooenen condicionescondiciones nono consideradasconsideradas porpor elel fabricantefabricante sisi previamentepreviamente sese haharealizadorealizado unauna evaluaciónevaluación dede loslos riesgosriesgos queque elloello conllevaríaconllevaría yy sese hanhantomadotomado laslas medidasmedidas pertinentespertinentes parapara susu eliminacióneliminación oo controlcontrol..


PRINCIPALES NOVEDADES PRINCIPALES NOVEDADES Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CE

Principales novedadesPrincipales novedadesRESPECTO AL CAMPO DE APLICACIÓNRESPECTO AL CAMPO DE APLICACIÓNRESPECTO AL CAMPO DE APLICACIÓNRESPECTO AL CAMPO DE APLICACIÓN

ElEl campocampo dede aplicaciónaplicación dede lala directivadirectiva quedaqueda mejormejor definidodefinido,, mediantemediante unauna

relaciónrelación dede loslos tipostipos dede productosproductos cubiertos,cubiertos, algunosalgunos solosolo sese contemplabancontemplaban

enen loslos anexosanexos (accesorios(accesorios dede elevación,elevación, cadenas,cadenas, cablescables yy cinchas,cinchas,

dispositivosdispositivos amoviblesamovibles dede transmisióntransmisión mecánica)mecánica)..

LaLa DirectivaDirectiva incluyeincluye aa laslas cuasicuasi máquinasmáquinas,, eses decir,decir, aa loslos conjuntosconjuntos dedeyy qq ,, ,, jj

partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sí,sí, queque constituyenconstituyen casicasi unauna

máquina,máquina, peropero queque nono puedenpueden realizarrealizar porpor sísí solossolos unauna aplicaciónaplicaciónqq pp qq pp pp pp

determinadadeterminada.. ElEl objetivoobjetivo eses mejorarmejorar laslas relacionesrelaciones entreentre loslos fabricantesfabricantes dede

esteeste tipotipo dede máquinasmáquinas incompletasincompletas yy quienquien montamonta unauna máquinamáquina completacompleta..

RetiraRetira dede laslas exclusionesexclusiones aa loslos ascensoresascensores dede obrasobras dede construcciónconstrucción,, queque alal

estarestar excluidosexcluidos dede lala directivadirectiva “ascensores”“ascensores” quedanquedan incluidosincluidos enen elel campocampo


estarestar excluidosexcluidos dede lala directivadirectiva ascensores ,ascensores , quedanquedan incluidosincluidos enen elel campocampo

dede aplicaciónaplicación..


Introduce,Introduce, mediantemediante requisitosrequisitos esencialesesenciales (Anexo(Anexo I),I), laslas máquinasmáquinas portátilesportátilesdd f óf ó dd ll áá dd á lá ldede fijaciónfijación dede cargacarga explosivaexplosiva yy otrasotras máquinasmáquinas dede impactoimpacto portátilesportátiles..

AmplíaAmplía lala aplicaciónaplicación dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales (Anexo(Anexo I)I) aa laslas máquinasmáquinasdestinadasdestinadas aa lala industriaindustria dede productosproductos cosméticoscosméticos yy farmacéuticosfarmacéuticos..

EnEn laslas exclusionesexclusiones,, añadeañade algunasalgunas categoríascategorías dede productosproductos aa loslos queque yaya,, gg gg pp qq yyestabanestaban excluidosexcluidos deldel ámbitoámbito dede aplicaciónaplicación dede lala Directiva,Directiva, comocomo diversosdiversosmediosmedios dede transportetransporte,, parapara evitarevitar solapessolapes concon otrasotras DirectivasDirectivas;; tambiéntambién sesehanhan excluidoexcluido laslas máquinasmáquinas especialmenteespecialmente diseñadasdiseñadas concon vistasvistas aa lalainvestigacióninvestigación parapara usouso enen laboratorioslaboratorios..



ClarificaClarifica loslos límiteslímites concon otrasotras directivasdirectivas..ConCon respectorespecto aa lala DirectivaDirectiva “baja“baja tensión”tensión” elel límitelímite sese estableceestablece mediantemedianteConCon respectorespecto aa lala DirectivaDirectiva bajabaja tensióntensión elel límitelímite sese estableceestablece mediantemedianteunauna listalista dede seisseis categoríascategorías dede máquinas,máquinas, nono porpor elel “riesgo“riesgo principal”principal”..EnEn cuantocuanto aa lala DirectivaDirectiva “ascensores”,“ascensores”, sese modificamodifica susu campocampo dedeaplicación,aplicación, pasanpasan aa formarformar parteparte dede lala DirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE::

los aparatos de elevación cuya velocidad < = 0,15 m/slos aparatos de elevación cuya velocidad < = 0,15 m/slos ascensores de obras de construcciónlos ascensores de obras de construcciónlos aparatos de elevación desde los cuales se pueden efectuar trabajoslos aparatos de elevación desde los cuales se pueden efectuar trabajoslos aparatos de elevación instalados en medios de transportelos aparatos de elevación instalados en medios de transportel t d l ió i l d á i d ti dl t d l ió i l d á i d ti dlos aparatos de elevación vinculados a una máquina y destinados los aparatos de elevación vinculados a una máquina y destinados exclusivamente al acceso a puestos de trabajo, incluidos los puntos de exclusivamente al acceso a puestos de trabajo, incluidos los puntos de mantenimiento e inspección de la máquinamantenimiento e inspección de la máquinal l ill á il l ill á ilas escaleras y pasillos mecánicos.las escaleras y pasillos mecánicos.

ClarificaClarifica queque lala DirectivaDirectiva “Maquinas”“Maquinas” eses complementariacomplementaria dede lala DirectivaDirectiva“T“T í lí l f l ”f l ” 20032003//3737/CE/CE ll idid dd bb


“Tractores“Tractores agrícolasagrícolas yy forestales”forestales” 20032003//3737/CE,/CE, enen elel sentidosentido dede queque cubrecubreaquellosaquellos riesgosriesgos queque nono esténestén contempladoscontemplados enen estaesta directivadirectiva..

Principales novedadesPrincipales novedadesRESPECTO A PROCEDIMIENTOS DE EVALAUCIÓN DERESPECTO A PROCEDIMIENTOS DE EVALAUCIÓN DERESPECTO A PROCEDIMIENTOS DE EVALAUCIÓN DE RESPECTO A PROCEDIMIENTOS DE EVALAUCIÓN DE

CONFORMIDADCONFORMIDAD

NoNo hayhay unauna variaciónvariación sustancialsustancial concon loslos procedimientosprocedimientos descritosdescritos enen lalaNoNo hayhay unauna variaciónvariación sustancialsustancial concon loslos procedimientosprocedimientos descritosdescritos enen lala

DecisiónDecisión 9393//6565/CEE/CEE sobresobre “módulos”“módulos”.. LaLa variaciónvariación fundamentalfundamental afectaafecta aa

laslas máquinasmáquinas deldel anexoanexo IVIV dede maneramanera queque::laslas máquinasmáquinas deldel anexoanexo IVIV,, dede maneramanera queque::

SiSi lala máquinamáquina deldel anexoanexo IVIV sese fabricafabrica conformeconforme aa normasnormas armonizadasarmonizadas

queque cubrancubran todostodos loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud

pertinentespertinentes,, elel fabricantefabricante podrápodrá aplicaraplicar::

ElEl módulomódulo AA controlcontrol internointerno dede fabricaciónfabricación..

ElEl módulomódulo BB examenexamen CECE dede tipotipo másmás elel módulomódulo AAElEl módulomódulo BB examenexamen CECE dede tipotipo másmás elel módulomódulo AA

ElEl módulomódulo HH aseguramientoaseguramiento dede lala calidadcalidad totaltotal




EnEn loslos demásdemás casoscasos eses decirdecir sisi nono siguensiguen normasnormas armonizadasarmonizadas elelEnEn loslos demásdemás casos,casos, eses decir,decir, sisi nono siguensiguen normasnormas armonizadas,armonizadas, elel

fabricantefabricante debedebe aplicaraplicar ::

ElEl módulomódulo BB examenexamen CECE dede tipotipo másmás elel módulomódulo AA

ElEl módulomódulo HH aseguramientoaseguramiento dede lala calidadcalidad totaltotal

PorPor lolo que,que, desaparecendesaparecen loslos procedimientosprocedimientos dede archivoarchivo dede expedienteexpediente yy dede

examenexamen dede adecuaciónadecuación deldel expedienteexpediente técnicotécnico..




EnEn todostodos loslos casoscasos eses preceptivapreceptiva lala elaboraciónelaboración deldel expedienteexpediente técnicotécnico yy enenEnEn todostodos loslos casoscasos eses preceptivapreceptiva lala elaboraciónelaboración deldel expedienteexpediente técnicotécnico yy enen

lala DeclaraciónDeclaración CECE dede conformidadconformidad sese debedebe indicarindicar lala personapersona establecidaestablecida enen

lala ComunidadComunidad facultadafacultada parapara reunirreunir elel expedienteexpediente técnicotécnico NOVEDADNOVEDADlala ComunidadComunidad facultadafacultada parapara reunirreunir elel expedienteexpediente técnicotécnico.. NOVEDADNOVEDAD

importanteimportante es,es, queque lala documentacióndocumentación relativarelativa aa lala evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos

debedebe formarformar parteparte deldel expedienteexpediente técnicotécnicodebedebe formarformar parteparte deldel expedienteexpediente técnicotécnico..

DelDel anexoanexo IVIV sese retiranretiran::

LosLos motoresmotores dede combustióncombustión internainterna destinadosdestinados aa equiparequipar máquinasmáquinas parapara

trabajostrabajos subterráneossubterráneos..

LasLas máquinasmáquinas parapara lala fabricaciónfabricación dede artículosartículos pirotécnicospirotécnicos..




AlAl anexoanexo IVIV sese añadenañaden::AlAl anexoanexo IVIV sese añadenañaden::

LosLos resguardosresguardos parapara dispositivosdispositivos amoviblesamovibles dede transmisióntransmisión mecánicamecánica..

LasLas máquinasmáquinas portátilesportátiles dede fijación,fijación, dede cargacarga explosivaexplosiva yy otrasotras máquinasmáquinas

portátilesportátiles dede impactoimpacto..pp pp

EnEn cuantocuanto aa componentescomponentes dede seguridadseguridad,, sese incluyenincluyen todotodo tipotipo dede bloquebloque

lógicológico parapara desempeñardesempeñar funcionesfunciones dede seguridadseguridad (en(en lugarlugar dede losloslógicológico parapara desempeñardesempeñar funcionesfunciones dede seguridadseguridad (en(en lugarlugar dede loslos

bloquesbloques lógicoslógicos parapara desempeñardesempeñar funcionesfunciones dede seguridadseguridad parapara mandosmandos aa

dosdos manos)manos)dosdos manos)manos)..




SeSe haha introducidointroducido unun procedimientoprocedimiento simplificadosimplificado parapara laslas cuasicuasi máquinasmáquinasSeSe haha introducidointroducido unun procedimientoprocedimiento simplificadosimplificado parapara laslas cuasicuasi máquinasmáquinas,,

porpor elel queque elel fabricante,fabricante, ademásademás dede elaborarelaborar lala declaracióndeclaración dede incorporación,incorporación,

comocomo hastahasta ahoraahora estáestá obligadoobligado aa elaborarelaborar::comocomo hastahasta ahora,ahora, estáestá obligadoobligado aa elaborarelaborar::

LaLa documentacióndocumentación técnicatécnica pertinentepertinente (según(según anexoanexo VII)VII)

LasLas instruccionesinstrucciones dede montajemontaje,, queque debendeben acompañaracompañar aa lala cuasicuasi máquinasmáquinas..

SeSe modificamodifica elel anexoanexo IIII yaya queque solosolo quedanquedan dosdos tipostipos dede declaracionesdeclaraciones yayaSeSe modificamodifica elel anexoanexo IIII,, yaya queque solosolo quedanquedan dosdos tipostipos dede declaraciones,declaraciones, yaya

queque loslos componentescomponentes dede seguridadseguridad debendeben irir acompañadosacompañados dede lala mismamisma

declaracióndeclaración queque unauna máquinamáquinadeclaracióndeclaración queque unauna máquinamáquina..

SeSe modificamodifica elel anexoanexo IIIIII sobresobre marcadomarcado CECE queque sese amplíaamplía..




SeSe incorporaincorpora elel nuevonuevo anexoanexo XX elel cualcual describedescribe elel procedimientoprocedimiento nuevonuevo dedeSeSe incorporaincorpora elel nuevonuevo anexoanexo XX,, elel cualcual describedescribe elel procedimientoprocedimiento nuevonuevo dede

CertificaciónCertificación porpor tercerosterceros parapara máquinasmáquinas deldel AnexoAnexo IV,IV, dede aseguramientoaseguramiento

dede lala calidadcalidad totaltotaldede lala calidadcalidad totaltotal..

ElEl certificadocertificado dede examenexamen CECE dede tipotipo dejadeja dede serser indefinidoindefinido yy debedebe serser

revisadorevisado cadacada 55 añosaños,, pudiendopudiendo serser renovadorenovado porpor otrosotros 55 añosaños yy tantotanto elel

fabricantefabricante comocomo elel organismoorganismo conservaránconservarán unauna copiacopia deldel certificado,certificado, deldel

expedienteexpediente técnicotécnico yy dede todostodos loslos documentosdocumentos relativosrelativos alal casocaso durantedurante 1515

añosaños aa partirpartir dede lala fechafecha dede expediciónexpedición deldel certificadocertificado..


Principales novedadesPrincipales novedadesRESPECTO A ORGANISMOS NOTIFICADOSRESPECTO A ORGANISMOS NOTIFICADOSRESPECTO A ORGANISMOS NOTIFICADOSRESPECTO A ORGANISMOS NOTIFICADOS

SeSe estableceestablece queque loslos estadosestados miembrosmiembros debendeben garantizargarantizar queque loslos organismosorganismos

ifi difi d ll i di d bb llnotificadosnotificados seansean regularmenteregularmente supervisadossupervisados parapara comprobarcomprobar queque cumplencumplen

permanentementepermanentemente loslos criterioscriterios dede calidadcalidad..

SeSe refuerzanrefuerzan loslos criterioscriterios mínimosmínimos dede competenciacompetencia técnicatécnica dede unun organismoorganismo,,

añadiendoañadiendo lala obligaciónobligación dede participarparticipar enen laslas actividadesactividades dede coordinacióncoordinación..

EntreEntre loslos motivosmotivos dede lala retiradaretirada dede lala notificaciónnotificación aa unun organismoorganismo,, sese haha

añadidoañadido elel incumplimientoincumplimiento gravegrave dede sussus responsabilidadesresponsabilidades..pp gg pp

SeSe clarificaclarifica lala facultadfacultad dede unun organismoorganismo notificadonotificado parapara suspendersuspender oo retirarretirar

tifi dtifi d ll b iób ió dd i ti t dd i ti t dd ll lid dlid dunun certificadocertificado oo lala aprobaciónaprobación dede unun sistemasistema dede aseguramientoaseguramiento dede lala calidadcalidad

totaltotal,, oo parapara imponerimponer limitacioneslimitaciones aa loslos mismos,mismos, estableciendoestableciendo elel

procedimientoprocedimiento oportunooportuno


procedimientoprocedimiento oportunooportuno..

Principales novedadesPrincipales novedadesRESPECTO A LOS REQUISITOS DERESPECTO A LOS REQUISITOS DE SySSySRESPECTO A LOS REQUISITOS DE RESPECTO A LOS REQUISITOS DE SySSyS

SeSe adaptanadaptan alal estadoestado dede lala técnicatécnica,, incluyendoincluyendo nuevosnuevos requisitosrequisitos queque yaya

bb i di destabanestaban enen normasnormas armonizadasarmonizadas..

EnEn loslos principiosprincipios generalesgenerales sese indicaindica dede maneramanera másmás explicitaexplicita lala obligaciónobligación

deldel fabricantefabricante dede realizarrealizar lala evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos..

LosLos requisitosrequisitos sobresobre ergonomíaergonomía sonson másmás detalladosdetallados..LosLos requisitosrequisitos sobresobre ergonomíaergonomía sonson másmás detalladosdetallados..

TambiénTambién sese detallandetallan loslos requisitosrequisitos relativosrelativos aa lala seguridadseguridad yy fiabilidadfiabilidad dede loslos

i ti t dd ddsistemassistemas dede mandomando..

EnEn cuantocuanto aa lala selecciónselección dede modosmodos dede mandomando yy dede funcionamientofuncionamiento,, sese

permitepermite unauna másmás,, sobretodosobretodo parapara intervencionesintervenciones específicas,específicas, enen laslas queque nono eses

posibleposible cumplircumplir simultáneamentesimultáneamente todastodas laslas condicionescondiciones requeridasrequeridas cuandocuando eses


necesarionecesario retirarretirar unun resguardoresguardo oo neutralizarneutralizar unun dispositivodispositivo dede protecciónprotección..


EnEn lala parteparte general,general, sese incluyenincluyen requisitosrequisitos relativosrelativos alal puestopuesto dede mando,mando, aa

ll ii ll i ii i i i di i d ll ióióloslos asientos,asientos, aa loslos movimientosmovimientos nono intencionadosintencionados yy aa lala protecciónprotección contracontra

elel rayorayo queque sese limitabanlimitaban aa lala maquinariamaquinaria móvilmóvil yy aa loslos aparatosaparatos dede elevaciónelevación..

SeSe modificanmodifican loslos requisitosrequisitos relativosrelativos aa lala elecciónelección dede lala protecciónprotección contracontra

riesgosriesgos ocasionadosocasionados porpor elementoselementos móvilesmóviles yy aa laslas característicascaracterísticas queque

debendeben reunirreunir loslos resguardosresguardos yy loslos dispositivosdispositivos dede protecciónprotección,, enen concretoconcreto

laslas relativasrelativas aa loslos resguardosresguardos móvilesmóviles concon dispositivodispositivo dede enclavamientoenclavamiento oo dede

enclavamientoenclavamiento yy bloqueobloqueo..

SeSe detallandetallan loslos requisitosrequisitos relativosrelativos aa laslas radiacionesradiaciones,, enen cuantocuanto aa laslasqq ,,

radiacionesradiaciones ionizantesionizantes yy aa laslas nono ionizantesionizantes..



SeSe estableceestablece elel fundamentofundamento parapara lala comparacióncomparación dede valoresvalores dede emisiónemisión dede

idid ib iib i SS dd dd 8585 dB(A)dB(A) 8080 dB(A)dB(A) ll ll dd llruidoruido yy vibracionesvibraciones.. SeSe reducereduce dede 8585 dB(A)dB(A) aa 8080 dB(A)dB(A) elel valorvalor dede lala

presiónpresión acústica,acústica, aa partirpartir deldel cualcual eses precisopreciso indicarindicar (medir)(medir) elel nivelnivel dede

t it i ú tiú ti d dd d AA itiditid á iá i t blt bl ddpotenciapotencia acústicaacústica ponderadoponderado AA emitidoemitido porpor unauna máquinamáquina yy sese establecenestablecen dede

maneramanera másmás precisaprecisa laslas condicionescondiciones parapara lala informacióninformación sobresobre laslas

ib iib i itiditid tantotanto parapara máq inasmáq inas portátilesportátiles máq inasmáq inas g iadasg iadas aavibracionesvibraciones emitidasemitidas,, tantotanto parapara máquinasmáquinas portátiles,portátiles, máquinasmáquinas guiadasguiadas aa

manomano yy maquinariamaquinaria móvilmóvil.. LosLos valoresvalores dede ruidoruido yy vibracionesvibraciones debendeben irir concon lala

correspondientecorrespondiente incertidumbreincertidumbrecorrespondientecorrespondiente incertidumbreincertidumbre..

EnEn elel marcadomarcado dede cualquiercualquier máquinamáquina sese debedebe indicarindicar lala razónrazón socialsocial yy lala

direccióndirección completacompleta deldel representanterepresentante autorizado,autorizado, sisi intervieneinterviene enen lala

comercializacióncomercialización yy puestapuesta enen servicio,servicio, asíasí comocomo lala designacióndesignación dede lala


máquinamáquina.. LasLas máquinasmáquinas parapara lala elevaciónelevación dede personas,personas, nºnº personaspersonas

autorizadoautorizado yy cargacarga máximamáxima dede utilizaciónutilización..


ContenidosContenidos másmás detalladosdetallados parapara elel contenidocontenido deldel manualmanual dede instruccionesinstrucciones,,

ll i li l ii dd l iól ió i di ái di á lltantotanto generalesgenerales comocomo particulares,particulares, pp..ee.. accesoriosaccesorios dede elevación,elevación, sese indicaráindicará elel

coeficientecoeficiente dede pruebaprueba estáticaestática..

NuevoNuevo apartadoapartado dede requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud (RESS)(RESS)

aplicablesaplicables aa laslas máquinasmáquinas portátilesportátiles dede fijaciónfijación yy otrasotras máquinasmáquinas dede impactoimpacto

portátilesportátiles alal incorporarseincorporarse alal campocampo dede aplicaciónaplicación dede lala DirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE..

EnEn elel capítulocapítulo relativorelativo aa loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales complementarioscomplementarios contracontra loslospp qq pp

peligrospeligros derivadosderivados dede laslas operacionesoperaciones dede elevación,elevación, sese definedefine lala ““operaciónoperación

dede elevaciónelevación”” comocomo unauna operaciónoperación dede desplazamientodesplazamiento dede cargascargas unitariasunitariaspp pp gg

formadasformadas porpor objetosobjetos y/oy/o personaspersonas queque necesitannecesitan unun cambiocambio dede nivelnivel..

NuevosNuevos requisitosrequisitos parapara maquinariamaquinaria dede elevaciónelevación queque comunicacomunica nivelesniveles


NuevosNuevos requisitosrequisitos parapara maquinariamaquinaria dede elevaciónelevación queque comunicacomunica nivelesniveles

definidosdefinidos,, alal incluirincluir variosvarios tipostipos dede ascensoresascensores enen estaesta DirectivaDirectiva..

Principales novedadesPrincipales novedadesRESPECTO A LA VIGILANCIA DEL MERCADORESPECTO A LA VIGILANCIA DEL MERCADORESPECTO A LA VIGILANCIA DEL MERCADORESPECTO A LA VIGILANCIA DEL MERCADO

Expone,Expone, dede maneramanera másmás detalladadetallada laslas obligacionesobligaciones relativasrelativas aa lala

i iói ió dd ll i il ii il i dd dd dd ll E dE d i bi borganizaciónorganización dede lala vigilanciavigilancia dede mercadomercado dede loslos EstadosEstados miembrosmiembros..

VigilanciaVigilancia tambiéntambién deldel mercadomercado aa laslas cuasicuasi máquinasmáquinas..

PrevéPrevé lala cooperacióncooperación ee intercambiointercambio dede informacióninformación entreentre laslas autoridadesautoridades

competentescompetentes parapara lala vigilanciavigilancia deldel mercadomercado yy concon lala ComisiónComisión (encargada)(encargada)..competentescompetentes parapara lala vigilanciavigilancia deldel mercadomercado yy concon lala ComisiónComisión (encargada)(encargada)..

SeSe haha previsto,previsto, queque unauna vezvez acordadoacordado concon elel ComitéComité Máquinas,Máquinas, lala ComisiónComisión

d ád á t i it i i hibihibi ll i li iói li ió dd á iá ipodrápodrá restringirrestringir oo prohibirprohibir lala comercializacióncomercialización dede máquinasmáquinas queque,, porpor sussus

característicascaracterísticas técnicas,técnicas, presentenpresenten loslos mismosmismos riesgosriesgos queque otraotra máquinamáquina queque

ha aha a sidosido reconocidareconocida precedentementeprecedentemente comocomo “no“no conforme”conforme”hayahaya sidosido reconocidareconocida precedentementeprecedentemente comocomo “no“no conforme”conforme”..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CE

Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEAPLICACIÓNAPLICACIÓNAPLICACIÓNAPLICACIÓN

LaLa DirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE sese aplicaráaplicará aa loslos siguientessiguientes productosproductos::

laslas máquinasmáquinas;;

loslos equiposequipos intercambiablesintercambiables;;loslos equiposequipos intercambiablesintercambiables;;

loslos componentescomponentes dede seguridadseguridad;;

loslos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación;;

laslas cadenascadenas cablescables yy cinchascinchas;;laslas cadenas,cadenas, cablescables yy cinchascinchas;;

loslos dispositivosdispositivos amoviblesamovibles dede transmisióntransmisión mecánicamecánica;;

laslas cuasicuasi máquinasmáquinas..



QuedanQuedan excluidosexcluidos deldel ámbitoámbito dede aplicaciónaplicación dede lala DirectivaDirectiva// //20062006//4242/CE/CE::

LosLos componentescomponentes dede seguridadseguridad destinadosdestinados aa utilizarseutilizarse comocomo piezaspiezas dederecambiorecambio parapara sustituirsustituir componentescomponentes idénticos,idénticos, yy suministradossuministrados porpor elelfabricantefabricante dede lala máquinamáquina originariaoriginaria;;

LosLos equiposequipos específicosespecíficos parapara feriasferias yy parquesparques dede atraccionesatracciones;;osos equ posequ pos espec cosespec cos pa apa a e ase as yy pa quespa ques dede at acc o esat acc o es;;

LasLas máquinasmáquinas especialmenteespecialmente diseñadasdiseñadas oo puestaspuestas enen servicioservicio parapara usosusosnuclearesnucleares yy cuyoscuyos fallosfallos puedanpuedan originaroriginar unauna emisiónemisión dede radiactividadradiactividad;;nuclearesnucleares yy cuyoscuyos fallosfallos puedanpuedan originaroriginar unauna emisiónemisión dede radiactividadradiactividad;;

LasLas armas,armas, incluidasincluidas laslas armasarmas dede fuegofuego;;



los siguientes los siguientes medios de transportemedios de transporte::

ll í lí l f lf l ll ii bibi llloslos tractorestractores agrícolasagrícolas yy forestalesforestales parapara loslos riesgosriesgos cubiertoscubiertos porpor lalaDirectivaDirectiva 20032003//3737/CE,/CE, concon exclusiónexclusión dede laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas enendichosdichos vehículosvehículos..dichosdichos vehículosvehículos..

loslos vehículosvehículos dede motormotor yy sussus remolquesremolques cubiertoscubiertos porpor lala DirectivaDirectiva7070//156156/CEE/CEE sobresobre lala homologaciónhomologación dede vehículosvehículos aa motormotor yy dede sussusgg yyremolques,remolques, concon exclusiónexclusión dede laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas enen dichosdichosvehículosvehículos..

loslos vehículosvehículos cubiertoscubiertos porpor lala DirectivaDirectiva 20022002//2424/CE/CE relativarelativa aa lalahomologaciónhomologación dede loslos vehículosvehículos dede motormotor dede dosdos oo trestres ruedas,ruedas, conconexclusiónexclusión dede laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas enen dichosdichos vehículosvehículosexclusiónexclusión dede laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas enen dichosdichos vehículosvehículos..

loslos vehículosvehículos dede motormotor destinadosdestinados exclusivamenteexclusivamente aa lala competicióncompetición..

loslos mediosmedios dede transportetransporte porpor aireaire porpor aguaagua oo porpor redesredes ferroviariasferroviarias concon


loslos mediosmedios dede transportetransporte porpor aire,aire, porpor aguaagua oo porpor redesredes ferroviarias,ferroviarias, conconexclusiónexclusión dede laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas enen dichosdichos mediosmedios dede transportetransporte..


loslos buquesbuques dede navegaciónnavegación marítimamarítima yy laslas unidadesunidades móvilesmóviles dede altaalta marmar,, asíasíll á iá i i l di l d b db d dd di hdi h bb // id did dcomocomo laslas máquinasmáquinas instaladasinstaladas aa bordobordo dede dichosdichos buquesbuques y/oy/o unidadesunidades..

laslas máquinasmáquinas especialmenteespecialmente diseñadasdiseñadas yy fabricadasfabricadas parapara finesfines militaresmilitares ool ll lpolicialespoliciales..

laslas máquinasmáquinas especialmenteespecialmente diseñadasdiseñadas yy fabricadasfabricadas concon vistasvistas aa lalall l bl binvestigacióninvestigación parapara usouso temporaltemporal enen laboratorioslaboratorios..

loslos ascensoresascensores parapara pozospozos dede minasminas..

máquinasmáquinas destinadasdestinadas aa elevarelevar oo transportartransportar actoresactores durantedurante representacionesrepresentacionesartísticasartísticas..



loslos productosproductos eléctricoseléctricos yy electrónicoselectrónicos queque sese incluyanincluyan enen loslos ámbitosámbitossiguientessiguientes enen lala medidamedida enen queque esténestén cubiertoscubiertos porpor lala DirectivaDirectiva 20062006//9595/CE/CEsiguientes,siguientes, enen lala medidamedida enen queque esténestén cubiertoscubiertos porpor lala DirectivaDirectiva 20062006//9595/CE/CEsobresobre elel materialmaterial eléctricoeléctrico destinadodestinado aa utilizarseutilizarse concon bajabaja tensióntensión::

eletrodomésticoseletrodomésticos destinadosdestinados aa usouso domésticodomésticoeletrodomésticoseletrodomésticos destinadosdestinados aa usouso domésticodoméstico

equiposequipos audiovisualesaudiovisuales

equiposequipos dede tecnologíatecnología dede lala informacióninformaciónequiposequipos dede tecnologíatecnología dede lala informacióninformación

máquinasmáquinas corrientescorrientes dede oficinaoficina

aparatosaparatos dede conexiónconexión yy mandomando dede bajabaja tensióntensiónaparatosaparatos dede conexiónconexión yy mandomando dede bajabaja tensióntensión

motoresmotores eléctricoseléctricos

loslos siguientessiguientes equiposequipos eléctricoseléctricos dede altaalta tensióntensión::loslos siguientessiguientes equiposequipos eléctricoseléctricos dede altaalta tensióntensión::

aparatosaparatos dede conexiónconexión yy dede mandomando

transformadorestransformadores


transformadorestransformadores

Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESMáquinaMáquina

ConjuntoConjunto dede partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sí,sí, dede loslos cualescuales alal

menosmenos unouno eses móvilmóvil asociadosasociados parapara unauna aplicaciónaplicación determinadadeterminada provistoprovistomenosmenos unouno eses móvil,móvil, asociadosasociados parapara unauna aplicaciónaplicación determinada,determinada, provistoprovisto

oo destinadodestinado aa estarestar provistoprovisto dede unun sistemasistema dede accionamientoaccionamiento distintodistinto dede lala

fuerzafuerza humanahumana oo animalanimalfuerzafuerza humanahumana oo animalanimal..

ConjuntoConjunto comocomo elel indicadoindicado enen elel primerprimer guión,guión, alal queque solosolo lele faltenfalten loslos

ll dd ióió ll ff dd íí i ii ielementoselementos dede conexiónconexión aa laslas fuentesfuentes dede energíaenergía yy movimientomovimiento..

ConjuntoConjunto comocomo loslos indicadosindicados enen loslos guionesguiones primeroprimero yy segundo,segundo, preparadopreparado

parapara susu instalacióninstalación queque solamentesolamente puedapueda funcionarfuncionar previoprevio montajemontaje sobresobre unun

mediomedio dede transportetransporte oo instaladoinstalado enen unun edificioedificio oo unauna estructuraestructura..



ConjuntoConjunto dede máquinasmáquinas comocomo laslas indicadasindicadas enen loslos guionesguiones primero,primero, segundosegundo yytercerotercero y/oy/o dede cuasicuasi máquinasmáquinas queque parapara llegarllegar aa unun mismomismo resultadoresultado esténesténtercero,tercero, y/oy/o dede cuasicuasi máquinasmáquinas que,que, parapara llegarllegar aa unun mismomismo resultado,resultado, esténesténdispuestasdispuestas yy accionadasaccionadas parapara funcionarfuncionar comocomo unauna solasola máquinamáquina..

ConjuntoConjunto dede partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sí,sí, dede loslos cualescuales alalmenosmenos unouno eses móvil,móvil, asociadosasociados concon objetoobjeto dede elevarelevar cargascargas yy cuyacuya únicaúnicafuentefuente dede energíaenergía seasea lala fuerzafuerza humanahumana empleadaempleada directamentedirectamente..



