cursoacadémico

ESTADOS UNIDOS CANADÁ IRLANDA INGLATERRA PROGRAMAS DE INMERSIÓN

Primera Empresa del SectorCertificada en España*

inte

rwa

y.e

s

2015/2016

Partner of a CSIET listed Organization

importantesparaelegir unAño

Académicocon

Descubre el video de InterWayy entra en la experiencia.

CURSO ACADÉMICO EN ESTADOS UNIDOSColegio Público en Estados Unidos a partir de los 15 años. 3

The High School - ¿Cómo es? 4The High School - La familia Americana 5-6The High School - Inscripción y Precio 7The High School - Seminario en Nueva York 8

Colegio Público en Estados Unidos a partir de los 14 años 9Programa Privado en Estados Unidos(Colegio Privado o Público seleccionado) 10-11

CURSO ACADÉMICO EN CANADÁ 12CURSO ACADÉMICO EN IRLANDA 13CURSO ACADÉMICO EN INGLATERRA 14PROGRAMAS DE INMERSIÓN ESCOLAR (Canadá, EE.U.U., Irlanda) 15-16 INSCRIPCIÓN / CONDICIONES GENERALES 2015-2016 17-18DIRECCIONES DE INTERWAY 19 -20

1. INVERSIÓN PARA EL FUTUROUn año escolar en el extranjero es una experiencia de gran valor que facili-ta la entrada en el mundo laboral y el desarrollo profesional del estudiante.

2. INTERWAY ES SINÓNIMO DESEGURIDAD Y CALIDAD

Operamos desde 1979 en el mundo del intercambio cultural y lingüístico.Somos la primera empresa de nuestro sector, en España, en obtener la cer-tificación de nuestro Sistema de Calidad, según la norma ISO 9001:2008por AENOR.

3. UNAS ORGANIZACIONES SÓLIDAS Y FIABLESNuestra organización americana de programa público está inscrita en elRegistro de Organizaciones autorizadas por el Servicio Cultural eInformativo de los Estados Unidos, con autorización del Departamento deEstado para emitir los documentos necesarios para obtener el visado deestudiante de intercambio. Además, tiene reconocimiento total del CSIET(Council of Standards for International Educational Travel)

4. FAMILIAS SELECCIONADASLas familias que acogen a los estudiantes en sus hogares deben superar unaselección previa antes de ser aceptadas en el programa.

5.PREPARACIÓN ANTES DE LA SALIDACompleto seminario de orientación y preparación a nuestros estudiantespara afrontar las diversas situaciones que se les presenten durante estaexperiencia, preparación que hacemos extensiva a su familia española.

6. ASESORAMIENTO ACADÉMICOInterWay se encarga de toda la tramitación del curso realizado según lanormativa del Ministerio de Educación. InterWay se ocupa de realizar elseguimiento académico y de transmitir la información pertinente a lasfamilias de los estudiantes durante el transcurso del programa.

7. GESTIÓN DE CONVALIDACIÓNInterWay se encarga de toda la tramitación de la convalidación del cursorealizado, según la normativa de convalidación del Ministerio deEducación.

8. COMUNICACIÓN CON EX-PARTICIPANTESInterWay facilita información de contacto con estudiantes que hanrealizado previamente este programa.

9. UN AMPLIO SEGURO MÉDICO YDE RESPONSABILIDAD CIVIL

Para cubrir las posibles incidencias de enfermedad y accidentes, InterWaysuscribe pólizas que cubren ampliamente estos casos, muy por encima delo que exige el gobierno americano.

10. SEMINARIO EN NUEVA YORKOrganizado antes del comienzo del Curso Académico en EE.UU.¿Objetivo? La mejor preparación para que la experiencia del alumno sea lomás completa posible.

10Razones

ÍNDIC

E

PROGRAMA OFICIALEstados Unidos da a los Programas de Intercambio Estudiantil un recono-cimiento oficial, de manera que estos programas están supervisados por elgobierno americano. Es una tradición y un orgullo para el país que tantosestudiantes extranjeros quieran ir a conocer sus costumbres y su gente. Poreso todos los mecanismos de este programa están controlados y supervi-sados por el US Department of State, entidad gubernamental, y por el CSIET(Council of Standards for Educational International Travel), con el fin de quetodo funcione perfectamente, tanto para los estudiantes como para lasfamilias que los acogen y los colegios donde estudian. Los estudiantes tie-nen que entrar en los Estados Unidos con un visado especial, que sólo lofacilitan las organizaciones reconocidas por el Departamento de Estado delos Estados Unidos.

¿CÓMO PARTICIPAREN EL PROGRAMA?En primer lugar hay que solicitar una entrevista personal en alguna delas oficinas, delegaciones o representaciones de InterWay. Es precisorealizar dicha entrevista, una prueba de inglés y presentar un buenexpediente académico. En ese momento ya se ofrecen, tanto al estu-diante como a sus padres, explicaciones detalladas de todas las parti-cularidades del programa. Una vez se confirma que el estudiante esaceptado en el programa, se le entregará el expediente online de laorganización americana, que debe cumplimentar en inglés con infor-mación personal, médica, académica, etc.El expediente completo se envía a Estados Unidos donde comienzanlos trámites para ser alojado por una familia americana y la matricula-ción en un colegio. Este proceso puede tardar bastante, por lo que esmuy recomendable empezar el proceso lo antes posible.A partir de ese momento se enviará documentación continua sobre losdiferentes aspectos del programa y se comunicarán los datos de lafamilia y el colegio, siempre antes de la salida, así como informaciónsobre la Sesión de Orientación preceptiva.

· Solicitud de una entrevista personal · Realización del test de inglés· Cumplimentación del expediente online· Envío de la documentación a EE.UU.· Información contínua del Programa· Sesión de Orientación en Madrid· Contacto con ex – participantes· Recepción de datos de la familia y del colegio· Viaje en agosto/septiembre· Asesoramiento académico· Seguimiento y supervisión durante todoel curso· Gestión de convalidación a su regreso

85%

de los estudiantesescogieron unColegio Público

CURSO ACADÉMICO EN EE.UU.Colegio Público en EE.UU.a partir de los 15 años.

3

Iris Cubedo ChuliáMadrid - The Woodlands, Houston, TXMóvil: 661661157 Iriscubedo@gmail.com @iriscubedo¡Ha sido un año maravilloso! Mi familia me acogió con los brazos abiertos y pronto me sentí comoen casa. En cuanto al High School, desde el primer día todos se mostraron extraordinariamenteafectivos y dispuestos a ayudarme. Hice un estupendo grupo de amigos con los que todavía meescribo a diario. ¡Os animo definitivamente a dar este paso! Cuando estéis en el avión de vuelta, osdaréis cuenta de que un año pasa demasiado rápido cuando uno disfruta.

#interwayers

3

· Los colegios tienen muy buenas instalaciones· Tienen una gran oferta de asignaturas· El profesorado es excelente· Cada estudiante tiene un Guidance Counselor

· El curso es convalidable· Hay mucha oferta de deportes· Suele haber un código de vestimenta· Hay muchas actividades extraescolares· Los estudiantes deben ser buenos embajadoresde su país

El sistema escolar americano tiene la gran ventaja de que a pesar de la gran extensiónterritorial, no hay diferencias sustanciales en la estructura y organización de los cur-sos. El programa de High School empieza en el grado 9 (3º ESO) y termina en el grado12 (2º de Bachillerato). El grado 10 es 4º de ESO, y el grado 11 es 1º de Bachillerato.Donde sí hay enormes diferencias es en la distribución de asignaturas a lo largo de loscursos y en los sistemas académicos. Hay una gran oferta de asignaturas en todas lasramas, y los estudiantes tienen flexibilidad a la hora de diseñar su programa académi-co, lo que hacen con la ayuda de un Tutor Académico Guidance Counselor, en fun-ción de sus planes de estudios futuros. Las asignaturas se trabajan con gran detalle, demanera que los estudiantes terminan con un buen conocimiento de los temas traba-jados, y muchas veces descubren sus verdaderas inclinaciones académicas. Los cole-gios americanos cuentan con un profesorado muy vocacional, muy entregado a sulabor de enseñar, y al mismo tiempo, motivar a sus estudiantes.

Tipos de colegiosLos estudiantes asisten al colegio que les corresponde por el domicilio de la familia.Hay una gran diversidad de colegios, desde muy pequeños a muy grandes. Puedenestar en el mismo pueblo donde vive el estudiante o en un pueblo cercano. Todos loscolegios, indistintamente de su tamaño o ubicación, tienen una oferta adecuada deasignaturas, así como buenas instalaciones deportivas. Es importante tener en cuen-ta que la oferta de asignaturas de los colegios americanos no necesariamente incluyeasignaturas del programa académico en España. Los cursos son convalidables en sutotalidad según la normativa del Ministerio de Educación, y no tienen por qué coin-cidir con las asignaturas y temarios en España.

Expectativas de los colegios de los estudiantesde intercambioEs importante que los estudiantes de intercambio sean conscientes de que el colegiolos acepta esperando que sean buenos embajadores de su país. Deben ser estudiantesque cumplen con sus obligaciones escolares, que obtienen buenas calificaciones, queayudan en las clases de su lengua materna, que son participativos, y que respetan lasnormas del colegio en cuanto a puntualidad, no fumar, vestir adecuadamente, etc.

