cumplida, tarea de vacunaci n y hay 3
TRANSCRIPT
INMUNIZACIÓN contra Covid-19, de-sigual; en esas entidades del sur y sureste están entre 60 y 70%; en 6 más, entre 71 y 80%; otras 19 en rango de 81 a 90% pág. 3
HAY 4 con cobertura de 91 a 99%; Gobier-no informa que en el país 81% de adultos tiene al menos una dosis; 67%, esquema completo; habría 15 millones sin protección
TERMINA EL HORARIO DE VERANOEste sábado, antes de ir a dormir, atrasa tu reloj una hora.
CHIAPAS, GUERRERO Y OAXACA, AÚN LEJOS
Por Y. Veloz, O. Carvajal y R. Cortez
Cumplida, tarea de vacunación y hay 3estados rezagados
PIB TROPIEZA Y SE CONTRAE 0.2% pág. 11
Critican al Presidente por asociar causas feministas y ecologistas con neoliberalismopág. 6
Visas humanitarias a menores y a embarazadas desinflan caravana Expertos prevén deserción antes de dejar Chiapas; INM apenas cumplió la ley: ONG; “triste que caminen para que les cumplan”. pág. 7
La ensayista Veka Duncan comenta la exposición Lu’Biaani —recientemen-te inaugurada en el Antiguo Colegio de San Ildefonso—, donde se pone de manifiesto la curiosidad creativa del artista plástico Francisco Toledo (1940-2019) por el arte fotográfi-co: “El coleccionismo es, en este sentido, un hilo conductor en la narrativa de la muestra, que nos permite observar la mirada de Toledo hacia su entorno. Lu’Biaani se construye así a partir de las fotografías que interesaron al propio artista, desde ese primer en-cuentro con la obra de Álvarez Bravo hasta las filas más jóvenes de fotógrafos que pasaron por el CFMAB, el IAGO o el CaSa”. / Naief Yehya en Degradación humana y fractura social realiza una puntual elucidación al detonante cosmos del cineasta Felipe Cazals (1937- 2021), quien falleció el pasado 16 de octubre. Y más...
EL OJO DE LUZ DE FRANCISCO TOLEDO
N Ú M . 3 2 5 S Á B A D O 3 0 . 1 0 . 2 1
[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
CARLOS VELÁZQUEZAUTOMATIC EN MÉXICO
ROGELIO GARZABAUHAUS
FRANCISCO GOÑIENTREVISTA A JUAN VILLORO
El CulturalEL OJO DE LUZ DE FRANCISCO TOLEDOVEKA DUNCAN
EL CINE DE FELIPE CAZALS • NAIEF YEHYAUN CUENTO DE ANA GARCÍA BERGUA
Postal de la exposición de Lola Álvarez Bravo en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, 2001 > ©Antiguo Colegio de San Ildefonso
EC_325_FINAL.indd 3EC_325_FINAL.indd 3
SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALESPreparativos monumentales EN FARO DE ORIENTE trabajan al menos 200 personas para culminar calaveras,
cráneos y carros alegóricos para el Desfile de Día de Muertos mañana. pág. 14
De fin de semanaSÁBADO 30 DOMINGO 31 de octubre de 2021» Nueva época » Año 13 Número 3859
www.razon.com.mx PRECIO » $10.00
Registra semáforo mayor avance hacia verde en 4 semanas
Tienen reunión histórica el Papa y un presidente católico estadounidense Conversan Biden y Pontífice de Covid, po-breza y clima previo al G20; antes de él sólo Kennedy había tenido esa condición. pág. 12
Por primera vez en lo que va de la pan-demia, con el riesgo más bajo; 9 estados suben hacia ese indicador y ya suman 29; hay 2 en amarillo y 1 en naranja. pág. 5
BIDEN y el Papa Francisco, ayer en el Vaticano.
AltoMedio
Bajo
Riesgo máximo
SEMÁFORO NACIONAL
Fuente•Ssa
COBERTURA POR ENTIDAD
Ags.
82
BC
87
BC Su
r
90
Cam
pech
e
83
Chiap
as
60
Chih
uahu
a
82
CDM
X
99
Coah
uila
81
Colim
a
75
Dura
ngo
81
Edom
ex
89
Guan
ajuat
o
87
Guer
rero
70
Hida
lgo
88
Jalis
co
75
Mich
oacá
n
76
Mor
elos
79
Naya
rit
76
N. Le
ón
86
Oaxa
ca
69
Pueb
la
87
Que
réta
ro
93
SLP
91
Sinalo
a
89
Sono
ra
81
Taba
sco
83
Tam
aulip
as
84
Tlax
cala
83
Vera
cruz
72
Yuca
tán
86
Zaca
teca
s
87
Q. R
oo
96
Fuente•SsaCifras en porcentaje
Foto
•AP
Foto
•Edu
ardo
Cab
rera
•La R
azón
1 final (1).indd 21 final (1).indd 2 30/10/21 1:1330/10/21 1:13
Carlos Urdiales
razon.com.mx02La Razón • SÁBADO 30 DOMINGO 31.10.2021
LA DOS
Twitter: @CarlosUrdiales
[email protected] .mxComentarios
69 Award of Excellence
Universidad de Navarra en
Pamplona
2014Society for News Design
2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019,
2020 y 2021
2 Menciones Especiales
28premios9 primeros
lugares y 19 menciones
plataPREMIOS
5250-0109 Suscripciones
10PREMIOSB R O N C E
Mejor diario nacionalFinalista
• SOBRE LA MARCHAROZONES• ¿Gestionando aviadurías?Nos cuentan que un diputado morenista por la CDMX, Fernando Mercado, reelecto en el Congreso capitalino presentó un punto de acuerdo para que se establezcan mesas de trabajo con personal de contratos y de honorarios para “evitar despidos masivos” en La Magdalena Contreras. Sin embargo, algunos conocedores del tema, nos hacen ver que en dicha solicitud se están obviando varios datos: Para empezar que fue la anterior adminis-tración, de la morenista Patricia Ortiz, la que dio de baja a 577 personas el 20 de septiem-bre debido a que habían finalizado sus contratos. A eso habría que agregar el hallazgo de que del total de trabajadores, a alrededor de 300 ni los conocían en las áreas en las que estaban supuestamente adscritos. Con esos datos, la petición legislativa corre el riesgo de convertirse en gestión de aviadurías. Uf.
• Datos de vacunación en el EdomexCon la novedad de que en materia de vacunación entre las entidades con mayor pobla-ción en el país, el Estado de México, con 17 millones de habitantes, es de los que mejores avances tienen. Fue el gobernador Alfredo Del Mazo quien ayer dio un reporte sobre el adelanto de inoculación hasta el momento. Y de acuerdo con los datos, 81 por ciento de los mayores de 18 años ya tienen dos dosis aplicadas. De este universo, ya todos los mayores de 30 años tiene dos, y los de 18 a 29 años cuando menos una. Sin embargo, anunció que al final de noviembre, particularmente el día 28, se estará terminando con todos los mayores de 18 con sus dos vacunas. En un breve mensaje en redes sociales, el mandatario estatal no dejó de agradecer al Gobierno federal, a los gobiernos municipales, al sector salud del Estado de México y centralmente a las vacunadoras. Esto, dijo, “nos permite sentirnos más animados, más optimistas que vamos por buen rumbo”. Por cierto que la entidad la próxi-ma semana se mantendrá en semáforo verde y con procesos de reactivación económica.
• Fuerza por México y la lana Nos comentan que en el Partido Fuerza por México, del que ya se decretó su desaparición por no alcanzar la votación mínima de tres por ciento, no va a poder cerrar la cortina por el momento, y no precisamente para bien de ese instituto, ligado a Pedro Haces. Y es que el Instituto Nacional Electoral decidió abrir una investigación para ver si hubo conductas irregulares en el pago de 33.9 millones de pesos a supuestos proveedores. Y no sólo eso, porque resulta que el árbitro electoral ordenó a su presidente Gerardo Islas, a su secretaria general, Lucía Arzaruz y a su secretario de Administración, Enrique Gutiérrez devolver en un plazo de cinco días la cantidad referida de la que no debió disponer sin autorización del interventor. Ayer se advirtió además que de no cumplir con esa determinación enton-ces lo que procederá será presentar denuncias por delitos electorales en su contra. Qué mal está acabando ese partido, nos dicen.
• Intercambio en Campeche Más de uno levantó la ceja cuando escuchó las expresiones que hizo la nueva gobernadora de Campeche, Layda Sansores, sobre el Presidente. “Hoy es la primera vez que lo veo aquí como Presidente y yo como gobernadora. No puedo evitar la emoción. Sabes que siempre para nosotros fuiste el guía, el líder, les digo: el libro, el poema, el que siempre marca la ruta y vamos a seguir cumpliendo con tu ley: no mentir, no robar, siempre la verdad”. El mandatario no las dejó pasar, pues al final de la conferencia mañanera que ayer tuvo sede en Campeche, se refirió al recuento de votos que ordenó el TEPJF y dijo: “Cuando dicen: ‘Van a contar los votos en Campeche’. ¡Ay, nanita!, sí me preocupó… Y no saben el gusto… No mencionaba yo nada, nada, nada, no hablé nada, pero por dentro estaba: ¡’Híjole!, se van a atrever (a revocar el resultado). Bueno, ¿y qué resultó? Cuentan los votos, yo creo que hasta sacaste más votos, porque los campechanos son mucha pieza”, le dijo a Sansores.
• Quintana Roo, inoculación y confianzaAsí que el único gobernador de oposición invitado a la conferencia mañanera de ayer en la que se destacaron los resultados en la campaña nacional de vacunación fue el de Quintana Roo, Carlos Joaquín González. Y es que su entidad ha cubierto ya con esquema de vacu-nación completo a 954 mil 162 ciudadanos, que equivalen al 81 por ciento del total. Y si se considera la cobertura con al menos una sola dosis entonces el porcentaje crece a 97 por ciento. En la entidad cuya economía se basa centralmente en el turismo se habían perdido empleos como consecuencia del cierre del 97 por ciento de los hoteles, sin embargo, con la vacunación se avanza en la recuperación de seguridad y de confianza. Esta representa además un detonador del plan “Reactivemos Quintana Roo”, con el que se ha dado una recuperación gradual, ordenada y responsable. Y lleva muy buen ritmo, nos comentan.
• PRI con el ojo en…. las eleccionesDonde no salen aún del entuerto de la Reforma Eléctrica, pero ya se alistan para las próxi-mas elecciones de 2022 es en el PRI. Y es que Alejandro Moreno Cárdenas designó al exgobernador de Querétaro, José Calzada Rovirosa, como representante de ese partido ante el Consejo General del Instituto Nacional Electoral. Apenas el 6 de octubre pasado, Ali-to Moreno había integrado al senador Jorge Carlos Ramírez Marín como el representante tricolor ante el INE, en lugar de Rubén Moreira, quien se fue a la Cámara de Diputados. Pero Calzada Rovirosa, quien es senador suplente de Carlos Aceves del Olmo, tiene fama de operador, pues fue dirigente del Consejo Nacional del Movimiento Territorial del PRI, durante la campaña presidencial, José Antonio Meade. Esto último no se sabe ¡si para bien o para mal!
Éxito y desgracia transforman
Sacudir avisperos, tantos como pueda colgar en una maña-nera y apalear; clases medias, científicos, UNAM, nuevos dere-chos —feminismo, ambientalismo—, Suprema Corte, organismos autónomos nacionales e internacionales; entusiasmo que nace de lo que define como el periodo más atroz de saqueo llamado neoliberalismo.
Provoca discusión, gana enteros; el Papa Francisco, sin pro-ponérselo, alinea su llamado a la fraternidad y da dimensión al discurso doméstico; no ser egoístas, materialistas, etcétera.
Algunas zarandeadas las pierde, otras las inaugura, adminis-tra a su tiempo, ritmo y compás. Lo de la UNAM es más que un distractor, es declaración de intenciones, reclamo, aviso. Cada provocación se ajusta a trazos más gruesos, más importantes.
Narrativa épica cuya versión oficial se redacta a diario. La pandemia, ¿cuántos errores se enterraron con tiempo y olvido? Muchos, demasiados.
Peste domada, exagerada… López-Gatell erró estrategia y proyecciones. Murieron cientos de miles. Al final estamos de fiesta, celebración con asideros en la meta cumplida, vacuna mayoritaria. Y sí.
Campaña nacional que, efectivamente, roza las cifras que se planteó en las fechas que se prometió. De reconocerse, no de regatearse.
Pero igual debemos atender otras voces menos poderosas, de menor alcance como la del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) que simultáneamente informó lisa y llanamen-te que en 2020 el Covid-19 fue, oficialmente, la segunda causa de muerte en el país.
Que la tendencia estadística brincó entre 2019 y 2020 de 747 mil 784, a un millón 86 mil 743. En el año pandémico las muertes se incrementaron 43.7 por ciento, más de un millón de decesos; 338 mil 959 defunciones adicionales; fenómeno para los que lle-van la cuenta, tragedia para quienes lloran a sus muertos.
Comparado con los cinco años previos, el exceso de mortali-dad fue de 326 mil 691. Como primera causa —históricamente lo han sido— las cardiopatías que, también se dispararon compara-das con el año anterior, llevan a hipótesis obligada; hubo muchos muertos con actas de defunción imprecisas.
Por cada diez mil habitantes, la capital es donde mayor canti-dad de vidas se perdieron. El Covid-19 mató a 200 mil 256 perso-nas, la diabetes fue la tercera causa; neumonía e influenza, cuyo conteo se disparó más de 30 por ciento, lleva al mismo derrotero teórico; muertos por Covid-19 fueron etiquetados como víctimas de otras enfermedades respiratorias.
Sin asumir nada, los incrementos fuera de proyección en infartos, neumonía o influenza y la escalada global de 338 mil muertes, pueden sumarse a los 200 mil 256 reconocidos hasta diciembre del año pasado. Más de medio millón, tal como vatici-naban expertos y científicos.
Vamos a olvidar que, por número de pruebas de detección aplicadas, México ocupa el sitio 166 a nivel global. Obviemos todas las comparaciones —odiosas y parciales— que hacen los de voz queda y quedémonos con la sonora palabra oficial que cuen-ta: “Somos ejemplo mundial en materia de salud”.
¿Desabasto de medicamentos? No ahora, no durante la aper-tura impostergable de toda la necesidad económica latente entre el pueblo.
Sí, es tiempo de reconocer que la campaña de vacunación fue un aprendizaje sobre la marcha, que se mejoró y alcanzó cifras diarias para presumir dentro y fuera.
La inexactitud del conteo fúnebre oficial permite que México luzca en las tablas que miden y jerarquizan aciertos o desastres nacionales, cifras de la Secretaría de Salud que no empatan con las del Inegi —se quedan cortas por supuesto—, constituyen in-sumos idóneos para explicar el ánimo celebratorio.
Éxito y tragedia son dos polos extremos, alto contraste que aflora en la estrategia que busca debatir todo, competir entre ti-rios y troyanos por ver quién gana aceptación en el imaginario colectivo.
La consulta popular para revocar —o no— el mandato de AMLO será otra aduana que demostrará de qué lado cae la buena percepción, del que la escribe con tinta fuerte a diario, o los apuntes precisos, espaciados de otras fuentes que no pueden con los otros datos.
OBVIEMOS todas las comparaciones —odiosas y parciales—
que hacen los de voz queda y quedémo-
nos con la sonora palabra oficial que
cuenta: “Somos ejemplo mundial en
materia de salud”
Polarizar y contrastar han sido, son y serán, medios para lograr la transfor-
mación que persigue el Presidente López Obrador.