ParaPara queque unun grupogrupo dede unidadesunidades dede máquinasmáquinas oo cuasicuasi máquinasmáquinas sese considereconsidereunun conjuntoconjunto dede máquinas,máquinas, hanhan dede cumplirsecumplirse todostodos loslos criterioscriterios siguientessiguientes::

laslas unidadesunidades queque lolo integranintegran deberándeberán estarestar montadasmontadas conjuntamenteconjuntamente parapararealizarrealizar unauna funciónfunción comúncomún,, porpor ejemplo,ejemplo, lala fabricaciónfabricación dede unun productoproductod i dd i ddeterminadodeterminado;;

laslas unidadesunidades queque lolo integranintegran deberándeberán estarestar vinculadasvinculadas funcionalmentefuncionalmentedede modomodo queque elel funcionamientofuncionamiento dede cadacada unidadunidad repercutarepercuta directamentedirectamentedede modomodo queque elel funcionamientofuncionamiento dede cadacada unidadunidad repercutarepercuta directamentedirectamenteenen elel funcionamientofuncionamiento dede otrasotras unidadesunidades oo deldel conjuntoconjunto enen general,general, dedemaneramanera queque seasea necesarionecesario realizarrealizar unauna evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos parapara lalatotalidadtotalidad deldel conjuntoconjunto;;

laslas unidadesunidades queque lolo integranintegran deberándeberán poseerposeer unun sistemasistema dede mandomando


comúncomún;;

Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES

CuasiCuasi máquinamáquina

ConjuntoConjunto queque constituyeconstituye casicasi unauna máquina,máquina, peropero queque nono puedepuede realizarrealizar porpor sísísolosolo unauna aplicaciónaplicación determinadadeterminada.. UnUn sistemasistema dede accionamientoaccionamiento eses unauna cuasicuasimáquinamáquina.. LaLa cuasicuasi máquinamáquina estáestá destinadadestinada únicamenteúnicamente aa serser incorporadaincorporada a,a, ooensambladaensamblada con,con, otrasotras máquinas,máquinas, uu otrasotras cuasicuasi máquinasmáquinas oo equipos,equipos, paraparaformarformar unauna máquinamáquina aa lala queque sese apliqueaplique lala DirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESMáquinaMáquina oo cuasicuasi máquina???máquina???



EquipoEquipo intercambiableintercambiableEquipoEquipo intercambiableintercambiable

DispositivoDispositivo que,que, trastras lala puestapuesta enen servicioservicio dede unauna máquinamáquina oo dede unun tractor,tractor,seasea acopladoacoplado porpor elel propiopropio operadoroperador aa dichadicha máquinamáquina oo tractortractor paraparamodificarmodificar susu funciónfunción oo aportaraportar unauna funciónfunción nueva,nueva, siempresiempre queque esteeste equipoequiponono seasea unauna herramientaherramienta..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESNONO tendrántendrán lala consideraciónconsideración dede equipoequipo intercambiableintercambiable::

ComponentesComponentes queque sustituyansustituyan partespartes dañasdañas oo desgastadasdesgastadas dede unauna máquinamáquina..

EquiposEquipos ensambladosensamblados sobresobre unauna maquinariamaquinaria basebase porpor elel fabricantefabricante,, cuandocuandolala máquinamáquina nono estéesté diseñadadiseñada parapara queque elel usuariousuario puedapueda sustituirlosustituirlo porpor otrootro

ii difidifi ll f ióf ió i i li i l dd ll á iá i i di dequipoequipo queque modifiquemodifique lala funciónfunción originaloriginal dede lala máquinamáquina oo introduzcaintroduzca unaunanuevanueva..

E iE i f if i ll á iá i ii bl dbl d ll iiEquipoEquipo queque funcionefuncione concon lala máquinamáquina peropero sinsin estarestar ensambladoensamblado aa lala misma,misma,dede maneramanera queque nono funcionenfuncionen comocomo unun conjuntoconjunto..

H i tH i t bibi t ibt ib f ióf ió llHerramientasHerramientas queque nono cambiencambien oo atribuyanatribuyan unauna nuevanueva funciónfunción aa lalamaquinariamaquinaria basebase (discos(discos dede corte,corte, brocas,brocas, etcetc))..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESComponenteComponente dede seguridadseguridad (anexo(anexo V,V, listalista indicativa)indicativa)

ComponenteComponente queque::

queque sirvasirva parapara desempeñardesempeñar unauna funciónfunción dede seguridadseguridad,,queque sirvasirva parapara desempeñardesempeñar unauna funciónfunción dede seguridadseguridad,,

queque sese comercialicecomercialice porpor separadoseparado;;

f llf ll // f i if i i d fd f lili ll id did d ddcuyocuyo fallofallo y/oy/o funcionamientofuncionamiento defectuosodefectuoso pongaponga enen peligropeligro lala seguridadseguridad dede

laslas personaspersonas,,

queque nono seasea necesarionecesario parapara elel funcionamientofuncionamiento dede lala máquinamáquina oo que,que, parapara elel

funcionamientofuncionamiento dede lala máquina,máquina, puedapueda serser reemplazadoreemplazado porpor componentescomponentes

normalesnormales..

NOTANOTA:: LosLos componentescomponentes dede seguridadseguridad nono necesitannecesitan DeclaraciónDeclaración dede


ConformidadConformidad parapara susu comercializacióncomercialización..

Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESAccesorioAccesorio dede elevaciónelevación

ComponenteComponente oo equipoequipo queque nono eses parteparte integranteintegrante dede lala máquinamáquina dede elevación,elevación,queque permitapermita lala prensiónprensión dede lala carga,carga, situadosituado entreentre lala máquinamáquina yy lala carga,carga, oosobresobre lala propiapropia carga,carga, oo queque sese hayahaya previstoprevisto parapara serser parteparte integranteintegrante dede lalacargacarga yy sese comercialicecomercialice porpor separadoseparado (incluidas(incluidas laslas eslingaseslingas yy sussuscomponentes)componentes)componentes)componentes)..

C dC d blbl i hi hCadenas,Cadenas, cablescables yy cinchascinchas

Cadenas,Cadenas, cablescables yy cinchascinchas diseñadosdiseñados yy fabricadosfabricados parapara lala elevaciónelevación comocomoparteparte dede laslas máquinasmáquinas dede elevaciónelevación oo dede loslos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación..

LasLas cadenas,cadenas, cablescables oo cinchascinchas diseñadosdiseñados concon finesfines distintosdistintos dede lala elevaciónelevación


nono estánestán sujetossujetos aa lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas comocomo talestales..

Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDispositivoDispositivo amovibleamovible dede transmisióntransmisión mecánicamecánica

ComponenteComponente amovibleamovible destinadodestinado aa lala transmisióntransmisión dede potenciapotencia entreentre unaunamáquinamáquina automotoraautomotora oo unun tractortractor yy unauna máquinamáquina receptorareceptora uniéndolosuniéndolos alalprimerprimer soportesoporte fijofijo.. CuandoCuando sese comercialicecomercialice concon elel resguardoresguardo sese debedebeconsiderarconsiderar comocomo unun solosolo productoproducto..

ComercializaciónComercializaciónComercializaciónComercialización

Primera puesta a disposición en la Comunidad, mediante pago o de manera Primera puesta a disposición en la Comunidad, mediante pago o de manera gratuita, de una máquina o de una cuasi máquina, con vistas a su distribución gratuita, de una máquina o de una cuasi máquina, con vistas a su distribución o utilización;.o utilización;.


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESFabricanteFabricante

PersonaPersona físicafísica oo jurídicajurídica queque diseñediseñe oo fabriquefabrique unauna máquinamáquina oo unauna cuasicuasimáquinamáquina cubiertacubierta porpor lala presentepresente DirectivaDirectiva yy queque seasea responsableresponsable dede lalaqq pp pp yy qq ppconformidadconformidad dede dichadicha máquinamáquina oo cuasicuasi máquinamáquina concon lala presentepresente Directiva,Directiva,concon vistasvistas aa susu comercialización,comercialización, bajobajo susu propiopropio nombrenombre oo susu propiapropia marca,marca, ooparapara susu propiopropio usouso..

EnEn ausenciaausencia dede unun fabricantefabricante enen elel sentidosentido indicado,indicado, sese consideraráconsideraráfabricantefabricante cualquiercualquier personapersona físicafísica oo jurídicajurídica queque comercialicecomercialice oo pongaponga enenfabricantefabricante cualquiercualquier personapersona físicafísica oo jurídicajurídica queque comercialicecomercialice oo pongaponga enenservicioservicio unauna máquinamáquina oo unauna cuasicuasi máquinamáquina cubiertacubierta porpor lala presentepresente DirectivaDirectiva..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESPuestaPuesta enen servicioservicio

PrimeraPrimera utilización,utilización, dede acuerdoacuerdo concon susu usouso previsto,previsto, enen lala Comunidad,Comunidad, dedeunauna máquinamáquina cubiertacubierta porpor lala presentepresente DirectivaDirectiva..qq pp pp

NormaNorma armonizadaarmonizada

EspecificaciónEspecificación técnicatécnica dede caráctercarácter nono obligatorioobligatorio adoptadaadoptada porpor ununEspecificaciónEspecificación técnica,técnica, dede caráctercarácter nono obligatorio,obligatorio, adoptadaadoptada porpor ununorganismoorganismo dede normalización,normalización, aa sabersaber elel ComitéComité EuropeoEuropeo dede NormalizaciónNormalización(CEN),(CEN), elel ComitéComité EuropeoEuropeo dede NormalizaciónNormalización ElectrotécnicaElectrotécnica ((CenelecCenelec)) oo elel(CEN),(CEN), elel ComitéComité EuropeoEuropeo dede NormalizaciónNormalización ElectrotécnicaElectrotécnica ((CenelecCenelec)) oo elelInstitutoInstituto EuropeoEuropeo dede NormasNormas dede TelecomunicaciónTelecomunicación (ETSI)(ETSI)..




EsEs precisopreciso hacerhacer unauna distincióndistinción enen cuantocuanto aa lala naturalezanaturaleza dede lala presunciónpresunción dedeconformidadconformidad conferidaconferida porpor lala aplicaciónaplicación dede laslas normasnormas armonizadasarmonizadas dede estosestostrestres tipostipos::

NormasNormas dede tipotipo AA..-- especificanespecifican loslos conceptos,conceptos, lala terminologíaterminología yy loslosi i ii i i dd di ñdi ñ bá ibá i li blli bl dd ll íí ddprincipiosprincipios dede diseñodiseño básicosbásicos aplicablesaplicables aa todastodas laslas categoríascategorías dede

máquinasmáquinas.. LaLa aplicaciónaplicación dede dichasdichas normasnormas porpor sísí solassolas proporcionaproporciona ununmarcomarco esencialesencial parapara lala correctacorrecta aplicaciónaplicación dede lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinasmarcomarco esencialesencial parapara lala correctacorrecta aplicaciónaplicación dede lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinasperopero nono eses suficientesuficiente parapara garantizargarantizar lala conformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitosesencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad pertinentespertinentes dede lala DirectivaDirectiva y,y, porpor tanto,tanto,nono otorgaotorga presunciónpresunción dede conformidadconformidad plenaplena..

PorPor ejemploejemplo,, lala aplicaciónaplicación dede lala normanorma ENEN ISOISO 1412114121 garantizagarantiza lalal iól ió dd ii fi ifi i dd ll


evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos peropero nono eses suficientesuficiente parapara demostrardemostrar queque laslasmedidasmedidas preventivaspreventivas adoptadasadoptadas porpor elel fabricantefabricante cumplencumplen RESSRESS..



NormasNormas dede tipotipo BB..-- abordanabordan aspectosaspectos específicosespecíficos dede seguridadseguridad dede laslasmáquinasmáquinas oo tipostipos específicosespecíficos dede salvaguardiassalvaguardias queque puedenpueden utilizarseutilizarse enen unaunaampliaamplia gamagama dede categoríascategorías dede máquinasmáquinas.. LaLa aplicaciónaplicación dede laslasespecificacionesespecificaciones dede laslas normasnormas dede tipotipo BB confiereconfiere presunciónpresunción dedeconformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinasconformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinascubiertoscubiertos porpor dichasdichas especificacionesespecificaciones cuandocuando unauna normanorma dede tipotipo CC oo lalaevaluaciónevaluación dede riesgosriesgos deldel fabricantefabricante demuestrademuestra queque unauna soluciónsolución técnicatécnicaespecificadaespecificada enen lala normanorma dede tipotipo BB eses adecuadaadecuada parapara lala categoríacategoría concretaconcretaoo elel modelomodelo dede máquinamáquina enen cuestióncuestión..




NormasNormas dede tipotipo CC..-- ofrecenofrecen especificacionesespecificaciones parapara unauna determinadadeterminada categoríacategoríadede máquinas,máquinas, como,como, porpor ejemplo,ejemplo, prensasprensas mecánicas,mecánicas, cosechadorascosechadoras oocompresorescompresores.. LasLas especificacionesespecificaciones dede lala normanorma dede tipotipo CC tendrántendránprioridadprioridad sobresobre laslas especificacionesespecificaciones dede laslas normasnormas dede tipotipo AA oo BB..

LaLa aplicaciónaplicación dede laslas especificacionesespecificaciones dede unauna normanorma dede tipotipo CC sobresobre lala basebasedede lala evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos deldel fabricantefabricante confiereconfiere presunciónpresunción dedeconformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad dede lalaDirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESAccesorioAccesorio dede elevaciónelevación

ComponenteComponente oo equipoequipo queque nono eses parteparte integranteintegrante dede lala máquinamáquina dede elevación,elevación,queque permitapermita lala prensiónprensión dede lala carga,carga, situadosituado entreentre lala máquinamáquina yy lala carga,carga, oosobresobre lala propiapropia carga,carga, oo queque sese hayahaya previstoprevisto parapara serser parteparte integranteintegrante dede lalacargacarga yy sese comercialicecomercialice porpor separadoseparado (incluidas(incluidas laslas eslingaseslingas yy sussuscomponentes)componentes)componentes)componentes)..

C dC d blbl i hi hCadenas,Cadenas, cablescables yy cinchascinchas

Cadenas,Cadenas, cablescables yy cinchascinchas diseñadosdiseñados yy fabricadosfabricados parapara lala elevaciónelevación comocomoparteparte dede laslas máquinasmáquinas dede elevaciónelevación oo dede loslos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación..


Directiva 2006/42/CEDirectiva 2006/42/CEDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDispositivoDispositivo amovibleamovible dede transmisióntransmisión mecánicamecánica

ComponenteComponente amovibleamovible destinadodestinado aa lala transmisióntransmisión dede potenciapotencia entreentre unaunamáquinamáquina automotoraautomotora oo unun tractortractor yy unauna máquinamáquina receptorareceptora uniéndolosuniéndolos alalprimerprimer soportesoporte fijofijo.. CuandoCuando sese comercialicecomercialice concon elel resguardoresguardo sese debedebeconsiderarconsiderar comocomo unun solosolo productoproducto..

RepresentanteRepresentante autorizadoautorizado

PersonaPersona físicafísica oo jurídicajurídica establecidaestablecida enen lala ComunidadComunidad queque hayahaya recibidorecibido ununmandatomandato porpor escritoescrito deldel fabricantefabricante parapara cumplircumplir enen susu nombrenombre lala totalidadtotalidad ooparteparte dede laslas obligacionesobligaciones yy formalidadesformalidades relacionadasrelacionadas concon lala DirectivaDirectiva20062006//4242/CE/CE20062006//4242/CE/CE..


Requisitos esenciales de Seguridad y Requisitos esenciales de Seguridad y Salud (anexo I)Salud (anexo I)

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)PRINCIPIOS GENERALESPRINCIPIOS GENERALESPRINCIPIOS GENERALESPRINCIPIOS GENERALES

ElEl fabricantefabricante dede unauna máquina,máquina, oo susu representanterepresentante autorizado,autorizado, deberádeberágarantizargarantizar lala realizaciónrealización dede unauna evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos concon elel finfin dedegarantizargarantizar lala realizaciónrealización dede unauna evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos concon elel finfin dededeterminardeterminar loslos requisitosrequisitos dede seguridadseguridad yy dede saludsalud queque sese aplicanaplican aa lalamáquinamáquina.. LaLa maquinamaquina deberádeberá serser diseñadadiseñada yy fabricadafabricada teniendoteniendo enen cuentacuentaloslos resultadosresultados dede lala evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos..

MedianteMediante unun procesoproceso iterativoiterativo dede evaluaciónevaluación yy reducciónreducción dede riesgosriesgos,, elelfabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado deberádeberá::

determinardeterminar loslos límiteslímites dede lala máquina,máquina, lolo queque incluyeincluye elel usouso previstoprevisto yy susull blbl i ibli iblmalmal usouso razonablementerazonablemente previsibleprevisible..

identificaridentificar loslos peligrospeligros queque puedepuede generargenerar lala máquinamáquina yy laslascorrespondientescorrespondientes situacionessituaciones peligrosaspeligrosascorrespondientescorrespondientes situacionessituaciones peligrosaspeligrosas..

estimarestimar loslos riesgosriesgos,, teniendoteniendo enen cuentacuenta lala gravedadgravedad dede laslas posiblesposibleslesioneslesiones oo dañosdaños parapara lala saludsalud yy lala probabilidadprobabilidad dede queque sese produzcanproduzcan..


lesioneslesiones oo dañosdaños parapara lala saludsalud yy lala probabilidadprobabilidad dede queque sese produzcanproduzcan..


valorarvalorar loslos riesgosriesgos,, concon objetoobjeto dede determinardeterminar sisi sese requiererequiere unaunad iód ió dd ll ii ll ll bj tibj ti dd ll ttreducciónreducción dede loslos mismos,mismos, concon arregloarreglo alal objetivoobjetivo dede lala presentepresente

Directiva,Directiva,

li ili i ll lili d id i ll ii derivadosderivados dede dichosdichos peligrospeligroseliminareliminar loslos peligrospeligros oo reducirreducir loslos riesgosriesgos derivadosderivados dede dichosdichos peligros,peligros,mediantemediante lala aplicaciónaplicación dede medidasmedidas preventivas,preventivas, segúnsegún elel ordenorden dedeprioridadprioridad establecidoestablecido enen elel puntopunto 11..11..22,, letraletra b)b)..prioridadprioridad establecidoestablecido enen elel puntopunto 11..11..22,, letraletra b)b)..

LasLas obligacionesobligaciones establecidasestablecidas porpor loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy dedeLasLas obligacionesobligaciones establecidasestablecidas porpor loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy dedesaludsalud solosolo sese aplicaránaplicarán cuandocuando lala máquinamáquina dede queque sese trate,trate, utilizadautilizada enen laslascondicionescondiciones previstasprevistas porpor elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizado,autorizado, oo enenpp pp pp ,,situacionessituaciones anormalesanormales previsibles,previsibles, presentepresente elel correspondientecorrespondiente peligropeligro.. EnEntodotodo caso,caso, siempresiempre sese aplicaránaplicarán loslos principiosprincipios dede integraciónintegración dede lala seguridadseguridad


yy laslas obligacionesobligaciones sobresobre marcadomarcado dede laslas máquinasmáquinas ee instruccionesinstrucciones ..


LosLos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy dede saludsalud enunciadosenunciados enen elel presentepresenteanexoanexo sonson imperativosimperativos.. NoNo obstante,obstante, cabecabe lala posibilidadposibilidad dede que,que, habidahabidacuentacuenta deldel estadoestado dede lala técnicatécnica nono sese puedanpuedan alcanzaralcanzar loslos objetivosobjetivos quequecuentacuenta deldel estadoestado dede lala técnica,técnica, nono sese puedanpuedan alcanzaralcanzar loslos objetivosobjetivos quequedichosdichos requisitosrequisitos establecenestablecen.. EnEn taltal caso,caso, lala máquinamáquina deberá,deberá, enen lala medidamedida dedelolo posible,posible, diseñarsediseñarse yy fabricarsefabricarse parapara acercarseacercarse aa talestales objetivosobjetivos..lolo posible,posible, diseñarsediseñarse yy fabricarsefabricarse parapara acercarseacercarse aa talestales objetivosobjetivos..


Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)PRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDAD

LasLas máquinasmáquinas sese debendeben diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque seansean aptasaptas parapara susufunciónfunción yy parapara queque sese puedanpuedan manejarmanejar regularregular yy mantenermantener sinsin riesgoriesgo parapara laslasfunciónfunción yy parapara queque sese puedanpuedan manejar,manejar, regularregular yy mantenermantener sinsin riesgoriesgo parapara laslaspersonaspersonas cuandocuando dichasdichas operacionesoperaciones sese llevenlleven aa cabocabo enen laslas condicionescondicionesprevistas,previstas, peropero tambiéntambién teniendoteniendo enen cuentacuenta cualquiercualquier malmal usousorazonablementerazonablemente previsibleprevisible..

LasLas medidasmedidas queque sese tomentomen deberándeberán irir encaminadasencaminadas aa suprimirsuprimir cualquiercualquierriesgoriesgo durantedurante lala vidavida útilútil previsibleprevisible dede lala máquina,máquina, incluidasincluidas laslas fasesfases dedetransporte,transporte, montaje,montaje, desmontaje,desmontaje, retiradaretirada dede servicioservicio yy desguacedesguace..

AlAl di ñdi ñ f b if b i á iá i ll dd ll ll dd i ii iAlAl diseñardiseñar yy fabricarfabricar unauna máquinamáquina yy alal redactarredactar elel manualmanual dede instrucciones,instrucciones,elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado deberádeberá preverprever nono solosolo elel usousoprevistoprevisto dede lala máquina,máquina, sinosino tambiéntambién cualquiercualquier malmal usouso razonablementerazonablementeprevistoprevisto dede lala máquina,máquina, sinosino tambiéntambién cualquiercualquier malmal usouso razonablementerazonablementeprevisibleprevisible..

LasLas máquinasmáquinas sese debendeben diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque sese eviteevite susu


utilizaciónutilización dede maneramanera incorrectaincorrecta..

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)PRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDADPRINCIPIOS DE INTEGRACIÓN DE LA SEGURIDAD

AlAl optaroptar porpor laslas solucionessoluciones másmás adecuadas,adecuadas, elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentanteautorizadoautorizado aplicaráaplicará loslos principiosprincipios siguientes,siguientes, enen elel ordenorden queque sese indicaindica::autorizadoautorizado aplicaráaplicará loslos principiosprincipios siguientes,siguientes, enen elel ordenorden queque sese indicaindica::

eliminareliminar oo reducirreducir loslos riesgosriesgos enen lala medidamedida dede lolo posibleposible (diseño(diseño yyfabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina inherentementeinherentemente seguros),seguros),adoptaradoptar laslas medidasmedidas dede protecciónprotección queque seansean necesariasnecesarias frentefrente aa loslosriesgosriesgos queque nono puedanpuedan eliminarse,eliminarse,i fi f ll ii dd ll ii id lid l d bidd bid llinformarinformar aa loslos usuariosusuarios acercaacerca dede loslos riesgosriesgos residualesresiduales debidosdebidos aa lalaincompletaincompleta eficaciaeficacia dede laslas medidasmedidas preventivaspreventivas adoptadas,adoptadas, indicarindicar sisi seserequiererequiere unauna formaciónformación especialespecial yy señalarseñalar sisi eses necesarionecesario proporcionarproporcionaralgúnalgún equipoequipo dede protecciónprotección individualindividual..

LasLas máquinasmáquinas sese debendeben diseñardiseñar yy fabricarfabricar teniendoteniendo enen cuentacuenta laslas molestiasmolestiasqueque puedapueda sufrirsufrir elel operadoroperador porpor elel usouso necesarionecesario oo previsibleprevisible dede unun equipoequipoqueque puedapueda sufrirsufrir elel operadoroperador porpor elel usouso necesarionecesario oo previsibleprevisible dede unun equipoequipodede protecciónprotección individualindividual..LasLas máquinasmáquinas deberándeberán entregarseentregarse concon todostodos loslos equiposequipos yy accesoriosaccesorios


especialesespeciales imprescindiblesimprescindibles parapara queque sese puedanpuedan regular,regular, mantenermantener yy utilizarutilizar dedemaneramanera segurasegura..

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 11 33 M lM l dd11..11..33.. MaterialesMateriales yy productosproductos

NoNo originaránoriginarán riesgosriesgos parapara lala seguridadseguridad nini parapara lala saludsalud dede laslas personaspersonas..

11..11..44.. IluminaciónIluminación

LaLa máquinamáquina sese suministrarásuministrará concon unun alumbradoalumbrado incorporado,incorporado, adaptadoadaptado aa laslasii llll dd ll ii ddoperaciones,operaciones, enen aquellosaquellos casoscasos enen que,que, aa pesarpesar dede lala presenciapresencia dede unun

alumbradoalumbrado ambientalambiental dede unun valorvalor normal,normal, lala ausenciaausencia dede dichodicho dispositivodispositivopudierapudiera crearcrear unun riesgoriesgopudierapudiera crearcrear unun riesgoriesgo..

11..11..55.. DiseñoDiseño dede lala máquinamáquina concon vistasvistas aa susu manutenciónmanutención

NoNo deberándeberán poderpoder producirseproducirse desplazamientosdesplazamientos intempestivosintempestivosNoNo deberándeberán poderpoder producirseproducirse desplazamientosdesplazamientos intempestivosintempestivos..

11..11..66.. ErgonomíaErgonomía

ReducirReducir alal mínimomínimo posibleposible lala molestiamolestia lala fatigafatiga yy elel estrésestrés físicofísicoReducirReducir alal mínimomínimo posibleposible lala molestia,molestia, lala fatigafatiga yy elel estrésestrés físicofísico..

11..11..77.. PuestosPuestos dede mandomando

ElEl tt dd dd d bd b di ñdi ñ f b if b i dd itit


ElEl puestopuesto dede mandomando sese debedebe diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque sese eviteevitecualquiercualquier riesgoriesgo debidodebido aa loslos gasesgases dede escapeescape oo aa lala faltafalta dede oxígenooxígeno..

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 11 77 P tP t dd dd ( )( )11..11..77.. PuestosPuestos dede mandomando (nuevo)(nuevo)

diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque sese eviteevite cualquiercualquier riesgoriesgo debidodebido aa loslos gasesgasesdede escapeescape oo aa lala faltafalta dede oxígenooxígeno..dede escapeescape oo aa lala faltafalta dede oxígenooxígeno..

11..11..88.. AsientosAsientos (nuevo)(nuevo)SiSi lala máquinamáquina estáestá sujetasujeta aa vibraciones,vibraciones, elel asientoasiento sese debedebe diseñardiseñar yy fabricarfabricarqq jj ,, yydede taltal maneramanera queque sese reduzcanreduzcan alal mínimomínimo razonablementerazonablemente posibleposible laslasvibracionesvibraciones queque sese transmitantransmitan alal operadoroperador..

d dd d f b l d df b l d d dd ll dd dd11..22..11.. SeguridadSeguridad yy fiabilidadfiabilidad dede loslos sistemassistemas dede mandomandoLosLos sistemassistemas dede mandomando sese debendeben diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque unun fallofalloenen elel soportesoporte materialmaterial oo enen elel soportesoporte lógicológico deldel sistemasistema dede mandomando nonoenen elel soportesoporte materialmaterial oo enen elel soportesoporte lógicológico deldel sistemasistema dede mandomando nonoprovoqueprovoque situacionessituaciones peligrosaspeligrosas..

11..22..22.. ÓrganosÓrganos dede accionamientoaccionamientoelel operadoroperador deberádeberá estarestar enen situaciónsituación dede asegurarseasegurarse dede queque nadienadie sese hallehalle enenlaslas zonaszonas peligrosas,peligrosas, oo bienbien elel sistemasistema dede mandomando sese debedebe diseñardiseñar yy fabricarfabricardd i idi id ll tt hh i ti t hh l il i ll


dede maneramanera queque sese impidaimpida lala puestapuesta enen marchamarcha mientrasmientras hayahaya alguienalguien enen lalazonazona peligrosapeligrosa..

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 22 33 PP hh11..22..33.. PuestaPuesta enen marchamarcha

LaLa puestapuesta enen marchamarcha dede unauna máquinamáquina solosolo deberádeberá poderpoder efectuarseefectuarse mediantemedianteióió l t il t iunauna acciónacción voluntariavoluntaria

11..22..44..11.. ParadaParada normalnormal

LasLas máquinasmáquinas estaránestarán provistasprovistas dede unun órganoórgano dede accionamientoaccionamiento queque permitapermitasusu paradaparada totaltotal enen condicionescondiciones segurasseguras..

11..22..44..22.. ParadaParada operativaoperativa

CuandoCuando porpor razonesrazones dede funcionamientofuncionamiento sese requierarequiera unauna ordenorden dede paradaparada quequeii ll li ióli ió dd íí dd ll i di dnono interrumpainterrumpa lala alimentaciónalimentación dede energíaenergía dede loslos accionadoresaccionadores,, sese

supervisaránsupervisarán yy conservaránconservarán laslas condicionescondiciones dede paradaparada..

11 22 44 33 P dP d dd ii11..22..44..33.. ParadaParada dede emergenciaemergencia

LasLas máquinasmáquinas estaránestarán provistasprovistas dede unouno oo variosvarios dispositivosdispositivos dede paradaparada dedeii


emergenciaemergencia

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 22 44 44 CC dd áá11..22..44..44.. ConjuntosConjuntos dede máquinasmáquinas

LasLas máquinasmáquinas oo elementoselementos dede máquinasmáquinas diseñadosdiseñados parapara funcionarfuncionarj t tj t t d bd b di ñdi ñ f b if b i dd ll di itidi iti ddconjuntamente,conjuntamente, sese debendeben diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede maneramanera queque loslos dispositivosdispositivos dede

parada,parada, incluidosincluidos loslos dispositivosdispositivos dede paradaparada dede emergencia,emergencia, puedanpuedan pararparar nonosolamentesolamente lala máquinamáquina sinosino tambiéntambién todostodos loslos equiposequipos relacionadosrelacionados sisi elelsolamentesolamente lala máquina,máquina, sinosino tambiéntambién todostodos loslos equiposequipos relacionadosrelacionados sisi elelhechohecho dede queque sigansigan funcionandofuncionando pudierapudiera constituirconstituir unun peligropeligro..

11 22 55 SelecciónSelección dede modosmodos dede mandomando oo dede funcionamientofuncionamiento11..22..55.. SelecciónSelección dede modosmodos dede mandomando oo dede funcionamientofuncionamiento

ElEl modomodo dede mandomando oo dede funcionamientofuncionamiento seleccionadoseleccionado tendrátendrá prioridadprioridad sobresobretodostodos loslos demásdemás modosmodos dede mandomando oo dede funcionamiento,funcionamiento, aa excepciónexcepción dede lalatodostodos loslos demásdemás modosmodos dede mandomando oo dede funcionamiento,funcionamiento, aa excepciónexcepción dede lalaparadaparada dede emergenciaemergencia..

11..22..66.. FalloFallo dede lala alimentaciónalimentación dede energíaenergíagg

elel restablecimientorestablecimiento trastras unauna interrupcióninterrupción oo lala variaciónvariación nono provocaráprovocaráarranquesarranques nini movimientosmovimientos intempestivosintempestivos..


qq pp

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 33 11 RR dd é d dé d d dd b l d db l d d11..33..11.. RiesgoRiesgo dede pérdidapérdida dede estabilidadestabilidad

11..33..22.. RiesgoRiesgo dede roturarotura enen servicioservicio

11..33..33.. RiesgosRiesgos debidosdebidos aa lala caídacaída yy proyecciónproyección dede objetosobjetos

11..33..44.. RiesgosRiesgos debidosdebidos aa superficies,superficies, aristasaristas oo ángulosángulos

11..33..55.. RiesgosRiesgos debidosdebidos aa laslas máquinasmáquinas combinadascombinadas

CuandoCuando lala máquinamáquina estéesté previstaprevista parapara poderpoder efectuarefectuar variasvarias operacionesoperacionesdiferentesdiferentes (mano)(mano) sese debedebe diseñardiseñar yy fabricarfabricar dede modomodo queque cadacada elementoelementopuedapueda utilizarseutilizarse porpor separadoseparado sinsin queque loslos elementoselementos restantesrestantes constituyanconstituyan ununii llriesgoriesgo parapara laslas personaspersonas expuestasexpuestas

11..33..66.. RiesgosRiesgos relacionadosrelacionados concon laslas variacionesvariaciones dede laslas condicionescondiciones dedef i if i i ( l j( l j t i i tt i i t ))funcionamientofuncionamiento (reglaje,(reglaje, mantenimiento,mantenimiento, ……))


Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 33 77 RR l dl d ll ll ó ló l11..33..77.. RiesgosRiesgos relacionadosrelacionados concon loslos elementoselementos móvilesmóviles

11..33..88.. ElecciónElección dede lala protecciónprotección contracontra loslos riesgosriesgos ocasionadosocasionados porpor loslosll ó iló ilelementoselementos móvilesmóviles

11..33..99.. RiesgosRiesgos debidosdebidos aa movimientosmovimientos nono intencionadosintencionados

CuandoCuando sese hayahaya paradoparado unun elementoelemento dede unauna máquina,máquina, lala derivaderiva aa partirpartir dede lalaposiciónposición dede parada,parada, porpor cualquiercualquier motivomotivo queque nono seasea lala acciónacción sobresobre loslosórganosórganos dede accionamientoaccionamiento deberádeberá impedirseimpedirse oo seráserá taltal queque nono entrañeentrañeórganosórganos dede accionamiento,accionamiento, deberádeberá impedirseimpedirse oo seráserá taltal queque nono entrañeentrañepeligropeligro algunoalguno..

11 44 22 11 ResguardosResguardos fijosfijos11..44..22..11.. ResguardosResguardos fijosfijos

LosLos sistemassistemas dede fijaciónfijación deberándeberán permanecerpermanecer unidosunidos aa loslos resguardosresguardos oo aa lalamáquinamáquina cuandocuando sese desmontendesmonten loslos resguardosresguardosmáquinamáquina cuandocuando sese desmontendesmonten loslos resguardosresguardos..


Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 55 11 E íE í lélé11..55..11.. EnergíaEnergía eléctricaeléctrica

LosLos objetivosobjetivos enen materiamateria dede seguridadseguridad establecidosestablecidos enen lala DirectivaDirectiva7373//2323/CEE/CEE li áli á ll á iá i NN b t tb t t ll bli ibli i7373//2323/CEE/CEE sese aplicaránaplicarán aa laslas máquinasmáquinas.. NoNo obstante,obstante, laslas obligacionesobligacionesrelativasrelativas aa lala evaluaciónevaluación dede conformidadconformidad yy lala comercializacióncomercialización y/oy/o puestapuesta enenservicioservicio dede unauna máquinamáquina concon respectorespecto aa loslos peligrospeligros provocadosprovocados porpor lalaservicioservicio dede unauna máquinamáquina concon respectorespecto aa loslos peligrospeligros provocadosprovocados porpor lalaenergíaenergía eléctricaeléctrica sese regularánregularán exclusivamenteexclusivamente porpor lala presentepresente DirectivaDirectiva..

11 55 77 ExplosiónExplosión11..55..77.. ExplosiónExplosión

EnEn lolo queque respectarespecta aa loslos riesgosriesgos dede explosiónexplosión debidosdebidos aa lala utilizaciónutilización dede lalamáquinamáquina enen unauna atmósferaatmósfera potencialmente,potencialmente, lala máquinamáquina deberádeberá serser conformeconformemáquinamáquina enen unauna atmósferaatmósfera potencialmente,potencialmente, lala máquinamáquina deberádeberá serser conformeconformeaa laslas disposicionesdisposiciones dede laslas directivasdirectivas comunitariascomunitarias específicasespecíficas (ATEX(ATEX 9494//99))

11..55..88.. RuidoRuido yy 11..55..99.. VibracionesVibracionesyy

ElEl nivelnivel dede ruidoruido yy vibracionesvibraciones emitidoemitido podrápodrá evaluarseevaluarse tomandotomando comocomoreferenciareferencia loslos datosdatos dede emisiónemisión comparativoscomparativos dede máquinasmáquinas similaressimilares..


pp qq

11..55..1616.. RayosRayos

Requisitos esenciales Requisitos esenciales SySSyS (RESS)(RESS)11 55 1616 RR11..55..1616.. RayosRayos

EquipadasEquipadas concon unun sistemasistema queque permitapermita conducirconducir aa tierratierra lala cargacarga eléctricaeléctricaresultanteresultanteresultanteresultante..

11..77.. INFORMACIÓNINFORMACIÓN

11 77 44 ManualManual dede instruccionesinstrucciones11..77..44.. ManualManual dede instruccionesinstrucciones

DosDos tipostipos dede manualesmanuales::

«Manual«Manual original»original»:: ComprobadoComprobado yy bajobajo responsabilidadresponsabilidad deldel fabricantefabricante oo«Manual«Manual original»original»:: ComprobadoComprobado yy bajobajo responsabilidadresponsabilidad deldel fabricantefabricante oodede susu representanterepresentante autorizadoautorizado.. CualquierCualquier lengualengua comunitariacomunitaria..

«Traducción«Traducción deldel manualmanual original»original»:: NONO responsabilidadresponsabilidad deldel fabricantefabricante

LaLa máquinamáquina debedebe irir acompañadaacompañada siempresiempre dede unun «Manual«Manual original»original»

CuandoCuando nono existaexista unun «Manual«Manual original»original» enen lala lengualengua oo lenguaslenguas oficialesoficiales deldelpaíspaís dede utilización,utilización, elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizado,autorizado, oo elelresponsableresponsable dede lala introducciónintroducción dede lala máquinamáquina enen lala zonazona lingüísticalingüística dede queque sesetratetrate deberádeberá proporcionarproporcionar unauna traduccióntraducción enen esaesa lengualengua oo lenguaslenguas oficialesoficiales


trate,trate, deberádeberá proporcionarproporcionar unauna traduccióntraducción enen esaesa lengualengua oo lenguaslenguas oficialesoficiales..EstasEstas traduccionestraducciones incluiránincluirán lala menciónmención ««TraducciónTraducción deldel manualmanual originaloriginal»»..

Comercialización y puesta en Comercialización y puesta en servicio. Procedimiento de evaluación servicio. Procedimiento de evaluación

de la conformidadde la conformidad

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

ElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizado,autorizado, antesantes dede procederproceder aa lalacomercializacióncomercialización oo puestapuesta enen servicioservicio dede unauna máquinamáquina deberádeberá::comercializacióncomercialización oo puestapuesta enen servicioservicio dede unauna máquina,máquina, deberádeberá::

asegurarseasegurarse dede queque estaesta cumplecumple loslos pertinentespertinentes RESSRESS (anexo(anexo I)I)..

dd tété di ibldi ibl ll di tdi t té ité i ( t( t AAasegurarseasegurarse dede queque estéesté disponibledisponible elel expedienteexpediente técnicotécnico (parte(parte A,A, anexoanexoVII)VII)..

facilitarfacilitar enen particularparticular laslas informacionesinformaciones necesariasnecesarias comocomo eses elel casocaso dedefacilitarfacilitar enen particularparticular laslas informacionesinformaciones necesarias,necesarias, comocomo eses elel casocaso dedelaslas instruccionesinstrucciones..

llevarllevar aa cabocabo loslos oportunosoportunos procedimientosprocedimientos dede evaluaciónevaluación dede lalallevarllevar aa cabocabo loslos oportunosoportunos procedimientosprocedimientos dede evaluaciónevaluación dede lalaconformidadconformidad..

redactarredactar lala declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad,, yy asegurarseasegurarse dede queque dichadicharedactarredactar lala declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad,, yy asegurarseasegurarse dede queque dichadichadeclaracióndeclaración sese adjuntaadjunta aa lala máquinamáquina;;

colocarcolocar elel marcadomarcado CECE..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIOCOMERCIALIZACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO

ElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado deberádeberá asegurarse,asegurarse, antesantes dedei lii li ii á iá i dd hh l dl d ll di idi icomercializarcomercializar unauna cuasicuasi máquinamáquina,, dede queque sese haha completadocompletado elel procedimientoprocedimiento

simplificadosimplificado (declaración(declaración dede incorporación)incorporación)..

ll f b if b i i di d d b ád b á didi dd ll didiElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado deberádeberá disponerdisponer dede loslos mediosmediosnecesarios,necesarios, oo tenertener accesoacceso aa ellos,ellos, parapara asegurarseasegurarse dede lala conformidadconformidad dede lalamáquinamáquina concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad queque figuranfiguran enen elelmáquinamáquina concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad queque figuranfiguran enen elelanexoanexo II..

CuandoCuando laslas máquinasmáquinas seansean objetoobjeto dede otrasotras directivasdirectivas comunitariascomunitarias queque seseCuandoCuando laslas máquinasmáquinas seansean objetoobjeto dede otrasotras directivasdirectivas comunitariascomunitarias queque seserefieranrefieran aa otrosotros aspectosaspectos yy dispongandispongan lala colocacióncolocación deldel marcadomarcado CE,CE, esteestemarcadomarcado señalaráseñalará queque laslas máquinasmáquinas cumplencumplen tambiéntambién lolo dispuestodispuesto enen dichasdichasdirectivasdirectivas..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioPROCEDIMIENTO EVAL CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL. CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL. CONFORMIDAD MÁQUINAS

CuandoCuando lala máquinamáquina nono figurefigure enen elel anexoanexo IVIV,, elel fabricantefabricante oo susurepresentanterepresentante autorizadoautorizado aplicaránaplicarán elel procedimientoprocedimiento dede evaluaciónevaluación dede lalarepresentanterepresentante autorizadoautorizado aplicaránaplicarán elel procedimientoprocedimiento dede evaluaciónevaluación dede lalaconformidadconformidad concon controlcontrol internointerno dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina..

CuandoCuando lala máquinamáquina figurefigure enen elel anexoanexo IVIV yy hayahaya sidosido fabricadafabricada conconCuandoCuando lala máquinamáquina figurefigure enen elel anexoanexo IVIV yy hayahaya sidosido fabricadafabricada conconarregloarreglo aa laslas normasnormas armonizadasarmonizadas,, yy siempresiempre queque dichasdichas normasnormas cubrancubrantodostodos loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad pertinentes,pertinentes, elel fabricantefabricanteoo susu representanterepresentante autorizadoautorizado aplicaránaplicarán unouno dede loslos procedimientosprocedimientossiguientessiguientes::

ll di idi i dd l iól ió dd ll f id df id d didi llelel procedimientoprocedimiento dede evaluaciónevaluación dede lala conformidadconformidad mediantemediante controlcontrolinternointerno dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina ..

elel procedimientoprocedimiento dede examenexamen CECE dede tipotipo (anexo(anexo IX)IX) másmás elelelel procedimientoprocedimiento dede examenexamen CECE dede tipotipo (anexo(anexo IX),IX), másmás elelprocedimientoprocedimiento dede controlcontrol internointerno dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina..

elel procedimientoprocedimiento dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad totaltotal (anexo(anexo X)X)..


elel procedimientoprocedimiento dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad totaltotal (anexo(anexo X)X)..

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioPROCEDIMIENTO EVAL CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL. CONFORMIDAD MÁQUINASPROCEDIMIENTO EVAL. CONFORMIDAD MÁQUINAS

CuandoCuando lala máquinamáquina figurefigure enen elel anexoanexo IVIV yy nono hayahaya sidosido fabricadafabricada conconarregloarreglo aa laslas normasnormas armonizadasarmonizadas,, oo lolo hayahaya sidosido respetandorespetando dichasdichas normasnormassolosolo enen parte,parte, oo sisi laslas normasnormas armonizadasarmonizadas nono cubrencubren todostodos loslos requisitosrequisitosesencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad pertinentespertinentes oo sisi nono existenexisten normasnormasesencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad pertinentes,pertinentes, oo sisi nono existenexisten normasnormasarmonizadasarmonizadas parapara lala máquinamáquina enen cuestión,cuestión, elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentanteautorizadoautorizado aplicaráaplicará unouno dede loslos procedimientosprocedimientos siguientessiguientes::autorizadoautorizado aplicaráaplicará unouno dede loslos procedimientosprocedimientos siguientessiguientes::

elel procedimientoprocedimiento dede examenexamen CECE dede tipotipo másmás elel procedimientoprocedimiento dede controlcontrolinternointerno dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquinainternointerno dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina..

elel procedimientoprocedimiento dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad totaltotal ..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioPROCED EVAL CONFORMIDAD CUASI MÁQUINASPROCED EVAL CONFORMIDAD CUASI MÁQUINASPROCED. EVAL. CONFORMIDAD CUASI MÁQUINASPROCED. EVAL. CONFORMIDAD CUASI MÁQUINAS

ElEl fabricantefabricante dede unauna cuasicuasi máquinamáquina oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado deberádeberávelar,velar, antesantes dede lala comercialización,comercialización, porpor queque::

sese elaboreelabore lala documentacióndocumentación técnicatécnica pertinentepertinente (anexo(anexo VII,VII, parteparte B)B)..

sese elaborenelaboren laslas instruccionesinstrucciones dede montajemontaje (anexo(anexo VI)VI)..

sese hayahaya redactadoredactado lala declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación (anexo(anexo IIII parteparte 11sese hayahaya redactadoredactado lala declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación (anexo(anexo II,II, parteparte 11,,secciónsección B)B)..

LasLas instruccionesinstrucciones dede montajemontaje yy lala declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación deberándeberánacompañaracompañar aa lala cuasicuasi máquinamáquina hastahasta queque sese incorporeincorpore aa lala máquinamáquina finalfinal yypasepase asíasí aa formarformar parteparte deldel expedienteexpediente técnicotécnico dede dichadicha máquinamáquina..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioCONTROL INTERNO FABRICACIÓN MÁQUINACONTROL INTERNO FABRICACIÓN MÁQUINACONTROL INTERNO FABRICACIÓN MÁQUINACONTROL INTERNO FABRICACIÓN MÁQUINA

ElEl fabricantefabricante tomarátomará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara queque elel procesoproceso dedef b i ióf b i ió d lld ll dd dd dd ti dti d ll f id df id d ddfabricaciónfabricación sese desarrolledesarrolle dede modomodo queque quedequede garantizadagarantizada lala conformidadconformidad dedelala máquinamáquina fabricadafabricada concon elel expedienteexpediente técnicotécnico fijado,fijado, yy concon loslos requisitosrequisitos dedelala presentepresente DirectivaDirectivalala presentepresente DirectivaDirectiva..

EXAMENEXAMEN CECE DEDE TIPOTIPOElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado elaboraráelaborará parapara cadacada tipotipo elelElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado elaborará,elaborará, parapara cadacada tipotipo,, elelexpedienteexpediente técnicotécnico queque fijafija lala DirectivaDirectiva..

ParaPara cadacada tipotipo lala solicitudsolicitud deldel examenexamen CECE dede tipotipo seráserá presentadapresentada porpor elelParaPara cadacada tipo,tipo, lala solicitudsolicitud deldel examenexamen CECE dede tipotipo seráserá presentadapresentada porpor elelfabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado anteante unun organismoorganismo notificadonotificado dede susuelecciónelección..

ElEl solicitantesolicitante pondrápondrá aa disposicióndisposición deldel organismoorganismo notificadonotificado unauna muestramuestra deldeltipo,tipo, aunqueaunque podrápodrá solicitarsolicitar másmás muestras,muestras, sisi elel programaprograma dede ensayosensayos lolo


p ,p , qq pp ,, p gp g yyrequiererequiere..

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioEXAMENEXAMEN CECE DEDE TIPOTIPOEXAMENEXAMEN CECE DEDE TIPOTIPO


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD TOTALASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD TOTALASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD TOTALASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD TOTAL

ElEl fabricantefabricante aplicaráaplicará unun sistemasistema dede calidadcalidad aprobadoaprobado parapara elel diseño,diseño, lalafabricación,fabricación, lala inspeccióninspección finalfinal yy loslos ensayosensayos dede lala máquina,máquina, yy estaráestará sujetosujetoalal controlcontrol dede lala calidadcalidad..

ElEl fabricantefabricante oo susu representanterepresentante autorizadoautorizado presentarápresentará unauna solicitudsolicitud dedeevaluaciónevaluación dede susu sistemasistema dede calidadcalidad aa unun organismoorganismo notificadonotificado dede susuelecciónelección..

ElEl sistemasistema dede calidadcalidad aseguraráasegurará lala conformidadconformidad dede laslas máquinasmáquinas concon lalaDirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioDECLARACIÓN CE DE CONFORMIDADDECLARACIÓN CE DE CONFORMIDADDECLARACIÓN CE DE CONFORMIDADDECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD

EsEs elel documentodocumento porpor elel cualcual elel fabricantefabricante declaradeclara queque lala máquinamáquinai li di li d ti fti f t dt d ll RESSRESS dd llll di tidi ti llcomercializadacomercializada satisfacesatisface todostodos loslos RESSRESS dede aquellasaquellas directivasdirectivas queque lele seansean

dede aplicaciónaplicación yy queque disponendisponen lala colocacióncolocación deldel marcadomarcado CECE..

SS fifi ll á iá i ll t dt d i lii li l iól ióSeSe refiererefiere aa lala máquinamáquina enen elel estadoestado enen queque sese comercialicecomercialice,, concon exclusiónexclusióndede aquellosaquellos elementoselementos añadidosañadidos y/oy/o dede laslas operacionesoperaciones queque puedapueda realizarrealizarposteriormenteposteriormente elel usuariousuario finalfinalposteriormenteposteriormente elel usuariousuario finalfinal..

ElEl originaloriginal dede lala DeclaraciónDeclaración CECE dede conformidadconformidad deberádeberá guardarseguardarse duranteduranteunun plazoplazo mínimomínimo dede diezdiez añosaños aa partirpartir dede lala últimaúltima fechafecha dede fabricaciónfabricación dede lalaunun plazoplazo mínimomínimo dede diezdiez añosaños aa partirpartir dede lala últimaúltima fechafecha dede fabricaciónfabricación dede lalamáquinamáquina..

ElEl fabricantefabricante debedebe asegurarseasegurarse dede queque esteeste documentodocumento acompañeacompañe siempresiempre aa lalagg qq pp ppmáquina,máquina, porpor lolo queque lala DeclaraciónDeclaración CECE deberádeberá redactarseredactarse enen lala lengualengua oolenguaslenguas oficialesoficiales comunitariascomunitarias deldel EstadoEstado miembromiembro dondedonde sese comercialicecomercialice


y/oy/o sese pongaponga enen servicioservicio lala máquinamáquina..


La La declaración CE de conformidad declaración CE de conformidad constará de los siguientes elementos:constará de los siguientes elementos:

razónrazón socialsocial yy direccióndirección completacompleta deldel fabricantefabricante y,y, enen susu caso,caso, dede susurepresentanterepresentante autorizadoautorizado..

nombrenombre yy direccióndirección dede lala personapersona facultadafacultada parapara elaborarelaborar elelnombrenombre yy direccióndirección dede lala personapersona facultadafacultada parapara elaborarelaborar elelexpedienteexpediente técnico,técnico, quienquien deberádeberá estarestar establecidaestablecida enen lala ComunidadComunidad..

descripcióndescripción ee identificaciónidentificación dede lala máquinamáquina incluyendoincluyendo denominacióndenominacióndescripcióndescripción ee identificaciónidentificación dede lala máquinamáquina incluyendoincluyendo denominacióndenominacióngenérica,genérica, función,función, modelo,modelo, tipo,tipo, númeronúmero dede serieserie yy denominacióndenominacióncomercialcomercial..

unun párrafopárrafo queque indiqueindique expresamenteexpresamente queque lala máquinamáquina cumplecumple todastodaslaslas disposicionesdisposiciones aplicablesaplicables dede lala presentepresente DirectivaDirectiva y,y, cuandocuando proceda,proceda,unun párrafopárrafo similarsimilar parapara declarardeclarar queque lala máquinamáquina eses conformeconforme concon otrasotrasdirectivasdirectivas comunitariascomunitarias y/oy/o disposicionesdisposiciones pertinentespertinentes.. EstasEstas referenciasreferenciasdeberándeberán serser laslas deldel textotexto publicadopublicado enen elel DiarioDiario OficialOficial dede lala UniónUnión


deberándeberán serser laslas deldel textotexto publicadopublicado enen elel DiarioDiario OficialOficial dede lala UniónUniónEuropeaEuropea..


enen susu caso,caso, nombre,nombre, direccióndirección yy númeronúmero dede identificaciónidentificación deldel organismoorganismotifi dtifi d ll óll ó bb ll CECE dd titi úú d ld lnotificadonotificado queque llevóllevó aa cabocabo elel examenexamen CECE dede tipo,tipo, yy númeronúmero deldel

certificadocertificado dede examenexamen CECE dede tipotipo..

bb di iódi ió úú dd id tifi ióid tifi ió d ld l iienen susu caso,caso, nombre,nombre, direccióndirección yy númeronúmero dede identificaciónidentificación deldel organismoorganismonotificadonotificado queque aprobóaprobó elel sistemasistema dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad totaltotal..

enen susu casocaso referenciareferencia aa laslas normasnormas armonizadasarmonizadas mencionadasmencionadas enen elelenen susu caso,caso, referenciareferencia aa laslas normasnormas armonizadasarmonizadas mencionadasmencionadas enen elelartículoartículo 77,, apartadoapartado 22,, queque sese hayanhayan utilizadoutilizado..

enen susu casocaso lala referenciareferencia aa otrasotras normasnormas yy especificacionesespecificaciones técnicastécnicas quequeenen susu caso,caso, lala referenciareferencia aa otrasotras normasnormas yy especificacionesespecificaciones técnicastécnicas quequesese hayanhayan utilizadoutilizado..

lugarlugar yy fechafecha dede lala declaracióndeclaraciónlugarlugar yy fechafecha dede lala declaracióndeclaración..

identificaciónidentificación yy firmafirma dede lala personapersona apoderadaapoderada parapara redactarredactar estaestadeclaracióndeclaración enen nombrenombre deldel fabricantefabricante oo dede susu representanterepresentante


declaracióndeclaración enen nombrenombre deldel fabricantefabricante oo dede susu representanterepresentanteautorizadoautorizado..

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioMARCADO CEMARCADO CEMARCADO CEMARCADO CE

ElEl marcadomarcado CECE dede conformidadconformidad estaráestará compuestocompuesto porpor laslas inicialesiniciales «CE»«CE»conformeconforme alal modelomodelo presentadopresentado enen elel anexoanexo IIIIII..

CuandoCuando sese hayahaya aplicadoaplicado elel procedimientoprocedimiento dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad total,total,aa continuacióncontinuación deldel marcadomarcado CECE deberádeberá figurarfigurar elel númeronúmero dede identificaciónidentificacióndeldel organismoorganismo notificadonotificado..

ElEl marcadomarcado CECE sese debedebe fijarfijar enen lala máquinamáquina dede maneramanera visible,visible, legiblelegible eeindelebleindeleble..

ElEl marcadomarcado CECE deberádeberá colocarsecolocarse juntojunto alal nombrenombre deldel fabricantefabricante oo susurepresentanterepresentante autorizadoautorizado mediantemediante lala mismamisma técnicatécnica..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioMARCADO CEMARCADO CEMARCADO CEMARCADO CE

RespetarRespetar laslas proporcionesproporciones dede esteeste logotipologotipo.. AlturaAltura mínimamínima 55 mmmm..


Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN

LaLa declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación constaráconstará dede loslos siguientessiguientes elementoselementos::

óó i li l di iódi ió ll d ld l f b if b i dd ll ii á iá irazónrazón socialsocial yy direccióndirección completacompleta deldel fabricantefabricante dede lala cuasicuasi máquinamáquina y,y,enen susu caso,caso, dede susu representanterepresentante autorizadoautorizado;;

nombrenombre yy direccióndirección dede lala personapersona facultadafacultada parapara elaborarelaborar lalanombrenombre yy direccióndirección dede lala personapersona facultadafacultada parapara elaborarelaborar laladocumentacióndocumentación técnicatécnica pertinentepertinente,, quienquien deberádeberá estarestar establecidaestablecida enen lalaComunidadComunidad;;

descripcióndescripción ee identificaciónidentificación dede lala cuasicuasi máquina,máquina, incluyendoincluyendo::denominacióndenominación genérica,genérica, función,función, modelo,modelo, tipo,tipo, númeronúmero dede serieserie yyd i iód i ió i li ldenominacióndenominación comercialcomercial;;

unun párrafopárrafo queque especifiqueespecifique cuálescuáles sonson loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede lalaDirectivaDirectiva queque sese hanhan aplicadoaplicado yy cumplidocumplido queque sese haha elaboradoelaborado lalaDirectivaDirectiva queque sese hanhan aplicadoaplicado yy cumplido,cumplido, queque sese haha elaboradoelaborado laladocumentacióndocumentación técnicatécnica correspondiente,correspondiente, y,y, enen susu caso,caso, unauna declaracióndeclaracióndede lala conformidadconformidad dede lala cuasicuasi máquinamáquina concon otrasotras directivasdirectivas comunitariascomunitarias


pertinentespertinentes.. EstasEstas referenciasreferencias deberándeberán serser laslas deldel textotexto publicadopublicado enen elelDiarioDiario OficialOficial dede lala UniónUnión EuropeaEuropea;;

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicioDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓNDECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN

LaLa declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación constaráconstará dede loslos siguientessiguientes elementoselementos::

elel compromisocompromiso dede transmitirtransmitir,, enen respuestarespuesta aa unun requerimientorequerimientodebidamentedebidamente motivadomotivado dede laslas autoridadesautoridades nacionales,nacionales, lala informacióninformaciónpertinentepertinente relativarelativa aa lala cuasicuasi máquinamáquina EsteEste compromisocompromiso incluiráincluirá laslaspertinentepertinente relativarelativa aa lala cuasicuasi máquinamáquina.. EsteEste compromisocompromiso incluiráincluirá laslasmodalidadesmodalidades dede transmisióntransmisión yy nono perjudicaráperjudicará loslos derechosderechos dede propiedadpropiedadintelectualintelectual deldel fabricantefabricante dede lala cuasicuasi máquinamáquina;;qq ;;

sisi procede,procede, unauna declaracióndeclaración dede queque lala cuasicuasi máquinamáquina nono deberádeberá serserpuestapuesta enen servicioservicio mientrasmientras lala máquinamáquina finalfinal enen lala cualcual vayavaya aa serserpp qq yyincorporadaincorporada nono hayahaya sidosido declaradadeclarada conformeconforme aa lolo dispuestodispuesto enen lalapresentepresente DirectivaDirectiva;;

lugarlugar yy fechafecha dede lala declaracióndeclaración;;

identificaciónidentificación yy firmafirma dede lala personapersona apoderadaapoderada parapara redactarredactar estaesta


declaracióndeclaración enen nombrenombre deldel fabricantefabricante oo dede susu representanterepresentante autorizadoautorizado..

Comercialización y puesta en servicioComercialización y puesta en servicio


Expediente técnico máquinas y Expediente técnico máquinas y documentación técnica cuasi documentación técnica cuasi

máquinasmáquinas

REQUERIMIENTOS TÉCNICOSREQUERIMIENTOS TÉCNICOSEXPEDIENTE TÉCNICO MÁQUINASEXPEDIENTE TÉCNICO MÁQUINASEXPEDIENTE TÉCNICO MÁQUINASEXPEDIENTE TÉCNICO MÁQUINAS

ElEl expedienteexpediente técnicotécnico deberádeberá demostrardemostrar lala conformidadconformidad dede lala máquinamáquina conconloslos requisitosrequisitos dede lala presentepresente DirectivaDirectiva DeberáDeberá referirsereferirse enen lala medidamedida enen quequeloslos requisitosrequisitos dede lala presentepresente DirectivaDirectiva.. DeberáDeberá referirse,referirse, enen lala medidamedida enen quequeseasea necesarionecesario parapara estaesta evaluación,evaluación, alal diseño,diseño, fabricaciónfabricación yy funcionamientofuncionamientodede lala máquinamáquina.. ElEl expedienteexpediente técnicotécnico deberádeberá elaborarseelaborarse enen unauna oo másmás dede laslaslenguaslenguas oficialesoficiales dede lala Comunidad,Comunidad, concon lala excepciónexcepción deldel manualmanual dedeinstruccionesinstrucciones dede lala máquinamáquina..

ElEl expedienteexpediente técnicotécnico constaráconstará dede loslos siguientessiguientes elementoselementos::

a)a) unun expedienteexpediente dede fabricaciónfabricación integradointegrado porpor::

unauna descripcióndescripción generalgeneral dede lala máquina,máquina,

elel planoplano dede conjuntoconjunto dede lala máquinamáquina yy loslos planosplanos dede loslos circuitoscircuitos dedemando,mando, asíasí comocomo laslas descripcionesdescripciones yy explicacionesexplicaciones pertinentes,pertinentes,necesariasnecesarias parapara comprendercomprender elel funcionamientofuncionamiento dede lala máquinamáquina


necesariasnecesarias parapara comprendercomprender elel funcionamientofuncionamiento dede lala máquina,máquina,


loslos planosplanos detalladosdetallados yy completos,completos, acompañadosacompañados dede laslas eventualeseventuales notasnotasdede cálculocálculo resultadosresultados dede ensayosensayos certificadoscertificados etcetc queque permitanpermitandede cálculo,cálculo, resultadosresultados dede ensayos,ensayos, certificados,certificados, etcetc..,, queque permitanpermitanverificarverificar lala conformidadconformidad dede lala máquinamáquina concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dedesaludsalud yy seguridad,seguridad,

lala documentacióndocumentación relativarelativa aa lala evaluaciónevaluación dede riesgos,riesgos, queque muestremuestre elelprocedimientoprocedimiento seguido,seguido, incluyendoincluyendo::

i.i. unauna listalista dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad queque seseapliquenapliquen aa lala máquina,máquina,

ii.ii. lala descripcióndescripción dede laslas medidasmedidas preventivaspreventivas aplicadasaplicadas parapara eliminareliminarloslos peligrospeligros identificadosidentificados oo reducirreducir loslos riesgosriesgos y,y, enen susu caso,caso, lalaindicaciónindicación dede loslos riesgosriesgos residualesresiduales asociadosasociados aa lala máquinamáquinaindicaciónindicación dede loslos riesgosriesgos residualesresiduales asociadosasociados aa lala máquina,máquina,

laslas normasnormas yy demásdemás especificacionesespecificaciones técnicastécnicas utilizadas,utilizadas, concon indicaciónindicacióndede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud cubiertoscubiertos porpor dichasdichas


dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud cubiertoscubiertos porpor dichasdichasnormas,normas,


cualquiercualquier informeinforme técnicotécnico queque reflejerefleje loslos resultadosresultados dede loslos ensayosensayosli dli d ll f b if b i ii l idl idrealizadosrealizados porpor elel fabricante,fabricante, porpor unun organismoorganismo elegidoelegido porpor esteeste oo susu

representanterepresentante autorizado,autorizado,

j lj l d ld l ll dd i ii i dd ll á iá iunun ejemplarejemplar deldel manualmanual dede instruccionesinstrucciones dede lala máquina,máquina,

enen susu caso,caso, declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación dede laslas cuasicuasi máquinasmáquinas incluidasincluidasll didi i ii i ll jj ddyy laslas correspondientescorrespondientes instruccionesinstrucciones parapara elel montajemontaje dede estas,estas,

enen susu caso,caso, sendassendas copiascopias dede lala declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad dede laslasii dd i di d ll iimáquinasmáquinas uu otrosotros productosproductos incorporadosincorporados aa lala máquina,máquina,

unauna copiacopia dede lala declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad;;

b)b) enen casocaso dede fabricaciónfabricación enen serieserie,, laslas disposicionesdisposiciones internasinternas queque vayanvayan aaaplicarseaplicarse parapara mantenermantener lala conformidadconformidad dede laslas máquinasmáquinas concon lala presentepresente


DirectivaDirectiva..


ElEl fabricantefabricante deberádeberá sometersometer loslos componentescomponentes oo accesorios,accesorios, oo lala máquinamáquina enensusu totalidadtotalidad aa loslos estudiosestudios yy ensayosensayos necesariosnecesarios parapara determinardeterminar sisi porpor susususu totalidad,totalidad, aa loslos estudiosestudios yy ensayosensayos necesariosnecesarios parapara determinardeterminar si,si, porpor susudiseñodiseño oo fabricación,fabricación, lala máquinamáquina puedepuede montarsemontarse yy ponerseponerse enen servicioservicio enencondicionescondiciones dede seguridadseguridad.. EnEn elel expedienteexpediente técnicotécnico sese incluiránincluirán loslos informesinformesyy resultadosresultados correspondientescorrespondientes..

ElEl expedienteexpediente técnicotécnico deberádeberá estarestar aa disposicióndisposición dede laslas autoridadesautoridadescompetentescompetentes dede loslos EstadosEstados miembrosmiembros alal menosmenos durantedurante diezdiez añosaños desdedesde lalafechafecha dede fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina oo dede lala últimaúltima unidadunidad producidaproducida..

ElEl didi é ié i d ád á bli ibli i llElEl expedienteexpediente técnicotécnico nono tendrátendrá queque permanecerpermanecer obligatoriamenteobligatoriamente enen elelterritorioterritorio dede lala ComunidadComunidad Europea,Europea, nini existirexistir permanentementepermanentemente enen unaunaformaforma materialmaterial.. NoNo obstante,obstante, lala personapersona indicadaindicada enen lala declaracióndeclaración CECE dedeformaforma materialmaterial.. NoNo obstante,obstante, lala personapersona indicadaindicada enen lala declaracióndeclaración CECE dedeconformidadconformidad habráhabrá dede poderpoder reunirloreunirlo yy tenerlotenerlo disponibledisponible enen unun tiempotiempocompatiblecompatible concon susu complejidadcomplejidad..



ElEl expedienteexpediente técnicotécnico nono tendrátendrá queque incluirincluir planosplanos detalladosdetallados nini ningunaningunaotraotra informacióninformación específicaespecífica porpor lolo queque respectarespecta aa loslos subconjuntossubconjuntos utilizadosutilizadosparapara lala fabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina salvosalvo queque elel conocimientoconocimiento dede loslos mismosmismosparapara lala fabricaciónfabricación dede lala máquina,máquina, salvosalvo queque elel conocimientoconocimiento dede loslos mismosmismosseasea esencialesencial parapara verificarverificar susu conformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dedeseguridadseguridad yy saludsalud..seguridadseguridad yy saludsalud..

ElEl hechohecho dede nono presentarpresentar elel expedienteexpediente técnicotécnico enen respuestarespuesta aa ununElEl hechohecho dede nono presentarpresentar elel expedienteexpediente técnicotécnico enen respuestarespuesta aa ununrequerimientorequerimiento debidamentedebidamente motivadomotivado dede laslas autoridadesautoridades nacionalesnacionalescompetentescompetentes podrápodrá constituirconstituir razónrazón suficientesuficiente parapara dudardudar dede lala conformidadconformidadpp pp ppdede lala máquinamáquina dede queque sese tratetrate concon loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yysaludsalud..