Deportes y actividades extraescolaresLa participación deportiva siempre ha sido un aspecto fundamental de la vidaescolar americana. El deporte siempre va unido al compromiso, la seriedad, la par-ticipación y la competitividad sana. Los estudiantes que destacan en el deporteson siempre admirados y queridos por sus compañeros. Hay diferentes deportesen cada estación, por ejemplo, fútbol, atletismo, gimnasia en otoño; baloncesto,natación en invierno; béisbol, tenis en primavera. Los estudiantes de intercambiopueden participar en los deportes, aunque no siempre consiguen competir yentrar en el equipo del deporte que quieren.

Las asignaturas y la convalidación del cursoLa convalidación en España del curso realizado en Estados Unidos es un gran incen-tivo para nuestros estudiantes. Esto es posible en muy pocos países, aunque ello noimpide que miles de estudiantes de esos países realicen este curso sin convalidar. Losestudiantes españoles pueden hacerlo siempre y cuando sigan las instrucciones queles da InterWay, basadas en la normativa del Ministerio de Educación. Los colegiosamericanos exigen que los estudiantes de intercambio estudien un programa aca-démico normal que incluya las asignaturas de Historia Americana e Inglés. Ambasasignaturas son convalidables para España. Además, el estudiante debe escoger otrasdos asignaturas, como mínimo, de la lista que da el Ministerio de Educación; y aúntiene posibilidades de hacer asignaturas de otro tipo, por ejemplo, fotografía, horti-cultura, drama, arte, nuevas tecnologías, etc.

The High School ¿Cómo es?

3

Marcos Fariza FinciasMadrid - West Palm Beach (Florida)Telf.: 915284256 - móvil: 649821797 marcosfariza@hotmail.esAl plantearme estudiar un año tan lejos de mi familia y amigos me surgieron muchas dudas, pero una vezallí, todas se disiparon. Mi familia hizo que me sintiera como en casa y enseguida me adapté. Los profesorestambién me ayudaron mucho y pronto hice buenos amigos con los que sigo en contacto. En Navidades fuia Disney y en las vacaciones de primavera a un crucero. Ha sido una experiencia que no olvidaré jamás y esteverano tengo intención de ir a visitarlos.

4

Selección de las familiasLa organización americana tiene coordinadores en todo el país, loscuales, a su vez, han superado un proceso de selección para poder rea-lizar este trabajo. Estas personas, normalmente amas de casa, profeso-res, etc. se dedican a entrevistar personalmente a las familias interesa-das en este Programa, a visitar su casa y conocer a todos los miembrosde la familia. La familia debe rellenar un cuestionario en el que explicasus motivaciones, expectativas, detalles de la familia, y debe aportarreferencias de personas o entidades laborales o religiosas. Además,la organización americana, cumpliendo con la normativa delDepartamento de Estado de los Estados Unidos, debe ser autorizadapor la posible familia para acceder a información confidencial (de tipoeconómico, penal, etc.) sobre todos los miembros de la familia mayo-res de 18 años, antes de aceptarla como familia anfitriona.

3

Enrique Navarro AlarcónAlbacete - Galesville (Wisconsin)Móvil: 634073679 enriquecido20@live.com @rroenriquePara mí ha sido una de las mejores experiencias de mi vida. Esta aventura me ha enseñado muchascosas aparte de inglés. He vivido y he visto lugares increibles como algunas de las mayores ciudades delmundo. El convivir con otra familia con una cultura distinta y con reglas diferentes te hace volver acasa siendo una persona nueva. Pero desde luego la mejor experiencia ha sido hacer el curso acadé-mico en un instituto americano, hacer amigos y practicar deportes en el instituto.

Las familias americanas son tradicionalmente conocidas por su grangenerosidad y por su capacidad de acoger un estudiante extranjero ydarle el mismo trato que a sus propios hijos. Las familias son muy abier-tas y acostumbran a tener un estilo de vida en el que priman la sinceri-dad y la confianza. Son familias generalmente de clase media y puedenresidir en cualquiera de los estados americanos. No obtienen ningúnbeneficio económico por hacer esto, ya que la desgravación fiscal quepodrían tener es inapreciable y en la mayoría de los casos, no la solici-tan. Simplemente, es una tradición muy antigua en el país, y su moti-vación, es únicamente de relaciones humanas: desarrollar una amistadcon estudiantes de otros países y sus familias; contribuir, aunque sea enpequeña escala, al mejor entendimiento entre los diferentes países y aque haya un mayor respeto y tolerancia ante las diferencias culturales.

· Las familias son voluntarias· Son seleccionadas cuidadosamente· Pueden residir en cualquier estado· Suelen residir en pueblos pequeños· Es frecuente que practiquen su religión· Es importante ayudar en casa· Se participa en fiestas tradicionales· El estudiante es parte de la familia· Se establece una amistad para siempre· No suele haber transporte público

The High SchoolLa familia Americana

5

Procedimiento para alojar a los estudiantesLos expedientes de los estudiantes son enviados a las diferentes regiones delos Estados Unidos, donde los coordinadores locales los presentan a las dis-tintas familias interesadas en alojar a un estudiante de intercambio en sucasa. Las familias eligen al estudiante que ellos quieren en función de nacio-nalidad, aficiones, edades de los hijos, etc. Una vez confirmada su elección,el coordinador gestiona la matrícula en el colegio. En caso de no haberplaza para estudiantes extranjeros en el colegio correspondiente, la coordi-nadora se ve en la obligación de informar a la familia de la situación, y tieneque buscar otra familia para ese estudiante. De ahí la gran importancia deuna inscripción temprana.

Participación en la vida familiarLos estudiantes pasan la mayor parte del tiempo con su familia. Debenhablar con ellos de cualquier problema que puedan tener, estar atentostambién a las necesidades de la familia, colaborar en las tareas domésticas,demostrar su agradecimiento con pequeños detalles o simplemente unThank you en el momento adecuado. Muchas familias profesan alguna reli-gión y esperan que toda la familia asista a la iglesia. La iglesia es también uncentro de encuentro entre los vecinos y los jóvenes del área, donde ademásde la práctica de la religión se organizan actividades deportivas y sociales.

¿Cuándo recibiré la información referentea mi familia y mi colegio?Debido a los recortes presupuestarios en el sistema escolar público de losEstados Unidos, el número de colegios que aceptan estudiantes interna-cionales ha disminuido notablemente. Este hecho provoca en algunoscasos un retraso en la matriculación y en el envío de la información a losestudiantes, llegando a recibirla en la segunda quincena del mes de agosto.Los últimos alumnos incluso la reciben pocos días antes de la salida pro-gramada hasta el límite del 31 de agosto.

Todos los estudiantes, independientemente de la opción que elijan,tendrán su familia (welcome family o definitiva) y matriculación enun colegio antes de la salida.

The High SchoolLa familia Americana

3

Joana Dengra PérezBarcelona - NashvilleMóvil: 699463845 jdp21@hotmail.es @JoanaDengraMi familia de Nashville enseguida me acogió como si fuera una más de la familia.El Instituto, probablemente, fue lo que me impactó más; era muy grande, con muchísimasclases y actividades, pero enseguida me adapté y disfruté la experiencia tanto como pude.Para mí fue, sin duda, una de las mejores experiencias que he vivido nunca y que volvería arepetir ahora mismo y por descontado, ya no me he de preocupar por las clases extraesco-lares de inglés ni nada por el estilo.

6

The High SchoolInscripción y Precio

3

REQUISITOS DE ADMISIÓN:· Tener entre 15 y 18 años(Fecha de nacimiento del 1/03/1997 al 01/08/2000)· Buen expediente académico · Nivel intermedio de inglés · Madurez y motivación

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN:· Entrevista personal en InterWay· Realización del test de inglés· Notas académicas de los tres últimos años· Firma del contrato · Pago de la inscripción· Tramitación del expediente curso

PRECIO:Con Seminario en Nueva York: 11.400 €Sin Seminario en Nueva York: 10.900 €Vuelos: Se confirmará el precio antes de la salida,dependiendo del destino final.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Sesión de Orientación antes de la salida· Material informativo sobre la experiencia· Material identificativo· Alojamiento con una familia americana· Matriculación en el colegio· Gestión del visado de estudiante de intercambio (J-1)· Pago de las tasas del visado en España y EE.UU.· Supervisión y seguimiento durante todo el año· Seguro médico de enfermedad, accidentes y R.C.· Asesoramiento académico durante todo el año· Gestión de convalidación de estudios en España

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos· Traslados para la Sesión de Orientación en Madrid· Desplazamiento para la entrevista en la Embajada· Almuerzos en el colegio· Gastos personales y clases particulares· Excursiones o viajes en EE.UU. · Matrícula en Selectividad

Los estudiantes que se inscriban en el Programa de Colegio Público con Seminario en NYy entreguen el expediente completo antes del 15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €*

IMPORTANTE1. Se recomienda una inscripción temprana.2. Los estudiantes suelen estar ubicados en poblaciones pequeñas, conpoco o ningún servicio de transporte público, en cualquier estado de losEstados Unidos.3. Dada la magnitud de la influencia hispana en Estados Unidos, haypoblación de este origen en cualquier zona o estado.4. Sólo se alojará un estudiante por familia. Ocasionalmente puede haberdos estudiantes de distinta nacionalidad y lengua materna, siempre demutuo acuerdo.5. La obtención del diploma de graduación depende de las normas delcolegio, y no de InterWay ni de la organización americana.6. Las familias pueden ser de muchos tipos: con hijos de la misma edad,con hijos pequeños, sin hijos en casa, padres/madres sin hijos, de otro ori-gen étnico, etc. No es posible rechazar una familia que ha sido seleccio-nada y aceptada por la organización americana.7. Las salidas de los estudiantes se realizarán durante el mes de agosto de2015 salvo casos especiales. Sólo habrá monitores acompañantes en losvuelos de ida con grupos de 15 estudiantes como mínimo.