02-LR definitiva.indd 202-LR definitiva.indd 2 30/10/21 1:3230/10/21 1:32
[email protected] Tel.5260-6001La Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021
03
Balean a uno en Tlalpan Sujetos a bordo de una motocicleta ejecutaron a un automovilista que circulaba sobre la calzada San Antonio Abad, en la Ciudad de México.
Sólo 4 estados rebasan 91% de cobertura
Termina campaña de vacunación en el país con rezago en tres entidades
• Por Otilia Carvajal, Yazmín Veloz y Roberto Cortez
En gira de trabajo por el estado de Campeche, autoridades del Go-bierno federal encabezadas por el Presidente Andrés Manuel
López Obrador informaron que la cam-paña de vacunación contra Covid-19 en México concluyó con 74 millones de do-sis aplicadas en el país; sin embargo, hay tres estados del sur-sureste que reporta-ron un avance entre 60 a 70 por ciento con al menos una dosis.
A 10 meses del arranque de la cam-paña de vacunación, las entidades más rezagadas son Chiapas con 60 por cien-to; Oaxaca, 69; y Guerrero, con 70, de su población protegida.
Seis más, están entre un 72 y 79 por ciento: Veracruz (72); Colima y Jalisco (75); Michoacán y Nayarit (76) y Morelos (79) por ciento.
En tanto, 19 alcanzaron una cobertura entre 80 a 90 por ciento, de acuerdo con datos de la Secretaría de Salud: Aguas-calientes (82); Baja California (87); Baja California Sur (90); Campeche (83); Chi-huahua (82); Coahuila y Durango (81); Estado de México (89); Guanajuato (87); Hidalgo (88); Nuevo León (86); Puebla (87); Sinaloa (89); Sonora (81); Tabasco (83); Tamaulipas (84); Tlaxcala (83); Yu-catán (86) y Zacatecas (87).
Solamente cuatro estados rebasaron un 91 por ciento de cobertura de su po-blación vacunada: Querétaro (93); Quin-tana Roo (96); San Luis Potosí (91) y Ciu-dad de México (99).
En promedio, en las labores de inocu-lación en las 32 entidades, un avance de 83 por ciento, al corte del 29 de octubre, de acuerdo con las cifras oficiales del Go-bierno federal; solamente la capital llegó a un 99 por ciento de avance, la cifra más alta con 13 millones 480 mil 322 dosis.
Al cierre de la campaña de vacunación también acudió a Campeche, Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciu-dad de México, quien destacó la partici-pación de 15 mil funcionarios federales y locales en la aplicación de las dosis.
Detalló que siete millones 189 mil 486 tienen el esquema completo, mientras que seis millones 574 mil 201 tienen una dosis.
La Jefa de Gobierno capitali-
CHIAPAS, GUERRERO Y OAXACA reportan un avance de entre 60 y 70%; más de 15 millones de más de 18 años estarían sin protección contra el Covid-19
U N A Ñ O D E P A N D E M I A E N M É X I C OC O V I D - 1 9
na agradeció a las universidades públicas como la UNAM, IPN y UAM, por abrir sus instalaciones para facilitar el proceso de vacunación, al personal de salud y a la población. “Y, sobre todo, muchas gra-cias, señor presidente”, dijo.
En su intervención, Jaime Bonilla, gobernador de Baja California, destacó
que llegaron al 115 por ciento de la meta de vacunación, por la alta presencia de migrantes que recibieron alguna dosis en 180 sitios de vacunación.
“Es una historia de éxito en
el tema del Covid”, dijo al referir que se puso en operación una estrategia de va-cunación en favor de los migrantes en terminales aéreas y de autobuses. Recor-dó que la frontera con Estados Unidos se abrirá en los primeros días de noviembre.
Otro de los estados con mayor avance es Quintana Roo, por lo que el goberna-dor, Carlos Joaquín González, informó que a la fecha se han vacunado a 954 mil 162 personas con el esquema completo y se ha alcanzado más de 97 por ciento en la cobertura de aplicación de primera dosis en la entidad. Además Indicó que
se han sumado esfuerzos con el gobier-no federal para salvar vidas y gracias a la estrecha coordinación, 81 por ciento de la población del estado ha recibido ya un esquema completo del antígeno.
Afirmó que desde hace varias sema-nas Quintana Roo figura en semáforo verde, con lo que se ha recuperado gran parte de la economía del estado.
SEGUIRÁ VACUNACIÓN: LÓPEZ- GATELL. Sin embargo, las personas que no hayan recibido la vacuna aún podrán hacerlo, ya que el Gobierno federal se-guirá aplicando dosis, informó el subse-cretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López Gatell durante el cierre de la campaña.
Durante su conferencia matutina al sur del país, el Presidente Andrés Ma-nuel López Obrador también celebró la meta alcanzada que se propuso en mayo, cuando aseguró que a finales de octubre toda la población adulta contaría con al menos una dosis.
Desde Campeche, el primer mandata-rio recalcó que las personas mayores de edad rezagadas tendrán acceso a la vacu-na. “Vamos a continuar con las segundas dosis y convenciendo a los que aún no se han vacunado”, dijo.
El Presidente reafirmó que la vacuna-ción se ha desarrollado de acuerdo con lo planteado por las autoridades de salud.
“Vamos a ir siempre hacia adelante, de manera ordenada, sin influyentismo”, aseveró. Además reconoció el trabajo de “héroes y heroínas” del personal de Salud que arriesgaron su vida.
En total, la Secretaría de Salud resaltó que este viernes concluyó la Campaña Nacional de Vacunación contra Covid-19, con un total de 74 millones 429 mil 073 personas, un 83 por ciento de la pobla-ción adulta en México.
En 10 meses, 60 millones 130 mil 077 personas han recibido el esquema com-pleto de la vacuna, es decir, un 67.3 por ciento de la población con el cuadro in-munológico completo.
El resto, 14 millones 298 mil 996 sólo tienen la primera dosis, que representa a un 15.9 por ciento de los mayores de 18 años, parcialmente protegidos.
La vacunación cerró este viernes con 15 millones 055 mil 434 personas de 18 años que no han recibido una dosis de la vacuna, ya sea por rezago o porque de-cidieron no vacunarse es decir, un 16.8 por ciento, que aún están sin protección contra el virus.
Pandemia mostró desigualdad en el mundo, dice López ObradorEL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador señaló que la pandemia mostró la desigualdad que hay en el mundo: mientras al-gunos ya van por la tercera dosis, en África sólo ocho de cada 100 personas han sido inoculadas.
“Logramos tener vacunas para el pueblo de México y donamos vacunas”, dijo, “México debe ser uno de los 10 países con más población vacunada del mundo”.
Durante la conferencia matu-tina en Campeche, el mandatario informó que se han ejercido más de 40 mil millones de pesos en la adquisición de antígeno y ya se están produciendo y envasando
en México la mitad de las vacunas. “Se hizo una buena labor para
que no nos faltaran vacunas, antes de eso, aunque no es lo fundamental, teníamos dinero y dimos anticipo para reservar todas las vacunas que se necesi-taran”, refirió.
López Obrador agradeció a Cuba, Rusia, China, Argentina y Estados Unidos que apoyaron a México en el proceso de vacuna-ción y destacó el trabajo diplo-mático de Marcelo Ebrard para alcanzar este respaldo. “México tiene prestigio en el concierto de las naciones”, dijo.
Explicó que uno de los motivos
para acelerar el proceso de vacu-nación fue la llegada del invierno y los riesgos que implica para la salud respiratoria y recordó que fue muy doloroso cuando se dieron los picos de la primera y segunda ola de contagios.
“Es muy doloroso, la verdad para todos, lo que pasa cuando hay esta pandemia y cuando se dan los momentos críticos, las olas, estas imágenes de lo que vivimos cuando en la segunda ola en la Ciudad de México teníamos una ocupación de 95 por ciento de las camas”, comentó.
Roberto Cortez
83Por ciento cobertu-ra nacional en la apli-cación del antígeno
El porcentaje faltante se atribuye a quienes no acudieron el día de su vacuna o viven en las comuni-
dades remotas de los estados.
COBERTURA POR ENTIDADDe acuerdo al reporte de la Ssa, algunos estados registran bajo porcentaje en vacunación.
Fuente•Secretaria de Salud
8287 90
83
60
82
99
8175
81
89 87
70
88
75 76 79 76
86
69
8793 96
91 89
81 83 84 83
72
86 87
AGUA
SCAL
IEN
TES
BAJA
CAL
IFO
RNIA
BAJA
CAL
IFO
RNIA
SU
R
CAM
PECH
E
CHIA
PAS
CHIH
UAH
UA
CIU
DAD
DE
MÉX
ICO
COAH
UIL
A
COLI
MA
DU
RAN
GO
ESTA
DO
DE
MÉX
ICO
GUAN
AJUA
TO
GUER
RERO
HID
ALGO
JALI
SCO
MIC
HO
ACÁN
MO
RELO
S
NAY
ARIT
NU
EVO
LEÓ
N
OAX
ACA
PUEB
LA
QU
ERÉT
ARO
QU
INTA
NA
ROO
SAN
LUIS
PO
TOSÍ
SIN
ALO
A
SON
ORA
TABA
SCO
TAM
AULI
PAS
TLAX
CALA
VERA
CRUZ
YUCA
TÁN
ZACA
TECA
S
03LR3859 Final.indd 303LR3859 Final.indd 3 30/10/21 00:4930/10/21 00:49
razon.com.mx04 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021
La revista Plural y la Nueva Izquierda
En muchos sentidos, Plural fue una revista de la Nueva Izquierda. Uno de sus focos iniciales fue la críti-ca a las tecnocracias capitalistas, tema que aparece en varias de las primeras mesas redondas. La resistencia a la ra-cionalidad instrumental de las socie-dades industriales había sido, duran-te los años 60, una de las obsesiones del hippismo y la contracultura, tal y como expuso Theodore Roszak en The Making of a Counter Culture (1968). Esa resistencia tuvo ecos en Plural desde el número cuarto, de enero de 1972, con el dossier sobre “la crisis de las sociedades industriales”.
Ahí intervinieron el socialista fran-cés Michel Rocard, que todavía milita-ba en el Parti Socialiste Unifié (PSU), el marxista Roger Garaudy, que acababa de abandonar el Partido Comunista tras la invasión soviética a Checoslova-quia, y los economistas John Kenneth Galbraith y Michel Albert. Galbraith, canadiense, autor de los famosos en-sayos La sociedad opulenta (1958) y El nuevo Estado industrial (1967,) se opuso a la guerra de Vietnam y a la po-lítica exterior de Richard Nixon.
El tono de aquella mesa redonda giró alrededor del rechazo al instru-mentalismo de las economías capita-listas avanzadas. La política econó-mica tecnocrática relegaba derechos sociales y acentuaba la disparidad en el ingreso, dentro de las naciones y en la comunidad internacional. A ese número siguieron otros, como el de abril de 1971, sobre “la sobrevivencia de la especie humana”, con Luis Villo-ro, Tomás Segovia, Edmundo Flores y Margarita Chávez de Caso, o el de septiembre de 1972, sobre cuestiones demográficas, coordinado por Víctor L. Urquidi, que adoptaron la misma línea crítica.
No sólo Urquidi o Galbraith, tam-bién autores como el economista bra-sileño Celso Furtado, figura central de la CEPAL y la Teoría de la Depen-dencia, estuvo presente en Plural. Su defensa de “economías con responsa-bilidad social” apareció en un artículo de julio de 1974 donde cuestionaba tanto el “objetivismo” como el “ilu-sionismo” de la ciencia económica. Una perspectiva parecida se lee en el ensayo “El economista ante el poder” (1973) de Galbraith, que cuestionaba la creciente intervención de los inte-reses empresariales en la política.
Paul Goodman, gurú de la New
UNO DE SUS FOCOS iniciales fue la crítica a las tecnocracias capitalistas, que aparece en varias de las primeras mesas redondas. La resistencia a la racionalidad instrumental de las sociedades industriales había sido una de las obsesiones del hippismo y la contracultura
Left neoyorkina, partidario de la li-beración sexual y la despenalización de las drogas, llegó a publicar en Plu-ral, antes de su muerte en 1972. En el segundo número de la publicación, Goodman alegó a favor del “desorden” y la “confusión” en la esfera pública. Y en el número 17 de 1973, Susan Sontag le dedicó a Goodman un obituario ve-hemente, en el que celebraba el alien-to emancipador de pensadores como Marcuse o McLuhan.
El interés de Paz en las utopías se reflejó en uno de los primeros núme-ros de la revista, dedicado a Charles Fourier. Las tesis de Fourier sobre el
“mundo industrial y societario”, que tanto llamaron la atención de escri-tores admirados por Paz, como André Breton y Michel Butor, renovaron su atractivo en los años en que despega-ba la Nueva Izquierda estadounidense y europea.
Breton mismo y Antonin Artaud estuvieron muy presentes en Plural como herederos del vanguardismo cultural del siglo XX. Cuando muchas revistas culturales de la izquierda latinoamericana derivaban hacia un realismo social, cobijado por el mar-xismo soviético, Plural mantuvo una valoración positiva de la vanguardia y la experimentación, tanto en la litera-tura como en el arte.
Las asociaciones fáciles llevan, a veces, a identificar la revista Plural con Octavio Paz y a Paz mismo, únicamente, con la
crítica a los socialismos reales de Europa del Este en la Guerra Fría. El desplazamiento de Paz hacia el liberalismo, entre los años 70 y 90, fue progresivo y zigzagueante. Cuando ese desplazamiento comenzó, justo en los años de Plural, el poeta y la revista estaban más cerca de las tesis de Postdata (1970) que de las de El ogro filantrópico (1979).
• Apuntes de la Aldea GlobalPor Rafael Rojas
LA REVISTA Plural fue fundada por el escritor Octavio Paz en 1971.
Foto•Cua
rtos
curo
Breton mismo y Antonin Ar-taud estuvieron muy presen-tes en Plural como herederos del vanguardismo cultural del siglo XX. Cuando muchas re-vistas culturales de la izquierda latinoamericana derivaban ha-cia un realismo social, cobijado por el marxismo soviético, Plural mantuvo una valoración positiva de la vanguardia y la experimentación, tanto en la literatura como en el arte
Paul Goodman, gurú de la New Left neoyorkina, partidario de la liberación sexual y la despe-
nalización de las drogas, llegó a publicar en Plural, antes de su muerte en 1972. En el segun-do número de la publicación,
Goodman alegó a favor del “desorden” y la “confusión” en la esfera pública. Y en el número 17 de 1973, Susan
Sontag le dedicó a Goodman un obituario vehemente
04LR3859 Final.indd 204LR3859 Final.indd 2 29/10/21 20:5829/10/21 20:58
Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA
SÁBADO 30. DOMINGO 31 .10.2021 • La Razón05
Hay sólo uno en naranja
Tiene país el mayor avance hacia el verde
POR PRIMERA vez 29 entidades están riesgo mínimo en el semáforo epidemiológico; 9 estados ascendieron hacia ese indicador; el anterior registro era 20; quedan dos amarillos
• Por Jorge Butró[email protected]
Por primera vez desde el inicio del semáforo de riesgo epidemioló-gico en junio de 2020, el país se encuentra casi en su totalidad
en color verde con 29 estados en riesgo mínimo, dos en amarillo y sólo Baja Cali-fornia en naranja.
El antecedente más reciente con más estados en color verde en el semáforo epidemiológico, fue de 20 en la quincena del 18 al 31 de octubre, y anterior a ello en la del 7 al 20 de junio; así como del 21 de junio al 4 de julio de 2021 que registraron 19 entidades en riesgo mínimo.