REQUERIMIENTOS TÉCNICOSREQUERIMIENTOS TÉCNICOSDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINAS

LaLa documentacióndocumentación técnicatécnica deberádeberá mostrarmostrar cuálescuáles sonson loslos requisitosrequisitos dede lalapresentepresente DirectivaDirectiva queque sese hanhan aplicadoaplicado yy cumplidocumplido..presentepresente DirectivaDirectiva queque sese hanhan aplicadoaplicado yy cumplidocumplido..DeberáDeberá referirsereferirse alal diseño,diseño, fabricaciónfabricación yy funcionamientofuncionamiento dede lala cuasicuasi máquinamáquinaenen lala medidamedida necesarianecesaria parapara evaluarevaluar susu conformidadconformidad concon loslos requisitosrequisitosesencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad aplicadosaplicados..LaLa documentacióndocumentación técnicatécnica deberádeberá elaborarseelaborarse enen unauna oo másmás dede laslas lenguaslenguasoficialesoficiales dede lala ComunidadComunidadoficialesoficiales dede lala ComunidadComunidad..

ConstaráConstará dede loslos siguientessiguientes elementoselementos::gga)a) unun expedienteexpediente dede fabricaciónfabricación integradointegrado porpor::

elel planoplano dede conjuntoconjunto dede lala cuasicuasi máquinamáquina yy loslos planosplanos dede loslos circuitoscircuitos dedemando,mando,loslos planosplanos detalladosdetallados yy completos,completos, acompañadosacompañados dede laslas eventualeseventuales notasnotasdede cálculocálculo resultadosresultados dede ensayosensayos certificadoscertificados etcetc queque permitanpermitan


dede cálculo,cálculo, resultadosresultados dede ensayos,ensayos, certificados,certificados, etcetc..,, queque permitanpermitanverificarverificar lala conformidadconformidad dede lala cuasicuasi máquinamáquina concon loslos requisitosrequisitosesencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsalud aplicados,aplicados,

REQUERIMIENTOS TÉCNICOSREQUERIMIENTOS TÉCNICOSDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINAS

lala documentacióndocumentación relativarelativa aa lala evaluaciónevaluación dede riesgos,riesgos, queque muestremuestre elelprocedimientoprocedimiento seguidoseguido incluyendoincluyendo::procedimientoprocedimiento seguido,seguido, incluyendoincluyendo::

i.i. unauna listalista dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad queque sesehanhan aplicadoaplicado yy cumplido,cumplido,

ii.ii. lala descripcióndescripción dede laslas medidasmedidas preventivaspreventivas aplicadasaplicadas parapara eliminareliminarloslos peligrospeligros identificadosidentificados oo reducirreducir loslos riesgosriesgos y,y, enen susu caso,caso, lalai di iói di ió dd ll ii id lid lindicaciónindicación dede loslos riesgosriesgos residuales,residuales,

iii.iii. laslas normasnormas yy demásdemás especificacionesespecificaciones técnicastécnicas utilizadas,utilizadas, conconindicaciónindicación dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsaludindicaciónindicación dede loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy saludsaludcubiertoscubiertos porpor dichasdichas normas,normas,

iv.iv. cualquiercualquier informeinforme técnicotécnico queque reflejerefleje loslos resultadosresultados dede loslos ensayosensayosrealizadosrealizados porpor elel fabricante,fabricante, porpor unun organismoorganismo elegidoelegido porpor esteeste oosusu representanterepresentante autorizado,autorizado,

vv unun ejemplarejemplar dede laslas instruccionesinstrucciones parapara elel montajemontaje dede lala cuasicuasi


v.v. unun ejemplarejemplar dede laslas instruccionesinstrucciones parapara elel montajemontaje dede lala cuasicuasimáquinamáquina;;

REQUERIMIENTOS TÉCNICOSREQUERIMIENTOS TÉCNICOSDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASDOCUMENTACIÓN TÉCNICA CUASI MÁQUINASb)b) enen casocaso dede fabricaciónfabricación enen serie,serie, laslas disposicionesdisposiciones internasinternas queque vayanvayan aa

aplicarseaplicarse parapara mantenermantener lala conformidadconformidad dede laslas cuasicuasi máquinasmáquinas concon loslosaplicarseaplicarse parapara mantenermantener lala conformidadconformidad dede laslas cuasicuasi máquinasmáquinas concon loslosrequisitosrequisitos esencialesesenciales dede saludsalud yy seguridadseguridad aplicadosaplicados..

ElEl fabricantefabricante deberádeberá sometersometer loslos componentescomponentes oo accesorios,accesorios, oo lala cuasicuasimáquina,máquina, aa loslos estudiosestudios yy ensayosensayos necesariosnecesarios parapara determinardeterminar si,si, porpor susudiseñodiseño oo fabricación,fabricación, lala cuasicuasi máquinamáquina puedepuede montarsemontarse yy utilizarseutilizarse enencondicionescondiciones dede seguridadseguridad EnEn elel expedienteexpediente técnicotécnico sese incluiránincluirán loslos informesinformescondicionescondiciones dede seguridadseguridad.. EnEn elel expedienteexpediente técnicotécnico sese incluiránincluirán loslos informesinformesyy resultadosresultados correspondientescorrespondientes..LaLa documentacióndocumentación técnicatécnica correspondientecorrespondiente deberádeberá estarestar disponibledisponible durantedurante alalmenosmenos diezdiez añosaños desdedesde lala fechafecha dede fabricaciónfabricación dede lala cuasicuasi máquina,máquina, oo enen elelcasocaso dede lala fabricaciónfabricación enen serie,serie, dede lala últimaúltima unidadunidad producida,producida, yy seráserápresentadapresentada aa laslas autoridadesautoridades competentescompetentes dede loslos EstadosEstados miembrosmiembros aa peticiónpeticiónpresentadapresentada aa laslas autoridadesautoridades competentescompetentes dede loslos EstadosEstados miembrosmiembros aa peticiónpeticióndede estasestas.. NoNo tendrátendrá queque permanecerpermanecer obligatoriamenteobligatoriamente enen elel territorioterritorio dede lalaComunidadComunidad EuropeaEuropea nini existirexistir permanentementepermanentemente enen unauna formaforma materialmaterial.. LaLa


personapersona indicadaindicada enen lala declaracióndeclaración dede incorporaciónincorporación habráhabrá dede poderpoder reunirlareunirlayy presentarlapresentarla aa lala autoridadautoridad competentecompetente..

Manual de instruccionesManual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCadaCada manualmanual dede instruccionesinstrucciones contendrácontendrá comocomo mínimo,mínimo, cuandocuando proceda,proceda, lala

informacióninformación siguientesiguiente::informacióninformación siguientesiguiente::

lala razónrazón socialsocial yy direccióndirección completacompleta deldel fabricantefabricante yy dede susu representanterepresentanteautorizadoautorizado;;autorizadoautorizado;;

lala designacióndesignación dede lala máquina,máquina, taltal comocomo sese indiqueindique sobresobre lala propiapropia máquina,máquina,concon excepciónexcepción deldel númeronúmero dede serieserie;;pp

lala declaracióndeclaración CECE dede conformidadconformidad oo unun documentodocumento queque expongaexponga elelcontenidocontenido dede dichadicha declaracióndeclaración yy enen elel queque figurenfiguren laslas indicacionesindicaciones dede lalamáquinamáquina sinsin queque necesariamentenecesariamente debadeba incluirincluir elel númeronúmero dede serieserie yy lala firmafirma;;

unauna descripcióndescripción generalgeneral dede lala máquinamáquina;;

loslos planos,planos, diagramas,diagramas, descripcionesdescripciones yy explicacionesexplicaciones necesariasnecesarias parapara elel uso,uso,elel mantenimientomantenimiento yy lala reparaciónreparación dede lala máquina,máquina, asíasí comocomo parapara comprobarcomprobar susucorrectocorrecto funcionamientofuncionamiento;;


correctocorrecto funcionamientofuncionamiento;;

MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES

unauna descripcióndescripción dede loslos puestospuestos dede trabajotrabajo queque puedanpuedan ocuparocupar loslos operadoresoperadores;;

d i iód i ió d ld l ii dd ll á iá iunauna descripcióndescripción deldel usouso previstoprevisto dede lala máquinamáquina;;

advertenciasadvertencias relativasrelativas aa loslos modosmodos que,que, porpor experiencia,experiencia, puedenpueden presentarse,presentarse,enen loslos queque nono sese debedebe utilizarutilizar unauna máquinamáquina;;enen loslos queque nono sese debedebe utilizarutilizar unauna máquinamáquina;;

laslas instruccionesinstrucciones dede montaje,montaje, instalacióninstalación yy conexión,conexión, incluidosincluidos loslos planos,planos,diagramasdiagramas yy mediosmedios dede fijaciónfijación yy lala designacióndesignación deldel chasischasis oo dede laladiagramasdiagramas yy mediosmedios dede fijaciónfijación yy lala designacióndesignación deldel chasischasis oo dede lalainstalacióninstalación enen lala queque debedebe montarsemontarse lala máquinamáquina;;

laslas instruccionesinstrucciones relativasrelativas aa lala instalacióninstalación yy alal montaje,montaje, dirigidasdirigidas aa reducirreducir elelyy jj ggruidoruido yy laslas vibracionesvibraciones;;

laslas instruccionesinstrucciones relativasrelativas aa lala puestapuesta enen servicioservicio yy lala utilizaciónutilización dede lalamáquinamáquina y,y, enen casocaso necesario,necesario, laslas instruccionesinstrucciones relativasrelativas aa lala formaciónformación dedeloslos operadoresoperadores;;



informacióninformación sobresobre loslos riesgosriesgos residualesresiduales queque existanexistan aa pesarpesar dede laslas medidasmedidasdede diseñodiseño inherentementeinherentemente seguroseguro dede loslos protectoresprotectores yy otrasotras medidasmedidas dededede diseñodiseño inherentementeinherentemente seguro,seguro, dede loslos protectoresprotectores yy otrasotras medidasmedidas dedeprotecciónprotección complementariascomplementarias adoptadosadoptados;;

instruccionesinstrucciones acercaacerca dede laslas medidasmedidas preventivaspreventivas queque debedebe adoptaradoptar elel usuario,usuario,instruccionesinstrucciones acercaacerca dede laslas medidasmedidas preventivaspreventivas queque debedebe adoptaradoptar elel usuario,usuario,incluyendo,incluyendo, cuandocuando proceda,proceda, loslos equiposequipos dede protecciónprotección individualindividual aa preverprever;;

laslas característicascaracterísticas básicasbásicas dede laslas herramientasherramientas queque puedanpuedan acoplarseacoplarse aa lalaqq pp ppmáquinamáquina;;

laslas condicionescondiciones enen laslas queque laslas máquinasmáquinas respondenresponden alal requisitorequisito dede estabilidadestabilidaddurantedurante susu utilización,utilización, transporte,transporte, montaje,montaje, desmontaje,desmontaje, situaciónsituación dede fuerafuera dedeservicio,servicio, ensayoensayo oo situaciónsituación dede averíaavería previsibleprevisible;;

i ii i ll ii dd ióióinstruccionesinstrucciones parapara queque laslas operacionesoperaciones dede transporte,transporte, manutenciónmanutención yyalmacenamientoalmacenamiento puedanpuedan realizarserealizarse concon totaltotal seguridad,seguridad, concon indicaciónindicación dede lalamasamasa dede lala máquinamáquina yy lala dede sussus diversosdiversos elementoselementos cuando,cuando, dede formaforma regular,regular,


masamasa dede lala máquinamáquina yy lala dede sussus diversosdiversos elementoselementos cuando,cuando, dede formaforma regular,regular,debandeban transportarsetransportarse porpor separadoseparado;;


elel modomodo operativooperativo queque sese haha dede seguirseguir enen casocaso dede accidenteaccidente oo dede averíaavería;; sisi esesb blb bl dd blbl ll dd titi hh dd iiprobableprobable queque sese produzcaproduzca unun bloqueo,bloqueo, elel modomodo operativooperativo queque sese haha dede seguirseguir

parapara lograrlograr elel desbloqueodesbloqueo deldel equipoequipo concon totaltotal seguridadseguridad;;

lala descripcióndescripción dede laslas operacionesoperaciones dede reglajereglaje yy dede mantenimientomantenimiento queque debandebanlala descripcióndescripción dede laslas operacionesoperaciones dede reglajereglaje yy dede mantenimientomantenimiento queque debandebanserser realizadasrealizadas porpor elel usuario,usuario, asíasí comocomo laslas medidasmedidas dede mantenimientomantenimientopreventivopreventivo queque sese hanhan dede cumplircumplir;;preventivopreventivo queque sese hanhan dede cumplircumplir;;

instruccionesinstrucciones diseñadasdiseñadas parapara permitirpermitir queque elel reglajereglaje yy elel mantenimientomantenimiento seserealicenrealicen concon totaltotal seguridad,seguridad, incluidasincluidas laslas medidasmedidas preventivaspreventivas queque debendebenea ceea ce coco totatota segu dad,segu dad, c u dasc u das asas ed dased das p eve t vasp eve t vas queque debedebeadoptarseadoptarse durantedurante esteeste tipotipo dede operacionesoperaciones;;

laslas característicascaracterísticas dede laslas piezaspiezas dede recambiorecambio queque debendeben utilizarse,utilizarse, cuandocuandopp qq ,,estasestas afectenafecten aa lala saludsalud yy seguridadseguridad dede loslos operadoresoperadores;;



laslas siguientessiguientes indicacionesindicaciones sobresobre elel ruidoruido aéreoaéreo emitidoemitido::

elel nivelnivel dede presiónpresión acústicaacústica dede emisiónemisión ponderadoponderado AA enen loslos puestospuestos dedetrabajo,trabajo, cuandocuando superesupere 7070 dB(A)dB(A);; sisi esteeste nivelnivel fuerafuera inferiorinferior oo igualigual aa 7070dB(A)dB(A) deberádeberá mencionarsemencionarsedB(A),dB(A), deberádeberá mencionarse,mencionarse,

elel valorvalor máximomáximo dede lala presiónpresión acústicaacústica instantáneainstantánea ponderadoponderado CC enen loslospuestospuestos dede trabajotrabajo cuandocuando superesupere 6363 PaPa ((130130 dBdB concon relaciónrelación aa 2020 µPaµPa))puestospuestos dede trabajo,trabajo, cuandocuando superesupere 6363 PaPa ((130130 dBdB concon relaciónrelación aa 2020 µPaµPa),),

elel nivelnivel dede potenciapotencia acústicaacústica ponderadoponderado AA emitidoemitido porpor lala máquina,máquina, sisi elelnivelnivel dede presiónpresión acústicaacústica dede emisiónemisión ponderadoponderado AA superasupera enen loslos puestospuestosnivelnivel dede presiónpresión acústicaacústica dede emisiónemisión ponderadoponderado AA supera,supera, enen loslos puestospuestosdede trabajo,trabajo, 8080 dB(A)dB(A)..

EstosEstos valoresvalores sese mediránmedirán realmenterealmente enen lala máquinamáquina consideradaconsiderada oo bienbien seseEstosEstos valoresvalores sese mediránmedirán realmenterealmente enen lala máquinamáquina considerada,considerada, oo bienbien seseestableceránestablecerán aa partirpartir dede medicionesmediciones efectuadasefectuadas enen unauna máquinamáquinatécnicamentetécnicamente comparablecomparable yy representativarepresentativa dede lala máquinamáquina aa fabricarfabricar..


pp yy pp qq ff


CuandoCuando nono sese apliquenapliquen laslas normasnormas armonizadas,armonizadas, loslos datosdatos acústicosacústicos sesedi ádi á tili dtili d ll ódiódi dd di iódi ió jj d td t ll á iá imediránmedirán utilizandoutilizando elel códigocódigo dede mediciónmedición queque mejormejor sese adapteadapte aa lala máquinamáquina..

CuandoCuando sese indiquenindiquen loslos valoresvalores dede emisiónemisión dede ruido,ruido, sese especificaráespecificará lalaincertidumbreincertidumbre asociadaasociada aa dichosdichos valoresvalores DeberánDeberán describirsedescribirse laslas condicionescondicionesincertidumbreincertidumbre asociadaasociada aa dichosdichos valoresvalores.. DeberánDeberán describirsedescribirse laslas condicionescondicionesdede funcionamientofuncionamiento dede lala máquinamáquina durantedurante lala medición,medición, asíasí comocomo loslos métodosmétodosutilizadosutilizados parapara estaesta..

cuandocuando seasea probableprobable queque lala máquinamáquina emitaemita radiacionesradiaciones nono ionizantesionizantes quequecua docua do seasea p obab ep obab e queque aa áqu aáqu a e tae ta ad ac o esad ac o es oo o a teso a tes quequepuedanpuedan causarcausar dañosdaños aa laslas personas,personas, enen particularparticular aa laslas personaspersonas portadorasportadorasdede dispositivosdispositivos médicosmédicos implantablesimplantables activosactivos oo inactivos,inactivos, informacióninformación sobresobrelala radiaciónradiación emitidaemitida parapara elel operadoroperador yy laslas personaspersonas expuestasexpuestas..


CONTENIDOS MANUAL DE CONTENIDOS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICOS INSTRUCCIONES ESPECIFICOS

PARA MAQUINASPARA MAQUINASPARA MAQUINAS PARA MAQUINAS DETERMINADASDETERMINADASDETERMINADASDETERMINADAS


EE ll ll dd i ii i dd ll á iá i ii ili dili dEnEn elel manualmanual dede instruccionesinstrucciones dede laslas máquinasmáquinas previstasprevistas parapara serser utilizadasutilizadasconcon productosproductos alimenticios,alimenticios, cosméticoscosméticos oo farmacéuticosfarmacéuticos sese indicaránindicarán loslosproductosproductos yy métodosmétodos dede limpieza,limpieza, desinfeccióndesinfección yy aclaradoaclarado aconsejados,aconsejados, nonoproductosproductos yy métodosmétodos dede limpieza,limpieza, desinfeccióndesinfección yy aclaradoaclarado aconsejados,aconsejados, nonosolosolo parapara laslas partespartes fácilmentefácilmente accesiblesaccesibles sinosino tambiéntambién parapara laslas partespartes cuyocuyoaccesoacceso fuerafuera imposibleimposible oo estuvieraestuviera desaconsejadodesaconsejado..


MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO MANUAL DE INSTRUCCIONESMÁQUINASMÁQUINAS PORTÁTILESPORTÁTILES YY MÁQUINASMÁQUINAS GUIADASGUIADAS AA MANOMANO

SS i di ái di á ll i ii i bb ll ib iib i ii ll á iá iSeSe indicaráindicará lolo siguientesiguiente sobresobre laslas vibracionesvibraciones queque emitanemitan laslas máquinasmáquinasportátilesportátiles yy laslas máquinasmáquinas guiadasguiadas aa manomano::

elel valorvalor totaltotal dede lala vibraciónvibración aa lala queque estéesté expuestoexpuesto elel sistemasistema manomanoelel valorvalor totaltotal dede lala vibraciónvibración aa lala queque estéesté expuestoexpuesto elel sistemasistema manomano--brazo,brazo, cuandocuando excedaexceda dede 22,,55 m/sm/s22.. CuandoCuando esteeste valorvalor nono excedaexceda dede 22,,55m/sm/s22,, sese deberádeberá mencionarmencionar estaesta situaciónsituación enen elel manualmanual..

lala incertidumbreincertidumbre dede lala mediciónmedición..

EstosEstos valoresvalores sese mediránmedirán realmenterealmente enen lala máquinamáquina considerada,considerada, oo bienbien seseqqestableceránestablecerán aa partirpartir dede medicionesmediciones efectuadasefectuadas enen unauna máquinamáquina técnicamentetécnicamentecomparablecomparable yy representativarepresentativa dede lala máquinamáquina aa fabricarfabricar..

DeberánDeberán describirsedescribirse laslas condicionescondiciones dede funcionamientofuncionamiento dede lala máquinamáquinadurantedurante lala medición,medición, asíasí comocomo loslos métodosmétodos utilizadosutilizados parapara esta,esta, oo lalareferenciareferencia aa lala normanorma armonizadaarmonizada aplicadaaplicada


referenciareferencia aa lala normanorma armonizadaarmonizada aplicadaaplicada..


MáquinasMáquinas portátilesportátiles dede fijaciónfijación yy otrasotras máquinasmáquinas dede impactoimpacto portátilesportátiles

SeSe debendeben dardar laslas indicacionesindicaciones necesariasnecesarias relativasrelativas aa::

loslos accesoriosaccesorios yy equiposequipos intercambiablesintercambiables queque puedanpuedan usarseusarse concon lalaloslos accesoriosaccesorios yy equiposequipos intercambiablesintercambiables queque puedanpuedan usarseusarse concon lalamáquina,máquina,

loslos elementoselementos dede fijaciónfijación apropiadosapropiados uu otrosotros elementoselementos aa sometersometer alalloslos elementoselementos dede fijaciónfijación apropiadosapropiados uu otrosotros elementoselementos aa sometersometer alalimpactoimpacto queque debendeben usarseusarse concon lala máquina,máquina,

ll hh i di d d bd benen susu caso,caso, loslos cartuchoscartuchos apropiadosapropiados queque debendeben usarseusarse..



AccesoriosAccesorios dede elevaciónelevación

CadaCada accesorioaccesorio dede elevaciónelevación oo cadacada partidapartida dede accesoriosaccesorios dede elevaciónelevacióncomercialmentecomercialmente indivisibleindivisible debedebe irir acompañadaacompañada dede unun manualmanual dedeinstruccionesinstrucciones queque incluya,incluya, comocomo mínimo,mínimo, laslas indicacionesindicaciones siguientessiguientes::

elel usouso previstoprevisto;;

loslos límiteslímites dede empleoempleo [sobre[sobre todotodo dede loslos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación talestalescomocomo ventosasventosas magnéticasmagnéticas oo dede vacíovacío queque nono puedanpuedan satisfacersatisfacer

ll ll i ii i d ld l 44 11 22 66 ll )])]plenamenteplenamente loslos requisitosrequisitos deldel puntopunto 44..11..22..66,, letraletra e)]e)];;

laslas instruccionesinstrucciones dede montaje,montaje, utilizaciónutilización yy mantenimientomantenimiento;;

elel coeficientecoeficiente dede pruebaprueba estáticaestática utilizadoutilizado..



MáquinasMáquinas dede elevaciónelevación

laslas característicascaracterísticas técnicastécnicas dede lala máquinamáquina y,y, enen particularparticular::

lala cargacarga máximamáxima dede utilizaciónutilización y,y, cuandocuando proceda,proceda, unauna copiacopia dede lala placaplacadede cargascargas oo cuadrocuadro dede cargas,cargas,

laslas reaccionesreacciones enen loslos apoyosapoyos oo enen loslos anclajesanclajes y,y, cuandocuando proceda,proceda, laslast í tit í ti dd ll i ti t dd d dd dcaracterísticascaracterísticas dede laslas pistaspistas dede rodadura,rodadura,

sisi procede,procede, lala definicióndefinición yy loslos mediosmedios dede instalacióninstalación dede loslos lastreslastres;;

ll t idt id d ld l liblib hi t i lhi t i l dd ll á iá i ii ff i i t di i t d llelel contenidocontenido deldel librolibro historialhistorial dede lala máquina,máquina, sisi nono fuerafuera suministradosuministrado concon lalamáquinamáquina;;

loslos consejosconsejos dede utilizaciónutilización enen particularparticular parapara remediarremediar lala faltafalta dede visiónvisiónloslos consejosconsejos dede utilización,utilización, enen particularparticular parapara remediarremediar lala faltafalta dede visiónvisióndirectadirecta dede lala cargacarga porpor elel operadoroperador;;



MáquinasMáquinas dede elevaciónelevación

cuandocuando proceda,proceda, unun informeinforme dede ensayoensayo enen elel queque sese detallendetallen laslas pruebaspruebasestáticasestáticas yy dinámicasdinámicas efectuadasefectuadas porpor elel fabricantefabricante oo susu representanterepresentante

t i dt i dautorizadoautorizado;;

parapara laslas máquinasmáquinas queque nono sese hayanhayan montadomontado enen laslas instalacionesinstalaciones deldelfabricantefabricante enen susu configuraciónconfiguración dede utilizaciónutilización laslas instruccionesinstrucciones necesariasnecesariasfabricantefabricante enen susu configuraciónconfiguración dede utilización,utilización, laslas instruccionesinstrucciones necesariasnecesariasparapara llevarllevar aa cabocabo laslas medicionesmediciones aa queque sese refiererefiere elel puntopunto 44..11..33 antesantes dede susuprimeraprimera puestapuesta enen servicioservicio..


MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUCCIONESCONTENIDO INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DECONTENIDO INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DECONTENIDO INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE INCORPORACIÓN DE

UNA CUASI MÁQUINAUNA CUASI MÁQUINA

LasLas instruccionesinstrucciones parapara elel montajemontaje dede unauna cuasicuasi máquinamáquina contendráncontendrán laslasindicacionesindicaciones queque sese hanhan dede cumplircumplir parapara hacerhacer posibleposible elel montajemontaje correctocorrecto enenindicacionesindicaciones queque sese hanhan dede cumplircumplir parapara hacerhacer posibleposible elel montajemontaje correctocorrecto enenlala máquinamáquina finalfinal dede modomodo queque nono sese ponganpongan enen compromisocompromiso lala seguridadseguridad ninilala saludsalud..

DeberánDeberán redactarseredactarse enen unauna lengualengua comunitariacomunitaria oficialoficial aceptadaaceptada porpor elelgg pp ppfabricantefabricante dede lala máquinamáquina enen lala queque estaesta cuasicuasi máquinamáquina debadeba incorporarse,incorporarse, ooporpor susu representanterepresentante autorizadoautorizado..


ÍNDICE REAL DECRETOÍNDICE REAL DECRETOÍNDICE REAL DECRETO ÍNDICE REAL DECRETO 1215/19971215/19971215/19971215/1997

REAL DECRETO 1215/1997REAL DECRETO 1215/1997

INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

LaLa evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos permitirápermitirá determinardeterminar sisi laslascaracterísticascaracterísticas dede loslos equiposequipos dede trabajotrabajo yy loslos procedimientosprocedimientoscaracterísticascaracterísticas dede loslos equiposequipos dede trabajotrabajo yy loslos procedimientosprocedimientosempleadosempleados parapara susu utilización,utilización, mantenimientomantenimiento yy comprobacióncomprobaciónsese ajustanajustan aa lolo dispuestodispuesto porpor lala normativanormativa..sese ajustanajustan aa lolo dispuestodispuesto porpor lala normativanormativa..


REAL DECRETO 1215/1997REAL DECRETO 1215/1997INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓN

ParaPara lograrlograr nuestronuestro propósitopropósito dede hacerhacer queque laslas máquinasmáquinas nonoseansean peligrosaspeligrosas,, oo siendosiendo peligrosaspeligrosas consigamosconsigamos reducirreducir loslosriesgosriesgos aa lala mínimamínima expresiónexpresión queque nosnos permitapermita estarestar dentrodentro dedeunosunos márgenesmárgenes dede seguridadseguridad aceptable,aceptable, eses necesarionecesario tenertener enencuentacuenta cuatrocuatro aspectosaspectos fundamentalesfundamentales::

LaLa seguridadseguridad enen elel productoproducto..

LaLa instalacióninstalación dede laslas máquinasmáquinas..LaLa instalacióninstalación dede laslas máquinasmáquinas..

ElEl mantenimientomantenimiento dede laslas máquinasmáquinas..

LaLa utilizaciónutilización adecuadaadecuada dede laslas máquinasmáquinas..


REAL DECRETO 1215/1997REAL DECRETO 1215/1997DEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONESDEFINICIONES

ElEl EQUIPOEQUIPO DEDE TRABAJOTRABAJO eses cualquiercualquier máquina,máquina, aparato,aparato,ii i l iói l ió ili dili d ll b jb jinstrumentoinstrumento oo instalacióninstalación utilizadoutilizado enen elel trabajotrabajo..

UTILIZACIÓNUTILIZACIÓN DEDE UNUN EQUIPOEQUIPO DEDE TRABAJOTRABAJO eses cualquiercualquierQQ qqactividadactividad referidareferida aa unun equipoequipo dede trabajo,trabajo, taltal comocomo lala puestapuesta enenmarchamarcha oo lala detención,detención, elel empleo,empleo, elel transporte,transporte, lala reparación,reparación, lala,, p ,p , p ,p , p ,p ,transformación,transformación, elel mantenimientomantenimiento yy lala conservación,conservación, incluida,incluida,enen particular,particular, lala limpiezalimpieza..pp pp

ZONAZONA PELIGROSAPELIGROSA eses cualquiercualquier zonazona situadasituada enen elel interiorinterior ool d dl d d dd ii dd t b jt b j ll ll ii ddalrededoralrededor dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo enen lala queque lala presenciapresencia dede unun

trabajadortrabajador expuestoexpuesto entrañeentrañe unun riesgoriesgo parapara susu seguridadseguridad oo sususal dsal d


saludsalud..


TRABAJADORTRABAJADOR EXPUESTOEXPUESTO cualquiercualquier trabajadortrabajador queque seseencuentreencuentre totaltotal oo parcialmenteparcialmente enen unauna zonazona peligrosapeligrosa..

OPERADOROPERADOR DELDEL EQUIPOEQUIPO eses elel trabajadortrabajador encargadoencargado dede lalaOPERADOROPERADOR DELDEL EQUIPOEQUIPO eses elel trabajadortrabajador encargadoencargado dede lalautilizaciónutilización dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo..

DISTANCIADISTANCIA DEDE SEGURIDADSEGURIDAD eses lala distanciadistancia mínimamínima entreentreunun dispositivodispositivo detectordetector dede presenciapresencia yy lala línealínea dede peligropeligro queque

ii l ál á lílí dd ll á iá igarantizagarantiza queque nono sese alcanzaráalcanzará estaesta línealínea antesantes dede queque lala máquinamáquinaoo elementoelemento peligrosopeligroso hayahaya dejadodejado dede serloserlo..

MEDIOMEDIO DEDE PROTECCIÓNPROTECCIÓN eses unun resguardoresguardo oo dispositivodispositivo dedeseguridadseguridad diseñadodiseñado parapara protegerproteger contracontra unun peligropeligro..


gg pp p gp g p gp g


TRABAJADORTRABAJADOR EXPUESTOEXPUESTO cualquiercualquier trabajadortrabajador queque seseencuentreencuentre totaltotal oo parcialmenteparcialmente enen unauna zonazona peligrosapeligrosa..

RESGUARDORESGUARDO eses unun mediomedio dede protecciónprotección queque impideimpide ooRESGUARDORESGUARDO eses unun mediomedio dede protecciónprotección queque impideimpide oodificultadificulta elel accesoacceso dede laslas personaspersonas oo dede sussus miembros,miembros, alal puntopuntooo zonazona dede peligropeligro.. ExistenExisten diversosdiversos tipostipos dede resguardosresguardos queque seseoo zonazona dede peligropeligro.. ExistenExisten diversosdiversos tipostipos dede resguardosresguardos queque sesedetallarándetallarán másmás adelanteadelante..

S OS OS OS O S G AS G A ii didi ddDISPOSITIVODISPOSITIVO DEDE SEGURIDADSEGURIDAD consisteconsiste enen unun mediomedio dedeseguridadseguridad distintodistinto deldel resguardo,resguardo, queque eliminaelimina oo reducereduce elel

lili dd dd ll ll ddpeligropeligro antesantes dede queque puedapueda alcanzarsealcanzarse elel puntopunto oo zonazona dedepeligropeligro.. ExistenExisten diversosdiversos tipostipos dede dispositivosdispositivos dede seguridadseguridad queque

d t ll ád t ll á áá d l td l t112Grúas Móviles Autopropulsadas Grúas Móviles Autopropulsadas

sese detallarándetallarán másmás adelanteadelante..


SEGURIDADSEGURIDAD POSITIVAPOSITIVA sese obtieneobtiene cuandocuando cualquiercualquier fallofallo oointerrupcióninterrupción deldel suministrosuministro dede fuerzafuerza aa unun resguardoresguardo causacausa lalaparadaparada inmediatainmediata oo sisi eses necesarionecesario lala paradaparada ee inversióninversión deldelmovimientomovimiento dede laslas partespartes peligrosaspeligrosas antesantes dede queque puedapueda ocurrirocurrirunun daño,daño, oo bienbien sese mantienemantiene elel resguardoresguardo enen susu posiciónposición dede

id did d i dii di ll ll dd liliseguridadseguridad parapara impedirimpedir elel accesoacceso alal puntopunto oo zonazona dede peligropeligro..

MANDOMANDO conjuntoconjunto dede dispositivos,dispositivos, circuitos,circuitos, relés,relés, etcetc..,, quequejj p ,p , ,, ,, ,, qqpermitenpermiten asegurarasegurar elel funcionamientofuncionamiento dede loslos elementoselementos motoresmotoresyy lala transmisióntransmisión dede susu energíaenergía aa laslas piezaspiezas móvilesmóviles dede lalayy gg ppmáquinamáquina..