8. De conformidad con las normas establecidas por el Departamento deEstado de EE.UU., aquellos alumnos que no hayan sido admitidos por nin-guna familia antes del 31 de agosto de 2015 pueden quedar fuera del pro-grama, siéndoles devuelto el importe íntegro abonado. O bien se podránbuscar otras alternativas, en colegios privados o en otros destinos.9. En algunos casos determinadas familias se ofrecen a nuestros alum-nos como welcome family o familia de bienvenida, lo que permite queel estudiante viaje dentro de la fecha convenida y tenga plaza en unHigh School, hasta que la organización americana pueda confirmar lafamilia definitiva.10. El programa tiene normas de obligado cumplimiento: los estudiantesque no las cumplan pueden ser devueltos a España sin derecho a reem-bolso. Estas normas son parte del programa y deberán ser aceptadas porlos estudiantes y sus padres.11. Los colegios no tienen uniforme, pero muchos tienen código de vestimenta.12. Los estudiantes no pueden regresar a España en ningún periodo vacacional.13. Las visitas de los padres naturales están totalmente desaconsejadas yen cualquier caso, siempre deberán ser autorizadas por la organizaciónamericana únicamente al final del curso.

7

Los participantes en el programa de Colegio Público en Estados Unidos con semi-nario, tendrán la oportunidad de asistir a un Seminario de Orientación en la ciu-dad de Nueva York, de tres días de duración, al que también asisten estudiantesde muchas otras nacionalidades. En un ambiente alegre y distendido, los estu-diantes empezarán a familiarizarse con su nuevo país y con la experiencia que vana vivir, y en la ciudad más emblemática de todas. Los estudiantes son divididos en grupos de trabajo con sus respectivas coordina-doras. Se tratan diversos temas del programa, y todas las situaciones que puedensurgir durante el curso. También hay actividades deportivas y recreativas, así comouna excursión de un día en Manhattan.El día de la salida, una vez finalizado el Seminario, el equipo de monitores de laorganización norteamericana lleva a todos los estudiantes a los aeropuertoscorrespondientes para los vuelos domésticos que les llevarán a su familia america-na, trayectos que ya realizan por su cuenta. Este es el verdadero comienzo de su¡AÑO ACADÉMICO EN EE.UU.!

Programa de Colegio Públicosin seminario en Nueva YorkLos estudiantes viajan por su cuenta en el mes de agosto, o incluso a principios deseptiembre, para incorporarse directamente a su familia americana.

The High SchoolSeminario en Nueva York

8

Arnau Soler OliverasVilafranca del Penedès. Spring Branch, Texas.Móvil: 606923700 arnausoleroliveras@hotmail.comLa mejor decisión de mi vida fue esta, irme a estudiar un año académico en los Estados Unidos.Cuando llegué me sentí un poco fuera de sitio, pero en cuestión de semanas me sentí como en casa yme convertí en un nuevo miembro de la familia.En el instituto también me adapte rápido, la gente hace lo posible para ayudarte. Enseguida hice amigosy practicar deporte o hacer actividades extraescolares es la mejor manera de conocer gente. Es una expe-riencia que nunca olvidaré.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Sesión de Orientación antes de la salida· Material informativo sobre la experiencia· Material identificativo· Alojamiento con una familia americana· Matriculación en el colegio· Gestión del visado de estudiante de intercambio (F-1)· Pago de las tasas del visado en España y EE.UU. · Supervisión y seguimiento durante todo el año· Seguro médico de enfermedad, accidente y R.C.· Asesoramiento académico durante todo el año· Gestión de convalidación de estudios en España

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos· Traslados para la Sesión de Orientación en Madrid· Desplazamiento para la entrevista en la Embajada· Almuerzos en el colegio· Gastos personales o clases particulares· Excursiones o viajes en EE.UU. · Matrícula en Selectividad

97%

de los estudiantesse integraron

totalmentecon su familia.

Este Programa permite al estudiante acudir a un High School Públicocomo cualquier otro alumno americano y beneficiarse de todas lasposibilidades que ofrece el centro de estudios, sin las restriccionesde edad que exige el programa oficial o esponsorizado por elDepartamento de Estado en Estados Unidos.Está especialmente dirigido a estudiantes que quieran realizar 4º deESO (Grado 10) en EE.UU. y cumplen los 15 años después del 1 deagosto; y a estudiantes que han acabado 2º de Bachillerato en Españay quieran cursar Grado 12 en EE.UU.La mayoría de los colegios suelen estar emplazados en comunidadespequeñas y en ocasiones pueden estar a las afueras de las grandes ciu-dades. La educación no está subvencionada y los colegios públicos reci-ben una cantidad por la escolaridad del estudiante de intercambio.Los estudiantes asisten a la totalidad de las clases y participan por lastardes en actividades extraescolares y deportivas.Los estudiantes son colocados en familias americanas cuidadosamenteseleccionadas por la organización americana, que cumplen con losrequisitos exigidos por el Departamento de Estado en Estados Unidos.Las familias perciben una pequeña compensación para la manutencióndel estudiante.Las familias pueden ser de muchos tipos: con hijos de la misma edad,con hijos pequeños, sin hijos en casa, padres/madres sin hijos, de otroorigen étnico, etc. No es posible rechazar una familia que ha sido selec-cionada y aceptada por la organización americana. A veces puede quecompartan la experiencia con otro estudiante internacional de dife-rente nacionalidad e idioma. Los estudiantes viajan por su cuenta en el mes de agosto para incorpo-rarse directamente a su familia americana. A su llegada, tienen una reu-nión de orientación con su coordinadora local.Los estudiantes viajan con un visado más flexible (F-1) que les permiteregresar a España durante el periodo vacacional de Navidades ySemana Santa si lo desean, aunque interWay lo desaconseja.Las visitas de los padres están permitidas durante el año aunque debenautorizarse por la organización americana.InterWay se encarga de toda la gestión de la convalidación del cursorealizado, según la normativa del Ministerio de Educación y de la tra-mitación del Visado.

PRECIO:Colegio Público en Familia: 16.770 €Vuelos: Se confirmará el precio antes de la salida, dependiendodel destino final.

REQUISITOS DE ADMISIÓN· Tener entre 14 y 18 años· Buen expediente académico · Nivel intermedio de inglés · Madurez y motivaciónPROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN· Entrevista personal en InterWay· Realización del test de inglés· Notas académicas de los tres últimos años· Firma del contrato · Pago de la inscripción· Tramitación del expediente del curso

Los estudiantes que se inscriban y entreguen el expediente completo antes del15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €*

9

Colegio Público en EE.UU.a partir de los 14 años.

InterWay ofrece la posibilidad de matricularse en algunos de los mejorescolegios privados o públicos en los Estados Unidos. Se puede elegir entre varios colegios, decidir a qué estado o zona seprefiere ir, si se quiere ir en régimen de alojamiento en familia o resi-dencia, colegio privado religioso o colegio público seleccionado. Estoscolegios gozan de reconocido prestigio y poseen excelentes instalacionesacadémicas y deportivas. Normalmente hay un número reducido dealumnos por clase, con profesores altamente cualificados, y muchoscuentan con programas especiales de apoyo en inglés (ESL).En los programas privados los estudiantes pueden volver a España enNavidad y Semana Santa, aunque se desaconseja.

El mejor colegioA través de los años hemos establecido una excelente relación de cola-boración con muchos colegios privados y públicos americanos.Asesoramos en la elección del colegio y damos varias opciones entre lasque elegir. Nos encargamos de toda la tramitación de solicitud de plaza,matriculación, obtención del visado de estudiante, supervisión duranteel curso, convalidación de estudios, etc. La aceptación de los estudiantesen cada colegio es decisión del centro escolar.No es posible aplicar una descripción estándar de los colegios privados opúblicos seleccionados. Hay colegios que requieren uniforme, otros sólotienen unas normas específicas de vestuario; algunos están afiliados aalguna religión o son independientes. Su ubicación puede estar en zonasurbanas o en campus apartados de la ciudad; algunos tienen normas dedisciplina muy estrictas, otros se precian de su talante liberal. La mayoríatiene una gran oferta en deportes como baloncesto, tenis, atletismo,golf, fútbol, waterpolo, natación, etc., y participan en competicionescon otros colegios.Hay colegios especializados en danza, arte, teatro o música, donde estu-diantes con capacidad probada en estos campos pueden realizar uncurso escolar y seguir sus inclinaciones artísticas con profesores especia-lizados en cada campo.

Las asignaturas y la convalidación del cursoLa convalidación en España del curso realizado en Estados Unidos es un granincentivo para nuestros estudiantes. Esto es posible en muy pocos países, aun-que ello no impide que miles de estudiantes realicen este curso sin convalidar.Los estudiantes españoles pueden hacerlo siempre y cuando sigan las ins-trucciones que les da InterWay, basadas en la normativa del Ministerio deEducación. Los colegios americanos exigen que los estudiantes de intercam-bio estudien un programa académico normal que incluya las asignaturas deHistoria Americana e Inglés. Ambas asignaturas son convalidables paraEspaña. Además, el estudiante debe escoger otras dos asignaturas como míni-mo de la lista que da el Ministerio. Y aún tiene posibilidades de hacer asigna-turas de otro tipo, por ejemplo fotografía, horticultura, drama, arte, tecnolo-gía de la información, diseño de página web, coro, etc.