La Secretaría de Salud (SSa) reportó que los estados que avanzaron de color amarillo a verde son Campeche, Chihua-hua, Coahuila, Colima, Jalisco, Morelos, Querétaro, Tabasco y Yucatán.
Se suman a las entidades que ya es-taban en ese color, Baja California Sur, Chiapas, Ciudad de México, Durango, Guerrero, Hidalgo, Estado de México, Michoacán, Nayarit, Nuevo León, Oaxa-ca, Puebla, Quintana Roo, San Luis Poto-sí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala, Veracruz y Zacatecas.
Mientras que Aguascalientes y Gua-najuato se quedaron en color amarillo, y Baja California en naranja.
CDMX Y EDOMEX SE MANTIE-NEN. Luego del anuncio de que la Ciu-dad de México se mantiene una semana más en verde, el director de Gobierno Digital, Eduardo Clark aseguró que “por tercera vez consecutiva estamos a la baja en todos los indicadores con 4.5 de pun-taje y seguiremos en verde, ya que los indicadores siguen a la baja y hay una estabilidad en la capital”.
La semana pasada había mil 139 perso-nas hospitalizadas en el Valle de México, y este viernes hay 910, lo que represen-ta una reducción de 229 personas. Para la Ciudad de México el viernes anterior hubo 858 personas hospitalizadas y esta semana 682, que es una disminución de 176 pacientes.
“En los últimos siete días tenemos 308 ingresos que es el nivel histórico y es el mejor de toda la pandemia, en torno a los casos activos estamos cerca de 7 mil y tenemos en trayectoria a la baja”, precisó.
Eduardo Clark añadió que la dismi-nución de casos positivos por Covid-19 se han dado en todos los niveles etarios, además se tienen 250 personas diarias positivas de tres mil en el punto más alto de la pandemia, mientras que la positi-vidad es de 4.3, que es el dato histórico más bajo.
En torno a la cobertura de vacunación en la capital del país, el 100 por ciento de la población ya cuenta con al menos una dosis, mientras que 94 por ciento tiene esquema completo, además se han apli-
cado 13 millones 480 mil 322 vacunas.La secretaria de Salud, Oliva López
Arellano aseguró que el horizonte de in-munidad de las vacunas es de más de seis meses y luego empieza cierto descenso, “pero aún no hay informes de inmunidad a largo plazo, hasta ahora no se ha plan-teado”, destacó.
Otra entidad que permanecerá en se-máforo verde es el Estado de México, ya que muestra una reducción constante de hospitalizaciones y contagios, de acuer-do al gobernador Alfredo del Mazo.
Además comentó que para el 28 de noviembre se concluirá con la vacuna-ción con esquema completo a los jóve-nes de 18 a 29 años.
“El Estado de México sigue en semá-foro verde y esto nos permite seguir re-tomando actividades, seguir regresando a clases, y seguir avanzando en la norma-lidad de la vida en la entidad”, aseveró.
El mandatario estatal señaló que 81 por ciento de toda la población del Esta-do de México, ya cuenta con dos dosis de vacunas aplicadas.
Ayer, 4,001 nuevos contagios en 24 horasRedacción • La Redacción
LA SECRETARÍA de Salud (Ssa) reportó que en las últimas 24 horas se registraron cuatro mil 01 nuevos contagios y 320 muertes por Covid-19.
Con esta cifra, en el país suma un total de tres millones 802 mil 287 casos con-firmados, además se acumulan 287 mil 951 muertes.
En el Informe Técnico Diario, las au-toridades sanitarias indicaron que hay 27 mil 334 casos activos estimados y 543 mil 068 sospechosos.
Los días con más muertes durante toda la pandemia han sido: la primera ola, 21 de junio del 2020, con mil 44 de-cesos; segunda ola, 21 de enero del 2021, con mil 803 decesos y tercera ola, 01 de septiembre del 2021 con mil 177 decesos.
Las entidades con más casos activos son la Ciudad de Méxi-co, Estado de México, Nuevo León, Guanajuato, Jalisco, Ta-
basco, Puebla, Veracruz, Sonora y San Luis Potosí. Además, en los últimos dos meses, la mayor parte de los casos están presentes en los grupos de 18 a 29 años, seguido del grupo de 30 a 39 años y 40 a 49 años. Respecto a la ocupación hospi-talaria, 21 por ciento es la ocupación de camas generales, y 18 por ciento camas con ventilador.
Este viernes, México concluyó su campaña de vacunación contra Covid-19 para mayores de edad, con un total de 74 millones 429 mil 073 personas inocula-das. Con esto se coloca en el séptimo lu-gar de los países con más inmunizados a nivel global.
De acuerdo con la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), hasta este viernes, la cifra de contagios en el mundo ascien-
de a 245 millones 373 mil 039 y cuatro millones 979 mil 421 defunciones. En las últimas 24 horas se reportaron 456 mil 522 casos y ocho mil 086 muertes a nivel global.
Decisión judicial afecta el plan de
vacunación: Segob• Por Roberto [email protected]
ADÁN AUGUSTO López Hernández, se-cretario de Gobernación (Segob), señaló que la decisión judicial de vacunar a to-das las personas de 12 a 17 años, indepen-dientemente de su condición de salud, es una estrategia para desestabilizar el Pro-grama Nacional de Vacunación.
“Una estrategia para combatir la más exitosa campaña de vacunación en el mundo, porque México es el primer país que cumple con la meta, en los términos en los que fue presentado el Plan Nacio-nal de Vacunación”, declaró.
Durante la conferencia matutina cele-brada en Campeche, el funcionario fede-ral aseguró que el Gobierno de México no ha sido notificado sobre la orden de una secretaria judicial que está asumiendo funciones de juez, para cubrir un perio-do vacacional.
“Y nosotros, sin haber sido notifica-dos, sostenemos que se excedió la juzga-dora, porque una solicitud individual no puede tener efectos generales y aquí, con el argumento de que es una persona que tenía el temor de ser contagiado por la variante Delta si no se le vacunaba, emi-te una resolución ordenando cambiar el Plan Nacional de Vacunación”, dijo Ló-pez Hernández.
El funcionario federal recordó que hubo grupos de médicos también que iban a promover el amparo porque no querían esperar su turno, al principio de la campaña de vacunación, e incluso mayores de edad que vivían en zonas rurales aparentemente promovieron so-licitudes de amparo.
“Cuando vino la resolución pues re-sulta que ya estaban vacunados. Como decían en el pueblo, pues cuando ellos vienen ya el señor presidente viene de regreso”, agregó López Hernández.
Al respecto, el presidente Andrés Manuel López Obrador comentó que se tiene que cuidar que lo personal no esté por encima del interés público y agregó que el Gobierno es de todos y no puede ser faccioso.
“Entonces, el plan de vacunación se llevó a cabo y se sigue aplicando a partir de ese principio de igualdad y de aten-ción a todos para que no sea lo indivi-dual lo que prevalezca, sino lo público, el interés público, más que ningún otro interés. Repito, por legal y legítimo que sea, siempre tenemos que pensar en el interés público”, aseveró el responsable de la política interna en el país.
ORDEN DE VACUNAR a menores,
estrategia para desestabilizar
campaña, afirma; aún no reciben
notificación, señala
La vacuna Pfizer y BioNTech obtuvo la autori-zación de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) de Estados Unidos para niños de 5 a 11 años.
La Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, recal-có que en la Ciudad de México las actividades al aire libre están permitidas.
7°Lugar que ocupa México en países
más inmunizados
320 Muertes se
registraron en un día, reportó la Ssa
33, 802,287
Confirmados acumulados
Positivos Activos*
287,951 29,125
Defunciones*Casos positivos con fecha de inicio de síntomas en los últimos 14 días
CONTAGIOS Y DEFUNCIONES
**Decesos1 CDMX 955,216 52,122
2 Edomex 373,715 32,278
3 Nuevo León 203,830 13,062
4 Guanajuato 188,379 12,497
5 Jalisco 160,815 16,899
6 Tabasco 142,029 5,605
7 Puebla 123,797 15,310
8 Veracruz 122,156 14,20
9 Sonora 111,851 8,523
10 SLP 103,008 6,556
11 Tamaulipas 101,251 6,987
12 Querétaro 101,251 5,713
ASÍ VAMOSEntidades con mayor número de casos
acumulados y decesos.
Fuente•SsaCifras en unidades
Nivel de riesgo epidémico
AltoMedioBajo
Máximo
“Y NOSOTROS, sin haber sido notifi-cados, sostenemos que se excedió la juzgadora, porque una solicitud indivi-dual no puede tener efectos generales y aquí, con el argumento de que es una persona que tenía el temor, emite una resolución ordenando cambiar el Plan Nacional de Vacunación”
Adán Augusto López HernándezSecretario de Gobernación
U N A Ñ O D E P A N D E M I A E N M É X I C OC O V I D - 1 9
05LR (2)_FINALok.indd 305LR (2)_FINALok.indd 3 29/10/21 23:2829/10/21 23:28
razon.com.mx06 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021
Mínimo riesgo de contagios en
escuelas: SEPRedacción • La Razón
LA SECRETARIA de Educación Pública, Delfina Gómez Álvarez, aseguró que los contagios de Covid-19 en las escuelas son mínimos, lo que demuestra que las clases presenciales son seguras y que el protoco-lo de sanidad previo al regreso a las aulas se llevó a cabo de manera oportuna.
Durante la primera sesión ordinaria del Consejo Técnico Escolar (CTE), la funcio-naria agradeció el esfuerzo del magisterio para hacer posible el regreso presencial a las escuelas públicas del Sistema Educati-vo Nacional.
“Cada día son más las y los estudiantes que regresan a sus escuelas a aprender y convivir con sus compañeros”, dijo a tra-vés de un videomensaje.
Además, reiteró que el Gobierno de México tiene como prioridad no dejar fue-ra a nadie y externó su deseo de ver las es-cuelas funcionando con normalidad, con sus comunidades escolares trabajando en beneficio de niñas, niños, adolescentes y jóvenes.
“Ustedes maestras y maestros son el motor transformador de la sociedad mexicana, la docencia contribuye a for-mar hombres y mujeres libres capaces de participar”, aseguró.
La titular de la SEP también hizo un reconocimiento a las madres y los padres de familia por seguir los protocolos y “por confiarnos a sus hijas e hijos, así como sumarse con gran responsabilidad a este gran reto”.
Por otra parte, Gómez Álvarez pidió a los profesores considerar las condiciones de sus escuelas y analizar los retos que enfrentan al realizar las clases presencia-les en un modelo mixto, así como reforzar los protocolos sanitarios para que se man-tengan a las instituciones escolares como lugares seguros.
La secretaria de Educación Pública re-cordó que durante la Fase Intensiva del Consejo Técnico Escolar, que se llevó a cabo a finales de agosto, se planteó como uno de los objetivos principales la elabo-ración del Programa Escolar de Mejora Continua (PEMC), con el fin de encauzar las decisiones que las comunidades esco-lares toman en cada plantel.
Reafirmó que este Consejo Técnico tiene como propósito fortalecer la pla-neación escolar y definir los objetivos que guiarán el trabajo de maestras y maestros para analizar los aprendizajes obtenidos por cada estudiante.
CLASES presenciales, seguras, dice
Delfina Gó-mez; agradece
esfuerzo del magisterio
para regresar a labores
DELFINA GÓ-MEZ, secretaria
de Educación, emite un mensaje
por la sesión del Consejo Técnico
Escolar, ayer.
Casi 18.3 millones de alumnos han regresado a clases presenciales en las escuelas públicas a la fecha, informó la titular de la Secretaría de Edu-cación Pública (SEP), Delfina Gómez Álvarez.
Foto
•Esp
ecia
l
169Mil 864 escuelas
públicas están abiertas
DE IZQ. A DER., Jesús Ramírez, el Presidente y Adán Augusto, en Campeche, ayer.
Neoliberales usan causas para saquear, acusa
Polemizan por crítica de AMLO a nuevos DHEL PRESIDENTE señala que el neoliberalismo mani-pula movimientos como el feminismo, ecologismo y pro-tección a animales; el director de HRW cuestiona dichos
• Roberto [email protected]
Al afirmar que la mayoría de la gente está en favor de la cons-trucción del Tren Maya, el Pre-sidente Andrés Manuel López
Obrador señaló que nuevas causas como el feminismo, ecologismo, derechos hu-manos y protección a los animales que han sido manipuladas por el neoliberalis-mo para articular el saqueo de bienes del mundo. Lo anterior desató una polémica en diferentes espacios.
“Se alentó mucho, incluso por ellos mismos, el feminismo, el ecologismo, la defensa de los derechos humanos, la protección de los animales. Muy nobles todas estas causas, muy nobles, pero el propósito era crear o impulsar, desarrollar todas estas nuevas causas para que no re-paráramos, para que no volteáramos a ver que estaban saqueando al mundo y que el tema de la desigualdad en lo económico y en lo social quedara afuera del centro del debate”, acusó en conferencia.
López Obrador dijo que sólo hay dos amparos contra el Tren Maya, impulsa-dos por “coyotes” y abogados huizacheros que “quieren sacar raja”, esfuerzos que se equiparan a las intenciones de cancelar el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles.
“Hay opositores, tenemos de adver-sarios a los conservadores, que se opo-nen a todo, que quisieran que nos fuese mal. Entonces, si la gente de Tabasco, de Chiapas, de Campeche, de Yucatán, de Quintana Roo, no quisieran el Tren Maya, o no aprobaran el Tren Maya, pues estos oportunistas que están en contra de la transformación tendrían muchas posibi-lidades para levantar un movimiento de inconformidad”, afirmó.
Insistió en que su administración ha trabajado para cambiar al régimen co-rrupto y acusó a las organizaciones de la sociedad civil de no acompañar su movi-miento porque no pensaban en la trans-formación del país.
“Entonces, agencias inter-nacionales que apoyaban el modelo neoliberal, que es un modelo de pillaje donde cor-poraciones se apropian de bie-nes nacionales, de bienes del pueblo, estas mismas corpora-ciones financiaban, y lo siguen haciendo, a grupos ambienta-listas, defensores de la libertad.
“Bueno, todavía no nos res-ponde el gobierno de Estados
Unidos, pero hay grupos ambientalistas que se oponían o se oponen —no sé en qué andan ahora — al Tren Maya que recibían dinero de la embajada de Estados Unidos, como también las asociaciones de Clau-dio X. González”, declaró.
Recordó que cuando inició el Tren Maya salían manifiestos y “abajofirman-tes” que ni siquiera conocen el sureste, ni cómo quedó en el abandono esa re-gión donde no tiene agua. “Entonces, imagínense, llega un Presidente del sureste y va a apostar, va a promover el que se destruya la selva, si yo soy de aquí y sé la importancia que tiene la na-turaleza”, afirmó.
LLUEVEN CRÍTICAS. Las declaracio-nes del mandatario generaron críticas inmediatas de activistas, políticos y pe-riodistas. José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), calificó como “desquiciamiento total” las declaraciones.
“Desquiciamiento total. AMLO arre-mete contra ‘la protección de los dere-chos humanos’, los ‘nuevos derechos’, ‘el feminismo’ y ‘el ecologismo’. Según él son excusas para robar…”, escribió en su cuenta de Twitter.
David Luhnow, editor de The Wall Street Journal para América Latina, re-plicó las declaraciones de López Obrador con una cabeza: “Presidente de México: La ecología, los derechos humanos y el femi-nismo fueron creados por los neoliberales para distraer a los pobres. Wow”.