EQUIPOSEQUIPOS DEDE TRABAJOTRABAJO

DiseñoDiseño yy característicascaracterísticas constructivasconstructivas adecuadasadecuadas parapara elel trabajotrabajo aa realizarrealizaryy pp jjoo elel procesoproceso aa desarrollardesarrollar..

PoseerPoseer yy tenertener aa disposicióndisposición dede loslos trabajadorestrabajadores laslas instruccionesinstrucciones yyyy pp jj yyespecificacionesespecificaciones deldel fabricantefabricante oo deldel suministradorsuministrador deldel equipoequipo..



SISI SESE TRATATRATA DEDE UNAUNA MÁQUINAMÁQUINA SUJETASUJETA ALALMARCADOMARCADO CE,CE, ELEL EMPRESARIOEMPRESARIO SESE CONVIERTECONVIERTE ENENFABRICANTEFABRICANTE SISI LASLAS MODIFICACIONESMODIFICACIONES EFECTUADASEFECTUADASCA ACA A SOSO S OS O OO A CAA CACAMBIANCAMBIAN ELEL USOUSO PREVISTOPREVISTO PORPOR ELEL FABRICANTEFABRICANTEORIGINALORIGINAL DEDE DICHADICHA MÁQUINAMÁQUINA..


OBLIGACIONES DELOBLIGACIONES DELOBLIGACIONES DEL OBLIGACIONES DEL EMPRESARIOEMPRESARIOEMPRESARIOEMPRESARIO

Obligaciones empresarioObligaciones empresarioElEl ii d t ád t á ll diddid ii ll ii ddElEl empresarioempresario adoptaráadoptará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara queque loslos equiposequipos dedetrabajotrabajo queque sese ponganpongan aa disposicióndisposición dede loslos trabajadorestrabajadores seansean adecuadosadecuados alaltrabajotrabajo queque debadeba realizarserealizarse yy convenientementeconvenientemente adaptadosadaptados alal mismo,mismo, dedetrabajotrabajo queque debadeba realizarserealizarse yy convenientementeconvenientemente adaptadosadaptados alal mismo,mismo, dedeformaforma queque garanticengaranticen lala seguridadseguridad yy lala saludsalud dede loslos trabajadorestrabajadores alal utilizarutilizardichosdichos equiposequipos dede trabajotrabajo..

CuandoCuando nono seasea posibleposible garantizargarantizar dede esteeste modomodo totalmentetotalmente lala seguridadseguridad yy lalasaludsalud dede loslos trabajadorestrabajadores durantedurante lala utilizaciónutilización dede loslos equiposequipos dede trabajo,trabajo, elelempresarioempresario tormarátormará laslas medidasmedidas adecuadasadecuadas parapara reducirreducir talestales riesgosriesgos alalmínimomínimo..

ElEl empresarioempresario tendrátendrá enen cuentacuenta loslos principiosprincipios ergonómicos,ergonómicos, especialmenteespecialmente enencuantocuanto alal diseñodiseño deldel puestopuesto dede trabajotrabajo yy lala posiciónposición dede loslos trabajadorestrabajadoresdurantedurante lala utilizaciónutilización deldel equipoequipo dede trabajotrabajodurantedurante lala utilizaciónutilización deldel equipoequipo dede trabajotrabajo..


Obligaciones empresarioObligaciones empresarioP l l ió d l i d t b j l i d b á tP l l ió d l i d t b j l i d b á tPara la elección de los equipos de trabajo el empresario deberá tener en Para la elección de los equipos de trabajo el empresario deberá tener en cuenta los siguientes factores: cuenta los siguientes factores:

LL di idi i í ií i ífiífi d ld l b jb j d lld llLasLas condicionescondiciones yy característicascaracterísticas específicasespecíficas deldel trabajotrabajo aa desarrollardesarrollar..

LosLos riesgosriesgos existentesexistentes parapara lala seguridadseguridad yy saludsalud dede loslos trabajadorestrabajadores enen elelll dd b jb j i li l ll dd b jb j íí lllugarlugar dede trabajotrabajo y,y, enen particular,particular, enen loslos puestospuestos dede trabajo,trabajo, asíasí comocomo loslosriesgosriesgos queque puedanpuedan derivarsederivarse dede lala presenciapresencia oo utilizaciónutilización dede dichosdichosequiposequipos oo agravarseagravarse porpor ellosellos..equiposequipos oo agravarseagravarse porpor ellosellos..

EnEn susu caso,caso, laslas adaptacionesadaptaciones necesariasnecesarias parapara susu utilizaciónutilización porportrabajadorestrabajadores discapacitadosdiscapacitados..trabajadorestrabajadores discapacitadosdiscapacitados..

LaLa utilizaciónutilización dede loslos equiposequipos dede trabajotrabajo deberádeberá cumplircumplir laslas condicionescondicionesgeneralesgenerales establecidasestablecidas enen elel anexoanexo IIII deldel presentepresente RealReal DecretoDecreto.. ElElempresarioempresario adoptaráadoptará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara queque lala utilizaciónutilización dede dichodicho


empresarioempresario adoptaráadoptará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara queque lala utilizaciónutilización dede dichodichoequipoequipo quedequede reservadareservada aa loslos trabajadorestrabajadores designadosdesignados parapara elloello..

Obligaciones empresarioObligaciones empresarioAd t áAd t á ll diddid ii di tdi t t i i tt i i tAdoptaráAdoptará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara que,que, mediantemediante unun mantenimientomantenimientoadecuado,adecuado, loslos equiposequipos dede trabajotrabajo sese conservenconserven durantedurante todotodo elel tiempotiempo dedeutilizaciónutilización enen unasunas condicionescondiciones óptimasóptimas.. DichoDicho mantenimientomantenimiento sese realizarárealizaráutilizaciónutilización enen unasunas condicionescondiciones óptimasóptimas.. DichoDicho mantenimientomantenimiento sese realizarárealizaráteniendoteniendo enen cuentacuenta laslas instruccionesinstrucciones deldel fabricantefabricante o,o, enen susu defecto,defecto, laslascaracterísticascaracterísticas dede estosestos equipos,equipos, sussus condicionescondiciones dede utilizaciónutilización yy cualquiercualquierotraotra circunstanciacircunstancia normalnormal oo excepcionalexcepcional queque puedapueda influirinfluir enen susu deteriorodeterioro oodesajustedesajuste..

LasLas operacionesoperaciones dede mantenimiento,mantenimiento, reparaciónreparación oo transformacióntransformación dede loslosequiposequipos dede trabajotrabajo cuyacuya realizaciónrealización supongasuponga unun riesgoriesgo específicoespecífico parapara loslostrabajadorestrabajadores sólosólo podránpodrán serser encomendadasencomendadas alal personalpersonal especialmenteespecialmentecapacitadocapacitado parapara elloellocapacitadocapacitado parapara elloello..


CAPÍTULOCAPÍTULO 22

COMPROBACIÓN Y COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓN DE LOS VERIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE TRABAJOEQUIPOS DE TRABAJO

COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNCOMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNRIESGOS DE LOS EQUIPOS DE TRABAJORIESGOS DE LOS EQUIPOS DE TRABAJORIESGOS DE LOS EQUIPOS DE TRABAJORIESGOS DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO

LosLos riesgosriesgos yy porpor tantotanto laslas lesioneslesiones queque producenproducen laslas máquinas,máquinas, puedenpueden tenertenerloslos siguientessiguientes orígenesorígenes::loslos siguientessiguientes orígenesorígenes::

ContactoContacto directodirecto concon partespartes móvilesmóviles sinsin protegerproteger dede unauna máquinamáquina yaya seaseapuntospuntos dede operaciónoperación dede unauna máquinamáquina oo partespartes dede mecanismosmecanismos quequepuntospuntos dede operaciónoperación dede unauna máquinamáquina oo partespartes dede mecanismosmecanismos quequetransmitentransmiten energíaenergía (engranajes,(engranajes, poleas,poleas, acoplamientos)acoplamientos)..

TrabajoTrabajo enen procesoproceso,, porpor ejemploejemplo proyeccionesproyecciones dede materialesmateriales aa cortarcortar ooTrabajoTrabajo enen procesoproceso,, porpor ejemploejemplo proyeccionesproyecciones dede materialesmateriales aa cortarcortar oorebajarrebajar..

FalloFallo dede unauna máquinamáquina,, debidodebido aa faltafalta dede mantenimientomantenimiento preventivo,preventivo,FalloFallo dede unauna máquinamáquina,, debidodebido aa faltafalta dede mantenimientomantenimiento preventivo,preventivo,sobrecargas,sobrecargas, oo fatigafatiga metálicametálica..

FalloFallo eléctricoeléctrico,, queque puedepuede provocarprovocar desperfectosdesperfectos enen lala máquina,máquina,FalloFallo eléctricoeléctrico,, queque puedepuede provocarprovocar desperfectosdesperfectos enen lala máquina,máquina,quemaduras,quemaduras, oo descargadescarga eléctricaeléctrica..

FalloFallo deldel operariooperario oo fallofallo humanohumano,, causadocausado porpor distracción,distracción,


FalloFallo deldel operariooperario oo fallofallo humanohumano,, causadocausado porpor distracción,distracción,equivocación,equivocación, enfermedad,enfermedad, fatiga,fatiga, etcetc..


EnEn cuantocuanto aa lala formaforma másmás frecuentefrecuente dede cómocómo unauna personapersona puedepuedeserser lesionadalesionada porpor unauna máquina,máquina, sese puedepuede considerarconsiderar::

EntrarEntrar enen contactocontacto concon lala máquinamáquina oo serser atrapadoatrapado entreentre éstaésta yy cualquiercualquiermaterialmaterial oo estructuraestructura fijafija..

SerSer golpeadogolpeado oo arrastradoarrastrado porpor cualquiercualquier materialmaterial enen movimientomovimiento oo dede lalamáquinamáquina..

SerSer golpeadogolpeado porpor otrosotros materialesmateriales proyectadosproyectados desdedesde lala máquinamáquina..



RespectoRespecto aa laslas situacionessituaciones enen laslas queque unun trabajadortrabajador puedepuede sufrirsufrirunun accidenteaccidente sonson muymuy variadasvariadas::

EnEn elel funcionamientofuncionamiento normalnormal dede lala máquinamáquina porpor deficientedeficiente protecciónprotección dedelala mismamisma oo porpor violaciónviolación dede lala protecciónprotección existenteexistente..

EnEn laslas fasesfases dede ajuste,ajuste, reglaje,reglaje, reparación,reparación, montaje,montaje,……

EE ii dd t b it b i t it it it iEnEn ocasionesocasiones dede perturbacionesperturbaciones transitoriastransitorias..


COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNCOMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNRIESGOS MECÁNICOSRIESGOS MECÁNICOSRIESGOS MECÁNICOSRIESGOS MECÁNICOS

DebidoDebido aa loslos movimientosmovimientos dede laslas distintasdistintas partespartes oo elementoselementos dedell á iá ilaslas máquinasmáquinas..

MovimientosMovimientos dede rotaciónrotación

ElementosElementos dede rotaciónrotación

ÁrbolesÁrboles -- acoplamientosacoplamientos vástagosvástagos brocasbrocas mandrilesmandrilesÁrbolesÁrboles.. acoplamientos,acoplamientos, vástagos,vástagos, brocas,brocas, mandriles,mandriles,……



SalientesSalientes yy aberturasaberturas..-- algunasalgunas partespartes oo elementoselementos giratoriosgiratorios sonson aúnaúnmásmás peligrosospeligrosos porpor loslos salientessalientes oo aberturasaberturas queque poseeposee:: ventiladoresventiladoresmásmás peligrosospeligrosos porpor loslos salientessalientes oo aberturasaberturas queque poseeposee:: ventiladores,ventiladores,poleaspoleas radiadas,radiadas, volantes,volantes,......

ÚtilÚtil b ib i dd tt SS llll tt t tt t llÚtilesÚtiles abrasivosabrasivos yy dede cortecorte.. SonSon aquellosaquellos queque entranentran enen contactocontacto concon elelmaterialmaterial parapara alteraralterar susu forma,forma, tamañotamaño oo acabadoacabado:: muelas,muelas, herramientasherramientasdede corte,corte, sierrassierras circulares,circulares,……dede corte,corte, sierrassierras circulares,circulares,……



PuntosPuntos dede atrapamientoatrapamiento

ExisteExiste unun altoalto riesgoriesgo dede atrapamientoatrapamiento entreentre piezaspiezas girandogirando enen sentidosentidocontrariocontrario,, oo bienbien cuandocuando dosdos oo másmás cilindroscilindros girangiran concon ejesejes paralelosparalelos yyenen sentidosentido contrariocontrario enen contactocontacto directodirecto oo concon unauna ciertacierta separaciónseparaciónenen sentidosentido contrariocontrario,, enen contactocontacto directodirecto oo concon unauna ciertacierta separaciónseparación..

EntreEntre partespartes giratoriasgiratorias yy otrasotras concon desplazamientodesplazamiento tangencialtangencial aa ellasellas.. PorPorll jj dd llll iñiñ iiejemploejemplo,, unun engranajeengranaje dede cremallerascremalleras yy sussus piñones,piñones, unauna cintacinta

transportadoratransportadora yy susu rodillorodillo conductorconductor.



EntreEntre partespartes giratoriasgiratorias yy partespartes fijasfijas ElEl peligropeligro estáestá enen elel cizallamientocizallamientoEntreEntre partespartes giratoriasgiratorias yy partespartes fijasfijas.. ElEl peligropeligro estáestá enen elel cizallamiento,cizallamiento,abrasiónabrasión oo aplastamientoaplastamiento producidoproducido porpor unauna piezapieza giratoriagiratoria enen relaciónrelaciónconcon otraotra piezapieza queque estáestá fijafija enen lala máquinamáquina..



MovimientosMovimientos alternativosalternativos yy traslacióntraslación

PiezasPiezas concon movimientomovimiento alternativoalternativo oo dede traslacióntraslación yy partespartes fijasfijas.. EnEn esteestemovimientomovimiento laslas piezaspiezas móvilesmóviles vanvan normalmentenormalmente sobresobre guíasguías.. ElEl puntopuntodede peligropeligro sese sitúasitúa enen elel lugarlugar dondedonde lala piezapieza móvilmóvil sese aproximaaproxima aa otraotradede peligropeligro sese sitúasitúa enen elel lugarlugar dondedonde lala piezapieza móvilmóvil sese aproximaaproxima aa otraotrapiezapieza fijafija oo móvil,móvil, oo lala sobrepasasobrepasa..



MovimientoMovimiento dede traslacióntraslación simplesimple ElEl riesgoriesgo dede traslacióntraslación porpor sísí mismomismo seseMovimientoMovimiento dede traslacióntraslación simplesimple.. ElEl riesgoriesgo dede traslacióntraslación porpor sísí mismomismo sesedebedebe generalmentegeneralmente aa lala naturalezanaturaleza intrínsecaintrínseca dede lala parteparte oo elementoelemento quequesese muevemueve..



MovimientosMovimientos rotaciónrotación yy traslacióntraslación

CombinaciónCombinación dede loslos anterioresanteriores movimientosmovimientos.. EstosEstos movimientosmovimientos sesepuedenpueden presentarpresentar enen laslas conexionesconexiones dede bielasbielas yy vástagosvástagos concon ruedasruedas oovolantesvolantesvolantesvolantes..



MovimientosMovimientos dede oscilaciónoscilación

AlgunasAlgunas partespartes oo elementoselementos dede unauna máquinamáquina presentanpresentan movimientosmovimientos dedeoscilaciónoscilación pendularpendular.. OtrosOtros puntospuntos peligrosospeligrosos puedenpueden apareceraparecer porpormovimientosmovimientos dede tijeratijeramovimientosmovimientos dede tijeratijera..


COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNCOMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNOTROS RIESGOSOTROS RIESGOSOTROS RIESGOSOTROS RIESGOS

LasLas máquinasmáquinas puedenpueden tambiéntambién presentarpresentar otrosotros riesgosriesgos nonoá iá i d bd b t idt id tt d td tmecánicosmecánicos queque debendeben serser tenidostenidos enen cuentacuenta parapara adoptaradoptar

medidasmedidas adecuadasadecuadas yy prevenirprevenir loslos peligrospeligros..

EléctricosEléctricos..-- prevenirprevenir yy evitarevitar contactoscontactos eléctricoseléctricos yy apariciónaparición dede cargascargaspp yy yy pp ggelectrostáticaselectrostáticas..

TemperaturasTemperaturas extremasextremas..-- evitarevitar cualquiercualquier riesgoriesgo dede sufrirsufrir lesioneslesiones porporpp qq gg ppcontacto,contacto, proximidadproximidad oo proyecciónproyección concon piezaspiezas oo materialesmateriales tantotanto dede altaaltacomocomo dede muymuy bajabaja temperaturatemperatura..

RuidoRuido..--



IncendiosIncendios yy explosionesexplosiones..-- evitarevitar cualquiercualquier peligropeligro dede incendio/explosiónincendio/explosiónoo dede sobrecalentamientosobrecalentamiento provocadoprovocado porpor lala máquinamáquina enen sísí oo porpor loslos gasesgasesoo dede sobrecalentamientosobrecalentamiento provocadoprovocado porpor lala máquinamáquina enen sísí oo porpor loslos gases,gases,líquidos,líquidos, polvos,polvos, vaporesvapores yy demásdemás sustanciassustancias producidasproducidas oo utilizadasutilizadas porporlala máquinamáquina..

MedidasMedidas oportunasoportunas parapara evitarevitar ::

EvitarEvitar concentracionesconcentraciones peligrosaspeligrosas dede loslos productosproductos..p gp g pp

ImpedirImpedir lala inflamacióninflamación dede lala atmósferaatmósfera explosivaexplosiva..

LimitarLimitar laslas consecuenciasconsecuencias dede lala explosiónexplosión sisi estaesta llegallega aa producirseproducirse concon elelLimitarLimitar laslas consecuenciasconsecuencias dede lala explosión,explosión, sisi estaesta llegallega aa producirseproducirse concon elelfinfin dede queque nono afecteafecte aa susu entornoentorno..

VibracionesVibraciones --VibracionesVibraciones..



RadiacionesRadiaciones

EmisiónEmisión dede polvos,polvos, gases,gases, vapores,vapores, humos,humos,……

ErroresErrores dede montajemontaje


COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNCOMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNVERIFICACIÓNVERIFICACIÓNVERIFICACIÓNVERIFICACIÓN

UNAUNA VEZVEZ IDENTIFICADOSIDENTIFICADOS LOSLOS RIESGOSRIESGOS QUEQUEENTRAÑAENTRAÑA LALA UTILIZACIÓNUTILIZACIÓN DEDE LALA MÁQUINAMÁQUINA OO ELELEQUIPOEQUIPO DEDE TRABAJO,TRABAJO, DEBEMOSDEBEMOS::

COMPROBARCOMPROBAR LALA EFICACIAEFICACIA DEDE LOSLOS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDESEGURIDAD,SEGURIDAD, RESGUARDOSRESGUARDOS OO CUALQUIERCUALQUIER DISPOSITIVODISPOSITIVO DEDEQQPROTECCIÓNPROTECCIÓN PARAPARA LOSLOS TRABAJADORESTRABAJADORES INSTALADOINSTALADO OOMONTADOMONTADO ENEN LALA MÁQUINAMÁQUINA..


COMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNCOMPROBACIÓN Y VERIFICACIÓNESTIMACIÓN DEL RIESGOESTIMACIÓN DEL RIESGOESTIMACIÓN DEL RIESGOESTIMACIÓN DEL RIESGO


DISPOSICIONES MÍNIMAS DISPOSICIONES MÍNIMAS APLICABLES A TODOS LOS APLICABLES A TODOS LOS

Q OS A A OQ OS A A OEQUIPOS DE TRABAJOEQUIPOS DE TRABAJO

141

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOCRITERIOS ADECUACIÓNCRITERIOS ADECUACIÓNCRITERIOS ADECUACIÓNCRITERIOS ADECUACIÓN

SeSe aplicaránaplicarán loslos siguientessiguientes principiosprincipios parapara adecuaradecuar loslos equiposequiposdede trabajotrabajo::

AdoptarAdoptar laslas medidasmedidas dede protecciónprotección queque seansean necesariasnecesarias frentefrente aa loslospp pp qqriesgosriesgos queque nono puedanpuedan eliminarseeliminarse..

EnEn laslas condicionescondiciones previstasprevistas dede utilización,utilización, habráhabrá dede reducirsereducirse alal mínimomínimopp ,,posibleposible lala molestiamolestia yy lala fatigafatiga parapara elel operadoroperador..

InformarInformar aa loslos usuariosusuarios dede loslos riesgosriesgos residualesresiduales debidodebido aa lala incompletaincompletao ao a aa osos usua osusua os dede osos esgosesgos es dua eses dua es deb dodeb do aa aa co p etaco p etaeficaciaeficacia dede laslas medidasmedidas dede protecciónprotección adoptadas,adoptadas, indicarindicar sisi sese requiererequiereunauna formaciónformación especialespecial parapara elel manejomanejo dede lala máquinamáquina yy señalarseñalar sisi esesnecesario,necesario, lala utilizaciónutilización dede unun equipoequipo dede protecciónprotección individualindividual..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

LasLas medidasmedidas dede seguridadseguridad aplicablesaplicables aa unauna máquinamáquina sese puedenpuedendividirdividir enen::dividirdividir enen::

MedidasMedidas dede seguridadseguridad integradasintegradas enen lala máquinamáquina..

OtrasOtras medidasmedidas nono integradasintegradas.


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDADSELECCIÓN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD

LasLas medidasmedidas dede seguridadseguridad integradasintegradas sese hanhan divididodividido enen cuatrocuatronivelesniveles dede seguridadseguridad::

Nivel alto. Medidas de prevención intrínsecasNivel alto. Medidas de prevención intrínsecas..-- Evitan o reducen al Evitan o reducen al máximo el peligro, fundamentalmente por diseño.máximo el peligro, fundamentalmente por diseño.

Nivel medio. Medidas de protecciónNivel medio. Medidas de protección..-- Protegen contra los peligros que Protegen contra los peligros que no es posible evitar o reducir por diseño.no es posible evitar o reducir por diseño.

NivelNivel bajobajo.. AdvertenciasAdvertencias..-- AdviertenAdvierten ee informaninforman aa loslos usuariosusuarios dede loslospeligros,peligros, complementariamentecomplementariamente aa laslas anteriores,anteriores, cuandocuando nono cabecabeprotecciónprotección totaltotal..

Ni lNi l iliili Di i iDi i i l il iNivelNivel auxiliarauxiliar.. DisposicionesDisposiciones suplementariassuplementarias..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECA

EvitarEvitar elel mayormayor númeronúmero posibleposible dede peligrospeligros oo bienbien reducirreducir loslos riesgos,riesgos,eliminandoeliminando convenientementeconvenientemente ciertosciertos factoresfactores determinantesdeterminantes enen elel diseñodiseño dedeeliminandoeliminando convenientementeconvenientemente ciertosciertos factoresfactores determinantes,determinantes, enen elel diseñodiseño dedelala máquinamáquina..

Evitar salientes y aristas punzantes o cortantesEvitar salientes y aristas punzantes o cortantesEvitar salientes y aristas punzantes o cortantes.Evitar salientes y aristas punzantes o cortantes.Aplicar mecanismos seguros.Aplicar mecanismos seguros.Evitar sobreesfuerzos y fatiga de los materiales.Evitar sobreesfuerzos y fatiga de los materiales.Usar materiales idóneos a las condiciones de aplicación.Usar materiales idóneos a las condiciones de aplicación.Usar tecnologías y fuentes de alimentación intrínsecamente seguras Usar tecnologías y fuentes de alimentación intrínsecamente seguras (b j i fl id ó i i fl bl )(b j i fl id ó i i fl bl )(bajas tensiones, fluidos no tóxicos o inflamables, etc.).(bajas tensiones, fluidos no tóxicos o inflamables, etc.).Usar dispositivos de enclavamiento de acción mecánica positiva, Usar dispositivos de enclavamiento de acción mecánica positiva, (elementos que al moverse arrastran indefectiblemente otros, con lo que(elementos que al moverse arrastran indefectiblemente otros, con lo que(elementos que al moverse arrastran indefectiblemente otros, con lo que (elementos que al moverse arrastran indefectiblemente otros, con lo que se garantizan su correcto posicionamiento).se garantizan su correcto posicionamiento).Diseñar los sistemas de mando, aplicando la técnica adecuada.Diseñar los sistemas de mando, aplicando la técnica adecuada.


Usar formas de mando adecuadas para reglaje o ajuste.Usar formas de mando adecuadas para reglaje o ajuste.

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECAPREVENCIÓN INTRÍNSECA

ReducirReducir lala exposiciónexposición deldel hombrehombre aa loslos peligrospeligros queque nono sese hanhanpodidopodido adecuaradecuar convenientementeconvenientemente..

Fiabilidad del equipo Fiabilidad del equipo –– equipos homologados y/o de fallo orientado.equipos homologados y/o de fallo orientado.Mecanización y automatización.Mecanización y automatización.Ubicación de los puntos de operación y ajuste fuera de las zonas Ubicación de los puntos de operación y ajuste fuera de las zonas peligrosas.peligrosas.


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSMANDOSMANDOSÓrganosÓrganos dede accionamientoaccionamiento

CClaramentelaramente visiblesvisibles identificablesidentificables yy sisi fuerafuera necesarionecesario seránseránmarcadosmarcados dede formaforma adecuadaadecuada..marcadosmarcados dede formaforma adecuadaadecuada..

ColocadosColocados fuerafuera dede zonaszonas dede peligropeligro,, yy dede taltal maneramanera queque sesepuedapueda maniobrarmaniobrar concon seguridad,seguridad, sinsin vacilaciónvacilación nini pérdidapérdida dedetiempotiempo yy dede maneramanera inequívocainequívoca..

EstarEstar fabricadosfabricados dede formaforma queque resistanresistan loslos esfuerzosesfuerzosprevisiblesprevisibles,, presentandopresentando unauna especialespecial atenciónatención aa loslospp ,, pp ppdispositivosdispositivos dede paradaparada dede emergenciaemergencia queque puedanpuedan estarestarsometidossometidos aa esfuerzosesfuerzos importantesimportantes..


pp

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSMANDOSMANDOSÓrganosÓrganos dede accionamientoaccionamiento

LasLas máquinasmáquinas estaránestarán equipadasequipadas concon dispositivosdispositivos dedeseñalizaciónseñalización yy concon laslas indicacionesindicaciones queque seansean necesariasnecesarias paraparaseñalizaciónseñalización yy concon laslas indicacionesindicaciones queque seansean necesariasnecesarias paraparaqueque puedanpuedan funcionarfuncionar dede maneramanera segura,segura, pudiendopudiendo serseradvertidosadvertidos desdedesde elel puestopuesto dede mandomando..advertidosadvertidos desdedesde elel puestopuesto dede mandomando..

ElEl puestopuesto dede mandomando principalprincipal deberádeberá estarestar enen situaciónsituación dededd ii h llh ll llasegurarseasegurarse dede queque ningunaninguna personapersona sese hallahalla expuestaexpuesta enen laslas

zonaszonas peligrosas,peligrosas, yy enen casocaso contrario,contrario, cadacada puestapuesta enen marchamarcha iráirádiddid dd ñ lñ l dd d id i i li l SSprecedidaprecedida dede unauna señalseñal dede advertenciaadvertencia sonorasonora oo visualvisual.. SeSe

deberádeberá dede disponerdisponer dede tiempotiempo parapara salirsalir dede lala situaciónsituación dedeii


riesgoriesgo..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSMANDOSMANDOSPuestaPuesta enen marchamarcha

LaLa puestapuesta enen marcha,marcha, sólosólo podrápodrá efectuarseefectuarse mediantemediante unaunaacciónacción voluntariavoluntaria ejercidaejercida sobresobre unun órganoórgano dede accionamientoaccionamientoacciónacción voluntariavoluntaria ejercidaejercida sobresobre unun órganoórgano dede accionamientoaccionamientoprevistoprevisto aa taltal efectoefecto..

EsteEste requisitorequisito tambiéntambién seráserá aplicableaplicable aa::

LaLa puestapuesta enen marchamarcha dede nuevonuevo trastras unauna parada,parada, seasea cualcual fuerefuere lala causacausa dedeéstaésta últimaúltima..

AA lala ordenorden dede unauna modificaciónmodificación importanteimportante dede laslas condicionescondiciones dedeppfuncionamientofuncionamiento (velocidad,(velocidad, presión,presión,……))..



SeSe tienetiene queque impedirimpedir queque unun equipoequipo dede trabajotrabajo sese puedapueda ponerponerenen marchamarcha oo sese rearme,rearme, siempresiempre queque hayahaya peligropeligro parapara loslosenen marchamarcha oo sese rearme,rearme, siempresiempre queque hayahaya peligropeligro parapara loslostrabajadorestrabajadores::

PP ll ii dd dd di itidi iti dd l i tl i tPorPor elel cierrecierre dede unun resguardoresguardo concon dispositivodispositivo dede enclavamientoenclavamiento..

CuandoCuando unauna personapersona sese retiraretira dede unauna zonazona cubiertacubierta porpor unun dispositivodispositivosensiblesensible (barrera(barrera inmaterial)inmaterial)..

PorPor lala maniobramaniobra dede unun selectorselector dede modomodo dede funcionamientofuncionamiento..

PorPor desbloqueodesbloqueo dede unauna paradaparada dede emergenciaemergencia..

PorPor elel rearmerearme dede cualquiercualquier dispositivodispositivo dede protecciónprotección térmicatérmica


PorPor elel rearmerearme dede cualquiercualquier dispositivodispositivo dede protecciónprotección térmicatérmica..


CuidadoCuidado concon laslas modificacionesmodificaciones enen loslos parámetrosparámetros oocondicionescondiciones dede funcionamientofuncionamiento (aumento(aumento dede velocidad,velocidad,presión,presión, temperatura,temperatura,……)) queque puedanpuedan suponersuponer unun riesgoriesgo parapara eleloperadoroperador oo lolo puedanpuedan sorprendersorprender..



LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo dede grandesgrandes dimensionesdimensiones enen loslos queque eleloperadoroperador nono puedepuede estarestar seguroseguro dede lala presenciapresencia dede personaspersonasoperadoroperador nono puedepuede estarestar seguroseguro dede lala presenciapresencia dede personaspersonasenen todastodas laslas zonaszonas peligrosaspeligrosas accesiblesaccesibles,, deberándeberán estarestarprovistosprovistos dede mediosmedios dede controlcontrol dede accesoacceso comocomo porpor ejemploejemplo::provistosprovistos dede mediosmedios dede controlcontrol dede accesoacceso comocomo porpor ejemploejemplo::

ResguardosResguardos móvilesmóviles concon dispositivosdispositivos dede enclavamientoenclavamiento oo dedeenclavamientoenclavamiento yy bloqueobloqueo y/oy/o dispositivosdispositivos detectoresdetectores dede presenciapresencia quequeenclavamientoenclavamiento yy bloqueobloqueo y/oy/o dispositivosdispositivos detectoresdetectores dede presenciapresencia quequeimpidanimpidan lala puestapuesta enen marchamarcha dede lala máquinamáquina concon operadoresoperadores enen zonaszonaspeligrosaspeligrosas yy dede unun órganoórgano dede rearmerearme..



EnEn zonaszonas concon altoalto riesgo,riesgo, zonaszonas queque requierenrequieren mantenimientomantenimientoregularregular abriendoabriendo oo anulandoanulando resguardosresguardos oo cualquiercualquier dispositivodispositivoregularregular abriendoabriendo oo anulandoanulando resguardosresguardos oo cualquiercualquier dispositivodispositivodede protección,protección, sese debendeben::

C lC l di itidi iti dd t i iót i ió dd tt hhColocarColocar dispositivosdispositivos dede autorizaciónautorización dede puestapuesta enen marchamarcha parapara queque seanseanaccionadosaccionados porpor loslos operadoresoperadores desdedesde unauna posiciónposición segurasegura..

ComoComo medidasmedidas complementariascomplementarias::

SeSe puedenpueden utilizarutilizar espejosespejos oo cámarascámaras dede videovideo..pp p jp j

ColocarColocar dispositivosdispositivos dede advertenciaadvertencia acústicaacústica yy visual,visual, queque nono dédé lugarlugar aaambigüedades,ambigüedades, activándoseactivándose automáticamenteautomáticamente antesantes dede lala puestapuesta enen


g ,g , ppmarchamarcha..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSMANDOSMANDOSParadaParada normalnormal

LaLa máquinamáquina estaráestará provistaprovista dede unun órganoórgano dede accionamientoaccionamiento quequepermitapermita susu paradaparada totaltotal enen condicionescondiciones segurasseguras..permitapermita susu paradaparada totaltotal enen condicionescondiciones segurasseguras..