Colegio Privados o Públicos Seleccionadosen FamiliaLas familias americanas son tradicionalmente conocidas por su capacidadde acoger un estudiante extranjero y acostumbran a tener un estilo devida en que priman la sinceridad y la confianza.Los estudiantes son colocados en familias americanas cuidadosamenteseleccionadas por la organización americana, que cumplen con los requi-sitos exigidos por el Departamento de Estado. Las familias perciben unapequeña compensación para la manutención del estudiante.Las familias pueden ser de muchos tipos: con hijos de la misma edad, conhijos pequeños, sin hijos en casa, padres/madres sin hijos, de otro origenétnico, etc. Los estudiantes pasan la mayor parte del tiempo con su fami-lia. Deben hablar con ellos de cualquier problema que puedan tener, estaratentos también a las necesidades de la familia, colaborar en las tareasdomésticas, demostrar su agradecimiento con pequeños detalles o sim-plemente un Thank you en el momento adecuado.

10

Sara Vila CostaVic (Barcelona) - Rock Island (Illinois)Móvil.: 683344022 saraviladosta@hotmail.comMe llamo Sara, tengo quince años y he estudiado 4º de ESO en Illinois, Estados Unidos. Mi experiencia allífue fantástica y me alegro mucho de haber tomado esa decisión. Para empezar, la familia fue excelente,cogí mucha confianza con ellos y ellos conmigo y me trataban como una hermana más. Por otra parte, conocí a mucha gente nueva, sobre todo en el colegio, y estoy segura que muchas de esasamistades permanecerán para siempre. Practiqué distintos deportes que me ayudaron a relacionarme,como volley, baloncesto, fútbol y animadora. Fueron unos meses inolvidables, donde tuve la oportunidadde hacer muchas cosas nuevas y conocer a mucha gente. Por eso, recomiendo a todos los que tengáis laoportunidad de marchar que lo disfrutéis tanto como yo lo hice.

Programa Privado en Estados Unidos(Colegio Privado o Público seleccionado)

Colegios Privados en ResidenciaLas organizaciones americanas con las que colaboramos ofrecen un grannúmero de internados en distintos estados. Los alumnos pueden elegirentre colegios masculinos, femeninos o mixtos, con medios tecnológi-cos, grandes instalaciones deportivas y espacios abiertos. La vida en un internado permite al estudiante la oportunidad única paraexperimentar las tradiciones y costumbres americanas, conviviendo tantocon estudiantes americanos como con estudiantes internacionales deotros países.Durante este programa se espera que el estudiante sea maduro e inde-pendiente, que se integre y participe activamente en las actividades delcampus, respetando las normas de convivencia.Los estudiantes normalmente se alojarán en habitaciones compartidascon más estudiantes dentro del campus y durante su estancia, podrá par-ticipar en diversas actividades como programas musicales, equipos depor-tivos, actividades culturales y excursiones durante los fines de semana.

Inscripción y Precio

3

REQUISITOS DE ADMISIÓN:· Tener entre 13 y 18 años · Expediente académico normal· Nivel intermedio de inglés· Madurez y motivación

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN:· Entrevista personal y test de inglés· Notas académicas de los tres últimos años· Firma del contrato · Pago de la inscripción· Cumplimentación del expediente del curso

PRECIO:Colegio Privado o Público seleccionado en Familia: desde 22.000 €Colegio Privado en Residencia: desde 22.000 €

*Para la búsqueda y presentación de distintos colegios, en función delperfil del estudiante y sus necesidades, es necesario realizar un depósi-to no reembolsable de 300 € que se descontará del precio final.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Sesión de Orientación antes de la salida· Material informativo sobre la experiencia· Alojamiento con una familia americana o residencia· Matriculación en el colegio· Uniformes del colegio privado· Gestión del visado del estudiante de intercambio (F-1)· Pago de las tasas del visado en España y EE.UU.· Supervisión y seguimiento durante todo el año· Seguro médico de enfermedad, accidente y R.C.· Asesoramiento académico durante todo el año· Gestión de convalidación de estudios en España

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos· Traslados para Sesión de Orientación en Madrid· Desplazamiento para la entrevista en la Embajada· Almuerzos en el colegio (salvo alojamiento en Colegio Privado en residencia)· Material deportivo· Gastos personales y clases particulares· Excursiones o viajes en EE.UU. · Matrícula en Selectividad

* Los estudiantes que se inscriban y entreguen el expediente completoantes del 15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €

* El calendario de pagos varía según los colegios.* La aceptación de los estudiantes es decisión del centro escolar.

Jorge MontoyaMadrid - Appleton, WisconsinMóvil: 633971810 mrmonty28@gmail.comTengo 17 años y me fui a USA con 16. Después de un año preparando el viaje de estudios y a pesarde que tenía mis dudas, sabía que tenía que ir, y no me arrepiento de ello. Al principio cuesta por-que el idioma no lo entiendes, lo pasas mal porque no puedes responderles, pero ellos son cons-cientes y te ayudan mucho. En mi caso ha sido muy positivo el estar en un equipo de fútbol y creoque es importante estar en contacto con cualquier deporte. El clima era muy frío, pero en mi casoha sido, también, positivo. La familia me ha ayudado mucho durante todo el curso.

11

interway· Gran variedad de colegios para escoger· Repartidos por todo el país· Es posible elegir el colegio, pero la aceptación depende del centro escolar· Pueden ser laicos o religiosos· En algunos hay clases de apoyo de inglés para extranjeros· Algunos colegios requieren uniforme· El plazo de admisión es más flexible· Los estudiantes de colegios privados con estancia enfamilia o en régimen de internado pueden regresar a España en Navidad y Semana Santa, aunque se desaconseja

Canadá es una alternativa excelente para realizar un curso escolar. Es un país prós-pero y acogedor, de enriquecedora diversidad, y de reconocida calidad de vida.El estudiante convive con una familia anfitriona local y asiste todos los días a unColegio Público o High School que se ha seleccionado para él o ella durante unaño. Al haber dos idiomas oficiales es posible estudiar en zonas angloparlantes ofrancófonas, o incluso en zonas donde es frecuente encontrar ambos idiomas. En este programa los estudiantes pueden volver a España en Navidad y SemanaSanta si lo desean. El proceso de obtención de visado de estudiante es largo porlo cual es imprescindible una pronta inscripción. El curso escolar es convalidable,siempre que se cumplan los requisitos del Ministerio de Educación.

Los colegiosLos estudiantes asistirán a clase en el High School como cualquier estudiantecanadiense eligiendo las asignaturas en función de sus intereses. Los estudiantespodrán apuntarse a las actividades deportivas, culturales o de cualquier tipo queoferte el colegio dentro de su programación. Disponemos de varios colegios endiferentes localizaciones, especialmente en Ontario y British Columbia.

FamiliaLas familias canadienses son tradicionalmente conocidas por su gran generosidady por su capacidad de acoger un estudiante extranjero y darle el mismo trato quea sus propios hijos. Las familias son muy abiertas, y acostumbran tener un estilode vida en que priman la sinceridad y la confianza.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo· Alojamiento con una familia· Matriculación en el colegio· Gestión del visado de estudiante· Pago de las tasas de visado· Supervisión y seguimiento durante todo el año· Seguro médico de enfermedad,accidente y R.C.· Asesoramiento académico durante todo el año· Gestión de convalidación de estudios

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos· Almuerzos en el colegio· Material deportivo· Gastos personales y clasesparticulares· Excursiones o viajes· Matrícula en Selectividad

Miquel Pauli PlaGirona – Innisfil, Ontario - CanadáTel. 972213641 pauliki55555@gmail.comDurante mi estancia en Canadá con Interway, me alojé con una familia que me ha ayudadomucho y me ha guiado por las zonas más cercanas y emblemáticas de la zona. He asistido a lasclases del High School, donde he aprendido mucho, tanto de la lengua como del día a día delos jóvenes canadienses. En todo momento me he sentido muy apoyado por la organizaciónque me ayudó en todo.

REQUISITOS DE ADMISIÓN· Tener entre 14 y 18 años· Buen expediente académico · Nivel intermedio de inglés · Madurez y motivación

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN· Entrevista personal y test de inglés· Notas académicas de los tres últimos años· Firma del contrato · Pago de la inscripción· Cumplimentación del expediente del curso

PRECIO:Colegio Público en Familia: desde 22.000 €*Para la búsqueda y presentación de distintos colegios, en función del perfildel estudiante y sus necesidades, es necesario realizar un depósito no reem-bolsable de 300 € que se descontará del precio final.