La diputada perredista Verónica Juá-rez Piña opinó que el mandatario mues-tra un “desconocimiento total de lo que han significado distintos movimientos como el feminismo, el ecologismo, la protección de los animales, la defensa de
los derechos humanos. ¡Con razón los ignora y no ve nues-tras exigencias!”.
“El Sr que vive en un Pala-cio cree que ‘el ecologismo, la defensa de los derechos hu-manos y el feminismo fueron creados por el neoliberalis-mo...’”, tuiteó la vicecoordina-dora de senadores del PAN y presidenta de la Comisión de Derechos Humanos en la Cá-
mara alta, Kenia López Rabadán.“Por eso viola Derechos Humanos,
destruye los presupuestos para mujeres y añora energías sucias. La 4T es una pa-traña”, añadió la legisladora, autora de la “contramañanera”.
“Según López Obrador el neolibera-lismo creó nuevos derechos y alentó el feminismo, el ecologismo, la defensa de los DDHH y la protección de los anima-les… es decir, la agenda progresista y lue-go, ¿quién es el conservador?”, señaló la exdiputada de Movimiento Ciudadano, Martha Tagle.
Comentó que el Presidente se queja y dice fueron creados por el neoliberalismo, pero el Estado mexicano y él, como Jefe de Estado, tienen la obligación de garan-tizarlos y revertir las condiciones creadas por el capitalismo salvaje y depredador que violentan esos derechos.
Fernando Belaunzarán, excandidato del PAN para diputado local, ligó las decla-raciones del mandatario con sus críticas recientes a la máxima casa de estudios: “la UNAM es tan neoliberal que ahí pro-mueven el feminismo, el ecologismo, la defensa de los derechos humanos y hasta la protección de animales”.
La politóloga Denise Dresser, tituló su post como: “Presidente Ataca-Derechos” y citó al Ejecutivo federal: “‘¿Qué hizo el neoliberalismo para poder saquear? Crear o impulsar los llamados nuevos derechos, entonces se alentó mucho el feminismo, el ecologismo, la defensa de los derechos humanos, la protección de los animales’. Eso dijo”.
“Me gustaría oír la opinión (o maro-mas) de quienes siguen diciendo que la (dizque) ‘4T’ defiende la democracia, el feminismo, el debido proceso, la ecolo-gía, la legalidad... AMLO cada vez se las pone más difícil”, escribió el analista José Antonio Crespo.
La activista Tere Vale consideró que el mandatario todos los días “nos sorprende con alguna atrocidad mayor. Esto sí es el colmo de los colmos”.
También Rafael Bojalil, profesor-inves-tigador de Universidad Autónoma Metro-politana, retuiteó la cabeza del periódico Reforma: “‘Neoliberalismo impulsó femi-nismo y ecologismo.-AMLO…’ Ahora lo entiendo todo…”.
El Presidente volvió a lamentar que la SCJN determinara no considerar como delito grave la defraudación fiscal mediante facturas falsas, e insistió que esa medida beneficia a los ricos.
Foto
•Cua
rtos
curo
500Mil mdp, monto
defraudado cada año por factureras, de
2014 a 2018
2Amparos se han interpuesto contra
el Tren Maya
06LR3859 Final.indd 206LR3859 Final.indd 2 30/10/21 02:0130/10/21 02:01
Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA
SÁBADO 30. DOMINGO 31 .10.2021 • La Razón07
LA CARAVANA descansó, ayer, en Escuintla, antes de salir rumbo a Acacoyahua, en Chiapas.
Estiman que 40% deje la caminata antes de salir de Chiapas
Visas humanitarias pueden debilitar caravana: expertos• Por Jorge Butró[email protected]
La caravana migrante que se tras-lada desde Chiapas a la Ciudad de México, desaparecerá una vez que el Instituto Nacional de Migración
(INM) conceda las Tarjetas de Visitante por Razones Humanitarias a los mil 200 niños y las 78 mujeres embarazadas que la integran, aseguraron expertos consulta-dos por La Razón.
De acuerdo con datos de la Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Go-bernación (Segob), de enero a septiembre de 2021 se entregaron 22 mil 569 visas humanitarias a personas de Centroaméri-ca y El Caribe, mientras que en el mismo periodo, pero de 2020 fueron 18 mil 969, un aumento de 19 por ciento.
En entrevista, José María Ramo, inves-tigador del Colegio de la Frontera Norte (Colef), aseguró que el éxodo se va a ter-minar antes de que salgan de Chiapas, debido que las autoridades federales comenzarán a dar las visas humanitarias que mermarán la cantidad de personas en el éxodo.
“Lo que veo es que la caravana, en los siguientes días, va a desaparecer, y sema-nas después los migrantes comenzarán a llegar a la frontera norte, una vez que obtengan el documento que les permite recorrer el país de manera legal, ya que no les va a convenir seguir en el éxodo o caminar soportando el calor, cuando pue-den hacerlo en camión o de otra forma hasta el centro o norte del país”, dijo.
Mencionó que 40 por ciento de la cara-vana dejará la movilización antes de salir del estado, porque también es impensa-ble que en seis días de caminata sólo ha-yan recorrido 80 kilómetros de mil.
“Ellos seguramente regresarán a Chia-pas a que les den el documento, pero ya con él van a recurrir a otras maneras de ahora estar en el norte, donde también pueden pedir su refugio”, detalló.
Ana Sainz, directora de la organiza-ción Sin Fronteras, mencionó que el INM comenzó a cumplir la ley al dar trámite a las visas humanitarias, lo que puede des-activar o debilitar el éxodo, sin embargo, aclaró que las autoridades van muy tarde, porque de haberlo hecho meses antes, no se hubiera creado la caravana que ya trae daños a la salud de sus integrantes.
“Apenas están cumpliendo la ley, pero esto lo debieron hacer hace muchos me-ses y no ahorita que la caravana ya está muy avanzada. Es muy costoso y triste que la gente tenga que caminar cientos
CUANDO TENGAN el documento que les permita llegar a la frontera norte, mujeres y menores optarán por autobuses, aseguran; el plan es dejar el estado, revela dirigente
INM asegura diálogo con líderes de marcha• Por Jorge Butró[email protected]
EL INSTITUTO Nacional de Migración (INM) aseguró que el diálogo con los inte-grantes de la caravana migrante en Chia-pas no está roto, ya que la disposición de atenderlos se mantiene para salvaguardar su integridad física.
En un comunicado detalló que sostuvo dos reuniones con los líderes de Pueblo Sin Fronteras, Irineo Mujica, y del Centro de Dignificación Humana, Luis García Vi-llagrán, con la presencia de personal la Co-misión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
Precisó que ambos dirigentes escucha-ron el ofrecimiento para dar a mujeres embarazadas, menores de edad, personas con discapa-cidad y enfermas, Tarjetas de Visitante por Razones Huma-nitarias, así como el traslado de los migrantes a diversos estados del país para dar atención a sus trámites.
de kilómetros para que se cumplan sus demandas. Es muy probable que se des-active la caravana migrante”, detalló.
La activista dijo que los peligros son menores al estar custodiados en todo momento por la Guardia Nacional (GN), la Comisión Nacional de Derechos Hu-manos (CNDH) y el INM, por ello ve difícil que enfrenten peligros que no estén aso-ciados con la caminata y el clima.
Al respecto, Luis García Villagrán, del
Centro de Dignificación Humana, co-mentó que el objetivo principal es salir de Chiapas, ya que es uno de los planes des-de el inicio, toda vez “que no desean per-manecer en la cárcel que es el estado”, por ello, una vez que abandonen la entidad verán la manera de avanzar más rápido a la capital del país.
La morenista Olga Leticia Chávez, se-cretaria de la Comisión de Asuntos Migra-torios de la Cámara de Diputados, señaló
que es común que las caravanas empie-cen con muchas personas, pero al paso de los días va disminuyendo, lo que será el mismo caso de la que viene a la capital.
“Nosotros estamos a disposición de atender a los migrantes que lleguen a la capital, pero seguramente la caravana irá disminuyendo como les pasa a las demás, ya que siempre empiezan con mucha gente y van disminuyendo al paso de los días”, destacó.
Biden intenta dar fin a “Quédate en México”EL GOBIERNO de Estados Unidos hizo el viernes un nuevo intento de poner fin al programa de inmigración de la era Trump que obligó a los solicitantes de asilo a esperar en México para las audiencias judiciales, según un memorando del Departamento de Seguridad Nacional.
El secretario de Seguridad, Alejandro Mayorkas, aseguró que EU quiere finalizar cuanto antes el programa Protocolos de Protección al Migrante (MPP), conocido como “Quédate en México”, instaurado en 2019, el cual permitió a ese país enviar a unos 70 mil solicitantes de asilo a Méxi-co para esperar su cita ante tribunales.
El gobierno de Joe Biden ya puso fin en junio a esa política, pero en agosto, un tri-bunal federal de Texas ordenó reiniciarla al considerar que la administración la había finalizado indebidamente.
“He decidido que el MPP debería ser rescindido. (Aplicará) ”, escribió Mayorkas en un memorando enviado a la Oficina de Aduanas y Protección Fronte-riza, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración. Esa decisión se aplicará “tan pronto como sea posible”, después de que la justicia resuelva en definitiva.
También ofreció darles alojamiento en albergues de puertas abiertas (que pue-dan entrar y salir) y alimentación, y dar residencia a quienes tienen una resolu-ción definitiva de la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar).
A pesar de ello, aseguró, los líderes re-chazaron las propuestas, con la consigna que los migrantes se tienen que regulari-zar en el lugar donde se encuentran.
Más temprano, Irineo Mujica dijo a La Razón que e INM ofreció “dar papeles a to-dos”, pero con la condición de que se trasla-den a estados como Guerrero, Michoacán, Oaxaca y Puebla: “básicamente quieren detener la caravana otorgando papeles, no es nada nuevo; sólo son promesas que
ni siquiera son serias. No tienen por qué condicionar su derecho con el traslado a otras ciudades”.
Además, denunció que au-toridades del INM estacionaron camiones en Acacoyagua (pri-mer lugar al que llegaron ayer) para desmembrar la caravana y comenzar deportaciones.
Autoridades municipales de Tijuana coloca-ron “por motivos de seguridad” una valla en la explanada de El Chaparral, donde más de mil migrantes tienen un campamento improvisado.
AP informó que autoridades del INM confirmaron que se baraja la posibilidad de trasladar a grupos migrantes a dife-rentes estados para agilizar los trámites.
ATENCIÓN HUMANITARIAVisas entregadas a centroamericanos
y caribeños de enero a septiembre
de cada año.Fuente•Segob
202018,969
2021 22,569
Foto
•Cua
rtos
curo
NOSOTROS estamos a
disposición de aten-der a los migrantes que lleguen a la capital, pero segu-ramente la caravana irá disminuyendo como les pasa a las demás, ya que siempre empiezan con mucha gente y van disminuyendo al paso de los días”
Olga Leticia ChávezDiputada de Morena
ESTO lo de-bieron hacer
hace meses y no aho-rita que la caravana ya está avanzada. Es costoso y triste que la gente tenga que caminar cientos de kilómetros para que (les) cumplan. Es muy probable que se desactive la caravana”
Ana SainzDirectora de Sin Fronteras
LA CARAVA-NA, en los
siguientes días, va a desaparecer, una vez que obtengan el documento que les permite recorrer el país de manera legal, no les va a convenir caminar soportando el calor, cuando pue-den ir en camión”
José María RamoInvestigador del Colef
C R I S I S M I G R A T O R I AS I T U A C I Ó N E N M É X I C O
07LR FINAL.indd 307LR FINAL.indd 3 30/10/21 0:0530/10/21 0:05
razon.com.mxINFORMATIVA
La Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31 .10.202108
PARTE de los detenidos, ayer, al ser presentados por las autoridades.
Detienen a 15 por balacera en bar de TulumRedacción • La Razón
LUEGO DE QUE la Fiscalía General del Estado de Quintana Roo (FGJEQR) cateó tres inmuebles en Tulum, fuerzas de los tres órdenes de gobierno detuvieron a 15 personas de una célula delictiva que operaba en este destino turístico, involu-cradas en el ataque armado al restaurante La Malquerida, donde fueron asesinadas dos jóvenes extranjeras y otras tres per-sonas resultaron heridas.
Las órdenes de cateo (en las que parti-ciparon la Policía Estatal, Sedena, MArina y Guardia Nacional) se cumplimentaron
en un restaurante bar denominado El Cañón, ubicado en la calle Cocodrilo, en un gimnasio en la calle de Osiris y en un bar en la calle de Beta; los dos primeros fueron asegurados.
En estas diligencias se aseguraron di-versas dosis de droga (presuntamente marihuana, crack y cocaína), así como cartuchos útiles de diversas armas. En el tercer inmueble, se detuvo a las per-sonas identificadas como Germán “C”, Jesús “C”, Neltri “L”, Irene “R”, Abraham “Z”, Alejandro “R”, José “A”, Maximiliano “D”, Jhosep “E”, Edwin “C”, Vicente “A”, Gabriel “V”, Elías “H”, Carlos “G” y José “I”.
La droga y los detenidos quedaron a disposición del Ministerio Público ads-crito a la Fiscalía Especializada en Inves-tigación de Delitos contra la Salud.
El martes, la Fiscalía informó que agentes de investigación aprehendie-ron a José “L”, a quien señalaron como presunto responsable por los delitos de homicidio calificado, homicidio en grado de tentativa y lesiones en agravio de cin-co turistas en Tulum. El detenido, de 24 años, fue herido en la balacera dentro del bar y trasladado a un hospital.
Anjali Ryot, una influencer originaria de la India, fue una de las víctimas del
enfrentamiento. Antes de ser asesinada, la joven publicó un video para mostrar a sus seguidores su viaje por México. La otra persona que perdió la vida era una turista de origen alemán.
AUTORIDADES CATEAN 3 in-muebles, donde encuentran cartuchos útiles y droga; asegu-ran un bar y un gimnasio donde se reunían
Foto
•Esp
ecia
l
Urge oposición aclarar anomalías
detectadas por ASF• Por Jorge Butró[email protected]
PARTIDOS DE OPOSICIÓN criticaron las irregularidades que la Auditoría Su-perior de la Federación (ASF) detectó por 12 mil 655 millones en distintas depen-dencias federales, como la Secretaría del Bienestar (Sebien), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el Instituto Nacional de Migración (INM) y exigieron que sean aclaradas.
El dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano, pidió se aclaren los montos de las dependencias, de lo contrario que se asuman las sanciones correspondien-tes, ya que auditoría revela que hubo ma-nejos corruptos e indebidos.
“Los señalamientos que hace la ASF hablan que hay un manejo corrupto e in-debido de los recursos. Es irresponsable ese manejo a pesar de que la adminis-tración federal mencionó desde el inicio que son transparentes y que no son igua-les a otros sexenios”, detalló.
Aseveró que los montos a aclarar son de programas clave para el Gobierno fe-deral, además de que no pueden estar re-galando el dinero de la gente sin ningún tipo de comprobación, por ello reiteró su petición a transparentar a la brevedad el destino final de los recursos.
La diputada federal del PAN, Annia Gómez, señaló que se tiene que hacer la investigación correspondiente, aunque aclaró que el Presidente Andrés Manuel López Obrador puede salir a distraer con otros temas, para que la gente se le olvide ese mal manejo.
“Eso es una muestra de que no se está combatiendo la corrupción, pero lo más importante es aclarar cómo le está lle-gando el dinero a la gente, porque estas anomalías se deben analizar y saber que es real en la entrega de apoyos.