CadaCada puestopuesto dede trabajotrabajo estaráestará provistoprovisto dede unun órganoórgano dedeaccionamientoaccionamiento queque permitepermite pararparar,, enen funciónfunción dede loslos peligrospeligrosexistentes,existentes, oo bienbien todostodos loslos elementoselementos móvilesmóviles dede lala máquina,máquina, oobibi dd llll ll dd ll á iá ibienbien unauna parteparte dede ellosellos solamente,solamente, dede maneramanera queque lala máquinamáquinaquedequede enen situaciónsituación dede seguridadseguridad..

SeSe debedebe garantizargarantizar,, principalmente,principalmente, queque lala máquinamáquina nono puedapuedavolvervolver aa ponerseponerse enen marchamarcha dede maneramanera involuntariainvoluntaria..


pp


LaLa paradaparada normalnormal implicaimplica lala interrupcióninterrupción dede lala alimentaciónalimentación dedeenergíaenergía dede todostodos loslos accionadoresaccionadores..energíaenergía dede todostodos loslos accionadoresaccionadores..

PuedenPueden serser porpor ejemploejemplo (más(más frecuentes)frecuentes)::

UnUn simplesimple pulsadorpulsador queque actúeactúe sobresobre unouno oo variosvarios contactorescontactores dede potenciapotenciaoo sobresobre elel dispositivodispositivo dede conexiónconexión dede unun grupogrupo hidráulicohidráulico oo sobresobre unaunaválvulaválvula generalgeneral dede cortecorte dede unun sistemasistema neumáticoneumático..

UnUn interruptorinterruptor..

UnUn pedalpedal dede paradaparada..



LaLa actuaciónactuación sobresobre elel órganoórgano dede paradaparada nono tienetiene porquéporquésuponersuponer unauna acciónacción inmediatainmediata,, puedepuede llevarllevar elel equipoequipo alal estadoestadodede paradaparada segúnsegún susu secuenciasecuencia oo alal terminarterminar unun ciclo,ciclo, sisi esesnecesarionecesario porpor razonesrazones dede seguridadseguridad..

EstoEsto debedebe serser necesarionecesario enen algunosalgunos procesosprocesos dede producciónproducción ootrabajotrabajo::trabajotrabajo::

ParaPara evitarevitar unun incrementoincremento peligrosopeligroso dede lala temperaturatemperatura..

ParaPara evitarevitar unun incrementoincremento peligrosopeligroso dede lala presiónpresión..

ParaPara permitirpermitir unauna deceleracióndeceleración controladacontrolada dede elementoselementos rotativosrotativos dede grangran


pp ggtamañotamaño concon grangran inerciainercia..


PRIORIDADPRIORIDAD DEDE LASLAS ÓRDENESÓRDENES DEDE PARADAPARADA SOBRESOBREPRIORIDADPRIORIDAD DEDE LASLAS ÓRDENESÓRDENES DEDE PARADAPARADA SOBRESOBRELASLAS DEDE PUESTAPUESTA ENEN MARCHA,MARCHA, YY GENERALMENTE,GENERALMENTE,SOBRESOBRE CUALQUIERCUALQUIER OTRAOTRA ORDENORDENSOBRESOBRE CUALQUIERCUALQUIER OTRAOTRA ORDENORDEN..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSMANDOSMANDOSParadaParada dede emergenciaemergencia

CadaCada máquinamáquina puedepuede estarestar provistaprovista dede unouno oo variosvarios dispositivosdispositivosdede paradaparada dede emergenciaemergencia porpor mediomedio dede loslos cualescuales sese puedenpuedenevitarevitar situacionessituaciones peligrosaspeligrosas queque puedanpuedan producirseproducirse dede formaformainminenteinminente..

UnUn dispositivodispositivo dede paradaparada dede emergenciaemergencia debedebe permitirpermitir pararparar unaunamáquinamáquina enen laslas mejoresmejores condicionescondiciones posiblesposiblesmáquinamáquina enen laslas mejoresmejores condicionescondiciones posiblesposibles..

SeSe debedebe preverprever unauna paradaparada dede emergenciaemergencia siempresiempre queque laslasmedidasmedidas dede protecciónprotección nono seansean adecuadasadecuadas parapara evitarevitar elelriesgo,riesgo, cuandocuando sese produceproduce algúnalgún sucesosuceso peligrosopeligroso..



ElEl dispositivodispositivo dede paradaparada dede emergenciaemergencia cumplirácumplirá loslos siguientessiguientespuntospuntos::

TenerTener órganosórganos dede accionamientoaccionamiento identificables,identificables, muymuy visiblesvisibles yyrápidamenterápidamente accesiblesaccesibles..

ProvocarProvocar lala paradaparada deldel procesoproceso peligrosopeligroso enen elel menormenor tiempotiempo posible,posible, sinsincrearcrear nuevosnuevos peligrospeligros..p gp g

Eventualmente,Eventualmente, desencadenardesencadenar oo permitirpermitir queque sese desencadenendesencadenendeterminadosdeterminados movimientosmovimientos dede protecciónprotección..pp



EnEn elel casocaso dede queque lala paradaparada dede emergenciaemergencia debadeba detenerdetenerelementoselementos móviles,móviles, sese realizarárealizará mediantemediante unauna deceleracióndeceleraciónóptimaóptima dede estosestos elementoselementos::

MedianteMediante lala interrupcióninterrupción inmediatainmediata dede lala alimentaciónalimentación dede energíaenergía dede loslosMedianteMediante lala interrupcióninterrupción inmediatainmediata dede lala alimentaciónalimentación dede energíaenergía dede loslosaccionadoresaccionadores..

MedianteMediante unauna paradaparada controladacontrolada LosLos accionadoresaccionadores permanecenpermanecenMedianteMediante unauna paradaparada controladacontrolada.. LosLos accionadoresaccionadores permanecenpermanecenalimentadosalimentados concon elel finfin dede queque puedanpuedan llevarllevar aa lala máquinamáquina aa lala paradaparada y,y,cuandocuando lala paradaparada yaya estáestá obtenida,obtenida, sese interrumpeinterrumpe lala alimentaciónalimentación..



ElEl órganoórgano dede mandomando queque permitepermite obtenerobtener estaesta funciónfunción dede paradaparadadede emergenciaemergencia debedebe serser dede colorcolor rojorojo yy preferentementepreferentemente sobresobreunun fondofondo amarillo,amarillo, yy podrápodrá serser (más(más frecuentes)frecuentes)::

PulsadorPulsador dede setasetaPulsadorPulsador dede setaseta

CableCable

BarraBarra

PedalPedal

TodosTodos loslos dispositivosdispositivos dede paradaparada dede emergenciaemergencia deberándeberándisponerdisponer deldel marcadomarcado CECE


disponerdisponer deldel marcadomarcado CECE..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOMANDOSMANDOSOSOSParadaParada dede emergenciaemergencia

UnaUna paradaparada dede emergenciaemergencia nono sese puedepuede considerarconsiderar comocomosustitutivosustitutivo dede lala medidasmedidas dede protecciónprotección necesariasnecesarias(resguardos,(resguardos,....))..

SeSe precisaráprecisará lala paradaparada dede emergenciaemergencia enen situacionessituaciones enen laslas quequeSeSe precisaráprecisará lala paradaparada dede emergenciaemergencia enen situacionessituaciones enen laslas quequeunauna personapersona estéesté expuestaexpuesta aa unun peligropeligro oo enen laslas queque unun fallofallo dedeunauna máquinamáquina dada lugarlugar aa peligrospeligros adicionales,adicionales, comocomo porpor ejemploejemplo::unauna máquinamáquina dada lugarlugar aa peligrospeligros adicionales,adicionales, comocomo porpor ejemploejemplo::

EmbalamientoEmbalamiento..

ImposibilidadImposibilidad dede pararparar..

SecuenciaSecuencia incontroladaincontrolada dede unun sistemasistema automáticoautomático..

163Grúas Móviles Autopropulsadas Grúas Móviles Autopropulsadas RoturaRotura dede conductosconductos dede fluidosfluidos aa presiónpresión..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOPROTECC CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC. CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC. CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOS

SeSe pretendepretende protegerproteger aa loslos trabajadorestrabajadores contracontra loslos peligrospeligrosmecánicosmecánicos dede caídacaída oo dede proyecciónproyección dede objetosobjetos provenientesprovenientes deldelmecánicosmecánicos dede caídacaída oo dede proyecciónproyección dede objetosobjetos provenientesprovenientes deldelequipoequipo dede trabajotrabajo.. SeSe debendeben tenertener enen cuentacuenta::

LosLos objetosobjetos cuyacuya caídacaída oo proyecciónproyección estáestá normalmentenormalmente ligadaligada aa lalaexplotaciónexplotación deldel equipoequipo dede trabajotrabajo (virutas,(virutas, productosproductos incandescentesincandescentes dedesoldadurasoldadura fluidosfluidos dede cortecorte partículaspartículas abrasivasabrasivas ))soldadura,soldadura, fluidosfluidos dede corte,corte, partículaspartículas abrasivasabrasivas......))..

LosLos objetosobjetos que,que, previsiblemente,previsiblemente, puedenpueden salirsalir proyectadosproyectados oo caercaeraccidentalmenteaccidentalmente (fragmentos(fragmentos dede herramientas,herramientas, partespartes móvilesmóviles dede loslosaccidentalmenteaccidentalmente (fragmentos(fragmentos dede herramientas,herramientas, partespartes móvilesmóviles dede loslosmandrinos,mandrinos, contrapesos,contrapesos, elementoselementos dede equilibrado,equilibrado,……

LasLas medidasmedidas preventivaspreventivas estánestán destinadasdestinadas aa protegerproteger nonoLasLas medidasmedidas preventivaspreventivas estánestán destinadasdestinadas aa protegerproteger nonosolamentesolamente aa loslos operadoresoperadores sinosino aa cualquiercualquier otraotra personapersona quequepuedapueda estarestar expuestaexpuesta aa dichosdichos peligrospeligros


puedapueda estarestar expuestaexpuesta aa dichosdichos peligrospeligros..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOPROTECC CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC. CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOSPROTECC. CONTRA PROYECCIONES/CAÍDA DE OBJETOS

LasLas medidasmedidas dede protecciónprotección parapara evitarevitar laslas proyeccionesproyecciones oo caídascaídasdede objetosobjetos debemosdebemos enfocarlasenfocarlas fundamentalmentefundamentalmente enen::dede objetosobjetos debemosdebemos enfocarlasenfocarlas fundamentalmentefundamentalmente enen::

ProveerProveer aa loslos equiposequipos dede trabajotrabajo dede resguardosresguardos fijosfijos oo móvilesmóviles quequedd di hdi h bjbj í lí l ll llpuedanpuedan retenerretener dichosdichos objetosobjetos oo partículaspartículas yy queque molestenmolesten lolo menosmenos

posibleposible aa lala horahora dede realizarrealizar elel trabajotrabajo..

EnEn lala medidamedida dede lolo posible,posible, disponerdisponer loslos equiposequipos dede trabajotrabajo dede maneramaneraqueque sese eviteevite queque laslas personaspersonas sese puedanpuedan encontrarencontrar permanentementepermanentemente enenlala trayectoriatrayectoria dede loslos objetosobjetos oo partículaspartículas enen movimientomovimientolala trayectoriatrayectoria dede loslos objetosobjetos oo partículaspartículas enen movimientomovimiento..

ColocarColocar obstáculosobstáculos oo cualquiercualquier otrootro mediomedio parapara impedirimpedir queque laslas personaspersonasdd i li l ll ll dd d id i ttpuedanpuedan circularcircular porpor laslas zonaszonas enen laslas queque sese puedenpueden producirproducir estosestos

peligrospeligros..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOEMISIONES GASES VAPORES LIQUIDOS Y POLVOSEMISIONES GASES VAPORES LIQUIDOS Y POLVOSEMISIONES GASES, VAPORES, LIQUIDOS Y POLVOSEMISIONES GASES, VAPORES, LIQUIDOS Y POLVOS

SeSe pretendepretende impedir,impedir, oo sisi estoesto nono eses posible,posible, reducirreducir laladispersióndispersión enen elel ambienteambiente dede sustanciassustancias peligrosaspeligrosas parapara lala salud,salud,queque sese presentanpresentan enen formaforma dede polvo,polvo, gas,gas, vaporvapor oo líquidolíquido..

ElEl nivelnivel dede riesgoriesgo dependedepende dede::

LL i d di d d lili dd ll iiLasLas propiedadespropiedades peligrosaspeligrosas dede lala sustanciasustancia..

DeDe lala intensidadintensidad dede lala emisiónemisión..

DeDe laslas condicionescondiciones deldel trabajotrabajo (exposición(exposición deldel trabajador)trabajador)..

SegúnSegún elel riesgoriesgo sese debedebe instalarinstalar unun sistemasistema dede ventilaciónventilacióngeneralgeneral oo unun sistemasistema dede extracciónextracción yy captacióncaptación localizadolocalizado..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOESTABILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJOESTABILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJOESTABILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJOESTABILIZACIÓN EQUIPOS DE TRABAJO

SiSi fuerafuera necesarionecesario parapara lala seguridadseguridad oo lala saludsalud dede loslos trabajadores,trabajadores, loslosequiposequipos dede trabajotrabajo yy sussus elementoselementos deberándeberán estabilizarseestabilizarse porpor fijaciónfijación oo porporequiposequipos dede trabajotrabajo yy sussus elementoselementos deberándeberán estabilizarseestabilizarse porpor fijaciónfijación oo porporotrosotros mediosmedios..

LL ii dd t b jt b j tili iótili ió i ti t ii llLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo cuyacuya utilizaciónutilización previstaprevista requierarequiera queque loslostrabajadorestrabajadores sese sitúensitúen sobresobre loslos mismosmismos deberándeberán disponerdisponer dede loslos mediosmediosadecuadosadecuados parapara garantizargarantizar queque elel accesoacceso yy permanenciapermanencia enen esosesos equiposequipos nonopp gg qq yy pp q pq psupongasuponga unun riesgoriesgo parapara susu seguridadseguridad yy saludsalud.. EnEn particular,particular, cuandocuando existaexistariesgoriesgo dede caídacaída dede alturaaltura dede másmás dede 22 metros,metros, deberándeberán disponerdisponer dedeb dillb dill í idí id dd ll í ií i dd 9090 íí dd l il ibarandillasbarandillas rígidasrígidas dede unauna alturaaltura mínimamínima dede 9090 centímetros,centímetros, oo dede cualquiercualquierotrootro sistemasistema queque proporcioneproporcione unauna protecciónprotección equivalenteequivalente..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOELEMENTOS MÓVILES RESGUARDOS Y DISP PROTECELEMENTOS MÓVILES RESGUARDOS Y DISP PROTECELEMENTOS MÓVILES, RESGUARDOS Y DISP. PROTEC.ELEMENTOS MÓVILES, RESGUARDOS Y DISP. PROTEC.

CuandoCuando loslos elementoselementos móvilesmóviles dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo puedanpuedanentrañarentrañar riesgosriesgos dede accidenteaccidente porpor contactocontacto mecánicomecánicogg pp(atrapamiento,(atrapamiento, aplastamiento,aplastamiento, arrastre,arrastre, cizallamiento,cizallamiento,……)),,deberándeberán irir equipadosequipados concon resguardosresguardos oo dispositivosdispositivos quequeimpidanimpidan elel accesoacceso aa laslas zonaszonas peligrosaspeligrosas oo queque detengandetengan laslasmaniobrasmaniobras peligrosaspeligrosas antesantes deldel accesoacceso aa dichasdichas zonaszonas..

LosLos elementoselementos móvilesmóviles sese puedenpueden clasificarclasificar enen::

ElementosElementos móvilesmóviles dede transmisióntransmisión..-- elementoselementos móvilesmóviles queque nono ejercenejercenElementosElementos móvilesmóviles dede transmisióntransmisión.. elementoselementos móvilesmóviles queque nono ejercenejercenunauna acciónacción directadirecta sobresobre elel materialmaterial aa trabajartrabajar yy cuyacuya funciónfunción nono eses otraotraqueque lala dede transmitirtransmitir oo transformartransformar elel movimiento,movimiento, comocomo porpor ejemplo,ejemplo,ejes,ejes, árbolesárboles dede transmisión,transmisión, poleas,poleas, rodillos,rodillos, engranajes,engranajes, correas,correas,cadenas,cadenas, cables,cables, bielas,bielas, palancaspalancas......



ElementosElementos móvilesmóviles queque intervienenintervienen enen elel trabajotrabajo..-- loslos queque ejercenejercendirectamentedirectamente unauna acciónacción sobresobre elel materialmaterial aa trabajartrabajar (herramientas,(herramientas,muelas,muelas, matrices,matrices, cilindroscilindros dede laminación,laminación, dede mezcladomezclado oo dede impresión,impresión,brazobrazo dede amasadoamasado......))..

EE ll diddid té i tté i t iblibl d bd b i dii di t t l tt t l tEnEn lala medidamedida enen queque seasea técnicamentetécnicamente posible,posible, sese debedebe impedirimpedir totalmentetotalmenteelel accesoacceso aa loslos elementoselementos móvilesmóviles dede trabajotrabajo.. desdedesde elel puntopunto dede vistavista dedelaslas medidasmedidas dede protecciónprotección aa aplicar,aplicar, sese puedenpueden considerarconsiderar trestres casoscasos::pp pp pp

InaccesibilidadInaccesibilidad totaltotal aa loslos elementoselementos móvilesmóviles dede trabajotrabajo (resguardos(resguardos fijosfijosoo móvilesmóviles yy barrerasbarreras inmateriales)inmateriales)

AccesibilidadAccesibilidad parcialparcial aa loslos elementoselementos móvilesmóviles dede trabajotrabajo (resguardos(resguardosfijosfijos oo regulablesregulables oo autoregulablesautoregulables))

AccesibilidadAccesibilidad inevitableinevitable aa loslos elementoselementos móvilesmóviles dede trabajotrabajo adoptaradoptar paraparareducirreducir laslas consecuenciasconsecuencias dede unun accidenteaccidente son,son, porpor ejemploejemplo;; lala limitaciónlimitación dedevelocidadesvelocidades lala utilizaciónutilización dede dispositivosdispositivos dede paradaparada dede emergenciaemergencia


velocidades,velocidades, lala utilizaciónutilización dede dispositivosdispositivos dede paradaparada dede emergenciaemergenciadispuestos,dispuestos, dede maneramanera juiciosa,juiciosa, alal alcancealcance deldel operadoroperador..


PorPor otraotra parte,parte, seráserá precisopreciso recurrirrecurrir aa medidasmedidas preventivaspreventivascomplementarias,complementarias, queque consistenconsisten esencialmenteesencialmente enen::

ponerponer aa disposicióndisposición dede loslos trabajadorestrabajadores equiposequipos dede protecciónprotecciónindividualindividual,, adaptadosadaptados aa sussus característicascaracterísticas;;

definirdefinir yy aplicaraplicar procedimientosprocedimientos dede trabajotrabajo oo dede intervenciónintervención quequepermitanpermitan minimizarminimizar loslos riesgosriesgos;;pp gg

formarformar,, dede maneramanera adecuada,adecuada, aa loslos operadoresoperadores..



LosLos mediosmedios másmás utilizadosutilizados parapara garantizargarantizar lala protecciónprotección contracontraloslos peligrospeligros queque presentanpresentan laslas máquinasmáquinas sonson loslos resguardosresguardos yyloslos peligrospeligros queque presentanpresentan laslas máquinasmáquinas sonson loslos resguardosresguardos yyloslos dispositivosdispositivos dede protecciónprotección..

LosLos resguardosresguardos yy dispositivosdispositivos dede protecciónprotección::

SeránSerán dede fabricaciónfabricación sólidasólida yy resistenteresistente..

NoNo ocasionaránocasionarán riesgosriesgos suplementariossuplementariosNoNo ocasionaránocasionarán riesgosriesgos suplementariossuplementarios..

NoNo deberádeberá serser fácilfácil anularlosanularlos oo ponerlosponerlos fuerafuera dede servicioservicio..

DeberánDeberán estarestar situadossituados aa suficientesuficiente distanciadistancia dede lala zonazona peligrosapeligrosa..

NoNo deberándeberán limitarlimitar másmás dede lolo imprescindibleimprescindible oo necesarionecesario lala observaciónobservación


deldel ciclociclo dede trabajotrabajo..


DeberánDeberán permitirpermitir laslas intervencionesintervenciones indispensablesindispensables parapara lala colocacióncolocación oolala sustituciónsustitución dede laslas herramientasherramientas yy parapara loslos trabajostrabajos dede mantenimiento,mantenimiento,yy pp jjlimitandolimitando elel accesoacceso únicamenteúnicamente alal sectorsector enen elel queque debadeba realizarserealizarse eleltrabajotrabajo sinsin desmontar,desmontar, aa serser posible,posible, elel resguardoresguardo oo elel dispositivodispositivo dede

t iót ióprotecciónprotección..Retener/captar,Retener/captar, tantotanto comocomo seasea posible,posible, laslas proyeccionesproyecciones (fragmentos,(fragmentos,astillas,astillas, polvo,polvo,......)) seansean dede lala propiapropia máquinamáquina oo deldel materialmaterial queque sese,, p ,p , )) p pp p qq qqtrabajatrabaja..

En la En la selección de una medida de protección selección de una medida de protección se deben tener se deben tener en cuenta:en cuenta:

El riesgo a tratar.El riesgo a tratar.

Las condiciones del equipo de trabajo.Las condiciones del equipo de trabajo.

Condiciones de utilizaciónCondiciones de utilización


Condiciones de utilización.Condiciones de utilización.

Tareas que se han de realizar con el equipo de trabajo.Tareas que se han de realizar con el equipo de trabajo.


Los Los resguardosresguardos se pueden clasificar en:se pueden clasificar en:Resguardos fijosResguardos fijosResguardos fijosResguardos fijosResguardos móvilesResguardos móvilesResguardos regulables y autorregulablesResguardos regulables y autorregulablesg g y gg g y g

Los Los dispositivos de proteccióndispositivos de protección se distinguen:se distinguen:Dispositivo de enclavamiento;Dispositivo de enclavamiento;Dispositivo de enclavamiento;Dispositivo de enclavamiento;Dispositivo sensible.Dispositivo sensible.Dispositivo de mando a dos manos.Dispositivo de mando a dos manos.Dispositivo de mando a dos manos.Dispositivo de mando a dos manos.Dispositivo de mando sensitivo.Dispositivo de mando sensitivo.Dispositivo de mando a impulsos.Dispositivo de mando a impulsos.p pp pDispositivo de validación.Dispositivo de validación.Dispositivo de retención mecánica.Dispositivo de retención mecánica.


Dispositivo limitador.Dispositivo limitador.

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOSELECCIÓN DE RESGUARDOSSELECCIÓN DE RESGUARDOSSELECCIÓN DE RESGUARDOSSELECCIÓN DE RESGUARDOS


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJORESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOS

LosLos resguardosresguardos sonson elementoselementos dede unauna máquina,máquina, oo enen generalgeneral dedeunun equipoequipo dede protección,protección, queque sese utilizanutilizan específicamenteespecíficamente paraparaq pq p p ,p , qq pp ppgarantizargarantizar lala protecciónprotección mediantemediante unauna barrerabarrera materialmaterial..

DIMENSIONAMIENTODIMENSIONAMIENTO DEDE LOSLOS RESGUARDOSRESGUARDOS

LosLos resguardosresguardos debendeben asegurarasegurar queque nono sese puedepuede accederacceder alalórganoórgano agresivoagresivo porpor encima,encima, porpor debajo,debajo, alrededor,alrededor, porpor detrásdetrás

t ét é d ld l ii dd t tt too aa travéstravés deldel mismomismo cuandocuando permanecepermanece correctamentecorrectamenteubicadoubicado..

ElEl dimensionamientodimensionamiento dede loslos resguardosresguardos exigeexige valorarvalorar conjuntaconjunta eeintegradamenteintegradamente susu aberturaabertura oo posicionamientoposicionamiento yy lala distanciadistancia aalala zonazona dede peligropeligro


lala zonazona dede peligropeligro..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJORESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOSDistanciasDistancias dede seguridadseguridad parapara impedirimpedir queque sese alcancenalcancen zonaszonas

peligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembros superioressuperiorespeligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembros superioressuperiores..

CuandoCuando elel riesgoriesgo enen lala zonazona peligrosapeligrosa eses bajobajo (las(las posiblesposiblesl il i dd á tá t ll ll l il i ibl )ibl )lesioneslesiones sonson dede caráctercarácter leve,leve, enen generalgeneral lesioneslesiones reversibles),reversibles),sese consideraconsidera protegidaprotegida porpor ubicaciónubicación (distanciamiento)(distanciamiento) todatodazonazona peligrosapeligrosa situadasituada porpor encimaencima dede 22 5050 mmzonazona peligrosapeligrosa situadasituada porpor encimaencima dede 22,,5050 mm..

SiSi elel riesgoriesgo enen lala zonazona peligrosapeligrosa eses altoalto (en(en generalgeneral lesioneslesiones oodañosdaños irreversibles),irreversibles), sese consideraconsidera protegidaprotegida porpor ubicaciónubicación(alejamiento)(alejamiento) todatoda zonazona peligrosapeligrosa situadasituada porpor encimaencima dede 22,,7070 mm..



ParaPara dimensionardimensionar lala protecciónprotección cuandocuando elel elementoelemento peligrosopeligrosoestáestá aa unauna determinadadeterminada altura,altura, inferiorinferior aa 22,,5050 -- 22,,7070 m,m, conconestáestá aa unauna determinadadeterminada altura,altura, inferiorinferior aa 22,,5050 22,,7070 m,m, conconrespectorespecto alal planoplano dede referenciareferencia deldel trabajadortrabajador (nivel(nivel enen elel queque lalapersonapersona sese sitúasitúa normalmente),normalmente), sese valoranvaloran conjuntamenteconjuntamente trestrespp )) jjparámetrosparámetros queque influyeninfluyen enen elel alcancealcance porpor encimaencima dede unaunaestructuraestructura dede protecciónprotección::

DistanciaDistancia dede unun puntopunto dede peligropeligro alal suelosuelo..

AlturaAltura deldel bordeborde deldel resguardoresguardoAlturaAltura deldel bordeborde deldel resguardoresguardo..

DistanciaDistancia horizontalhorizontal desdedesde elel puntopunto dede peligropeligro alal resguardoresguardo..



LosLos valoresvalores mínimosmínimos queque debendeben tenertener esosesos parámetrosparámetros aa finfin dedegarantizargarantizar lala inaccesibilidadinaccesibilidad alal elementoelemento peligrosopeligroso vendránvendrángg p gp gfijadosfijados porpor lala siguientesiguiente tablatabla::



DistanciasDistancias dede seguridadseguridad ((dsds)) queque sese debendeben aplicaraplicar paraparaimpedirimpedir queque trabajadorestrabajadores alcancenalcancen zonaszonas peligrosaspeligrosas concon loslospp qq jj zz p gp gmiembrosmiembros superioressuperiores aa travéstravés dede unauna aberturaabertura dede hastahasta 120120mmmm yy loslos efectosefectos queque sobresobre lala limitaciónlimitación dede movimientosmovimientosproducenproducen medidasmedidas supletoriassupletorias enen elel diseñodiseño dede loslos resguardosresguardoscuandocuando enen loslos mismosmismos sese debandeban practicarpracticar aberturasaberturas..



DistanciasDistancias dede seguridadseguridad ((dsds)) queque sese debendeben aplicaraplicar paraparaimpedirimpedir queque trabajadorestrabajadores alcancenalcancen zonaszonas peligrosaspeligrosas concon loslospp qq jj zz p gp gmiembrosmiembros superioressuperiores aa travéstravés dede aberturasaberturas regularesregulares;;correspondiendocorrespondiendo laslas medidasmedidas dede laslas aberturasaberturas (a)(a) alal ladolado dede unaunaaberturaabertura cuadrada,cuadrada, alal diámetrodiámetro dede unauna aberturaabertura circularcircular oo aa lalamenormenor medidamedida dede unauna aberturaabertura enen formaforma dede ranuraranura..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJORESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOSRESGUARDOSDistanciasDistancias dede seguridadseguridad parapara impedirimpedir queque sese alcancenalcancen zonaszonas

peligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembros inferioresinferiorespeligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembros inferioresinferiores..

Di t iDi t i dd id did d ((dd )) d bd b liliDistanciasDistancias dede seguridadseguridad ((dsds)) queque sese debendeben aplicaraplicar paraparaimpedirimpedir queque sese alcancenalcancen zonaszonas peligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembrosinferioresinferiores aa travéstravés dede aberturasaberturas regularesregulares;; correspondiendocorrespondiendo laslasinferioresinferiores aa travéstravés dede aberturasaberturas regularesregulares;; correspondiendocorrespondiendo laslasmedidasmedidas dede laslas aberturasaberturas (a)(a) alal ladolado dede unauna aberturaabertura cuadrada,cuadrada, alaldiámetrodiámetro dede unauna aberturaabertura circularcircular oo aa lala menormenor medidamedida dede unaunaaberturaabertura enen formaforma dede ranuraranura..



DistanciasDistancias dede seguridadseguridad parapara impedirimpedir queque sese alcancenalcancen zonaszonaspeligrosaspeligrosas concon loslos miembrosmiembros inferioresinferiores concon lala personapersona dede piepie..p gp g ff pp pp


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOSEÑALIZACIÓNSEÑALIZACIÓNSEÑALIZACIÓNSEÑALIZACIÓN

LosLos dispositivosdispositivos dede alarmaalarma deldel equipoequipo dede trabajotrabajo deberándeberán serser perceptiblesperceptibles yycomprensiblescomprensibles fácilmentefácilmente yy sinsin ambigüedadesambigüedades..

TodoTodo equipoequipo dede trabajotrabajo deberádeberá estarestar provistoprovisto dede dispositivosdispositivos claramenteclaramenteidentificablesidentificables queque permitanpermitan separarlosepararlo dede cadacada unauna dede sussus fuentesfuentes dede energíaenergía..

ElEl equipoequipo dede trabajotrabajo deberádeberá llevarllevar laslas advertenciasadvertencias yy señalizacionesseñalizacionesindispensablesindispensables parapara garantizargarantizar lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores..

OTROSOTROS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDE SEGURIDADSEGURIDADLasLas zonaszonas yy puntospuntos dede trabajotrabajo oo dede mantenimientomantenimiento dede unun equipoequipo dede trabajotrabajodeberándeberán estarestar adecuadamenteadecuadamente iluminadasiluminadas enen funciónfunción dede laslas tareastareas queque debandebanrealizarserealizarserealizarserealizarse..

LasLas partespartes dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo queque alcancenalcancen temperaturastemperaturas elevadaselevadas oomuymuy bajasbajas deberándeberán estarestar protegidasprotegidas cuandocuando correspondacorresponda contracontra loslos riesgosriesgos dede


muymuy bajasbajas deberándeberán estarestar protegidasprotegidas cuandocuando correspondacorresponda contracontra loslos riesgosriesgos dedecontactocontacto oo lala proximidadproximidad dede loslos trabajadorestrabajadores..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOOTROSOTROS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDE SEGURIDADSEGURIDADOTROSOTROS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDE SEGURIDADSEGURIDAD

TodoTodo equipoequipo dede trabajotrabajo deberádeberá serser adecuadoadecuado parapara protegerproteger aa loslos trabajadorestrabajadorescontracontra loslos riesgosriesgos dede incendio,incendio, dede calentamientocalentamiento deldel propiopropio equipoequipo oo dedegg ,, p pp p q pq pemanacionesemanaciones dede gases,gases, polvos,polvos, líquidos,líquidos, vaporesvapores uu otrasotras sustanciassustanciasproducidas,producidas, utilizadasutilizadas oo almacenadasalmacenadas porpor ésteéste..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo queque sese utilicenutilicen enen condicionescondiciones ambientalesambientalesclimatológicasclimatológicas oo industrialesindustriales agresivasagresivas queque supongansupongan unun riesgoriesgo parapara lalaseguridadseguridad yy saludsalud dede loslos trabajadores,trabajadores, deberándeberán estarestar acondicionadosacondicionados parapara eleltrabajotrabajo enen dichosdichos ambientesambientes yy disponer,disponer, enen susu caso,caso, dede sistemassistemas dede

ióió d dd d ll bibiprotecciónprotección adecuados,adecuados, talestales comocomo cabinascabinas uu otrosotros..