Los estudiantes que se inscriban y entreguen el expediente completoantes del 15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €*

12

CURSO ACADÉMICOEN CANADÁ

Irlanda siempre ha sido un país muy popular entre los estudiantes españoles, dada la afi-nidad en caracteres, religión, y sistemas educativos. Las clases empiezan en septiembre yterminan en junio. La mayoría de los colegios son católicos pero también trabajamoscon colegios protestantes. En este programa los estudiantes vuelven a España enNavidad y Semana Santa, e incluso en otros periodos vacacionales si lo desean.Este programa está dirigido a estudiantes entre los 12 y los 17 años.InternadosLa vida en el internado irlandés es tranquila y hay apoyo continuado de los profesores.Hay horas concretas de estudio obligado, tutorías y muchos deportes. En general, lasinstalaciones son bastante sobrias, no de lujo. Las habitaciones son para varios estu-diantes (normalmente 6-8), a veces con camas literas, y con un pequeño armario pararopa. Los internados pueden ser masculinos, femeninos o mixtos.FamiliaSi lo que se desea es vivir la experiencia de una convivencia familiar con una familiairlandesa, InterWay ofrece esa posibilidad tanto en el área de Dublín como en el áreade Cork y sur de Irlanda. Los colegios tienen buenas instalaciones, y un profesoradoexcelente. También es posible la matriculación en colegios privados mixtos o enCommunity Schools, que son colegios públicos, mixtos, y de buen nivel académico. Lasfamilias son excelentes. Además, el tutor de InterWay está en contacto frecuente conel estudiante para supervisar su adaptación a la familia, colegio y programa.

Convalidación de estudiosLos estudios durante un año en Irlanda son convalidables por su equivalente en el sis-tema educativo español. Sólo los estudiantes que realizan en Irlanda el curso de 2° deBachillerato tienen que cumplir con un requisito adicional a la aprobación del curso,ya que deben examinarse del Leaving Certificate y obtener los resultados que exige elMinisterio de Educación español para convalidar.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo· Alojamiento en familia o internado· Matriculación en un colegio irlandés· Uniforme y libros de texto· Supervisión y tutoría en Irlanda · Seguro médico de enfermedad,accidente y R.C.· Gestión de convalidación en España· Traslados al comienzo y fin de curso

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos y gastos personales· Clases particulares· Estancia en Irlanda en vacacionesde Navidad y Semana Santa· Traslados adicionales· Excursiones con el colegio

REQUISITOS DE ADMISIÓN· Tener entre 12 y 17 años· Expediente académico normal · Nivel intermedio de inglés · Madurez y motivación

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN· Entrevista personal y test de inglés· Notas académicas de los tres últimos años· Firma del contrato · Pago de la inscripción· Cumplimentación del expediente del cursoLos estudiantes que se inscriban y entreguen el expediente completoantes del 15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €* (excepto trimestre)

PRECIO:Colegio Público en Familia: 16.500 €Colegio Privado en Familia o Internado: desde 22.000 €Trimestre en Colegio Público en Familia: 7.500 €* Será necesario realizar el pago de un depósito de 600 € para gastos extras(asistencias o traslados adicionales) que se liquidará una vez finalizado el progra-ma, cuando se hayan facturado los gastos que correspondan.* Ver Programas de Inmersión

13

CURSO ACADÉMICOEN IRLANDA

· Colegios en Dublín, Cork, Limerick,Galway· Excelentes familias· Internados de varias categorías· Ambiente tranquilo y seguro· Excelente supervisión· Ayuda extra si es preciso

Sergio Poblet LorenteMadrid - DublínMóvil: 673219087 sergiopoblet@hotmail.es @sergio_pobletYo estudié 1º de Bachillerato en un Colegio Público en Dublín, Irlanda. El comienzo del año fue un poco extraño... Todo era nuevo para mí, un colegio nuevo, una nueva casay también nuevos amigos, pero luego empecé a darme cuenta de que ese año podría ser increíble yrealmente tenía razón. Con el tiempo hice nuevos amigos y también participé en más actividades.Mi familia anfitriona fue muy agradable conmigo, me ayudó a que mi vida fuera mucho más fácil, sólotengo buenas palabras para ellos. En resumen, tengo que decir que este año fue uno de los mejoresaños de mi vida y fue una experiencia muy positiva.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo· Alojamiento en familia o internado· Matriculación en un colegio inglés· Uniforme y libros de texto· Supervisión y tutoría en Inglaterra · Seguro médico de enfermedad,accidente y R.C.· Gestión de convalidación en España· Traslados al comienzo y fin de curso

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos y gastos personales· Clases particulares· Estancia en Inglaterra en vacacionesde Navidad y Semana Santa· Traslados adicionales· Excursiones con el Colegio

El gran prestigio que tiene la enseñanza británica, en el mundo enterohace que haya un gran interés por realizar estudios en este fascinantepaís. La tradición académica de sus famosos internados, el ser la cunadel idioma inglés y la belleza de su paisaje, concitan esa atracción tanextendida de buscar una educación tradicional británica.InternadosEn Inglaterra hay colegios en régimen de internado de gran prestigio y conóptimas instalaciones, y donde la calidad de la enseñanza está garantizada.Hay varios tipos de internado: los internados privados subvencionados soncolegios de buen nivel pero que cuentan con fondos del gobierno, lo que lespermite tener precios más ajustados y asequibles. Por esa misma razón tienenmucha demanda y es preciso solicitar la plaza muy pronto. Los otros interna-dos son totalmente privados y varían de precio según sus instalaciones, elcampus que poseen, la antigüedad, prestigio, etc.Estancia en familiaTambién es posible la matriculación en un colegio privado o público pero enrégimen de familia. La mayoría de los colegios están ubicados en el sur deInglaterra. Los colegios públicos son seleccionados de manera que ofrezcanuna enseñanza de calidad, y están situados en zonas residenciales tranquilas.Asimismo, las familias son seleccionadas cuidadosamente.

Convalidación de estudiosLos colegios ingleses son tradicionalmente famosos por su excelencia acadé-mica, y tienen un nivel alto de exigencia. La convalidación está regulada por elMinisterio de Educación, pero en los cursos más altos es preciso poseer muybuen nivel de inglés y expediente académico para aprobar los exámenes fina-les. Los cursos más recomendables son los cursos de ESO. En InterWay aseso-ramos sobre la mejor opción.

La organización inglesaInterWay trabaja con una organización que a lo largo de los años ha demos-trado una gran seriedad y profesionalidad. La oferta de colegios de gran pres-tigio es muy amplia, pero es imprescindible una pronta inscripción. La admi-sión en estos colegios está siempre condicionada por el expediente académi-co del estudiante y por su nivel de inglés. Hay un supervisor de la organizaciónencargado del seguimiento durante todo el año, así como un tutor en el pro-pio colegio. Es preceptivo el uso de uniforme en todos los colegios.

PRECIO:Colegio Público en Familia: (más de 16 años) desde 23.000 €Colegio Privado en Familia: (más de 16 años) desde 40.000 €Internado Subvencionado: (desde los 11 hasta los 18 años) desde 30.000 €Internado Privado: (desde los 8 hasta los 18 años) desde 42.000 €* Entrevista personal, test de inglés y asesoramiento previo sin coste ysin ningún compromiso* Para la búsqueda y presentación de distintos colegios, en función delperfil del estudiante y sus necesidades, es necesario realizar un depósitono reembolsable de 300 € que se descontará del precio final.* Los conceptos incluidos varían según colegio.

Los estudiantes que se inscriban y entreguen el expediente completo antesdel 15/12/2014 tendrán un descuento de 400 €*

14

CURSO ACADÉMICOEN INGLATERRA

· Excelentes colegios en régimen de internado· Colegios privados y públicos en familia· Familias seleccionadas cuidadosamente· Supervisión por una organización experta· Orientación a la llegada· Coordinadora local· Informe mensual· Organización de traslados

Se trata de un programa individual de inmersión completa en el idioma y costumbrescanadienses dando al estudiante la posibilidad de mejorar su capacidad de comunica-ción en inglés y de adquirir una gran madurez personal viviendo experiencias muy enri-quecedoras. Está dirigido a estudiantes con buen expediente académico, alto nivel deinglés y de edades comprendidas entre los 13 y los 17 años. Los estudiantes vivirán unaexperiencia auténtica asistiendo a un High School canadiense seleccionado para ellos yviviendo con una familia anfitriona local. Pueden elegir una duración desde 4 a 16 sema-nas.Este programa no es convalidable. Los estudiantes deben asegurarse que su colegio enEspaña les permite estar ausentes durante las semanas elegidas e incorporarse a su cursouna vez finalicen su estancia.

Los colegiosDisponemos de colegios en diferentes localizaciones de la provincia de Ontario.Los estudiantes asistirán a clase en el colegio público como cualquier estudiante cana-diense, eligiendo las asignaturas en función de sus intereses y disponibilidad de plazas enlas mismas y participando en todas las actividades propias del colegio. En cada HighSchool no habrá más de 3 estudiantes españoles de nuestra organización, intentando queno coincidan en grado o clase. Los estudiantes podrán apuntarse a las actividades depor-tivas, culturales o de cualquier tipo que oferte el colegio dentro de su programación.La mejor fecha de comienzo para realizar este programa es el mes de septiembre, antesdel comienzo o durante las primeras semanas del curso escolar en España.

La familia anfitrionaLas familias canadienses son tradicionalmente conocidas por su amabilidad y por su inte-rés en acoger un estudiante extranjero y darle el mismo trato que a sus propios hijos.Las familias son muy acogedoras y abiertas, y acostumbran tener un estilo de vida en quepriman la sinceridad y la confianza. El estudiante participará en su día a día como unomás de la familia.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo· Alojamiento en familia con pensión completa· Transporte local de ida y vuelta ala escuela· Matriculación y asistencia a uncolegio público canadiense· Vuelos ida y vuelta (desde Madrido Barcelona) · Traslados al aeropuerto en destino

· Supervisión y seguimiento durantela estancia· Seguro médico de enfermedad,accidente y R.C.