“Es una simulación el combate a la co-rrupción, ya que aquí hay funcionarios del Bienestar directamente implicados en las irregularidades, por ello debe ha-ber sanciones si es que se quiere seguir con la línea de transparencia”, añadió.
EL PRD señala que hubo
un manejo corrupto
en diversas dependencias; es una simula-ción, combate
al cohecho, asegura el PAN
Es el quinto estado en aprobarlo
Congreso de BC avala despenalizar el abortoRedacción • La Razón
El Congreso del estado de Baja Ca-lifornia aprobó este viernes una iniciativa de ley que despenaliza el aborto hasta las 12 semanas
de gestación y con ello se convirtió en el quinto estado en el país en permitir esta práctica.
Con 15 votos a favor, siete en contra y una abstención, el legislativo estatal ava-ló el dictamen que promueve una modi-ficación al artículo 7 de la Constitución local, que permitiría a las mujeres abortar sin penalizaciones y de manera segura.
“El aborto no se perseguirá en los si-guientes casos: por libre decisión de la mujer o persona gestante, dentro de las primeras 12 semanas”, indica la reforma aprobada este día.
La actual Constitución estatal, que especifica la tutela del derecho a la vida en su artículo 7, continúa contravinien-do una resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), debido a que no alcanzó la votación requerida para su modificación.
También fueron reformadas leyes se-cundarias de salud y atención a víctimas para garantizar un cambio integral que favorezca el derecho de las mujeres, así como el Código Penal.
POR MAYORÍA, el Legislativo modifica la Constitución local, el Código Penal y diversas leyes secundarias; celebran la resolución el titular de la SCJN, la CNDH, el GIRE…
La despenalización del aborto llegó en medio de diversas protestas organizadas por distintos colectivos de la sociedad civil que se reunieron afuera del edificio legislativo para manifestarse a favor o en contra de la despenalización del aborto.
Baja California se unió a la Ciudad de México, Oaxaca, Veracruz e Hidalgo como los únicos de los 32 estados mexi-canos que permiten la interrupción del embarazo hasta las 12 semanas sin im-portar la causa.
La noticia fue bien recibida por orga-nizaciones que han impulsado la agen-da a favor del derecho de las mujeres a decidir sobre sus cuerpos, así como por el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Arturo Zaldívar.
“¡Baja California! Todos los derechos para todas las perso-nas. Hasta que la dignidad y la igualdad se vuelvan costum-bre”, tuiteó el titular del Poder Judicial.
“Celebramos la aprobación de la interrupción legal del em-
barazo por el Congreso de Baja California, logro de la incansable lucha de las muje-res para garantizar el ejercicio y goce de los derechos sexuales y reproductivos”, expresó a su vez la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).
“¡Baja California hace historia! Hoy se suma a la lista de entidades que despe-nalizan el aborto hasta las 12 semanas de gestación. Felicidades a todas las colecti-vas feministas por su incansable trabajo a favor del derecho a decidir de las mujeres y personas con capacidad de gestar”, se-ñaló el Grupo de Información en Repro-ducción Elegida (GIRE).
“¡Es ley!. En Baja California se aprue-ba la despenalización del aborto hasta las 12,6 semanas de gestación. Ahora
es el quinto estado del país en ampliar los derechos de las mujeres y personas con capacidad de gestar. Qué suba la marea”, publicó en redes el Instituto de Liderazgo Simo-ne Beauvoir, especializado en perspectiva de género y dere-chos humanos.
PROTESTA a favor del aborto
en Sinaloa, en sep-tiembre pasado. Fo
to•C
uart
oscu
ro
El pasado 7 de septiembre, la SCJN declaró inconstitucio-nal la penalización del aborto en Coahuila, lo que sentó un prece-dente para jueces.
Ayer, La Razón informó que la Secretaría del Bienestar tiene por aclarar 103.8 mdp en becas que beneficiaron a personas fallecidas.
433MDP suman
las anomalías en los 3 organismos
08LR FINAL.indd 208LR FINAL.indd 2 30/10/21 1:2830/10/21 1:28
N Ú M . 3 2 5 S Á B A D O 3 0 . 1 0 . 2 1
[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
CARLOS VELÁZQUEZAUTOMATIC EN MÉXICO
ROGELIO GARZABAUHAUS
FRANCISCO GOÑIENTREVISTA A JUAN VILLORO
El CulturalEL OJO DE LUZ DE FRANCISCO TOLEDO
VEKA DUNCAN
EL CINE DE FELIPE CAZALS • NAIEF YEHYA
UN CUENTO DE ANA GARCÍA BERGUA
Postal de la exposición de Lola Álvarez Bravo en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, 2001 > ©Antiguo Colegio de San Ildefonso
EC_325_FINAL.indd 3EC_325_FINAL.indd 3 29/10/21 16:4129/10/21 16:41
DIRECTORIO
Roberto Diego OrtegaDirector
@sanquintin_plus
Julia SantibáñezEditora
@JSantibanez00
Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Diseño › Andrea Lanuza
CONSEJO EDITORIAL
Contáctenos: Conmutador: 52606001. Publicidad: 52500078. Suscripciones: 52500109. Para llamadas del interior: 018008366868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 12
Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki Delia Juárez G. • Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez
El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
Twitter: @ElCulturalRazon
Facebook: @ElCulturalLaRazon
SÁBADO 30.10.2021El Cultural02
T ras más de quinientos días a puerta cerrada, el Antiguo Colegio de San Il-defonso reabre al público con un ho- menaje a la mirada fotográfica de
Francisco Toledo. Bajo el título en zapoteco Lu’Biaani —que se traduce al español como “ojo de luz”—, la muestra aborda la relación del artista mexicano más influyente del último cuarto de siglo con la fotografía. Este víncu- lo no siempre resulta el más obvio; es, sin duda, uno de los aspectos menos conocidos
de su carrera o, tal vez, el que se difunde más escasamente. Sin embargo, es en la imagen fotográfica donde encontramos una de sus influencias más contundentes.
HONRAR LAS IMÁGENESA través de cuatrocientas piezas que presen-tan a los personajes insustituibles de la foto-grafía nacional e internacional, se consigue un acercamiento multidimensional al inte-rés de Toledo por la foto como medio para
EL OJO DE LUZ DE FR ANCISCO TOLEDO
VEKA DUNCAN
La obra del creador de Juchitán, Oaxaca (1940-2019), comprendió lo mismo la pintura que la gráfica, la cerámica y el papel. Además, fundó tanto el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca como el Centro de las Artes
de San Agustín Etla, entre otros espacios de formación, de diálogo entre el lenguaje contemporáneo y las técnicas tradicionales. El interés de Toledo por la fotografía, no muy conocido, es el tema de la muestra
Lu’Biaani, cuya reciente inauguración marca el regreso de las actividades en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, y coincide con el veinticinco aniversario del Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, también concebido por el maestro.
Trin
e El
listg
aard
, Fra
ncisc
o To
ledo
, pla
ta g
elat
ina.
@VekaDuncan
Las imágenes que ilustran estas páginas forman parte de la exposición Lu’Biaani > ©Antiguo Colegio de San Ildefonso
EC_325_FINAL.indd 4EC_325_FINAL.indd 4 29/10/21 16:4429/10/21 16:44
SÁBADO 30.10.2021El Cultural 03
su propio trabajo artístico y social, así como por la formación de nuevas ge- neraciones de artistas. La mirada pano- rámica que ofrece la exposición evoca el espíritu de un creador capaz de ver más allá de su propia obra.
Al recorrer la muestra es casi impo-sible evitar la sensación de ser partí-cipes de un homenaje póstumo a la memoria de Toledo; sin embargo, no fue concebida así. “Esta exposición es-taba trabajándose aún con el maestro en vida. Se planeó, en realidad, como un homenaje de Toledo a la fotografía, es decir, honrar la imagen fotográfica”, comenta Eduardo Vázquez Martín, di-rector del Antiguo Colegio de San Ilde-fonso, en entrevista para El Cultural.
La exposición es resultado de un arduo proceso investigativo llevado a cabo por su curador, Alejandro Cas-tellanos, como parte de un proyecto iniciado en 2015 por Daniel Brena en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, uno de los tantos espacios cul-turales creados por el propio Toledo en la ciudad de Oaxaca. Colección en vivo fue el nombre de aquel programa, dedicado a investigar de manera sis- temática la colección del Centro, reu-nida y donada por el artista.
Así lo compartió el propio Castella-nos, fotógrafo e investigador, para El Cultural: “Se ha presentado obra de la colección a lo largo de los años, pero la idea aquí era hacer un programa de forma cotidiana y desde ese momen-to empezamos a hacer un trabajo más constante de investigación de la mis- ma”. En el proceso, Castellanos se in-teresó en indagar más sobre la labor de Toledo en torno a la fotografía, más allá de piezas o autores individuales de la colección, y fue así como comenzó a germinar lo que ahora podemos ver.
CUATRO EJES PRINCIPALESPara Vázquez Martín, el hecho de que a partir del pasado 15 de octubre el público pueda disfrutar de esta mues-tra no sólo se debe a esa iniciativa del Centro Fotográfico Manuel Álvarez
Bravo (CFMAB) —impulsada por Cas-tellanos, Sara López Ellitsgaard, hi- ja de Toledo, y Fausto Nahúm, director del Centro—, sino también a lo que des- cribió como una “suma de volunta-des”. Entre ellas están incluidas la del Instituto Nacional de Bellas Artes, el Centro de la Imagen, la Fundación Ju-mex y la cátedra Nelson Mandela de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, a la par de otras institucio-nes fundadas por el artista en Oaxaca, como el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y el Centro de las Artes de San Agustín Etla (CaSa).
En ese sentido, la muestra quizá no sea un homenaje a Toledo tras su fallecimiento, pero sí una conmemo- ración del veinticinco aniversario del Centro Fotográfico Manuel Álvarez
Bravo y de su legado como espacio de conservación, experimentación, difu-sión y educación, que es único en Mé-xico y el mundo. Éstos son los cuatro ejes principales en torno a los cuales giran los nueve núcleos expuestos en las salas —a su vez, las principales aris-tas del trabajo de Toledo en torno a la fotografía—, los cuales se encuentran absolutamente entretejidos en todos los aspectos de su quehacer.
Al entrar a la exhibición nos encon-tramos con un conjunto de polaroids que se asemejan a lo que hoy podría-mos entender como selfies. Son imá-genes que reflejan la construcción y apropiación de una imagen personal. Se trata de una de las series en las que Toledo experimentó, como creador, con la fotografía. Alejandro Castella-nos anota:
—En 2001 o 2002, el maestro pre-sentó tres series que tenían que ver con fotografía, en una muestra que llamó La sombra del deseo. Yo quise retomar esa idea porque la fotogra-fía estuvo presente a lo largo de su vida desde que fue muy joven, pero siempre a la sombra de todas las otras actividades que se le reconocen. Sin embargo, al ver la muestra (o por lo menos ésa fue mi intención), se puede notar la gran impronta que tuvo en el ámbito de la fotografía, misma que si-gue teniendo.
PREJUICIOS Y REALIDADESEs probable que el trabajo fotográfico de Toledo fuera ensombrecido porque la fotografía ha sido considerada una expresión menor ante las artes plásti-cas. Su carrera es recordada siempre a partir de su trabajo en la pintura, la gráfica e, incluso, la cerámica o el papel, como sucede también con los fa- mosos papalotes. “Hay dos mundos de las imágenes: el del arte contempo-ráneo, con toda la tradición de la his-toria del arte, y el de la fotografía, que tiene otro sentido porque está muy
Autor no identificado, impresiones de Rafael
Doniz intervenidas por Francisco Toledo, de la serie El maíz de
nuestro sustento, inyección de tinta, pastel sobre papel
de algodón. Colección Francisco Toledo.
Jorge Santiago, sin título, de la
serie Identidad de juego, Santa María
Tlahuilotepec, Oaxaca, impresión digital. Colección Toledo
del CFMAB.
“ES PROBABLE QUE EL TRABAJO FOTOGRÁFICO DE TOLEDO FUERA ENSOMBRECIDO PORQUE LA FOTOGRAFÍA HA SIDO CONSIDERADA UNA
EXPRESIÓN MENOR ANTE LAS ARTES PLÁSTICAS. SU CARRERA ES RECORDADA SIEMPRE A PARTIR DE
LA PINTURA, LA GRÁFICA, LA CERÁMICA O EL PAPEL .
EC_325_FINAL.indd 5EC_325_FINAL.indd 5 29/10/21 16:4229/10/21 16:42
SÁBADO 30.10.2021El Cultural04
diseminado en la vida cotidiana. De esta manera pierde su vínculo con el arte”, afirma el curador.
En el caso de Toledo, esta faceta de su trabajo se ha dado a conocer a lo largo de los años, aunque él mismo le dio menos difusión que al resto de su obra, quizá por estos prejuicios. Ello ha creado una idea, al menos entre el público no especializado, de que su trabajo creativo es muy ajeno a la fo-tografía. A pesar de ello, su interés por la imagen fotográfica es muy sintomá-tico de su visión particular. A fin de explicarlo, Castellanos acude a una idea planteada por Juan Carlos Reyes: “Con toda la tradición plástica que tenía Oaxaca, la fotografía estaba totalmen-te al margen, pero la mirada de Toledo iba a esos lugares, a lo marginal”.
Lu’Biaani es, de esta manera, una re-visión del sitio de Francisco Toledo en la historia de la fotografía. “Uno puede recorrer la exposición a partir de varias lecturas: la historia de la fotografía y la historia de la propia obra del maes- tro Toledo”. Vázquez Martín propone:
—Hay una relación fundacional del artista con la fotografía, que es la rela-ción con Manuel Álvarez Bravo. Tene-mos también a Henri Cartier-Bresson, a Sebastião Salgado, a Josef Koudelka, digamos, a esos clásicos de la fotogra-fía, pero también a Graciela Iturbide y a la generación nacida en los años sesenta o fines de los cincuenta, que se consolida como un grupo estrecha-mente vinculado al fotoperiodismo y a la crítica social, entre ellos Antonio Turok y Eniac Martínez. Finalmente, hay una parte de los fotógrafos más jóvenes, formados en las escuelas y en los espacios creó el artista del Istmo de Tehuantepec —concluye.
Esta nueva camada de la que habla el director del museo ronda hoy los treinta años de edad, lo cual brinda a la exposición un interesante diálogo transgeneracional que nos ofrece una interesante lectura de la fotografía del siglo XX y los albores del XXI. Y, al mis-mo tiempo, de la propia trayectoria de Toledo en relación con la fotografía, que se extiende mucho más allá de su producción individual.
El coleccionismo es, en este senti-do, un hilo conductor en la narrativa de la muestra, que nos permite obser-var la mirada de Toledo hacia su entor-no. “Podríamos decir que el curador de esta muestra es fundamentalmente el propio maestro”, continúa Vázquez. Lu’Biaani se construye así a partir de las fotografías que interesaron al pro-pio artista, desde ese primer encuen-tro con la obra de Álvarez Bravo hasta las filas más jóvenes de fotógrafos que pasaron por el CFMAB, el IAGO o el CaSa. Éstas fueron primero detonantes de su propia exploración con el medio fo-tógrafico y, después, reflejo de su labor como propiciador de la obra artística. Y, como vemos en la exposición, estas dos características de su trayectoria son inseparables.
TAMBIÉN BIBLIÓFILOComo sucede en todos los aspectos de su vida y obra, el coleccionismo de To-ledo surge de vetas muy singulares. A diferencia de lo que tradicionalmente es un coleccionista, él como creador no salía a la búsqueda de objetos ni los acumulaba en su propio hogar. Según Castellanos, este acervo es resultado “de un diálogo constante con otros ar-tistas y figuras del mundo artístico”, y siempre en relación con los diversos centros culturales que Toledo creó.