TodoTodo equipoequipo dede trabajotrabajo deberádeberá serser adecuadoadecuado parapara prevenirprevenir elel riesgoriesgo dedel iól ió t tt t d ld l ii dd t b jt b j dd ll t it i d idd idexplosión,explosión, tantotanto deldel equipoequipo dede trabajotrabajo comocomo dede laslas sustanciassustancias producidas,producidas,

utilizadasutilizadas oo almacenadasalmacenadas porpor ésteéste..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOOTROSOTROS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDE SEGURIDADSEGURIDADOTROSOTROS DISPOSITIVOSDISPOSITIVOS DEDE SEGURIDADSEGURIDAD

TodoTodo equipoequipo dede trabajotrabajo deberádeberá serser adecuadoadecuado parapara protegerproteger aa loslos trabajadorestrabajadoresexpuestosexpuestos contracontra elel riesgoriesgo dede contactocontacto directodirecto oo indirectoindirecto concon lala electricidadelectricidad..pp gg

TodoTodo equipoequipo dede trabajotrabajo queque entrañeentrañe riesgosriesgos porpor ruido,ruido, vibracionesvibraciones ooradiacionesradiaciones deberádeberá disponerdisponer dede laslas proteccionesprotecciones oo dispositivosdispositivos adecuadosadecuadospp pp ppparapara limitar,limitar, enen lala medidamedida dede lolo posible,posible, lala generacióngeneración yy propagaciónpropagación dede estosestosagentesagentes físicosfísicos..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo parapara elel almacenamiento,almacenamiento, trasiegotrasiego oo tratamientotratamiento dedelíquidoslíquidos corrosivoscorrosivos oo aa altaalta temperaturatemperatura deberándeberán disponerdisponer dede laslas proteccionesproteccionesadecuadasadecuadas parapara evitarevitar elel contactocontacto accidentalaccidental dede loslos trabajadorestrabajadores concon loslosmismosmismos..

LasLas herramientasherramientas manualesmanuales deberándeberán estarestar construidasconstruidas concon materialesmaterialesresistentesresistentes yy lala uniónunión entreentre sussus elementoselementos deberádeberá serser firme,firme, dede maneramanera queque seseeviteneviten laslas roturasroturas oo proyeccionesproyecciones dede loslos mismosmismos


eviteneviten laslas roturasroturas oo proyeccionesproyecciones dede loslos mismosmismos..

DISPOSICIONES MÍNIMAS DISPOSICIONES MÍNIMAS APLICABLES A EQUIPOS APLICABLES A EQUIPOS

Ó SÓ SMÓVILESMÓVILES

193

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOEnEn loslos equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles concon trabajadorestrabajadores transportadostransportados sese deberándeberánEnEn loslos equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles concon trabajadorestrabajadores transportadostransportados sese deberándeberánlimitar,limitar, enen laslas condicionescondiciones efectivasefectivas dede uso,uso, loslos riesgosriesgos provocadosprovocados porpor unaunainclinacióninclinación oo porpor unun vuelcovuelco deldel equipoequipo dede trabajo,trabajo, mediantemediante cualesquieracualesquiera dedelaslas siguientessiguientes medidasmedidas::

UnaUna estructuraestructura dede protecciónprotección queque impidaimpida queque elel equipoequipo dede trabajotrabajo seseinclineincline másmás dede unun cuartocuarto dede vueltavuelta..

UnaUna estructuraestructura queque garanticegarantice unun espacioespacio suficientesuficiente alrededoralrededor deldeltrabajadortrabajador oo trabajadorestrabajadores transportadostransportados cuandocuando elel equipoequipo puedapuedainclinarseinclinarse másmás dede unun cuartocuarto dede vueltavuelta..

CualquierCualquier otrootro dispositivodispositivo dede alcancealcance equivalenteequivalente..

NoNo sese requeriránrequerirán estasestas estructurasestructuras dede protecciónprotección cuandocuando elel equipoequipo dede trabajotrabajosese encuentreencuentre estabilizadoestabilizado durantedurante susu empleoempleo oo cuandocuando elel diseñodiseño hagahagaimposibleimposible lala inclinacióninclinación oo elel vuelcovuelco deldel equipoequipo dede trabajotrabajo..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOLasLas carretillascarretillas elevadoraselevadoras ocupadasocupadas porpor unouno oo variosvarios trabajadorestrabajadores deberándeberánLasLas carretillascarretillas elevadoraselevadoras ocupadasocupadas porpor unouno oo variosvarios trabajadorestrabajadores deberándeberánestarestar acondicionadasacondicionadas oo equipadasequipadas parapara limitarlimitar loslos riesgosriesgos dede vuelcovuelco mediantemediantemedidasmedidas talestales comocomo laslas siguientessiguientes::

LaLa instalacióninstalación dede unauna cabinacabina parapara elel conductorconductor..

UnaUna estructuraestructura queque impidaimpida queque lala carretillacarretilla elevadoraelevadora vuelquevuelque..UnaUna estructuraestructura queque impidaimpida queque lala carretillacarretilla elevadoraelevadora vuelquevuelque..

UnaUna estructuraestructura queque garanticegarantice que,que, enen casocaso dede vuelcovuelco dede lala carretillacarretillaelevadora,elevadora, quedequede espacioespacio suficientesuficiente parapara elel trabajadortrabajador oo loslos trabajadorestrabajadoreselevadora,elevadora, quedequede espacioespacio suficientesuficiente parapara elel trabajadortrabajador oo loslos trabajadorestrabajadorestransportadostransportados entreentre elel suelosuelo yy determinadasdeterminadas partespartes dede dichadicha carretillacarretilla..

UnaUna estructuraestructura queque mantengamantenga alal trabajadortrabajador oo trabajadorestrabajadores sobresobre elelUnaUna estructuraestructura queque mantengamantenga alal trabajadortrabajador oo trabajadorestrabajadores sobresobre elelasientoasiento dede conducciónconducción ee impidaimpida queque puedanpuedan quedarquedar atrapadosatrapados porpor partespartesdede lala carretillacarretilla volcadavolcada..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles automotoresautomotores cuyocuyo desplazamientodesplazamiento puedapuedaLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles automotoresautomotores cuyocuyo desplazamientodesplazamiento puedapuedaocasionarocasionar riesgosriesgos parapara loslos trabajadorestrabajadores deberándeberán reunirreunir laslas siguientessiguientescondicionescondiciones::

DeberánDeberán contarcontar concon loslos mediosmedios queque permitanpermitan evitarevitar unauna puestapuesta enenmarchamarcha nono autorizadaautorizada..

DeberánDeberán contarcontar concon loslos mediosmedios adecuadosadecuados queque reduzcanreduzcan laslasconsecuenciasconsecuencias dede unauna posibleposible colisióncolisión enen casocaso dede movimientomovimientoi l ái l á dd ii ii dd b jb j dd bb ílílsimultáneosimultáneo dede variosvarios equiposequipos dede trabajotrabajo queque ruedenrueden sobresobre raílesraíles..

DeberánDeberán contarcontar concon unun dispositivodispositivo dede frenadofrenado yy paradaparada;; enen lala medidamedida enenqueque lolo exijaexija lala seguridadseguridad unun dispositivodispositivo dede emergenciaemergencia accionadoaccionado porporqueque lolo exijaexija lala seguridad,seguridad, unun dispositivodispositivo dede emergenciaemergencia accionadoaccionado porpormediomedio dede mandosmandos fácilmentefácilmente accesiblesaccesibles oo porpor sistemassistemas automáticosautomáticosdeberádeberá permitirpermitir elel frenadofrenado yy lala paradaparada enen casocaso dede queque fallefalle elel dispositivodispositivopp yy pp qq ppprincipalprincipal..

DeberánDeberán contarcontar concon dispositivosdispositivos auxiliaresauxiliares adecuadosadecuados queque mejorenmejoren lala


visibilidadvisibilidad cuandocuando elel campocampo directodirecto dede visiónvisión deldel conductorconductor seaseainsuficienteinsuficiente parapara garantizargarantizar lala seguridadseguridad..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOSiSi jj di t idi t i d b ád b á t áti tt áti t ll lili d ld lSiSi sese manejanmanejan aa distancia,distancia, deberándeberán pararsepararse automáticamenteautomáticamente alal salirsalir deldelcampocampo dede controlcontrol..

ii jj di idi i ii di idi i ll dd ili iili iSiSi sese manejanmanejan aa distanciadistancia yy si,si, enen condicionescondiciones normalesnormales dede utilización,utilización,puedenpueden chocarchocar concon loslos trabajadorestrabajadores oo aprisionarlos,aprisionarlos, deberándeberán estarestarequipadosequipados concon dispositivosdispositivos dede protecciónprotección contracontra esosesos riesgosriesgos salvosalvoequipadosequipados concon dispositivosdispositivos dede protecciónprotección contracontra esosesos riesgos,riesgos, salvosalvocuandocuando existanexistan otrosotros dispositivosdispositivos adecuadosadecuados parapara controlarcontrolar elel riesgoriesgo dedechoquechoque..qq

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo queque porpor susu movilidadmovilidad oo porpor lala dede laslas cargascargas quequedesplacendesplacen puedanpuedan suponersuponer unun riesgoriesgo enen laslas condicionescondiciones dede usouso previstasprevistasdesplacendesplacen puedanpuedan suponersuponer unun riesgo,riesgo, enen laslas condicionescondiciones dede usouso previstas,previstas,parapara lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores situadossituados enen sussus proximidades,proximidades, deberándeberánirir provistosprovistos dede unauna señalizaciónseñalización acústicaacústica dede advertenciaadvertencia..pp


DISPOSICIONES MÍNIMAS DISPOSICIONES MÍNIMAS APLICABLES A EQUIPOS DE APLICABLES A EQUIPOS DE

AC Ó CA GASAC Ó CA GASELEVACIÓN DE CARGASELEVACIÓN DE CARGAS

198

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOLL ii dd t b jt b j ll l iól ió dd d b ád b á tt i t l di t l dLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas deberándeberán estarestar instaladosinstaladosfirmementefirmemente cuandocuando sese tratetrate dede equiposequipos fijos,fijos, oo disponerdisponer dede loslos elementoselementos oocondicionescondiciones necesariasnecesarias enen loslos casoscasos restantes,restantes, parapara garantizargarantizar susu solidezsolidez yycondicionescondiciones necesariasnecesarias enen loslos casoscasos restantes,restantes, parapara garantizargarantizar susu solidezsolidez yyestabilidadestabilidad durantedurante elel empleo,empleo, teniendoteniendo enen cuenta,cuenta, enen particular,particular, laslas cargascargasqueque debendeben levantarselevantarse yy laslas tensionestensiones inducidasinducidas enen loslos puntospuntos dede suspensiónsuspensión oodede fijaciónfijación aa laslas estructurasestructuras..

EnEn laslas máquinasmáquinas parapara elevaciónelevación dede cargascargas deberádeberá figurarfigurar unauna indicaciónindicaciónclaramenteclaramente visiblevisible dede susu cargacarga nominalnominal y,y, enen susu caso,caso, unauna placaplaca dede cargacarga quequeestipuleestipule lala cargacarga nominalnominal dede cadacada configuraciónconfiguración dede lala máquinamáquina..

LosLos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación deberándeberán estarestar marcadosmarcados dede taltal formaforma queque sesepuedanpuedan identificaridentificar laslas característicascaracterísticas esencialesesenciales parapara unun usouso seguroseguro..

SiSi elel equipoequipo dede trabajotrabajo nono estáestá destinadodestinado aa lala elevaciónelevación dede trabajadorestrabajadores yyexisteexiste posibilidadposibilidad dede confusión,confusión, deberádeberá fijarsefijarse unauna señalizaciónseñalización adecuadaadecuada dede

i ibli ibl


maneramanera visiblevisible..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOLL ii dd t b jt b j i t l di t l d dd ff tt d b ád b á i t li t l ddLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo instaladosinstalados dede formaforma permanentepermanente deberándeberán instalarseinstalarse dedemodomodo queque sese reduzcareduzca elel riesgoriesgo dede queque lala cargacarga caigacaiga enen picado,picado, sese sueltesuelte oo sesedesvíedesvíe involuntariamenteinvoluntariamente dede formaforma peligrosapeligrosa o,o, porpor cualquiercualquier otrootro motivo,motivo,desvíedesvíe involuntariamenteinvoluntariamente dede formaforma peligrosapeligrosa o,o, porpor cualquiercualquier otrootro motivo,motivo,golpeegolpee aa loslos trabajadorestrabajadores..

LasLas máquinasmáquinas parapara elevaciónelevación oo desplazamientodesplazamiento dede trabajadorestrabajadores deberándeberánLasLas máquinasmáquinas parapara elevaciónelevación oo desplazamientodesplazamiento dede trabajadorestrabajadores deberándeberánposeerposeer laslas característicascaracterísticas apropiadasapropiadas parapara::

Evitar,Evitar, porpor mediomedio dede dispositivosdispositivos apropiados,apropiados, loslos riesgosriesgos dede caídacaída deldel,, pp pp p p ,p p , gghabitáculo,habitáculo, cuandocuando existanexistan talestales riesgosriesgos..

EvitarEvitar loslos riesgosriesgos dede caídacaída deldel usuariousuario fuerafuera deldel habitáculo,habitáculo, cuandocuandogg ,,existanexistan talestales riesgosriesgos..

EvitarEvitar loslos riesgosriesgos dede aplastamiento,aplastamiento, aprisionamientoaprisionamiento oo choquechoque deldelgg pp pp qqusuario,usuario, enen especialespecial loslos debidosdebidos aa unun contactocontacto fortuitofortuito concon objetosobjetos..

GarantizarGarantizar lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores queque enen casocaso dede accidenteaccidente


quedenqueden bloqueadosbloqueados enen elel habitáculohabitáculo yy permitirpermitir susu liberaciónliberación..

DISPOSICIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIÓN DE LOS LA UTILIZACIÓN DE LOS

Q OS A A OQ OS A A OEQUIPOS DE TRABAJOEQUIPOS DE TRABAJO

201

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJO

LosLos trabajadorestrabajadores deberándeberán poderpoder accederacceder yy permanecerpermanecer enen condicionescondiciones dedeid did d dd ll ll ii iliili jj llseguridadseguridad enen todostodos loslos lugareslugares necesariosnecesarios parapara utilizar,utilizar, ajustarajustar oo mantenermantener loslos

equiposequipos dede trabajotrabajo..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo nono deberándeberán utilizarseutilizarse dede formaforma oo enen operacionesoperaciones oo enencondicionescondiciones contraindicadascontraindicadas porpor elel fabricantefabricante.. TampocoTampoco podránpodrán utilizarseutilizarse sinsinll l tl t dd t iót ió i ti t ll li ióli ió dd ll ióió ddloslos elementoselementos dede protecciónprotección previstosprevistos parapara lala realizaciónrealización dede lala operaciónoperación dedequeque sese tratetrate..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo sólosólo podránpodrán utilizarseutilizarse dede formaforma oo enen operacionesoperaciones ooenen condicionescondiciones nono consideradasconsideradas porpor elel fabricantefabricante sisi previamentepreviamente sese haharealizadorealizado unauna evaluaciónevaluación dede loslos riesgosriesgos queque elloello conllevaríaconllevaría yy sese hanhanrealizadorealizado unauna evaluaciónevaluación dede loslos riesgosriesgos queque elloello conllevaríaconllevaría yy sese hanhantomadotomado laslas medidasmedidas pertinentespertinentes parapara susu eliminacióneliminación oo controlcontrol..



AntesAntes dede utilizarutilizar unun equipoequipo dede trabajotrabajo sese comprobarácomprobará queque sussus proteccionesprotecciones yycondicionescondiciones dede usouso sonson laslas adecuadasadecuadas yy queque susu conexiónconexión oo puestapuesta enen marchamarchacondicionescondiciones dede usouso sonson laslas adecuadasadecuadas yy queque susu conexiónconexión oo puestapuesta enen marchamarchanono representarepresenta unun peligropeligro parapara tercerosterceros..

LL ii dd b jb j d j ád j á dd iliili ii dd d id iLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo dejarándejarán dede utilizarseutilizarse sisi sese producenproducen deterioros,deterioros,averíasaverías uu otrasotras circunstanciascircunstancias queque comprometancomprometan lala seguridadseguridad dede susufuncionamientofuncionamientofuncionamientofuncionamiento..

CuandoCuando sese empleenempleen equiposequipos dede trabajotrabajo concon elementoselementos peligrosospeligrosos accesiblesaccesiblesdd t t l tt t l t t idt id d b ád b á d td t ll iiqueque nono puedanpuedan serser totalmentetotalmente protegidos,protegidos, deberándeberán adaptarseadaptarse laslas precaucionesprecauciones

yy utilizarseutilizarse laslas proteccionesprotecciones individualesindividuales apropiadasapropiadas parapara reducirreducir loslos riesgosriesgosalal mínimomínimo posibleposible..alal mínimomínimo posibleposible..

EnEn particular,particular, deberándeberán tomarsetomarse laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara evitar,evitar, enen susucasocaso elel atrapamientoatrapamiento dede cabellocabello ropasropas dede trabajotrabajo uu otrosotros objetosobjetos queque


caso,caso, elel atrapamientoatrapamiento dede cabello,cabello, ropasropas dede trabajotrabajo uu otrosotros objetosobjetos quequepudierapudiera llevarllevar elel trabajadortrabajador..


LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo deberándeberán serser instaladosinstalados yy utilizadosutilizados dede formaforma queque nonopuedanpuedan caercaer volcarvolcar oo desplazarsedesplazarse dede formaforma incontroladaincontrolada poniendoponiendo enenpuedanpuedan caer,caer, volcarvolcar oo desplazarsedesplazarse dede formaforma incontrolada,incontrolada, poniendoponiendo enenpeligropeligro lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo nono deberándeberán sometersesometerse aa sobrecargassobrecargas sobrepresionessobrepresionesLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo nono deberándeberán sometersesometerse aa sobrecargas,sobrecargas, sobrepresiones,sobrepresiones,velocidadesvelocidades oo tensionestensiones excesivasexcesivas queque puedanpuedan ponerponer enen peligropeligro lala seguridadseguridaddeldel trabajadortrabajador queque loslos utilizautiliza oo lala dede tercerosterceros..

EnEn ambientesambientes especialesespeciales talestales comocomo localeslocales mojadosmojados oo dede altaalta conductividad,conductividad,localeslocales concon altoalto riesgoriesgo dede incendio,incendio, atmósferasatmósferas explosivasexplosivas oo ambientesambientescorrosivos,corrosivos, nono sese emplearánemplearán equiposequipos dede trabajotrabajo queque enen dichodicho entornoentornosupongansupongan unun peligropeligro parapara lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo queque puedanpuedan serser alcanzadosalcanzados porpor loslos rayosrayos durantedurante susuutilizaciónutilización deberándeberán estarestar protegidosprotegidos contracontra sussus efectosefectos porpor dispositivosdispositivos oo

diddid d dd d


medidasmedidas adecuadasadecuadas..


ElEl montajemontaje yy desmontajedesmontaje dede loslos equiposequipos dede trabajotrabajo deberádeberá realizarserealizarse dedemaneramanera segurasegura especialmenteespecialmente mediantemediante elel cumplimientocumplimiento dede laslas instruccionesinstruccionesmaneramanera segura,segura, especialmenteespecialmente mediantemediante elel cumplimientocumplimiento dede laslas instruccionesinstruccionesdeldel fabricantefabricante cuandocuando laslas hayahaya..

LL ii dd i ii i jj d bld bl i iói ió ióióLasLas operacionesoperaciones dede mantenimiento,mantenimiento, ajuste,ajuste, desbloqueo,desbloqueo, revisiónrevisión oo reparaciónreparacióndede loslos equiposequipos dede trabajotrabajo queque puedanpuedan suponersuponer unun peligropeligro parapara lala seguridadseguridad dedeloslos trabajadorestrabajadores sese realizaránrealizarán trastras haberhaber paradoparado oo desconectadodesconectado elel equipoequipoloslos trabajadorestrabajadores sese realizaránrealizarán trastras haberhaber paradoparado oo desconectadodesconectado elel equipo,equipo,haberhaber comprobadocomprobado lala inexistenciainexistencia dede energíasenergías residualesresiduales peligrosaspeligrosas yy haberhabertomadotomado laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara evitarevitar susu puestapuesta enen marchamarcha oo conexiónconexiónpp ppaccidentalaccidental mientrasmientras estéesté efectuándoseefectuándose lala operaciónoperación..



EQUIPOS DE TRABAJO EQUIPOS DE TRABAJO Ó S A O O O S O OÓ S A O O O S O OMÓVILES, AUTOMOTORES O NOMÓVILES, AUTOMOTORES O NO

206


LaLa conducciónconducción dede equiposequipos dede trabajotrabajo automotoresautomotores estaráestará reservadareservada aa loslostrabajadorestrabajadores queque hayanhayan recibidorecibido unauna formaciónformación específicaespecífica parapara lala conducciónconduccióntrabajadorestrabajadores queque hayanhayan recibidorecibido unauna formaciónformación específicaespecífica parapara lala conducciónconducciónsegurasegura dede esosesos equiposequipos dede trabajotrabajo..

C dC d ii dd b jb j i bi b dd b jb j d b ád b áCuandoCuando unun equipoequipo dede trabajotrabajo maniobremaniobre enen unauna zonazona dede trabajo,trabajo, deberándeberánestablecerseestablecerse yy respetarserespetarse unasunas normasnormas dede circulacióncirculación adecuadasadecuadas..

DeberánDeberán adoptarseadoptarse medidasmedidas dede organizaciónorganización parapara evitarevitar queque sese encuentrenencuentrentrabajadorestrabajadores aa piepie enen lala zonazona dede trabajotrabajo dede equiposequipos dede trabajotrabajo automotoresautomotores..

SiSi sese requiererequiere lala presenciapresencia dede trabajadorestrabajadores aa piepie parapara lala correctacorrecta realizaciónrealizacióndede loslos trabajos,trabajos, deberándeberán adoptarseadoptarse medidasmedidas apropiadasapropiadas parapara evitarevitar queque

ll h idh id ll iiresultenresulten heridosheridos porpor loslos equiposequipos..



ElEl acompañamientoacompañamiento dede trabajadorestrabajadores enen equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles movidosmovidosmecánicamentemecánicamente sólosólo sese autorizaráautorizará enen emplazamientosemplazamientos segurossegurosmecánicamentemecánicamente sólosólo sese autorizaráautorizará enen emplazamientosemplazamientos segurossegurosacondicionadosacondicionados aa taltal efectoefecto.. CuandoCuando debandeban realizarserealizarse trabajostrabajos durantedurante eleldesplazamiento,desplazamiento, lala velocidadvelocidad deberádeberá adaptarseadaptarse sisi eses necesarionecesario..desplazamiento,desplazamiento, lala velocidadvelocidad deberádeberá adaptarseadaptarse sisi eses necesarionecesario..

LosLos equiposequipos dede trabajotrabajo móvilesmóviles dotadosdotados dede unun motormotor dede combustióncombustión nonodeberándeberán emplearseemplearse enen zonaszonas dede trabajo,trabajo, salvosalvo sisi sese garantizagarantiza enen laslas mismasmismas

tid dtid d fi i tfi i t dd ii ii ll id did d llunauna cantidadcantidad suficientesuficiente dede aireaire queque nono supongasuponga riesgosriesgos parapara lala seguridadseguridad yy lalasaludsalud dede loslos trabajadorestrabajadores..



EQUIPOS DE TRABAJO DE EQUIPOS DE TRABAJO DE AC Ó CA GASAC Ó CA GASELEVACIÓN DE CARGASELEVACIÓN DE CARGAS

209

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo desmontablesdesmontables oo móvilesmóviles queque sirvansirvan parapara lala elevaciónelevaciónLosLos equiposequipos dede trabajotrabajo desmontablesdesmontables oo móvilesmóviles queque sirvansirvan parapara lala elevaciónelevacióndede cargascargas deberándeberán emplearseemplearse dede formaforma queque sese puedapueda garantizargarantizar lala estabilidadestabilidaddeldel equipoequipo durantedurante susu empleoempleo enen laslas condicionescondiciones previsibles,previsibles, teniendoteniendo enenq pq p pp ppcuentacuenta lala naturalezanaturaleza deldel suelosuelo..

LaLa elevaciónelevación dede trabajadorestrabajadores sólosólo estaráestará permitidapermitida mediantemediante equiposequipos dedejj pp q pq ptrabajotrabajo yy accesoriosaccesorios previstosprevistos aa taltal efectoefecto..

CuandoCuando concon caráctercarácter excepcionalexcepcional hayanhayan dede utilizarseutilizarse parapara taltal finfinpp yy pp ffequiposequipos dede trabajotrabajo nono previstosprevistos parapara ello,ello, deberándeberán tomarsetomarse laslas medidasmedidaspertinentespertinentes parapara garantizargarantizar lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores yy disponerdisponerdede unauna vigilanciavigilancia adecuadaadecuada..

DuranteDurante lala permanenciapermanencia dede trabajadorestrabajadores enen equiposequipos dede trabajotrabajo destinadosdestinadosaa levantarlevantar cargas,cargas, elel puestopuesto dede mandomando deberádeberá estarestar ocupadoocupadopermanentementepermanentemente.. LosLos trabajadorestrabajadores elevadoselevados deberándeberán disponerdisponer dede ununmediomedio dede comunicacióncomunicación seguroseguro yy deberádeberá estarestar previstaprevista susu evacuaciónevacuación enen


mediomedio dede comunicacióncomunicación seguroseguro yy deberádeberá estarestar previstaprevista susu evacuaciónevacuación enencasocaso dede peligropeligro..


LosLos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación deberándeberán seleccionarseseleccionarse enen funciónfunción dede laslas cargascargasqueque sese manipulenmanipulen dede loslos puntospuntos dede prensiónprensión deldel dispositivodispositivo deldel engancheenganche yyqueque sese manipulen,manipulen, dede loslos puntospuntos dede prensión,prensión, deldel dispositivodispositivo deldel engancheenganche yydede laslas condicionescondiciones atmosféricas,atmosféricas, yy teniendoteniendo enen cuentacuenta lala modalidadmodalidad yy lalaconfiguraciónconfiguración deldel amarreamarre.. LosLos ensamblajesensamblajes dede accesoriosaccesorios dede elevaciónelevacióngg jjdeberándeberán estarestar claramenteclaramente marcadosmarcados parapara permitirpermitir queque elel usuariousuario conozcaconozca sussuscaracterísticas,características, sisi nono sese desmontandesmontan trastras elel empleoempleo..

LosLos accesoriosaccesorios dede elevaciónelevación deberándeberán almacenarsealmacenarse dede formaforma queque nono seseqqestropeenestropeen oo deteriorendeterioren..


ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOEquiposEquipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas nono guiadasguiadasEquiposEquipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas nono guiadasguiadas

SiSi dosdos oo másmás equiposequipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas nono guiadasguiadas seseinstalaninstalan oo sese montanmontan enen unun lugarlugar dede trabajotrabajo dede maneramanera queque sussus camposcampos dedeinstalaninstalan oo sese montanmontan enen unun lugarlugar dede trabajotrabajo dede maneramanera queque sussus camposcampos dedeacciónacción sese solapen,solapen, deberándeberán adoptarseadoptarse medidasmedidas adecuadasadecuadas parapara evitarevitar laslascolisionescolisiones entreentre laslas cargascargas oo loslos elementoselementos dede loslos propiospropios equiposequipos..gg p pp p q pq p

DuranteDurante elel empleoempleo dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo móvilmóvil parapara lala elevaciónelevación dede cargascargasnono guiadasguiadas deberándeberán adoptarseadoptarse medidasmedidas parapara evitarevitar susu balanceo,balanceo, vuelcovuelco y,y, enengg pp pp ,, y,y,susu caso,caso, desplazamientodesplazamiento yy deslizamientodeslizamiento..

SiSi elel operadoroperador dede unun equipoequipo dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas nono guiadasguiadaspp q pq p jj pp gg ggnono puedepuede observarobservar elel trayectotrayecto completocompleto dede lala cargacarga nini directamentedirectamente ninimediantemediante loslos dispositivosdispositivos auxiliaresauxiliares queque facilitenfaciliten laslas informacionesinformaciones útiles,útiles,deberádeberá designarsedesignarse unun encargadoencargado dede señalesseñales enen comunicacióncomunicación concon elel operadoroperadorparapara guiarleguiarle yy deberándeberán adaptarseadaptarse medidasmedidas dede organizaciónorganización parapara evitarevitarcolisionescolisiones dede lala cargacarga queque puedanpuedan ponerponer enen peligropeligro aa loslos trabajadorestrabajadores


colisionescolisiones dede lala cargacarga queque puedanpuedan ponerponer enen peligropeligro aa loslos trabajadorestrabajadores..

ADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOADECUACIÓN EQ. DE TRABAJOTodasTodas laslas operacionesoperaciones dede levantamientolevantamiento deberándeberán estarestar correctamentecorrectamenteTodasTodas laslas operacionesoperaciones dede levantamientolevantamiento deberándeberán estarestar correctamentecorrectamenteplanificadasplanificadas::

EnEn particularparticular cuandocuando dosdos oo másmás equiposequipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dedeEnEn particular,particular, cuandocuando dosdos oo másmás equiposequipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dedecargascargas nono guiadasguiadas debandeban elevarelevar simultáneamentesimultáneamente unauna carga,carga, deberádeberáelaborarseelaborarse yy aplicarseaplicarse unun procedimientoprocedimiento concon elel finfin dede garantizargarantizar unaunayy pp pp ggbuenabuena coordinacióncoordinación dede loslos operadoresoperadores..

ElEl empleoempleo alal aireaire librelibre dede equiposequipos dede trabajotrabajo parapara lala elevaciónelevación dede cargascargas nonopp q pq p jj pp ggguiadasguiadas deberádeberá cesarcesar cuandocuando laslas condicionescondiciones meteorológicasmeteorológicas sese degradendegradenhastahasta elel puntopunto dede causarcausar perjuicioperjuicio aa lala seguridadseguridad dede funcionamientofuncionamiento yy

dd ll b j db j d ii bbprovocarprovocar dede esaesa maneramanera queque loslos trabajadorestrabajadores corrancorran riesgosriesgos.. DeberánDeberánadoptarseadoptarse medidasmedidas adecuadasadecuadas dede protección,protección, destinadasdestinadas especialmenteespecialmente aaimpedirimpedir elel vuelcovuelco deldel equipoequipo dede trabajotrabajo parapara evitarevitar riesgosriesgos aa loslosimpedirimpedir elel vuelcovuelco deldel equipoequipo dede trabajo,trabajo, parapara evitarevitar riesgosriesgos aa loslostrabajadorestrabajadores..


EJEMPLOS PRÁCTICOSEJEMPLOS PRÁCTICOSEJEMPLOS PRÁCTICOSEJEMPLOS PRÁCTICOS

214

PROCEDIMIENTO EVALUACIÓNPROCEDIMIENTO EVALUACIÓNPROCEDIMIENTO EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO EVALUACIÓN CONFORMIDAD. FASES A CONFORMIDAD. FASES A

REALIZAR POR EL EMPRESARIOREALIZAR POR EL EMPRESARIO

215

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOS

1)1) Contrastar el ámbito de aplicación.Contrastar el ámbito de aplicación.2)2) Comprobar su inclusión o no en el Anexo IV.Comprobar su inclusión o no en el Anexo IV.3)3) Verificar la aplicación de otras directivas específicas.Verificar la aplicación de otras directivas específicas.4)4) Realizar una evaluación de riesgos.Realizar una evaluación de riesgos.)) gg5)5) Determinar los requisitos esenciales de seguridad y salud.Determinar los requisitos esenciales de seguridad y salud.6)6) Cumplir los requisitos identificados (normas armonizadas)Cumplir los requisitos identificados (normas armonizadas)6)6) Cumplir los requisitos identificados (normas armonizadas)Cumplir los requisitos identificados (normas armonizadas)7)7) Verificar la conformidad a los requisitos.Verificar la conformidad a los requisitos.8)8) Constituir el expediente técnico de construcciónConstituir el expediente técnico de construcción8)8) Constituir el expediente técnico de construcción.Constituir el expediente técnico de construcción.9)9) Elaborar el manual de instrucciones.Elaborar el manual de instrucciones.10)10) C tifi l f id d d l á iC tifi l f id d d l á i10)10) Certificar la conformidad de la máquina.Certificar la conformidad de la máquina.11)11) Elaborar la Declaración CE de conformidad.Elaborar la Declaración CE de conformidad.


12)12) Colocar el Marcado CE.Colocar el Marcado CE.

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSINCLUSIÓNINCLUSIÓN ANEXOANEXO IVIVINCLUSIÓNINCLUSIÓN ANEXOANEXO IVIV

ElEl fabricantefabricante debedebe decidirdecidir sisi lala máquinamáquina aa fabricarfabricar estáestá incluidaincluida oo nono enen elelanexoanexo IVIV consideradaconsiderada dede peligrosidadpeligrosidad elevadaelevada yy asíasí decidirdecidir elel procesoprocesoanexoanexo IVIV consideradaconsiderada dede peligrosidadpeligrosidad elevadaelevada yy asíasí decidirdecidir elel procesoprocesoadecuadoadecuado dede evaluaciónevaluación dede lala conformidadconformidad..

LaLa DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas dejadeja aa loslos fabricantesfabricantes lala plenaplena responsabilidadresponsabilidad dedeLaLa DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas dejadeja aa loslos fabricantesfabricantes lala plenaplena responsabilidadresponsabilidad dedecertificarcertificar lala conformidadconformidad dede sussus máquinasmáquinas concon lala presentepresente DirectivaDirectiva((autocertificadoautocertificado))..

LaLa DirectivaDirectiva estableceestablece procedimientosprocedimientos dede certificacióncertificación másmás rigurososrigurosos paraparaciertocierto tipotipo dede máquinasmáquinas..