EL CURSO NO INCLUYE:· Personal acompañante durantelos vuelos· Clases particulares y material escolar específico· Gastos personales· Excursiones o viajes en Canadá· Traslados adicionales

Cèlia Roig SalvatLa Selva del Camp (Tarragona) - Orillia (Ontario)Móvil: 618940194 celiars1997@gmail.com @celiars1997Mi estancia en Canadá fue una experiencia inolvidable que recomendaría a cualquiera. Tuve muchasuerte con mi familia de acogida, ya que son muy agradables y con ellos descubrí las dos caras deCanadá: los grandes bosques, que en otoño son preciosos, Niagara Falls y grandes ciudades comoToronto. Con mi hermano canadiense y sus amigos, que se convirtieron también en los míos, lashoras de la comida se hacían cortas y pasamos algunas tardes divertidísimas en el mall, el cine o elparque de atracciones. Cuando llegó la hora de irme, ¡no quería volver a casa!

PRECIO:DURACIÓN PRECIO4 semanas 4.200 €6 semanas 5.175 €8 semanas 6.080 €10 semanas 7.050 €

DURACIÓN PRECIO12 semanas 7.865 €14 semanas 8.925 €16 semanas 9.950 €

15

INMERSIÓN ESCOLARCANADÁ

Estados Unidos es una alternativa excelente para tener una experiencia escolar durante2 meses en un colegio privado americano con alojamiento en familia. Opción disponi-ble durante septiembre y octubre. Este programa está dirigido a estudiantes de 13 a 17 años, con buen nivel de inglés yexpediente académico, y suficiente madurez y motivación. Los estudiantes de intercambio tendrán la oportunidad de asistir en un colegio ameri-cano privado a 15 clases semanales de diferentes asignaturas junto con el resto de losestudiantes americanos. Además podrán participar en actividades extraescolares cultu-rales, deportivas o de cualquier tipo que ofrezca el colegio.Las familias americanas son tradicionalmente conocidas por su capacidad de acoger unestudiante extranjero y darle el mismo trato que a sus propios hijos.Este programa no es convalidable. Los estudiantes en España deben asegurarse que sucolegio en España les permite estar ausentes durante ese periodo e incorporarse a sucurso a su regreso.Para viajar a los Estados Unidos todos los estudiantes necesitan tener en regla su pasa-porte, con fecha de caducidad posterior a la fecha de regreso.Además, necesitan un número de autorización de viaje E.S.T.A, que debe solicitarse a tra-vés de internet.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo sobre la experiencia· Alojamiento en una familia americana· Matriculación en un colegio privado americano· Supervisión y seguimiento del coordinador local· Seguro médico de enfermedad, accidente y R.C.

EL CURSONO INCLUYE:· Vuelos de ida y vuelta · Gastos personales· Clases particulares· Tramitación del E.S.T.A.

PRECIO:Inmersión de 2 meses en Colegio Privado en Familia: desde 6.500 €

TRIMESTRE ESCOLAR IRLANDALa reconocida amabilidad de su gente y la reputación mundialmente famosa de la edu-cación de calidad que ofrecen los colegios irlandeses, son uno de los estándares para queestudiantes de todo el mundo escojan este país como destino favorito para estudiar.Este programa está dirigido a estudiantes de 12 a 17 años. La opción de realizarun trimestre escolar en colegios públicos irlandeses esta disponible durante el pri-mer trimestre del año escolar: de septiembre a diciembre, en convivencia enfamilia. Este programa no es convalidable. Los estudiantes en España deben ase-gurarse de que su colegio en España les permite estar ausentes durante ese perio-do e incorporarse a su curso en enero.

EL CURSO INCLUYE:· Entrevista personal y test de inglés· Material informativo sobre la experiencia· Alojamiento en familia· Matriculación en un colegio irlandés· Uniforme y libros de texto y tutorías· Supervisión coordinador local.· Seguro médico de enfermedad,accidente y R.C.· Traslados al comienzo y fin de curso

EL CURSO NO INCLUYE:· Vuelos de ida y vuelta · Gastos personales· Clases particulares· Traslados adicionales

PRECIO:Trimestre en Colegio Público en Familia: 7.500 €* Será necesario realizar el pago de un depósito de 300 € para gastos extras(asistencias o traslados adicionales) que se liquidará una vez finalizado el pro-grama, cuando se hayan facturado los gastos que correspondan.

16

INMERSIÓN ESCOLAREE.UU.

Miquel Quintana ClementeSant Sadurni d’Anoia (Barcelona) – Killarney (Irlanda)Móvil: 636655315 mquintanaclemente@gmail.comCuando finalmente llegó el momento de ir a Irlanda, pensaba que no podría con ello, cuando llegué todoel mundo me ayudaba, Irlanda es un país maravilloso no sólo por el paisaje, también por la gente, queson muy acogedores. En la escuela enseguida me integré fácilmente y en la familia siempre hacíamoscosas juntos, me sentía como uno más. Este año no sólo sirvió para aprender inglés sino para crecer ymadurar, fue una experiencia maravillosa que creo que todo el mundo debería aprovechar.

A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el folleto delaño en curso es el documento informativo al que se incorporan aqué-llas. El folleto incluye información sobre los tipos de Programas deCursos Académicos destinos, duración y calendario, característicasdel alojamiento, precios y en general, la información necesaria y ade-cuada sobre las características de los mismos. La información conte-nida en el folleto es vinculante para InterWay S.A. salvo que concu-rra alguna de las siguientes circunstancias:

- Que los cambios en dicha información se hayan comunicado porescrito al consumidor antes de la fecha de celebración del contrato, yesta posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el folleto.

- Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expre-samente, y, por escrito, entre las partes contratantes.

- Que se produzca un caso de fuerza mayor.

1.- DATOS GENERALESLa sede principal de InterWay S.A. está situada en Madrid, AvenidaAlberto Alcocer 46 B, 1º. C.P. 28016.

2.- REGULACIÓN JURIDICA APLICABLE AL CONTRATO YACEPTACIÓN DE LAS CONDlCIONES GENERALESLas presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte deaplicación del R.D.L. 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprue-ba el texto refundido de la Ley General para la Defensa deConsumidores y Usuarios, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre lasCondiciones Generales de la Contratación, y el Código Civil. Las pre-sentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partescontratantes, a todos los contratos de los Programas de CursoAcadémico, cuyo objeto sean los programas contenidos en el folletopublicitario y obligan a las partes, junto con las condiciones particula-res que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer paracada programa.

3.- lNSCRlPCIÓN y RESTO DE PAGOPara inscribirse en un curso Académico es necesario haber realizadoun test de inglés, presentar las notas finales de los tres últimos añosy realizar una entrevista personal en nuestras oficinas o delegaciones.Una vez aceptado en el programa es necesario firmar el contrato yabonar el importe de la inscripción (reserva de plaza), 2.000 €. Estacantidad, que se cobra en concepto de gastos de gestión, está inclui-da en el precio de cada programa de este folleto. Todos los progra-mas de Curso Académico tienen diferentes requisitos y formulariosque se deben añadir al general anteriormente señalado para que elparticipante los cumplimente y firme.

El abono de la citada cantidad se considera realizado en concepto depago a cuenta de los gastos iniciales de tramitación, y deberá reali-zarse en metálico o mediante cheque nominativo a favor de InterWayS.A. o bien transferencia bancaria. Esta cantidad, entregada a cuen-ta, se descontará del precio total del programa. No se tramitará nin-guna solicitud de inscripción en un programa que no vaya acompa-ñada del justificante de haber realizado el pago de la reserva. En sucaso, el resto del precio del programa contratado deberá ser abona-do a InterWay antes de la salida del participante del programa.

Las inscripciones son personales y transferibles (excepto para EE.UU.,Canadá, Australia y países que exijan visado).

4.-REVlSlÓN DE PREClOSLos precios de los programas están sujetos a posibles variaciones,tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación delas divisas e impuestos aplicables según las condiciones generales delfolleto del año en curso. Fuera de la Zona Euro, el coste de los pro-gramas está calculado sobre la cotización oficial del Banco de Españaa 30 de septiembre de 2014: 1€ = 1,2583 USD, 1€ = 0,7773 GBP y1€ = 1,4058 CAD. Todos los precios tienen incluido el IVA. Las varia-ciones en los precios serán notificadas al consumidor por escrito,pudiendo éste, cuando su variación sea superior al 10% del preciototal del programa, desistir del programa o aceptar la modificacióndel contrato. En ningún caso se revisará al alza el precio de programaen los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respectode las inscripciones ya realizadas.

5.- CANCELAClÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DELPROGRAMA POR PARTE DEL CONSUMlDOREn el caso de que un consumidor decidiera cancelar el programa con-tratado, debe notificarlo por escrito a InterWay S.A. El consumidortendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese paga-do a InterWay. No obstante, el consumidor deberá abonar aInterWay la cantidad correspondiente a los daños que se hayan oca-sionado que son los gastos de gestión, y si los hubiere los de anula-ción. Estas penalizaciones no operarán en el caso de que la cancela-ción, por parte del consumidor, se deba a motivos de fuerza mayor.Los gastos de cancelación se detallan en las Condiciones Particulares.

Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el con-sumidor deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe del bille-te de avión cuando este haya sido emitido y no sea posible el reem-bolso del mismo, con independencia de que el consumidor ejercitecuantas acciones le incumbiese frente a la compañía emisora.Si el consumidor cancela o abandona el programa una vez en el paísde destino por causas imputables al mismo (por voluntad propia o desus padres o tutores), los gastos de cancelación suponen el 100% delimporte total del curso.