El coleccionismo de obra fotográfica tampoco puede entenderse como una labor independiente de la del biblió-filo, pues en él la creación de acervos artísticos iba de la mano de su amor por los libros. “El vínculo personal que tenía con los libros era muy importante y nos permite valorar de manera muy concreta la generosidad de su trabajo, de su visión”, afirma Castellanos. De esta manera, la muestra y la biblioteca
se forman a través de donativos e inter-cambios, ambos con idéntica finalidad: la de compartir el resultado.
En cuanto a esa relación tan íntima que Toledo guardaba con los libros, Lu’Biaani también aborda su trabajo como editor. “Es parte de la historia del fotolibro, como se le conoce ahora, pe- ro no sólo en México sino internacio-nalmente”, asegura Castellanos. En esa historia hay una pieza fundamental, Juchitán de las mujeres, de Graciela Iturbide, cuya primera edición forma parte de la muestra. Pero de nuevo, el Toledo editor de fotolibros no se en-tiende si ignoramos sus otras facetas, en especial la del promotor.
Fue a través de esta labor editorial, de la creación de colecciones y biblio-tecas, pero sobre todo de espacios for- mativos, como Toledo dejó su mayor huella en el ámbito de la fotografía. “Aquí se muestra cómo un artista puede hacer que otros produzcan sin asumirse necesariamente como maes-tro; cada uno de esos creadores tomó su camino”, concluye Castellanos.
En esa labor se aprecia otro de los aspectos fundamentales del artista multidisciplinario, tan propio también de Oaxaca: el trabajo en comunidad. Los sitios que fundó son, para Eduar- do Vázquez, “espacios de socializa-ción del arte, de comunicación de los saberes, espacios para compartir”, en tanto que Toledo estuvo siempre “abierto al diálogo y a colaborar crea-tivamente con otros”.
Esta exposición da cuenta de ello y ésa es otra razón para visitar Lu’Biaani, quizá la más importante: para encon-trar en nosotros mismos esa capacidad creativa plural tan claramente encar-nada en Toledo, que sin duda tanta falta nos hace hoy.
Yael Martinez, La casa que sangra,
de la serie La casa que sangra, Taxco,
Guerrero, inyección de tinta sobre papel
de algodón.
“EL COLECCIONISMO ES UN HILO CONDUCTOR EN LA NARRATIVA DE LA MUESTRA, QUE NOS PERMITE
OBSERVAR LA MIRADA DE TOLEDO HACIA SU ENTORNO. PODRÍAMOS DECIR QUE EL CURADOR
DE ESTA MUESTRA ES EL PROPIO MAESTRO , CONTINÚA EDUARDO VÁZQUEZ MARTÍN .
Marcela Sancari, sin título, de la serie Moisés, inyección de tinta sobre papel de algodón.
EC_325_FINAL.indd 6EC_325_FINAL.indd 6 29/10/21 16:4229/10/21 16:42
El Cultural 05SÁBADO 30.10.2021
Fuen
te > fil
min
latin
o.co
m.m
x
El año de la peste (1979).
Un hombre se colapsa y muere misteriosamente en el metro. Más muertes inexplicables se multi-
plican en la Ciudad de México y mientras algunos sospechan que se trata de una enfermedad infec-ciosa, como la plaga, otros mini-mizan el impacto de esta nueva afección. Los argumentos de los po- líticos y las autoridades médicas resuenan hoy: “¿Qué puede signi-ficar en una ciudad de trece millo- nes de habitantes que hayan muerto 57 personas?”; “Se pide calma a la población y se recomienda que no se dejen llevar por falsos rumores”; “En un país que tiene los problemas del nuestro no podemos echarnos encima la responsabilidad de una pes- te”, dice un político que teme al pánico, al escándalo internacional (el cual ex-plota cuando un ministro noruego se contagia y muere en suelo mexicano) y al colapso económico.
Felipe Cazals filmó en 1979 El año de la peste, a partir de un guion de Gabriel García Márquez, Juan Arturo Brennan y diálogos de José Agustín, inspirado en el Diario del año de la peste, de Da-niel Defoe (1722). Pocas cintas (mexi-canas o de cualquier otra procedencia) reflejan mejor la manera en que ciertos gobiernos, incluyendo el nuestro, mi- nimizaron, ocultaron y manejaron con incompetencia y crueldad la pande-mia del Covid-19. En la cinta, “una afección bronquial aguda, sumamente contagiosa y agravada por la tremen-da contaminación (pero que no es la peste)” termina cobrando una canti-dad de vidas que casi representa la mitad de las que ocurrieron en México entre 2020 y 2021.
El gobierno desinforma, miente y distrae la atención, pero aprovecha para permitir que los contagios dejen devastados los barrios populares. Las familias pudientes, incluyendo la del médico que hace el primer llamado de atención a la epidemia, huyen del país.
Patrullas sanitarias recorren los ba-rrios periféricos con sus uniformes amarillos y cascos de ciencia ficción,
rociando una espuma color paja con la que sepultan cadáveres y enfer-mos para contener los contagios. Las autoridades anticipan las vacaciones escolares, y así las familias llevan la epidemia a todo el país. Con una dosis de humor negro, la ciudad es presen-tada como un interminable y ruinoso tiradero de basura, sembrado de cadá-veres e infestado de perros callejeros. Las inmensas fosas comunes donde se sepulta a miles en el anonimato (“una nueva forma de inmortalidad”, dice el conductor de noticieros) son un brutal presagio de la tragedia nacional y la in-dolencia de los gobiernos del siglo XXI mexicano. En un guiño a la cerrazón priísta y su demagogia nacionalista, la cinta termina con este texto:
132 días después, tan sigilosa-mente como había llegado, la peste desapareció de la ciudad. Oficialmente la epidemia no existió. Las 350,000 muertes que causó fueron atribuidas por las autoridades a un lote vencido de productos dentífricos distribui-do ilegalmente por un consorcio farmacéutico transnacional.
ES INEVITABLE hablar de la obra de Fe-lipe Cazals, quien murió a los 84 años la noche del pasado sábado 16 de oc-tubre, a partir de esta cinta oportuní- sima, atrevida y singular, que a pesar de sus deficiencias técnicas es una obra
visionaria. El cineasta aborda aquí los temas que caracterizaron lo mejor de su extensa (aunque muy desigual) obra: el autoritarismo, la ignorancia, la corrupción y el aban-dono al pueblo; pero destaca por emplear una trama de cine de de-sastre con toques apocalípticos. La epidemia es un dispositivo narra-tivo para imaginar al gobierno en una situación extrema en la cual, en vez de recuperar su compro-miso y humanidad, se hunde más en el despotismo, la irrelevancia y la negligencia. Esta hipótesis de la reacción del gobierno ante una in- fección contagiosa fue casi una
guía de lo ocurrido en varios países du- rante la pandemia.
Cazals estudió cine en el Instituto de Altos Estudios Cinematográficos (ID-HEC) de París; de regreso en México, se unió al grupo de Cine independiente, al lado de Arturo Ripstein, Tomás Pé-rez Turrent, Pedro Miret y Rafael Cas- tanedo. Después de hacer algunos fil-mes experimentales y trabajo para la televisión, filmó largometrajes histó-ricos, como su ambicioso y frustrado debut, Emiliano Zapata (1970) y Aque-llos años (1973), sobre Benito Juárez y Maximiliano. Su carrera realmente des- pegó con el cuarto filme, Canoa, me-moria de un hecho vergonzoso (1975), una de las mejores películas mexica-nas de la historia. Híbrido de cinta de horror (incluye sórdidas resonancias de Masacre en cadena, de Tobe Hoo-per, 1974) y falso documental (con entrevistas montadas y testimonios coreografiados) que se desliza entre el cinéma verité y el thriller. Canoa fue un acercamiento cauteloso a temas que estaban absolutamente prohibidos en el cine mexicano. El tono de la pelícu-la, escrita por Pérez Turrent y fotogra-fiada por Alex Philips, alterna entre la neutralidad periodística, la irreveren-cia cínica del testigo entrevistado (Sal-vador Sánchez) y la hábil recreación de un hecho del cual conocemos el des-enlace desde el principio, con lo que la tensión y expectativa van creciendo a medida que se acerca el final.
DEGRADACIÓN HUMANA Y FR AC TU R A SO C IAL
Autor de varios títulos indispensables en la historia del cine mexicano, el director que falleció el pasado 16 de octubre deja una obra irregular pero de enorme fuerza en sus realizaciones estelares.
El ensayo que presentamos revisa el contexto donde el cineasta se desarrolló, se detiene en algunos de sus filmes y atributos fundamentales, hasta llegar al balance de un trayecto que refleja
la corrupción, la vileza o la infamia de un país bajo el régimen opresivo que le tocó vivir y denunciar.
NAIEF YEHYA@nyehya
El cine de Felipe Cazals
EC_325_FINAL.indd 7EC_325_FINAL.indd 7 29/10/21 16:4229/10/21 16:42
El Cultural06 SÁBADO 30.10.2021
Este filme, que pobló las pe-sadillas de millones, fue resul- tado de una investigación de campo, de la participación de los sobrevivientes, de una serie de decisiones concep-tuales y técnicas arriesgadas. Cuenta la historia de cinco empleados de la Universidad Autónoma de Puebla (Arturo Alegro, Roberto Sosa padre, Carlos Chávez, Gerardo Vigil y Jaime Garza) que el 14 de septiembre de 1968, dos se-manas antes de la matanza de Tlatelolco, van a escalar el cerro de La Malinche, pero una tormenta los obliga a pasar la noche en el pueblo de San Mi-guel Canoa. Los recién llegados piden alojamiento en la iglesia y la alcaldía; son rechazados. Un habitante del pue-blo, Lucas (Ernesto Gómez Cruz), los recibe en su casa, sin imaginar que su visita despierta la suspicacia y oportu-nismo del cura y cacique local, el padre Enrique Meza (Enrique Lucero), quien incita al pueblo a lincharlos, acusán-dolos de ser comunistas que vienen a robarles su religión e imponer su ideo-logía. El religioso es un individuo tor-vo y carismático que dice haber traído la luz, la carretera y el agua, aunque siempre cobrando a los ciudadanos por estos servicios. Los pobladores, a través del testigo sin nombre, hablan de la erosión de la tierra que ya no produce, de los bajísimos precios de sus productos, de la imposibilidad de economizar o de mandar a los hijos a la secundaria. Desconfían de la mo-dernidad, pero se dan cuenta de las consecuencias de que los deje atrás.
Entre ese año y el siguiente, Cazals tuvo un periodo de intensa creativi-dad. Filmó entonces Las Poquianchis (1975) y El apando (1976). Reunidas con Canoa, las han denominado la trilogía de la violencia y, más peyora-tivamente, la trilogía de la nota roja o del Alarma! La realidad es que esos nombres reflejan un reduccionismo inapropiado, ya que las tres películas son obras con conciencia y compro-miso social, realizadas dentro de los estrechos márgenes (políticos y de representación) que permitía el cine comercial del sexenio de Echeverría (1970-76). Pero fue ahí, con Rodolfo Echeverría como director del Banco Nacional Cinematográfico, que sur-gieron nuevas fórmulas de financia-miento para películas de autor y cine político, las cuales beneficiaron a Cazals. La situación cambió radical-mente a partir del gobierno de López Portillo (1976-82), cuando tuvo que hacer cine comercial, popular y apo-lítico como Rigo es amor (1980) y Las siete cucas (1981). Sin embargo, como apunta Ignacio Sánchez Prado en su fundamental ensayo "Alegorías sin pueblo", el cine de Cazals no puede de-finirse sólo en términos sexenales. En más de medio siglo, dirigió alrededor de 27 largometrajes, recibió numero-sos reconocimientos internacionales y se vio forzado a hacer cine alimenticio.
SÁNCHEZ PRADO PLANTEA que Canoa (1975), junto con Calzonzin Inspector (Alfonso Arau, 1973) y, antes, Mecánica
nacional (Luis Alcoriza, 1971), represen-tan la ruptura del contrato social entre el Estado, la ciudadanía y la cultura que construyó el cine de la época de oro
... que a partir de la apropiación de personajes urbano-populares y semi-idealizadas clases rura-les articuló nociones de pueblo y ciudadanía compatibles con el proyecto estatal del nacionalismo revolucionario y sus intentos de modernización de la población desde la cultura.
Era impensable que durante el gobier-no de Luis Echeverría se hiciera una denuncia fílmica (con dinero del Es-tado) del asesinato de más 500 estu-diantes en 1968, cuando el presidente en funciones había sido secretario de Gobernación durante el movimien-to estudiantil. Sin embargo, Canoa evocaba ese crimen sin mostrarlo. Es significativa la secuencia en que la pro-cesión fúnebre de dos asesinados se cruza con la marcha militar del 16 de septiembre, ante la mirada vigilante de presuntos agentes de Gobernación.
Canoa tenía la función de impedir que el crimen contra los trabajadores pasara al olvido, pero también muestra el clima de intolerancia, persecución y paranoia creado por la propaganda estatal y religiosa en contra del mo-vimiento estudiantil y así el espacio negativo del filme evoca a Tlatelolco. El insistente énfasis en que las víc-timas no eran estudiantes evidencia la manera en que la propaganda había permeado. La cinta muestra también las divisiones entre la población traba-jadora y los campesinos, que a pesar de vivir apenas a doce kilómetros de la ca-pital estatal, viven realidades comple-tamente distintas en esa modernidad que se fraguaba en los años setenta. Esto demuestra que las condiciones imperantes aún no eran propicias para un movimiento revolucionario.
Esta película nos hace testigos de los cambios ideológicos que comen-zaban a permear en la cultura a finales de los años sesenta, y muestra un Mé-xico muy distinto al idealizado por el cine de la edad de oro, donde los curas son generosos y el pueblo es bueno. Se ha querido ver que la cinta desplaza la culpa del Estado por la masacre del 68 a un cura y sus maniobras, incluso al mostrar a la policía que entra (dema-siado tarde) al rescate de las víctimas. Pero es imposible leer la cinta sin en-tender que el clima de persecución fue obra del Estado y su campaña sirvió como pretexto al cura Meza. El tema de la matanza del 68 no pudo ser abor-dado por el cine comercial sino hasta que Jorge Fons aprovechó el relaja-miento de los mecanismos de censura estatal en Rojo amanecer (1989).
El apando y Las Poquianchis son cintas violentas basadas también en hechos reales, que describen univer-sos miserables de dolor, abuso y ago-nía. La primera es una adaptación de la novela de José Revueltas escrita en Lecumberri, que narra la total ausen-cia de justicia y el caos reinante en un sistema penal de crueldad inverosímil. En un registro de horror semejante, Las Poquianchis cuenta la historia de tres hermanas que crearon y mantu-vieron una red de prostitución de me-nores en San Francisco del Rincón y León, Guanajuato, hasta que fueron arrestadas. Al detenerlas encontra-ron fosas clandestinas con restos de ochenta mujeres, once hombres y va-rios cuerpos de bebés. Tanto entre los muros de la cárcel como en las atroci-dades cometidas por las hermanas que secuestraban o compraban niñas y jóvenes para traficar sus cuerpos, ve-mos la complicidad de las autoridades en su corrupción.