EnEn elel AnexoAnexo IVIV contienecontiene unauna listalista exhaustivaexhaustiva dede máquinasmáquinas consideradasconsideradascomocomo peligrosas,peligrosas, entreentre laslas queque sese encuentranencuentran loslos aparatosaparatos dede elevaciónelevación dedepersonaspersonas oo dede personaspersonas yy materialesmateriales concon peligropeligro dede caídacaída verticalvertical superiorsuperiorpersonas,personas, oo dede personaspersonas yy materiales,materiales, concon peligropeligro dede caídacaída verticalvertical superiorsuperioraa 33mm..

SeSe haha añadidoañadido “o“o dede personaspersonas yy materiales”materiales” dentrodentro dede estaesta categoríacategoría dede


SeSe haha añadidoañadido oo dede personaspersonas yy materialesmateriales dentrodentro dede estaesta categoríacategoría dedemáquinasmáquinas..

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSAPLICACIÓN OTRAS DIRECTIVASAPLICACIÓN OTRAS DIRECTIVASAPLICACIÓN OTRAS DIRECTIVASAPLICACIÓN OTRAS DIRECTIVAS

ExistenExisten variasvarias directivasdirectivas queque tratantratan dede unun modomodo másmás específicoespecífico algunoalguno dede loslosrequisitosrequisitos establecidosestablecidos enen lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas..CuandoCuando unauna máquinamáquina sese encuentreencuentre dentrodentro deldel ámbitoámbito dede aplicaciónaplicación dede algunaalgunadede estasestas directivas,directivas, loslos requisitosrequisitos establecidosestablecidos porpor laslas DirectivasDirectivas específicasespecíficastendrántendrán prioridadprioridad sobresobre loslos requisitosrequisitos correspondientescorrespondientes pertenecientespertenecientes aa lalaDirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas..

DirectivaDirectiva dede BajaBaja TensiónTensión 20062006//9595/CE/CE

DirectivaDirectiva dede CompatibilidadCompatibilidad ElectromagnéticaElectromagnética 20042004//108108/CE/CE

DirectivaDirectiva dede EmisionesEmisiones SonorasSonoras 20002000//1414/CE/CE


DirectivaDirectiva dede ATEXATEX 19941994//99/CE/CE

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSEVALUACIÓNEVALUACIÓN DEDE RIESGOSRIESGOS ( i( i f i i )f i i )EVALUACIÓNEVALUACIÓN DEDE RIESGOSRIESGOS (maquina(maquina yy funcionamiento)funcionamiento)

ElEl fabricantefabricante dede unauna máquinamáquina deberádeberá garantizargarantizar lalarealizaciónrealización dede unauna evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos concon elel finfin dededeterminardeterminar loslos requisitosrequisitos dede seguridadseguridad yy dede saludsalud queque seseaplicanaplican aa lala máquinamáquinaaplicanaplican aa lala máquinamáquina..

LaLa DirectivaDirectiva nono especificaespecifica ningúnningún procedimientoprocedimiento concretoconcreto..

LaLa NormaNorma UNEUNE--ENEN ISOISO 1412114121--11::20082008 proporcionaproporciona unasunas directricesdirectricesgeneralesgenerales sobresobre cómocómo debedebe realizarserealizarse..

ElEl procedimientoprocedimiento seguidoseguido parapara lala evaluación,evaluación, asíasí comocomo loslos resultadosresultadosalcanzadosalcanzados deberándeberán quedarquedar documentadosdocumentados..

EnEn lala DirectivaDirectiva dede máquinasmáquinas NONO hayhay ningúnningún requisitorequisito queque indiqueindique lalaobligatoriedadobligatoriedad dede entregarentregar alal clientecliente lala documentacióndocumentación relativarelativa aa lala


gg ggevaluaciónevaluación dede riesgosriesgos..

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSDETERMINARDETERMINAR LOSLOS RESSRESSDETERMINARDETERMINAR LOSLOS RESSRESS

LosLos RequisitosRequisitos EsencialesEsenciales dede SeguridadSeguridad yy SaludSalud (RESS)(RESS) sonson condicionescondicionesobligatoriasobligatorias cuyocuyo propósitopropósito eses conseguirconseguir queque laslas máquinasmáquinas nono puedanpuedancomprometercomprometer lala seguridadseguridad nini lala saludsalud dede laslas personaspersonas..

LasLas obligacionesobligaciones establecidasestablecidas porpor loslos diferentesdiferentes RESSRESS sólosólo sese aplicaránaplicaráncuandocuando lala máquinamáquina dede queque sese trate,trate,

utilizadautilizada enen laslas condicionescondiciones previstasprevistas porpor elel fabricantefabricante,,

oo enen situacionessituaciones anormalesanormales previsiblesprevisibles,, presentepresente elel correspondientecorrespondienteoo enen situacionessituaciones anormalesanormales previsiblesprevisibles,, presentepresente elel correspondientecorrespondientepeligropeligro..

LaLa evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos permitepermite identificaridentificar aquellosaquellos requisitosrequisitos específicosespecíficosLaLa evaluaciónevaluación dede riesgosriesgos permitepermite identificaridentificar aquellosaquellos requisitosrequisitos específicosespecíficosqueque seránserán dede aplicaciónaplicación..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSCUMPLIRCUMPLIR OBJETIVOSOBJETIVOS RESSRESS (NORMAS(NORMAS ARMONIZADAS)ARMONIZADAS)CUMPLIRCUMPLIR OBJETIVOSOBJETIVOS RESSRESS (NORMAS(NORMAS ARMONIZADAS)ARMONIZADAS)


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSJUSTIFICARJUSTIFICAR LALA CONFORMIDADCONFORMIDADJUSTIFICARJUSTIFICAR LALA CONFORMIDADCONFORMIDAD

ParaPara unauna máquinamáquina sese puedepuede obtenerobtener susu presunciónpresunción dede conformidadconformidad,, sisi::

estáestá fabricadafabricada dede conformidadconformidad concon unauna normanorma armonizadaarmonizada

sese consideraráconsiderará conformeconforme aa loslos requisitosrequisitos esencialesesenciales dede seguridadseguridad yy dedesaludsalud cubiertoscubiertos porpor dichadicha normanorma armonizadaarmonizada..

EnEn casocaso dede nono emplearemplear normasnormas armonizadas,armonizadas, elel fabricantefabricante deberádeberá asegurarasegurarqueque elel nivelnivel dede seguridadseguridad alcanzadoalcanzado seráserá alal menosmenos equivalenteequivalente alal establecidoestablecidoporpor laslas normasnormas armonizadasarmonizadas..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSEXPEDIENTEEXPEDIENTE TÉCNICOTÉCNICOEXPEDIENTEEXPEDIENTE TÉCNICOTÉCNICO

ElEl finfin deldel expedienteexpediente técnicotécnico eses queque elel fabricantefabricante puedapueda demostrardemostrar queque lalamáquinamáquina eses conformeconforme aa aquellosaquellos requisitosrequisitos esencialesesenciales queque lele sonson dedemáquinamáquina eses conformeconforme aa aquellosaquellos requisitosrequisitos esencialesesenciales queque lele sonson dedeaplicaciónaplicación..

ElEl fabricantefabricante debedebe elaborarelaborar elel expedienteexpediente técnicotécnico dede construcciónconstrucción dede lalaElEl fabricantefabricante debedebe elaborarelaborar elel expedienteexpediente técnicotécnico dede construcciónconstrucción dede lalamáquinamáquina antesantes dede expedirexpedir lala DeclaraciónDeclaración CECE dede conformidadconformidad..

ElEl expedienteexpediente técnicotécnico debedebe estarestar elaboradoelaborado enen unauna oo másmás dede laslas lenguaslenguaspp ggoficialesoficiales dede lala ComunidadComunidad..

ElEl expedienteexpediente técnicotécnico deberádeberá estarestar aa disposicióndisposición dede laslas autoridadesautoridadescompetentescompetentes dede loslos EEMMEEMM alal menosmenos durantedurante 1010 añosaños desdedesde lala fechafecha dedefabricaciónfabricación dede lala máquinamáquina oo dede lala últimaúltima unidadunidad producidaproducida..

d id i ii ll didi ii i ii iLaLa documentacióndocumentación queque constituyeconstituye elel expedienteexpediente nono tienetiene porqueporque existirexistirpermanentementepermanentemente dede formaforma materialmaterial.. SinSin embargo,embargo, deberádeberá nombrarsenombrarse aa unaunapersonapersona lala cualcual sese haráhará responsableresponsable dede poderpoder reunirreunir yy tenertener disponibledisponible elel


personapersona,, lala cualcual sese haráhará responsableresponsable dede poderpoder reunirreunir yy tenertener disponibledisponible elelexpedienteexpediente enen unun tiempotiempo compatiblecompatible concon susu complejidadcomplejidad.. (Indicada(Indicada enen lalaDeclaraciónDeclaración CECE dede Conformidad)Conformidad)..

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSMANUALMANUAL DEDE INSTRUCCIONESINSTRUCCIONESMANUALMANUAL DEDE INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES

EnEn elel manualmanual deberádeberá hacersehacerse referenciareferencia aa sisi sese tratatrata dede unun «Manual«Manual original»original»oo dede unauna «Traducción«Traducción deldel manualmanual original»original»..

««ManualManual originaloriginal»»:: versiónversión oo versionesversiones lingüísticaslingüísticas deldel manualmanual dedeinstruccionesinstrucciones comprobadascomprobadas porpor elel fabricantefabricante..

««TraducciónTraducción deldel manualmanual originaloriginal»»:: VersiónVersión enen lala lengualengua oo lenguaslenguasgg gg ggoficialesoficiales deldel paíspaís dede utilizaciónutilización dede lala máquinamáquina queque nono haha sidosidocomprobadacomprobada porpor elel fabricantefabricante.. SeráSerá proporcionadoproporcionado habitualmentehabitualmente porpor elelresponsableresponsable dede lala introducciónintroducción dede lala máquinamáquina enen lala zonazona lingüísticalingüística dedequeque sese tratetrate..

UnaUna «Traducción«Traducción deldel manualmanual original»original» deberádeberá irir siempresiempre acompañadaacompañada dedeunun «Manual«Manual original»original»..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSCERTIFICACIÓNCERTIFICACIÓN DEDE LALA CONFORMIDADCONFORMIDADCERTIFICACIÓNCERTIFICACIÓN DEDE LALA CONFORMIDADCONFORMIDAD

ControlControl internointerno dede lala fabricaciónfabricación



ControlControl internointerno dede lala fabricaciónfabricaciónSeSe lele puedepuede llamarllamar AUTOCERTIFICACIÓNAUTOCERTIFICACIÓN

ParaPara cadacada tipotipo representativorepresentativo dede lala máquinamáquina considerada,considerada, elel fabricantefabricanteelaboraráelaborará elel expedienteexpediente técnicotécnico..

ElEl fabricantefabricante tomarátomará laslas medidasmedidas necesariasnecesarias parapara queque elel procesoproceso dedefabricaciónfabricación sese desarrolledesarrolle dede modomodo queque quedequede garantizadagarantizada lala conformidadconformidad dedelala máquinamáquina fabricadafabricada concon elel expedienteexpediente técnicotécnico yy concon loslos requisitosrequisitos dede lalaDirectivaDirectiva 20062006//4242/CE/CE..



ExamenExamen CECE dede tipotipo



AseguramientoAseguramiento dede lala calidadcalidad totaltotal


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSDECLARACIÓNDECLARACIÓN CECE DEDE CONFORMIDADCONFORMIDADDECLARACIÓNDECLARACIÓN CECE DEDE CONFORMIDADCONFORMIDAD

EsEs elel documentodocumento porpor elel cualcual elel fabricantefabricante declaradeclara queque lala máquinamáquinacomercializadacomercializada satisfacesatisface todostodos loslos RESSRESS dede aquellasaquellas directivasdirectivas queque lele seanseandede aplicaciónaplicación yy queque disponendisponen lala colocacióncolocación deldel marcadomarcado CECE..

SeSe refiererefiere aa lala máquinamáquina enen elel estadoestado enen queque sese comercialice,comercialice, concon exclusiónexclusión dedeaquellosaquellos elementoselementos añadidosañadidos y/oy/o dede laslas operacionesoperaciones queque puedapueda realizarrealizarposteriormenteposteriormente elel usuariousuario finalfinal..

ElEl originaloriginal dede lala DeclaraciónDeclaración CECE dede conformidadconformidad deberádeberá guardarseguardarse duranteduranteunun plazoplazo mínimomínimo dede diezdiez añosaños aa partirpartir dede lala últimaúltima fechafecha dede fabricaciónfabricación dede lalamáquinamáquina..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSDECLARACIÓNDECLARACIÓN CECE DEDE CONFORMIDADCONFORMIDADDECLARACIÓNDECLARACIÓN CECE DEDE CONFORMIDADCONFORMIDAD

ElEl marcadomarcado CECE dede conformidadconformidad estaráestará compuestocompuesto porpor laslas inicialesiniciales «CE»«CE»conformeconforme alal modelomodelo presentadopresentado enen elel anexoanexo IIIIII..

CuandoCuando sese hayahaya aplicadoaplicado elel procedimientoprocedimiento dede aseguramientoaseguramiento dede calidadcalidad total,total,aa continuacióncontinuación deldel marcadomarcado CECE deberádeberá figurarfigurar elel númeronúmero dede identificaciónidentificacióndeldel organismoorganismo notificadonotificado..

ElEl marcadomarcado CECE sese debedebe fijarfijar enen lala máquinamáquina dede maneramanera visible,visible, legiblelegible eeindelebleindeleble..

ElEl marcadomarcado CECE deberádeberá colocarsecolocarse juntojunto alal nombrenombre deldel fabricantefabricante oo susurepresentanterepresentante autorizadoautorizado mediantemediante lala mismamisma técnicatécnica..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSMARCADOMARCADO DEDE IDENTIFICACIÓNIDENTIFICACIÓN DEDE LALA MÁQUINAMÁQUINAMARCADOMARCADO DEDE IDENTIFICACIÓNIDENTIFICACIÓN DEDE LALA MÁQUINAMÁQUINA

LaLa razónrazón socialsocial yy lala direccióndirección completacompleta deldel fabricantefabricante y,y, enen susu caso,caso, dede susu

representanterepresentante autorizadoautorizado..

LaLa designacióndesignación dede lala máquinamáquinaLaLa designacióndesignación dede lala máquinamáquina

ElEl marcadomarcado CECE

LaLa designacióndesignación dede lala serieserie oo deldel modelomodelo

ElEl númeronúmero dede serieserie,, sisi existieraexistieraElEl númeronúmero dede serieserie,, sisi existieraexistiera

ElEl añoaño dede fabricaciónfabricación,, eses decir,decir, elel añoaño deldel finalfinal deldel procesoproceso dede fabricaciónfabricación

(( tátá hibidhibid i dii di f hf h t it i t it i ll á iá i ll((estáestá prohibidoprohibido indicarindicar unauna fechafecha anterioranterior oo posteriorposterior enen lala máquinamáquina alal

aplicaraplicar elel marcadomarcado CECE))..


Caso práctico. INTEGRACIÓN DECaso práctico. INTEGRACIÓN DECaso práctico. INTEGRACIÓN DE Caso práctico. INTEGRACIÓN DE MÁQUINA INDIVIDUALES MÁQUINA INDIVIDUALES QQ

“SENCILLAS” PARA FORMA UNA “SENCILLAS” PARA FORMA UNA LINEA DE TRABAJO LINEA DE TRABAJO

AUTOMATIZADAAUTOMATIZADA

232


CASOCASO PRÁCTICOPRÁCTICO:: UnUn clientecliente tienetiene unauna navenave concon cuatrocuatro máquinasmáquinas

“sencillas”,“sencillas”, porpor ejemplo,ejemplo, dosdos tornostornos yy dosdos fresadorasfresadoras.. DosDos dede ellasellas tienestienes

marcadomarcado CECE yy otrasotras dosdos sonson anterioresanteriores aa 19951995 yy cumplencumplen RDRD 12151215//19971997..

ElEl procesoproceso productivoproductivo consisteconsiste enen queque loslos operariosoperarios vanvan retirandoretirando

manualmentemanualmente laslas piezaspiezas trabajadastrabajadas dede lala máquinamáquina 11,, laslas colocancolocan enen bandejasbandejaspp jj qq ,, jj

yy concon ellasellas alimentanalimentan manualmentemanualmente lala máquinamáquina 22,, yy asíasí sucesivamentesucesivamente hastahasta

lala recogidarecogida dede laslas piezaspiezas acabadas,acabadas, aa lala salidasalida dede lala máquinamáquina 44..gg pp ,, qq


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSParaPara optimizaroptimizar lala productividadproductividad,, elel clientecliente decidedecide automatizarautomatizar elel procesoproceso

productivoproductivo yy hacerhacer queque laslas cuatrocuatro máquinasmáquinas trabajentrabajen coordinadas,coordinadas, eses decir,decir,

queque cadacada unauna dede ellasellas vayavaya alimentandoalimentando laslas máquinasmáquinas sucesivassucesivas.. ParaPara ello,ello,

instalainstala elementoselementos expulsoresexpulsores yy transportadorestransportadores dede piezas,piezas, asíasí comocomo unun robotrobot

queque extraeextrae piezaspiezas dede lala máquinamáquina 33 yy alimentaalimenta concon ellasellas lala máquinamáquina 44..

Además,Además, unun estudioestudio deldel nuevonuevo panoramapanorama dede riesgosriesgos lele llevalleva aa lala conclusiónconclusión

dd ii ll á iá i 44 d bd b dd dd dd dd ll á iá i 22dede que,que, sisi lala máquinamáquina 44 para,para, debedebe darsedarse unauna ordenorden dede paradaparada aa lala máquinamáquina 22..

ProcesoProceso productivoproductivo resultanteresultante trastras laslas modificacionesmodificaciones::



ElEl usuariousuario debedebe pararsepararse aa pensarpensar yy preguntarsepreguntarse:: ¿QUÉ¿QUÉ DEBENDEBEN CUMPLIRCUMPLIR

CADACADA UNOUNO DEDE LOSLOS ELEMENTOSELEMENTOS AÑADIDOSAÑADIDOS YY LALA LÍNEALÍNEA ENEN SUSU

GLOBALIDAD?GLOBALIDAD?

ParaPara poderpoder responderresponder aa todotodo ello,ello, debedebe preguntarsepreguntarse::

HH ll á iá i ??¿Hay¿Hay algunaalguna máquinamáquina nueva?nueva?

¿Hay¿Hay algúnalgún nuevonuevo fabricante?fabricante?

¿Qué¿Qué partespartes hanhan dede cumplircumplir lala directivadirectiva yy cuálescuáles bastabasta queque cumplancumplan elel

RDRD 12151215//19971997??


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSHH ll á iá i ??¿Hay¿Hay algunaalguna máquinamáquina nueva?nueva?

DebemosDebemos definirdefinir elel conceptoconcepto dede máquinamáquina.. ElEl RDRD 12151215//19971997 nono definedefine esteeste

conceptoconcepto nini elel dede fabricante,fabricante, yy nosnos dicedice queque unauna máquinamáquina eses unun equipoequipo dede

trabajo,trabajo, porpor tantotanto nono quedaqueda otrootro remedioremedio queque irir aa lala Directiva,Directiva, parapara conocerconocer

sisi loslos mediosmedios dede trabajotrabajo sonson unauna máquinamáquina complejacompleja oo variasvarias máquinasmáquinas

sencillassencillas oo individualesindividuales..

MáquinaMáquina..-- ConjuntoConjunto dede partespartes oo componentescomponentes vinculadosvinculados entreentre sí,sí, dede loslos

cualescuales alal menosmenos unouno eses móvil,móvil, asociadosasociados parapara unauna aplicaciónaplicación determinada,determinada,pp pp

provistoprovisto oo destinadodestinado aa estarestar provistoprovisto dede unun sistemasistema dede accionamientoaccionamiento

distintodistinto dede lala fuerzafuerza humanahumana oo animalanimal..

EstaEsta definicióndefinición coincidecoincide concon laslas máquinasmáquinas sencillassencillas queque hemoshemos comentado,comentado,

tornostornos yy fresadorasfresadoras


tornostornos yy fresadorasfresadoras..

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSHH ll á iá i ??¿Hay¿Hay algunaalguna máquinamáquina nueva?nueva?

MáquinasMáquinas “complejas”“complejas”..-- ConjuntoConjunto dede máquinasmáquinas comocomo laslas indicadasindicadas enen loslos

guionesguiones primero,primero, segundosegundo yy tercerotercero (definiciones(definiciones directiva),directiva), y/oy/o dede cuasicuasi

máquinasmáquinas que,que, parapara llegarllegar aa unun mismomismo resultado,resultado, esténestén dispuestasdispuestas yy

accionadasaccionadas parapara funcionarfuncionar comocomo unauna solasola máquinamáquina..

AquíAquí quedaqueda perfectamenteperfectamente definidodefinido nuestronuestro casocaso cuandocuando sese juntanjuntan laslas cuatrocuatroqq qq pp jj

máquinasmáquinas.. TambiénTambién tenemostenemos lala palabrapalabra cuasicuasi máquinasmáquinas..

PorPor tantotanto tenemostenemos aa lala resp estaresp esta aa lala primeraprimera preg ntapreg nta::PorPor tantotanto tenemostenemos yaya lala respuestarespuesta aa lala primeraprimera preguntapregunta::

HanHan aparecidoaparecido variasvarias máquinasmáquinas y/oy/o cuasicuasi máquinasmáquinas nuevas,nuevas, queque sonson:: elel

conjuntoconjunto dede lala línealínea;; elel robotrobot;; yy loslos dispositivosdispositivos dede alimentación,alimentación,

expulsoresexpulsores yy transportadorestransportadores..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSHH l úl ú f b if b i ??¿Hay¿Hay algúnalgún fabricantefabricante nuevo?nuevo?

ComoComo anteriormenteanteriormente enen ausenciaausencia dede definicióndefinición enen elel RDRD 12151215//19971997,,

debemosdebemos dede buscarbuscar lala definicióndefinición dede fabricantefabricante enen lala directivadirectiva 20062006//4242/CE/CE::

FabricanteFabricante..-- físicafísica oo jurídicajurídica queque diseñediseñe oo fabriquefabrique unauna máquinamáquina oo unaunaFabricanteFabricante.. físicafísica oo jurídicajurídica queque diseñediseñe oo fabriquefabrique unauna máquinamáquina oo unauna

cuasicuasi máquinamáquina cubiertacubierta porpor lala presentepresente DirectivaDirectiva yy queque seasea responsableresponsable

dede lala conformidadconformidad dede dichadicha máquinamáquina oo cuasicuasi máquinamáquina concon lala presentepresenteqq qq pp

Directiva,Directiva, concon vistasvistas aa susu comercialización,comercialización, bajobajo susu propiopropio nombrenombre oo susu

propiapropia marca,marca, oo parapara susu propiopropio usouso..p pp p ,, pp p pp p

EnEn ausenciaausencia dede unun fabricantefabricante enen elel sentidosentido indicado,indicado, sese consideraráconsiderará

fabricantefabricante cualquiercualquier personapersona físicafísica oo jurídicajurídica queque comercialicecomercialice oo pongapongafabricantefabricante cualquiercualquier personapersona físicafísica oo jurídicajurídica queque comercialicecomercialice oo pongaponga

enen servicioservicio unauna máquinamáquina oo unauna cuasicuasi máquinamáquina cubiertacubierta porpor lala presentepresente

DirectivaDirectiva


DirectivaDirectiva..

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSHH l úl ú f b if b i ??¿Hay¿Hay algúnalgún fabricantefabricante nuevo?nuevo?

EnEn nuestronuestro caso,caso, elel usuariousuario queque haha juntadojuntado laslas máquinasmáquinas individualesindividuales eses elel

fabricantefabricante dede todastodas laslas nuevasnuevas máquinasmáquinas aparecidasaparecidas enen elel procesoproceso dede

integración,integración, incluyendoincluyendo lala reciénrecién creadacreada línealínea automatizadaautomatizada.. ElEl ReglamentoReglamento

(CE)(CE) 765765//20082008,, aplicableaplicable aa todostodos loslos productosproductos sujetossujetos aa marcadomarcado CE,CE, definedefine

elel fabricantefabricante dede formaforma muymuy parecidaparecida.. ParaPara determinardeterminar quiénquién eses elel fabricante,fabricante,

siempresiempre apareceaparece comocomo crucialcrucial quiénquién tienetiene lala responsabilidadresponsabilidad dede queque elel

productoproducto seasea conformeconforme yy lala necesidadnecesidad dede queque esaesa personapersona (física(física oo jurídica)jurídica)

estéesté identificadaidentificada plenamenteplenamente..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSQ éQ é hh dd lili ll di idi i álál bb¿Qué¿Qué partespartes hanhan dede cumplircumplir lala directivadirectiva yy cuálescuáles bastabasta queque

cumplancumplan elel RDRD 12151215//19971997??

DadoDado queque estamosestamos yaya muymuy alejadosalejados deldel añoaño 19951995 todastodas laslas máquinasmáquinas y/oy/o

cuasicuasi máquinasmáquinas nuevasnuevas queque hanhan aparecidoaparecido (puestas(puestas enen servicio)servicio) enen elel procesoproceso

dede integraciónintegración estánestán obligadasobligadas aa cumplircumplir lala directiva,directiva, nono bastabasta concon queque

cumplancumplan elel RealReal DecretoDecreto 12151215//19971997..


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOS¿Qué¿Qué partespartes hanhan dede cumplircumplir lala directivadirectiva yy cuálescuáles bastabasta queque¿Qué¿Qué partespartes hanhan dede cumplircumplir lala directivadirectiva yy cuálescuáles bastabasta queque

cumplancumplan elel RDRD 12151215//19971997??TienenTienen queque seguirseguir cumpliendocumpliendo lala directivadirectiva laslas máquinasmáquinas 11 yy 33,, queque yaya lalaqq gg pp qq yy ,, qq yycumplíancumplían aisladasaisladas..

TienenTienen queque cumplircumplir lala directivadirectiva laslas máquinasmáquinas yy cuasicuasi máquinasmáquinas nuevasnuevas quequehanhan aparecido,aparecido, queque sonson::

ElEl conjuntoconjunto deldel totaltotal dede lala línealínea automatizadaautomatizada (conjunto(conjunto dede máquinasmáquinas y/oy/ocuasicuasi máquinas)máquinas)

LosLos dispositivosdispositivos dede alimentación,alimentación, transportadores,transportadores, expulsores,expulsores, etcetc.. entreentrell á iá i 11 22 tt ll á iá i 22 33laslas máquinasmáquinas 11 yy 22 yy entreentre laslas máquinasmáquinas 22 yy 33..

ElEl robot,robot, dede nuevanueva adquisición,adquisición, entreentre laslas máquinasmáquinas 33 yy 44..

LL i t iói t ió tt ll á iá i 44 22LaLa interaccióninteracción entreentre laslas máquinasmáquinas 44 yy 22..

PorPor elel contrario,contrario, eses suficientesuficiente concon queque sigansigan cumpliendocumpliendo elel RealReal decretodecreto12151215//19971997 loslos equiposequipos dede trabajotrabajo (máquinas)(máquinas) 22 yy 44 queque yaya lolo cumplíancumplían


12151215//19971997 loslos equiposequipos dede trabajotrabajo (máquinas)(máquinas) 22 yy 44,, queque yaya lolo cumplíancumplíancuandocuando trabajabantrabajaban independientementeindependientemente..

C á ti CAMBIOC á ti CAMBIOCaso práctico. CAMBIO Caso práctico. CAMBIO INCORRECTO DE USO PREVISTOINCORRECTO DE USO PREVISTOINCORRECTO DE USO PREVISTOINCORRECTO DE USO PREVISTO

242

CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSCC áá f if i dd ll d dd d dd ll dd iliiliConCon másmás frecuenciafrecuencia dede lala deseadadeseada sese dada elel casocaso dede utilizarutilizar unaunamáquinamáquina parapara elevaciónelevación dede cargascargas parapara elevaciónelevación dedepersonaspersonas..personaspersonas..

AA unauna grúagrúa cualquieracualquiera fabricadafabricada cumpliendocumpliendo lala directiva,directiva, cuyocuyo fabricantefabricante lele

confirióconfirió elel únicoúnico usouso dede elevarelevar cargas,cargas, sese lele añadeañade unauna cestacesta compradacomprada

separadamenteseparadamente yy sese utilizautiliza parapara lala elevaciónelevación dede personaspersonas..

ApareceAparece dede nuevonuevo unauna máquinamáquina nuevanueva creada,creada, elel conjuntoconjunto grúagrúa--cesta,cesta, siguesiguepp qq ,, jj gg ,, gg

teniendoteniendo queque cumplircumplir lala directivadirectiva despuésdespués deldel cambiocambio dede usouso yy lala

incorporaciónincorporación dede lala cestacesta aa lala grúagrúa..pp gg


CASOS PRÁCTICOSCASOS PRÁCTICOSQ éQ é dd ll i iói ió úú ??¿Qué¿Qué sucedesucede alal crearcrear estaesta interaccióninteracción grúagrúa--cesta?cesta?

ApariciónAparición dede nuevosnuevos riesgos,riesgos, lolo cualcual conllevaconlleva lala necesidadnecesidad dede satisfacersatisfacernuevosnuevos requisitosrequisitos esencialesesenciales loslos propiospropios dede lala elevaciónelevación dede personaspersonas muchomuchonuevosnuevos requisitosrequisitos esenciales,esenciales, loslos propiospropios dede lala elevaciónelevación dede personas,personas, muchomuchomásmás exigentesexigentes queque antesantes.. SeSe requierenrequieren::

coeficientescoeficientes dede estabilidadestabilidad másmás altosaltos;;coeficientescoeficientes dede estabilidadestabilidad másmás altosaltos;;

coeficientescoeficientes dede resistenciaresistencia mecánicamecánica másmás altosaltos;;

avisosavisos alal aumentaraumentar loslos momentosmomentos dede vuelcovuelco;;avisosavisos alal aumentaraumentar loslos momentosmomentos dede vuelcovuelco;;

redundanciaredundancia dede cablescables yy cadenas,cadenas,

circuitocircuito hidráulicohidráulico concon funcionesfunciones dede seguridadseguridad dede categoríacategoría másmás altaalta;;circuitocircuito hidráulicohidráulico concon funcionesfunciones dede seguridadseguridad dede categoríacategoría másmás altaalta;;

mandosmandos enen lala cestacesta oo plataformaplataforma;;

yy además,además, lala máquinamáquina finalfinal suelesuele serser deldel AnexoAnexo IVIV (riesgo(riesgo dede caídacaída verticalverticalsuperiorsuperior aa 33 metros)metros)..


pp ))


dd ll dd ii dd ll l i l il i l i i d i li d i lDesdeDesde elel puntopunto dede vistavista dede lala legislaciónlegislación industrialindustrial eses totalmentetotalmenteinaceptableinaceptable..

¿Y¿Y desdedesde elel puntopunto dede vistavista dede lala legislaciónlegislación laboral?laboral?

ElEl RealReal decretodecreto 12151215//19971997 dicedice:: “La“La elevaciónelevación dede trabajadorestrabajadores sólosólo estaráestará

permitidapermitida mediantemediante equiposequipos dede trabajotrabajo yy accesoriosaccesorios previstosprevistos aa taltal efectoefecto.. NoNo

obstante,obstante, cuandocuando concon caráctercarácter excepcionalexcepcional hayanhayan dede utilizarseutilizarse parapara taltal finfin

equiposequipos dede trabajotrabajo nono previstosprevistos parapara ello,ello, deberándeberán tomarsetomarse laslas medidasmedidas

pertinentespertinentes parapara garantizargarantizar lala seguridadseguridad dede loslos trabajadorestrabajadores yy disponerdisponer dede unauna

vigilanciavigilancia adecuada”adecuada”..



i li l di idi iExcepcionalExcepcional eses distintodistinto aa::

RutinarioRutinario..-- subirsubir aa unauna estanteríaestantería aa cogercoger algoalgo..

RepetitivoRepetitivo..-- cambiocambio dede lámparaslámparas dede iluminacióniluminación..

PrevisiblePrevisible..-- reparaciones,reparaciones, mantenimientomantenimiento..

DespuésDespués dede decirdecir lolo queque nono eses excepcional,excepcional, sese consideranconsideran situacionessituaciones dedei lid di lid d dd i ibli ibl tilitili ii l iól ió ddexcepcionalidadexcepcionalidad cuandocuando:: eses imposibleimposible utilizarutilizar equiposequipos parapara elevaciónelevación dede

personaspersonas.. PorPor ejemplo,ejemplo, estabilizaciónestabilización dede taludestaludes enen carreterascarreteras;; loslos riesgosriesgosderivadosderivados deldel entornoentorno sonson mayoresmayores aa bordobordo deldel habitáculohabitáculo parapara elevarelevaryy pppersonaspersonas queque utilizandoutilizando máquinasmáquinas parapara elevaciónelevación dede cargascargas acondicionadasacondicionadasparapara personaspersonas;; emergenciaemergencia;; evacuación,evacuación, incendio,incendio, escapeescape dede gases,gases,


reparaciónreparación inmediatainmediata parapara evitarevitar unun riesgoriesgo gravegrave..

curso directiva maquinas y marcado ce

Education