6.- ALTERAClONES E lNClDENClAS DEL PROGRAMAInterWay S.A. se compromete a facilitar a los consumidores la totali-dad de los servicios contratados contenidos en el programa, con lascondiciones y características estipuladas. No obstante, deberán detenerse en cuenta las siguientes consideraciones:

a. En el supuesto de que, antes del inicio del programa, InterWay S.A.se vea obligada a modificar de manera significativa algún elementoesencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamen-te en conocimiento del consumidor. Éste podrá optar por resolver elcontrato, o bien aceptar una modificación en el mismo. En este últimosupuesto, InterWay S.A. precisará las modificaciones introducidas y surepercusión en el precio del programa.

b. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la mayorbrevedad y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que lesea notificada la modificación del programa. En el supuesto de que elconsumidor no notifique su decisión a InterWay S.A. en el plazo de tresdías, se entenderá que opta por la resolución del programa.

c. En el supuesto de que InterWay S.A. se viese obligada a cancelar algu-no de sus programas por causas no imputables al consumidor, o bien enel supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato al ampa-ro de lo previsto en los apartados a) o b), InterWay S.A. ofrecerá al con-sumidor un programa alternativo de igual o superior calidad, o bienreembolsará al consumidor la totalidad de las cantidades que hubieseabonado por el programa. En estos supuestos, además, InterWay S.A.deberá indemnizar al consumidor por el incumplimiento del contrato, losdaños y perjuicios causados. Estas indemnizaciones se reflejan en lascondiciones particulares.

d. No existirá obligación por parte de InterWay S.A. de indemnizar alconsumidor cuando la cancelación del programa se deba a motivos defuerza mayor.

e. Tampoco existirá obligación por parte de InterWay S.A. de indemni-zar al consumidor cuando, a tenor de las normas establecidas por elDepartamento de Estado de EE.UU., el alumno no haya sido admitidopor ninguna familia anfitriona antes del 31 de Agosto del correspon-diente año.

f. Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores,surjan durante el desarrollo del programa contratado, deberán ser pues-tas en conocimiento de la Organización responsable del programa en elpaís de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria concarácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por laOrganización responsable en el país de destino no sea satisfactoria parael consumidor, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar unareclamación por escrito ante InterWay S.A. Esta, tras recabar la docu-mentación pertinente, dispondría, a su vez, de un plazo de un mes pararesponder a la reclamación planteada por el consumidor. Si la soluciónpropuesta por InterWay S.A. tampoco fuera satisfactoria, el consumidorpodrá entablar las acciones correspondientes.

7.-SEGURO DE CANCELACIÓNInterWay S.A. ofrece un seguro de cancelación opcional (con la compa-ñía aseguradora Intermundial), el cual cubre la totalidad de los gastos decancelación de más de 30 motivos incluidos en la póliza: suspensos delestudiante, enfermedad, no concesión inesperada de visados al asegu-rado etc. El precio del seguro varía según el precio del programa en elque se participa y deberá ser contratado en el momento de la firma decontrato.

8.-USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAISES EN QUE SE DESARROLLANLOS PROGRAMAS, Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMlENTODURANTE EL DESARROLLO DEL MlSMOEl consumidor debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país enque se desarrolla el programa contratado. Las normas de conducta enlos países de destino, los usos y costumbres, las comidas, horarios, lasdistancias, y, en general, el estilo de vida de los países en que se desa-rrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo devida y costumbres habituales en España. En este sentido, el consumidordebe adaptarse a las mismas. El consumidor se compromete a respetarlas leyes del país de destino en que se desarrolle el programa, así comolas Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios,Centros, Universidades, Escuelas, familias anfitrionas, etc., que colabo-ran InterWay S.A. en la realización del programa. En particular, el con-sumidor se compromete a la asistencia a clase y a respetar las prohibi-ciones de consumo de tabaco, alcohol y drogas, etc. InterWay S.A.entregará al consumidor una copia de las Normas de disciplina aplica-bles a los diversos programas.

En caso de incumplimiento por parte del consumidor de las leyes del paísde destino en que se desarrolla el programa, o incumplimiento de lasNormas de Disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros,Universidades, Escuelas, familias anfitrionas, etc., el consumidor podráser expulsado del programa. En tal caso, deberá asumir los gastos origi-nados por su regreso anticipado a España, al margen de cualquier otraresponsabilidad debida al dolo o negligencia del participante.

9.- PASAPORTES, VlSADOS Y DOCUMENTAClÓNTodos los consumidores que contraten los Programas de InterWay S.A.,deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte indivi-dual, DNI), de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle elprograma contratado. La obtención de los visados, cuando la legislacióndel país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, está incluida enlos precios publicados en este folleto.

10.-SEGUROSLos consumidores que contraten los Programas de InterWay S.A,podrán gozar, si lo desean, de la cobertura de un seguro multiasistencia,según las condiciones de la póliza de seguro suscrita por InterWay S.A.con la empresa aseguradora Intermundial. Con la documentación delprograma se adjunta una copia de la Póliza de Seguro. InterWay S.A.actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y losconsumidores que contratan alguno de nuestros programas. Los consu-midores pueden llevar otra póliza de su elección. En este caso, deberánponer esta circunstancia en conocimiento de InterWay S.A.

11.-TRATAMIENTO MÉDICO, FARMACOLÓGICO Y/O QUIRÚRGICOEl participante deberá poner en conocimiento de InterWay S.A. siestá sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológicodurante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempoque dure el programa. Se entiende que, al tiempo de comenzar elprograma, el participante goza de una perfecta salud física y men-tal y que la información médica que le acompaña al dossier del pro-grama es verdadera y completa. En caso contrario, la empresaInterWay S.A. queda exenta de cualquier tipo de responsabilidadderivada de la falsedad de estas informaciones. En caso de quedurante el desarrollo del programa el participante necesitase trata-miento médico y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente,sin que la empresa InterWay S.A. haya podido localizar a suspadres, tutores o representantes legales, la empresa InterWay S.A.queda autorizada para tomar las medidas que considere oportunaspara preservar la salud del participante.

12.- ORGANlZAClÓN TÉCNlCA DE LOS VlAJESEn el supuesto de que el consumidor solicite a InterWay S.A. elviaje, la organización técnica de los viajes a los destinos en los quese desarrollan los diferentes programas es realizada por la agenciade viajes con CICMA autorizado nº 1367. InterWay S.A. actúaúnicamente como intermediario entre el consumidor y las compa-ñías de transporte, por lo que no es responsable de los retrasos,accidentes, alteraciones de la ruta o pérdidas de equipaje. El viajeserá sufragado por el participante, ya que en los programas deCurso Académico los vuelos no están incluidos en el precio totalpublicado.

13.- DESCUENTOSEl descuento de 15 de diciembre es incompatible con cualquier otraoferta. Asimismo los descuentos no son acumulables entre sí.

14.- AVISO LEGAL EN MATERIA DE PROTECCIÓN DE DATOSPERSONALES PARA CLIENTESEn cumplimiento del deber de Información establecido en el artí-culo 5 de la Ley 15/1999 de Protección de Datos Personales, se leinforma de que sus datos personales serán incorporados a unfichero automatizado de datos de carácter personal, que ha sidocreado y denominado “CLIENTES INTERWAY S.A.“, debidamenteinscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, bajo laresponsabilidad de INTERWAY S.A., con la finalidad de TRATA-MIENTO DE LA BASE DE DATOS DE LOS CLIENTES, PARA FACI-LITAR LA GESTIÓN Y EL CONTROL DE LOS SERVICIOS PRESTA-DOS POR INTERWAY S.A., ASÍ COMO PARA COMUNICACIO-NES COMERCIALES Y PROMOCIONALES DE CARÁCTER PUBLI-CITARIO. Asimismo, y en atención a que resulta imprescindible ynecesaria la comunicación de determinados datos relativos al par-ticipante, que deben concederse a las empresas o entidades cola-boradoras de InterWay S.A., el participante y/o sus padres o tuto-res, autorizan expresamente a que puedan ser cedidos los corres-pondientes datos a dichas entidades.

El afectado de los presentes datos personales da su consentimien-to expreso para recibir publicidad y comunicaciones comercialesde InterWay S.A., a fin de informarle de promociones y comuni-caciones publicitarias de los servicios que presta nuestra empresa,en fiel cumplimiento de lo establecido en la Ley de Protección deDatos Personales, Ley General de Telecomunicaciones en los tér-minos del Art. 38 para comunicaciones comerciales realizadas através de fax, así como la Ley De Servicios de la Información yComercio Electrónico en los términos del Art. 21 para comunica-ciones comerciales realizadas a través de correo electrónico omedios de comunicaciones electrónicas equivalentes (Internet,redes sociales, etc.). En caso contrario, cuando desee no dar suconsentimiento expreso para la finalidad mencionada, ejercite suderecho de oposición siguiendo el procedimiento indicado en elúltimo párrafo de esta cláusula.

Asimismo el afectado, al ser su imagen recogida en fotografía unode los datos personales que se tratan por parte de InterWay S.A.,da su consentimiento expreso para publicarla en folletos y publica-ciones promocionales (incluidas Internet y redes sociales deInterWay S.A.) No obstante, puede ejercitar su derecho de oposi-ción a la publicación de la misma siguiendo el procedimiento indi-cado en el siguiente párrafo.

Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y deoposición por un motivo legítimo y fundado, el afectado debe diri-gir comunicación escrita a InterWay S.A. Avenida Alberto Alcocer46 B 1º C.P. 28016 Madrid, a través de cualquier medio que permi-ta acreditar el envío y la recepción de su solicitud, conteniendonombre y apellidos del interesado, fotocopia de su DNI u otro docu-mento válido que le identifique, y en su caso de la persona que lorepresente, o instrumentos electrónicos equivalentes; así como eldocumento o instrumento electrónico acreditativo de tal represen-tación. La utilización de firma electrónica identificativa le exime dela presentación de la fotocopia del DNI o documento equivalente;además concrete la petición de la solicitud, dirección a efecto denotificaciones, fecha y firma del solicitante y los documentos acre-ditativos de la petición que formula en su caso.

15.- VlGENClALa vigencia de estas condiciones generales es la del folleto del añoen curso. La vigencia de dicho folleto será Del del 30 de octubre de2014 a 30 de junio de 2016, ambos incluidos.

16.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOSCualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por losÓrganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable.

CONDICIONES GENERALES 2015

1.- INFORMACIÓN SOBRE CANCELACIÓN, NO PRESENTACIÓN Y ABANDONO DEL PROGRAMA POR ELCONSUMIDOR.Con el fin de informar al consumidor del importe de los gastos que tiene que satisfacer a la empresa InterWayS.A. en el caso de que cancele el programa (sin seguro de cancelación opcional suscrito), sin que exista causade fuerza mayor, estos gastos ascenderán a las siguientes cantidades:

- Hasta 30 días antes de la salida: 2.000€

- Entre 29 días y 10 días antes de la salida: 25% del precio del programa

- Entre 9 días y el día anterior a la salida: 50% del precio del programa

- No presentación el día de salida: 100% del precio del programa

2.- ALTERACIONES O INCIDENCIAS DEL PROGRAMAEn el supuesto de que la empresa InterWay S.A. se viese obligada a cancelar el programa por causas no impu-tables al consumidor deberá indemnizar (con la excepción prevista en la cláusula 6d y 6e, esta última relativaa la normativa del Departamento de Estado de EE.UU.), al consumidor los daños y perjuicios ocasionados queascenderán a las siguientes cantidades:

- 5% del precio del programa si la anulación se produce entre 50 y 45 días de la fecha del inicio del programa.- 10% del precio del programa si la anulación se produce entre 44 y 30 días de la fecha del inicio del programa.- 15% entre 29 y 10 días de la fecha del comienzo del programa.- 30% entre 9 y 4 días de la fecha de del comienzo del programa.- 50% dentro de los tres días anteriores al inicio del programa.- 100% en caso de no realización del programa el día de salida.

CONDICIONES PARTICULARES 2015

InterWay colabora con la ONG Deporte y

Educación para un Mejor Futuro: con su labora través del baloncesto y la educación, contribuyea cambiar la vida de muchos niños enMadagascar.

InterWay apoya y colabora con la ONG DEMF paramejorar las condiciones de vida de los niños ygarantizar sus derechos. Con el baloncesto hanencontrado una forma de relacionarse y deaprender, donde la escuela empieza a formarparte de su vida y su futuro.

Matriculándote con InterWay ayudarás a man-

tener y apadrinar un proyecto en Madagascar.

Si tú también quieres colaborar estás sólo a un clic:www.deporteyeducacionparaunmejorfuturo.org

Un simple gestopuede hacer mucho

Descubre el vídeo de la ONGDeporte y Educación para un Mejor Futuroy verás el proyecto en Madagascar.

DELEGACIONES

* Certificación para la Oficina Central, Madrid.

OFICINAS

MADRIDAlberto Alcocer, 46 B - 1º • 28016 MADRIDTel.: 91 345 94 94 • Fax: 91 345 91 90madrid@interway.es

BARCELONAVia Augusta, 125, Entlo. 5ª • 08006 BARCELONATel.: 93 200 19 77 - 1870 • Fax: 93 200 59 54barcelona@interway.es

VALENCIAEmbajador Vich, 3 - 2º Q • 46002 VALENCIATel.: 96 394 22 92 • Fax: 96 394 22 95valencia@interway.es

SEVILLAVirgen de Luján, 18 • 41011 SEVILLATel.: 954 28 39 27 • Fax: 954 28 28 44sevilla@interway.es

ALICANTEPza. Calvo Sotelo, 3 – 1º A • 03001 ALICANTETel: 965 21 35 32 · Fax: 965 14 24 65alicante@interway.es

CANTABRIALealtad, 12–Esc. A–Ppal. Izda. • 39002 SANTANDERTel: 942 31 35 40 - santander@interway.es

Siguenos:

InterWay pertenece a:

youtube.com/InterWayidiomas twitter.com/interwayidiomas @interwayidiomasfacebook.com/interway

PARA MÁS INFORMACIÓN902 400 100

ARAGÓN Francisco Bagüés Moncasi, 29 - 6º B · 50006 ZARAGOZA Tel.y Fax: 976 37 00 17 - zaragoza@interway.es

CASTILLA Y LEÓN María José Rodero Aimaras, 7 · 47008 VALLADOLID Tel: y Fax: 983 23 35 49 - Móvil: 607 30 88 78 - valladolid@interway.es

CANARIASAsesores Educación Internacional Pavía, 61, 5º B · 35010 LAS PALMAS DE G.C. Tel y Fax: 928 27 69 53 - Móvil: 666 24 78 42 - canarias@interway.es

MURCIA Marisol Guirao Gutiérrez Mellado, 3 - 8º A · 30008 MURCIA Tel y Fax: 968 24 34 46 - Móvil: 617 71 75 31 - murcia@interway.es

NAVARRA Virginia Soto C/ Concejo de Larumbe 15 · 31892 Zuasti / NAVARRA Tel: 948 30 56 21 - Móvil: 670 46 69 05 - pamplona@interway.es

PAÍS VASCO Second Language Autonomía, 26 - 6ºA · 48010 BILBAO Tel. 944 44 80 62 - 944 44 80 66 Fax: 944 44 80 66 - bilbao@interway.es

BALEARES Progreso Centro de Idiomas Via Portugal, 5 -1º · 07012 PALMA DE MALLORCA Tel: 971 71 46 13 - Fax: 971 72 81 48 - baleares@interway.es

academico@interway.es

ALMERÍA Pilar Serrano 619 91 82 25ANDORRA Viatges Vilanova 376 879 978ÁVILA Ana Carrera 628 11 30 44BADAJOZ Esther Rodríguez 924 49 01 50BERGA Words School of Lang. 93 822 17 74BURGOS Educacenter 947 27 84 08CÁCERES British Home 927 21 09 09CÁDIZ Lourdes Conde 687 58 09 30CARDEDEU Coral Perramón 696 58 67 93CASTELLÓN Speakers Corner 964 22 34 25CIUDAD REAL Joaquín Hernández 659 95 59 94CÓRDOBA Hyde Park 957 45 19 49ELDA Reme Verdú 617 33 48 68 FUERTEVENTURA Izaskun Núñez 685 95 69 07GRANADA Natalia Agudo 665 69 99 15GIRONA Dolors Arbussa 686 07 32 23GRANOLLERS English Language Int. 93 879 43 02GUADALAJARA Susan Silva 606 343 293HUELVA Nuria Chordá 627 66 53 88IGUALADA New York Institute 670 38 98 60

LA CORUÑA-FERROL Patricia Pérez 678 46 61 20LA SEU D’URGELL Dolors Aixás 973 35 03 95LEÓN José Luís Núñez 696 17 22 68LINARES-JAÉN Sonia Lasaga 687 46 42 56LLEIDA Irene Laencuentra 973 23 51 10LOGROÑO Maite Armas 941 23 85 70LORCA José Antonio Segura 679 85 23 95LUGO Rocío Mosteiro 696 17 22 68MADRID-CENTRO Cambridge House 678 70 68 33MADRID-COLMENAR Summerhill School 91 845 70 71MADRID-LAS TABLAS English Link School 91 427 46 04MADRID-MAJADAHONDA British Home 91 638 14 00MADRID-SUR Dundee School 91 680 1044MÁLAGA Consuelo Nieto 649 76 03 31MANRESA Montserrat Castells 93 873 30 38MARBELLA Pilar Serrano 619 91 82 25MIRANDA DE EBRO Maite Armas 941 23 85 70OVIEDO Raquel Navarro 652 89 29 94ORENSE Rocío Mosteiro 696 17 22 68PALENCIA Mª José Rodero 607 30 88 78

PONFERRADA José Luís Núñez 696 17 22 68REUS Joan Casañas 635 66 22 84SALAMANCA Laura González 619 85 68 81S.FELIÚ DE LLOBREGAT Elison School 93 685 47 27SAN SEBASTIÁN Maialen Garbizu 655 71 53 85SOLSONA Teresa Artés 973 48 33 56SORIA Francisco Bagüés 976 37 00 17TALAVERA-TOLEDO Clarisa Ramos 925 80 33 57TAFALLA Teresa Ballesteros 649 49 78 80TARRAGONA Rafael Verlaat 652 78 52 79TORTOSA Joan Casañas 635 66 22 84TUDELA Francisco Bagüés 976 37 00 17VALLS Rosa Domingo Idiomes 977 60 52 07VIC (Taradell) Mellow Yellow 93 812 64 04VIC Connect 93 889 23 06VIGO Lara Menéndez 678 77 32 52VITORIA Jaione Menchaca 659 32 80 40VINAROZ ADE Idiomas 964 45 44 12ZAMORA Mª José Rodero 607 30 88 78

REPRESENTANTES