UNA DÉCADA MÁS TARDE, en 1985, Cazals filmó Los motivos de Luz, que es una especie de investigación por parte de una psicóloga (Delia Casanova) y una abogada (Marta Aura) para deter- minar la estabilidad mental y dar sen-tido a lo que llevó a Luz (Patricia Reyes Spíndola) a asesinar a sus cuatro hijos. Luz, quien padece episodios de delirio y amnesia, fue objeto de todo tipo de abusos en su vida, pero su culpabilidad no queda demostrada. El caso va más allá del escándalo y es una radiografía de la misoginia y la pavorosa vulnera-bilidad de las mujeres que es cotidiana en México.
Cazals hizo otras películas dignas de mención, entre ellas Bajo la metra-lla (1983), El tres de copas (1986), Kino (1993) y sus dos filmes finales: Chico-grande (2010) y Ciudadano Buelna (2012). Su verdadero talento consistió en denunciar las profundidades de la degradación humana ante los me-canismos opresivos de explotación y represión dominantes desde hace décadas. Durante la pandemia, el ci-neasta dijo en entrevistas que deseaba volver a dirigir. ¿Cómo hubiera filma-do a un México no sólo asolado por las injusticias de siempre, sino bajo el control del crimen organizado, en un régimen que se dice de izquierda y declara haber derrotado al neolibera-lismo? Nunca lo sabremos.
Fuen
te >
cine
prem
iere
.com
.mx
Canoa (1975).
“CANOA TENÍA LA FUNCIÓN DE IMPEDIR QUE EL CRIMEN CONTRA LOS TRABAJADORES PASARA AL OLVIDO,
PERO TAMBIÉN MUESTRA EL CLIMA DE INTOLERANCIA, PERSECUCIÓN Y PARANOIA CREADO POR LA PROPAGANDA ESTATAL .
EC_325_FINAL.indd 8EC_325_FINAL.indd 8 29/10/21 16:4229/10/21 16:42
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A www.larazon.esE N C O L A B O R A C I Ó N C O N
RECLAMA CONESTA EDICIÓN
LA REVISTA
La transformación de Victoria Federica, la «infl uencer» Borbón P. 45
Egos
CaixaBank acelera su plan de reestructuración
de su plantilla P. 28
Economía
El PP rechaza la presión y no adelanta el congreso madrileñoLa dirección nacional ignora las peticiones de Ayuso y será en junio
AP
La reunión de la Junta Directiva regional del PP de Madrid fue, como ayer informó este periódico, una revuelta en toda regla contra la dirección nacional del partido para presionar en línea con el de-seo de la presidenta de la Comuni-dad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, para que se celebre el congreso re-gional cuanto antes. Estaba previs-ta la asistencia del secretario gene-ral del partido, Teodoro García Egea, que se disculpó a última hora aludiendo «motivos personales». La primera reacción de Génova al movimiento interno fue ratifi carse en su decisión de que el cónclave se celebre a fi nales de mayo o junio, apurando al máximo los plazos.
El Papa Francisco saluda cariñosamente al presidente de Estados Unidos, Joe Biden
El Papa Francisco recibió ayer al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en una larga audien-cia de 90 minutos. Las imágenes del encuentro entre los dos ca-
tólicos más poderosos del mun-do mostraron la gran sintonía y proximidad que existe entre ellos. Biden, que es el segundo presidente católico estadouni-
dense en ser recibido por un Papa después de John Kennedy, elogió al Pontífi ce diciendo que: «Eres el mayor guerrero por la paz que he conocido». P. 23
Génova insinúa que las prisas son por el miedo a una derrota en el congreso
Aguirre lideró las voces en la Junta Regional que exigieron que sea en marzo
Biden califi ca al Papa como un «guerrero por la paz»Francisco muestra su sintonía con el católico presidente de EE UU
Sánchez cede con ERC y PNV para que le apoyen los Presupuestos
El caos de suministros está lejos de acabar y amenaza con empeorar P. 10-13
La intención de los afi nes a Ayu-so era que el motín se produjera con el «dos» de partido de cuerpo presente, pero su ausencia no cambió el guion y el aluvión de reclamaciones a mano alzada para
que se celebre el congreso regional, donde se sustituirá a la actual ges-tora por una nueva dirección que quiere presidir Ayuso, dejó la ima-gen de una estructura regional, más allá de ella, dispuesta a librarle el
pulso a Génova para que modifi -que su fecha. Al frente de las voces que reclaman ese adelanto del ca-lendario se colocó la expresidenta madrileña Esperanza Aguirre. P. 16
El Gobierno allana el camino hacia los Presupuestos de 2022. Aunque todavía faltan detalles por cerrar, el Ejecutivo consiguió que ERC y PNV, cuyos votos son fundamen-tales, no presentasen enmiendas a la totalidad. Con ello, se alinean con Moncloa y dan oxígeno al Go-bierno en su semana más dura. El PNV consigue la transferencia del Ingreso Mínimo y ERC que se blin-de el catalán. P. 14-15
Alerta en Windsor: la Reina Isabel II
cancela su agenda durante dos semanas
P. 53
Esta madrugada a las 3 hay que
retrasar la hora a las 2
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL • AÑO XXIII • 8.329 • PRECIO 1,80 EUROS Y CON REVISTA «QMD» 2,50€ (REVISTA OPCIONAL) • EDICIÓN NACIONAL
LEER. Memorias de Ai Weiwei: el arte de enfrentarse a la dictadura china P. 38-39
SÁBADO30 DE OCTUBRE DE 2021
MASTER_FINAL_12.indd 3MASTER_FINAL_12.indd 3 29/10/21 18:0729/10/21 18:07
LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL , COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...
22 INTERNACIONAL Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN
Francia y Estados Unidos fi rmaron ayer la pipa de la paz en Roma y renova-ron su alianza tras la cri-sis diplomática desatada
en septiembre por el acuerdo polí-tico entre Washington, Londres y Canberra, que supuso la cancela-ción de un millonario contrato fi r-mado por París para dotar de sub-marinos nucleares a Australia. El presidente de EE UU, Joe Biden, y su homólogo francés, Emmanuel Macron, se vieron las caras en la capital italiana por primera vez desde que estalló la tormenta polí-
► El presidente de EE UU trata de rebajar la tensión en la antesala del G20 y admite ante su homólogo francés «la torpeza» de Washington en la crisis de los submarinos
Biden lima asperezas con Macron tras Aukus
Soraya Melguizo. ROMAtica, que llevó a Francia a llamar a consultas a su embajador en Was-hington, en protesta por el acuerdo suscrito por la Administración Bi-den con Reino Unido y Australia (Aukus), para ayudar a Canberra a desarrollar submarinos de pro-pulsión nuclear, un pacto que se-gún París se hizo sin su conoci-miento, y que provocó la pérdida de un contrato con la industria gala por valor de más de 60.000 millones de dólares.
«No tenemos ningún aliado más leal que Francia. Es un socio extre-mamente importante con quien compartimos muchos de nuestros valores», declaró Biden frente a las cámaras, después de saludar a su
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y Emmanuel Macron, se dan la mano ante las cámaras, en Villa Bonaparte, en Roma
AP
Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN 02
MASTER_FINAL_12.indd 4MASTER_FINAL_12.indd 4 29/10/21 18:0629/10/21 18:06
ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...
INTERNACIONAL 23LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021
anfi trión, que le recibió en la em-bajada francesa ante la Santa Sede en Roma, donde ambos aterriza-ron unas horas antes para partici-par en la cumbre del G20 organi-zada bajo la presidencia de turno italiana, que este fi n de semana reunirá a los jefes de Estado y de Gobierno, a los representantes de la UE y a los de los principales or-ganismos económicos internacio-nales para debatir sobre la crisis climática y la recuperación econó-mica tras la pandemia.
Biden pronunció una suerte de «mea culpa» y reconoció que su Administración fue «torpe» en la gestión de esta nueva alianza con Reino Unido y Australia. «No se
tuvieron ambos presidentes el 22 de septiembre después del anun-cio del Aukus. Los dos líderes, re-cordó el Elíseo, «acordaron enton-ces iniciar consultas de alto nivel para reconstruir la confi anza y re-lanzar la relación franco-estado-unidense sobre la base de objetivos comunes». Durante la reunión, ambos líderes abordaron las rela-ciones entre la UE y EE UU, en es-pecial en cuestiones de seguridad y defensa.
Los dos mandatarios tendrán oportunidad este fi n de semana de volver a trabajar codo con codo, ya que ambos participarán en la cum-bre del G20 que arranca este sába-do en Roma, y que certifi ca el regre-so de EE UU al multilateralismo, después de la salida de Donald Trump de la Casa Blanca.
La apretada agenda del presi-dente de EE UU arrancó con una audiencia privada con el papa Francisco en el Vaticano, a la que siguieron varias visitas protocola-rias con el presidente de la Repú-blica italiana, Sergio Mattarella, y el primer ministro, Mario Draghi, an-fi trión de la cumbre.
El ex presidente del BCE se estre-na como jefe del Gobierno italiano a nivel internacional con el ambi-cioso objetivo de que los países miembros del G20, responsables de más del 80% de las emisiones globales, se comprometan a llegar a cero emisiones en el 2050, como establece el Acuerdo de París. Pero el desafío parece poco menos que inalcanzable, especialmente por la ausencia de dos actores funda-mentales: el presidente ruso, Vla-dimir Putin, y el chino, Xi Jinping.
La ONU y los activistas medio-ambientales aspiran además a que los miembros del elitista club se comprometan a donar unos 1.000 millones de dólares al año para ayudar a los países más pobres a enfrentarse a los desafíos del calen-tamiento global. Otro tema clave en la agenda será la recuperación eco-nómica tras la pandemia, la reduc-ción de las desigualdades deriva-das de la crisis sanitaria y una distribución más equilibrada de las vacunas a nivel global.
Las tres «P»: personas, planeta y prosperidad, es el eslógan con el que la presidencia de turno italiana resume el espíritu de la cumbre, el primer gran encuentro internacio-nal desde que estalló la pandemia de covid-19, que por primera vez en dos años reúne a los líderes de los países más desarrollados, que representan el 75% del comercio global y el 60% de la población mundial.
hizo con mucha elegancia». «Tenía la impresión de que Francia había sido informada mucho antes», dijo el inquilino de la Casa Blanca ante Emmanuel Macron.
Los dos mandatarios subrayan la solidez de los lazos franco-estado-unidenses, sometidos a una dura prueba después de la «traición» de EE UU a su histórico socio europeo, y nuevamente restablecidos. Biden reconoció que París era un «aliado muy valioso», y que era necesaria «una aclaración importante». Ma-cron, por su parte, destacó la nece-sidad de una «cooperación más fuerte» en el sector de la seguridad, especialmente en el Sahel y en la región indo-pacífi ca, para que en el futuro no se repitan episodios parecidos. «Hemos aclarado lo que teníamos que aclarar». El esperado encuentro bilateral llega después de la llamada telefónica que man-
► Roma se blinda para acoger a los líderes del G20 este fi n de semana. Unos 6.000 policías y militares vigilarán la Ciudad Eterna, donde están convocadas varias manifestaciones organiza-das por ONG, activistas y grupos antiglobalización. La más numerosa espera reunir a unas 10.000 personas en el Circo Máximo, a sólo 6 km del barrio del EUR, sede de la cumbre. Las autoridades temen que en las protestas puedan infi ltrarse grupos de antivacunas y radicales y desplegarán un amplio dispositivo de seguridad.
Roma, blindada
EFE
El Papa Francisco junto al presidente de Estados Unidos, Joe Biden y su esposa Jill, en el Vaticano
Noventa minutos para el presidente católico
► En medio de las tensiones por su defensa del aborto, el Papa Francisco muestra su sintonía con el demócrata
El Papa Francisco recibió ayer en el Vaticano a Joe Biden por prime-ra vez desde que fue nombrado presidente de EE UU. El manda-tario aterrizó en Roma para parti-cipar en la cumbre del G-20, que se celebra este fi n de semana en la capital italiana. No es la prime-ra vez que el inquilino de la Casa Blanca se reúne con el pontífi ce, ya que durante la Administración de Barack Obama se reunió con Bergoglio varias veces como vice-presidente. Sin embargo, en esta ocasión, la visita se produce en medio de las tensiones que en-frentan al líder demócrata con la Iglesia católica por su defensa del aborto. En apenas dos semanas, la asamblea de Obispos Católicos de EE UU discutirá un documen-
S. Melguizo. ROMA
to que propone excomulgar a los políticos que están a favor de la interrupción voluntaria del em-barazo, entre los que se encuentra Biden y la presidenta de la Cáma-ra de Representantes, Nancy Pe-losi, quien definió a Francisco como «una fuente de esperanza para los católicos», después de reunirse con él en el Vaticano re-cientemente.
No piensan lo mismo los obis-pos conservadores de EE UU, próximos a Donald Trump, que mantienen una guerra contra el pontífi ce argentino por su apa-rente apertura hacia el colectivo LGTBI, a pesar de que Francisco ha subrayado su rechazo al ma-trimonio de personas del mismo sexo. Una cruzada que ahora se concentra en el presidente nor-teamericano. Biden, un católico practicante que acude a misa de forma regular, está en la diana de la conferencia episcopal de su país por su defensa del derecho al aborto y el matrimonio homo-sexual, dos cuestiones que tam-bién lo alejan de Bergoglio. La reunión se alargó durante más de una hora, casi el doble de lo que el pontífi ce suele dedicar a los líde-res internacionales. De hecho,
Francisco apenas dedicó 30 mi-nutos a Trump, de quien criticó su política contra la inmigración. Un encuentro que será recordado por las fotografías en las que el pontí-fi ce aparecía con el rostro extre-madamente serio. Quizá para evitar comparaciones, el Vaticano decidió cancelar, sin dar explica-ciones, la retransmisión en direc-to del encuentro y se limitó sólo a emitir la llegada del mandatario.
El papa Francisco y Biden, el segundo inquilino de la Casa Blanca católico en ser recibido por un Pontífi ce después de John F. Kennedy en 1963, tienen, en cam-bio, mayor sintonía. Durante su reencuentro, ambos líderes con-versaron sobre la lucha contra la pandemia y coincidieron en la necesidad de alcanzar un com-promiso común que garantice la protección y el cuidado del plane-ta, cuestiones que serán discuti-das este fi n de semana por los jefes de Estado y de Gobierno de los países más desarrollados en el marco de la cumbre del G-20. La Santa Sede informó que también abordaron el tema de los refugia-dos, un asunto que forma parte de la columna vertebral del pontifi -cado de Francisco.
LA RAZÓN · Sábado 30 de octubre de 2021 03
MASTER_FINAL_12.indd 5MASTER_FINAL_12.indd 5 29/10/21 18:0629/10/21 18:06
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN24 INTERNACIONAL
► La Eurocámara denuncia a la Comisión ante el Tribunal de Justicia por no congelar los fondos de Varsovia y le exige que active el mecanismo de defensa del Estado de derecho
La amenaza se ha conver-tido en realidad. El Par-lamento Europeo deci-dió ayer presentar la demanda formal contra
el Ejecutivo comunitario ante el Tribunal de Justicia de la UE al con-siderar que la institución presidida por Ursula von der Leyen no está cumpliendo su deber de congelar los fondos europeos a Polonia por
Mirentxu Arroqui. BRUSELAS
Polonia abre una crisis dentro de la UE
su deriva autoritaria. Los Estados europeos idearon un nuevo meca-nismo, que no se ha puesto todavía en práctica, para supeditar la llega-da del maná europeo al cumpli-miento del Estado de derecho. En protesta, Polonia y Hungría ame-nazaron con vetar la aprobación de los presupuestos europeos y el Fon-do de Reconstrucción para hacer frente a los estragos del coronavi-rus. Como modo de convencer a estos dos países, el resto de las ca-pitales les concedieron la potestad
nia. Así lo confi rmó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, la pasada semana tras la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno que tuvo lugar en la capital comunitaria. De esta forma, la política alemana acabó siguien-do los consejos de su antigua jefa, Angela Merkel, quien en la que será previsiblemente su última cita de este tipo, abogó por esperar antes de tomar decisiones precipitadas.
Pero el Parlamento Europeo considera que, al estar postergando esta paso, la Comisión no está cum-pliendo su labor de guardiana de los tratados. La situación se ha he-cho más acuciante después de que a principios de mes el Tribunal Constitucional polaco pusiera en cuestión el principio de que el de-recho nacional tiene preeminencia sobre el nacional, uno de las reglas que rige el funcionamiento del club europeo. «El reglamento, aproba-do el pasado mes de diciembre, permite a la UE suspender los pa-gos con cargo al presupuesto co-munitario a los Estados miembros en los que el Estado de derecho esté amenazado. Sin embargo, la Comi-sión se ha abstenido de utilizarlo hasta ahora. Por ello, la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamen-to ha recomendado emprender acciones legales», asegura el comu-nicado difundido ayer por la Euro-cámara. «Esperamos que la Comi-sión Europea actúe de forma coherente y esté a la altura de lo declarado por la presidenta Von der Leyen durante nuestro último debate sobre este tema en sesión plenaria. Las palabras tienen que convertirse en hechos», aseguró ayer el presidente del Parlamento Europeo, David Sassoli.
Esta semana ha sido especial-mente tensa en lo que concierne a las relaciones entre Varsovia y las instituciones europeas. Este pasa-do miércoles, El Tribunal de Justi-cia de la UE condenó a Polonia a una multa récord de un millón de euros diarios hasta que el país no desmantele la sala disciplinaria del Tribunal Supremo, un organismo que, según Bruselas, socava la in-dependencia de los jueces.
REUTERS
Claves
El desafío polaco
►El miércoles el Tribunal de Justicia de la UE impuso a
Varsovia una multa de un millón de euros al día por negarse a cumplir su senten-cia para que disuelva la sala disciplinaria del Tribunal Supremo.
►La Comisión Europea decidió esperar a que el Tribunal de
Justicia de la UE se pronuncie sobre el recurso de Polonia y Hungría al mecanismo que vincula las ayudas comunita-rias al respeto al Estado de derecho de los socios.
►La insumisión legal del Gobierno de Varsovia fue
legitimada por una sentencia del Tribunal Constitucional del país que negó la suprema-cía del derecho comunitario sobre el polaco, uno de los principios rectores de la UE.
►Bruselas apuesta por mantener el diálogo abierto
con Varsovia, pero como instrumento de presión ha congelado los 36.000 millo-nes que le corresponden a Polonia del Fondo de Recupe-ración tras la pandemia.
Las banderas
europea y polaca
enlazadas en la
última protesta
contra el
Gobierno en
Varsovia
de acudir ante el Tribunal de Justi-cia de la UE para que éste se pro-nuncie sobre la legalidad de este nuevo instrumento.
Aunque formalmente la Comi-sión Europea no tiene la obligación de esperar esta sentencia para ini-ciar el procedimiento, que puede prolongarse de 5 a 8 meses, el Eje-cutivo comunitario ha decidido postergar cualquier decisión hasta que el alto tribunal europeo se pro-nuncie y, mientras tanto, dar una oportunidad al diálogo con Polo-
Para el Parlamento Europeo, la Comisión está incumpliendo su misión como garante de los Tratados
Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN 04
MASTER_FINAL_12.indd 6MASTER_FINAL_12.indd 6 29/10/21 18:0529/10/21 18:05
LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021 INTERNACIONAL 25
► Las fuerzas navales rusas y chinas realizan sus primeras maniobras conjuntas en plena tensión con EE UU
La región del Indo-Pacífi -co se está convirtiendo rápidamente en el frente de la nueva Guerra Fría entre una China emer-
gente y su socio estratégico ruso contra las potencias democráticas de la región y otras como Australia, Japón, India, EE UU, Canadá y Rei-no Unido. Los grupos geopolíticos están surgiendo de la tensión entre Washington y Pekín por el dominio del mar de China Meridional. En-tre mediados y fi nales de octubre, las fuerzas navales de China y Ru-sia realizaron sus primeras manio-bras y patrullas conjuntas en el mar
Mar Sánchez-Cascado. HONG KONG
El oso y el dragón se alían en el Pacífi co
de Japón, el Pacífi co Occidental y el mar de China Oriental. Diez bu-ques de guerra circunnavegaron el archipiélago japonés y en el trayec-to atravesaron por dos de los estre-chos estratégicos de Japón.
En estos juegos de guerra ayer India, aliado de EE UU en Asia, comunicó que había proba-do con éxito un misil balísti-co capaz de transportar una ojiva nuclear hasta 5.000 ki-lómetros. El misil Agni-5 des-pegó de la isla de Abdul Ka-lam frente a la coste este de India a última hora del miérco-les 27 y se estrelló contra la Bahía de Bengala.
Mientras que Pekín y Moscú se separaron diplomáticamente du-rante la ruptura sino-soviética de-bido a las diferencias ideológicas, los dos países se encuentran ahora cada vez más en algo parecido a un matrimonio de conveniencia, po-tenciado por su rivalidad con EE UU. Aunque ya se han realizado ejercicios de este tipo con anterio-ridad, los informes aseguran que
es la primera vez, que China ha enviado aviones de guerra anti-submarina y destructores de más de 10.000 toneladas de desplaza-miento para realizar ejercicios en el extranjero. Durante los ejerci-
cios, las dos Armadas se centra-ron en mejorar la comunica-ción, la guerra contra las minas marinas, la defensa antiaérea, el tiro al blanco en el mar, las maniobras conjun-tas y la realización de misio-nes antisubmarinas.
Emulando la habitual de-fensa utilizada por EE UU tras
estos ejercicios en la región, China aseguró que «no estaban de nin-gún modo dirigidos a terceros». Sin embargo, todo apunta a un eviden-te despliegue de fuerzas en res-puesta a las recientes demostracio-nes de poder de Washington y sus aliados y a la formación de coali-ciones antichinas en la región im-pulsadas por Biden. Las maniobras se produjeron en el marco de la formación de las alianzas AUKUS y QUAD, que, en opinión de Moscú
y Pekín, van dirigidas contra ellos. Japón, que mantiene una disputa con Rusia por las islas Kuriles, tam-bién podría sentirse amenazado. Cabe suponer que se vuelvan a realizar maniobras similares y que se profundice la alianza a sino-rusa.
La respuesta de EE UU a la su-puesta amenaza china consiste en crear alianzas políticas y militares de democracias afi nes para conte-ner a China tanto en Asia (Japón, Australia, India y Corea del Sur) como en Europa (Reino Unido, Alemania y Francia). La dimensión marítima de estas coaliciones se está consolidando. Las asociacio-nes de seguridad antichinas im-pulsadas por EE UU, como la Cua-drilateral y ahora AUKUS, no han hecho más que aumentar la pro-babilidad de un choque entre Was-hington y Pekín.
QUAD es un foro de seguridad formado por Australia, India, Ja-pón y EE UU que pretende mante-ner un «Indo-Pacífi co libre y abier-to». Sus líderes se reunieron en Washington la semana pasada y reafirmaron que «defenderán la adhesión al derecho internacional, en particular tal y como se refl eja en la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, para hacer frente a los desafíos al orden marítimo basado en nor-mas, incluso en los mares de China Oriental y Meridional».
Esta declaración alude a lo que consideran reivindicaciones ilegíti-mas de China y a la «amenaza» a la libertad de navegación en esta zona. Los países que la forman han reali-zado varias maniobras navales con-juntas. EE UU, que es ahora la fuerza motriz, espera que se convierta en una asociación de seguridad anti-china y la está impulsando en esa dirección. China ha respondido a las múltiples muestras de fuerza en su contra. Ha llevado a cabo ejerci-cios navales masivos en el mar de China Meridional y realizado un número récord de casi 100 salidas de bombarderos, cazas y aviones de inteligencia durante varios días al suroeste de Taiwán, en parte de lo que la isla llama su Zona de Identi-fi cación de Defensa Aérea.
Poco después de las patrullas conjuntas de China y Rusia en la región, las Armadas de EE UU y Japón están llevando a cabo ejerci-cios militares en las aguas disputa-das del mar de China. «Este tipo de operaciones son un componente clave de nuestra preparación ma-rítima colectiva», aseguró el con-tralmirante del GSG 1, Dan Martin. El Pacífi co está en disputa. Buques chinos en el Pacífi co en una imagen de archivo
EUROPA PRESS
JAPÓNCOREADEL SUR
COREADEL NORTE
CHINA
MA
RDE
JAPÓN
Estrecho de Tsugaru
Isla de Honshu
Isla de Hokkaido
India ha confi rmado el ensayo militar con un misil balístico capaz de transportar una ojiva nuclear
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
LA RAZÓN · Sábado 30 de octubre de 2021 05
MASTER_FINAL_12.indd 7MASTER_FINAL_12.indd 7 29/10/21 18:0529/10/21 18:05
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN30 ECONOMÍA
Hace unos días, la subgobernadora del Banco de España, Margarita Delgado, aseguraba que el
60% de las empresas españolas están expuestas a riesgos relacio-nados con fenómenos meteoroló-gicos, y advertía de la importancia de tener en cuenta los riesgos cli-máticos, tanto físicos como de transición. En esta línea se situó la octava edición del ciclo de confe-rencias Energy Prospectives, cele-brada en Madrid el pasado martes y consistente en una serie de con-versaciones de alto nivel sobre las condiciones económicas, técnicas y científicas que se vislumbran para el sector enérgico en un esce-nario de largo plazo, reunidas bajo el nombre de «Riesgo climático, Transición energética, Riesgos fi -nancieros y Crecimiento econó-mico global». Estas charlas, orga-nizadas por la Fundación Naturgy y el IESE Business Shcool, conta-ron con la presencia de dos gran-des expertos: Pablo Hernández de Cos, Gobernador del Banco de España; y Martin Wolf, editor ad-junto y columnista Jefe de Econo-mía del Financial Times.
Cambio climático y bancos Pablo Hernández de Cos comenzó su intervención haciendo alusión a que los temas tratados en esta jornada son «especialmente opor-tunos, teniendo en cuenta las re-cientes evoluciones de los precios en la energía», y defendió que el cambio climático y la «necesaria
► La Fundación Naturgy y el IESE Business School reúnen al gobernador del Banco de España y a Martin Wolf, editor adjunto del
Financial Times, para hablar sobre el impacto del riesgo climático en nuestra sociedad
La tecnología, clave en la lucha contra
el cambio climático
Ana García Abad. MADRID
transición hacia una economía sostenible» son «los dos principa-les retos a los que se enfrenta ac-tualmente la comunidad interna-cional». Afi rmó que cada vez hay un consenso mayor respecto a que el sector fi nanciero está altamente expuesto al cambio climático, y recordó que «aunque es un sector que generalmente se clasifi ca den-tro de los que respetan el medio ambiente, también es cierto que está muy asociado al riesgo», ya que de su actividad dependen mu-chos otros sectores.
De Cos también destacó la ne-cesidad de distinguir entre los ries-gos de cambio climático y los de transición, entendiendo por estos últimos aquellos que se derivan de la transformación de la economía real hacia modelos productivos más sostenibles. Respecto a los primeros, dijo que «las pérdidas globales asociadas a las catástrofes ascienden hasta los 1.000,6 trillo-nes de dólares en los últimos años». En cuanto a la transición hacia una economía sostenible, afirmó que «requerirá cambios importantes en el desarrollo de actividades entre sectores», y que «como resultado de este proceso de restructuración, algunos au-mentarán sus benefi cios a corto plazo y otros tendrán pérdidas». Por ello, destacó la necesidad in-mediata de «evaluar adecuada-mente la resiliencia y medir el impacto del cambio climático en la estabilidad fi nanciera». Una ta-rea nada fácil, sin embargo, ya que las entidades fi nancieras tienen lagunas sobre cómo abordar esta cuestión, debido a la ausencia de buenas bases de datos o de expe-
riencias previas que indiquen cómo actuar ante cambios climá-ticos de semejante magnitud. De Cos recordó que este año, el BCE «está realizando un esfuerzo con-siderable», ya que ha diseñado la primera prueba de resistencia cli-mática para el conjunto de la eco-nomía, en la que han participado aproximadamente 4 millones de empresas de todo el mundo y más de 2.000 bancos. Una de las gran-des conclusiones que se han saca-do de este ejercicio es que «los beneficios a largo plazo de la adopción temprana de políticas que impulsen la transición hacia una economía sin carbono, com-pensan con creces, en conjunto al
menos, los costes a corto plazo de esta transición». Sin embargo, el gobernador asumía una gran pro-blemática que se deriva de esto: «Los costes son visibles rápida-mente, mientras que los benefi -cios no se podrán ver».
Otro de los puntos clave en esta transición hacia una economía más sostenible va a pasar por el efecto que van a tener en las em-presas las tecnologías más nuevas y más verdes. De Cos afi rmaba que estas van a reducir los costes de energía, pero van a necesitar una gran inversión, ya que las compa-ñías tendrán que sustituir sus tec-nologías existentes.
Precisamente en esta «transfor-
Pablo Hernández de CosGobernador del Banco de España
Las pérdidas globales asociadas a catástrofes ascienden hasta los 1.000,6 trillones de dólares
Hay que evaluar la resiliencia y medir el impacto del cambio climático en la actividad fi nanciera
Martin WolfEditor adjunto del Financial Times
Hay que reducir las emisiones un 40% para 2030. Nos arriesgamos a un Armagedón climático
Los combustibles fósiles seguirán operando, pero debe haber una estabilidad
LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021 ECONOMÍA 31
mación tecnológica» puso el foco Martin Wolf, que advirtió sobre los riesgos que conlleva la inactividad ante el cambio climático.
«Armagedón climático»Aseguró que «para poder mante-ner el aumento de la temperatura global a menos de 1,5ºC por enci-ma de los niveles preindustriales, las emisiones deben reducirse un 40% para 2030. Si no hacemos nada, nos arriesgamos a un Arma-gedón climático». Wolf afi rmó que parar el crecimiento no es una so-lución, y puso el foco en la tecno-logía, considerándola la «única salida», ya que así se reducirían de manera considerable los costes de
las energías limpias y otras alter-nativas.
Otro de los puntos en los que hizo hincapié el editor adjunto del Financial Times estuvo relaciona-do con la función relevante que debe tener la administración a ni-vel mundial, ya que es la única que debe y puede garantizar una regu-lación certera. Entre las medidas a tomar, Wolf señaló que algunas de las más válidas pueden ser: im-pulsar incentivos, por ejemplo, ofreciendo subsidios temporales para nuevas tecnologías o ponien-do plazos para la sustitución gra-dual de los vehículos contaminan-tes; y colaborar a su vez con las empresas, que impulsarán esta
transformación mediante las in-versiones.
Según palabras del editor ad-junto del Financial Times, en la transición energética hacia una economía descarbonizada, segui-remos contando con combusti-bles fósiles, que deberán tener unos precios estables: «A medida que avanzamos hacia el nuevo sistema, los combustibles fósiles deben seguir operando y debe ha-ber una estabilidad», apuntó.
Cambios en la infl aciónEn relación a esta cuestión, de Cos remarcó el impacto directo que tiene y tendrá el cambio climático en la banca: «Esta transición po-
dría tener un impacto bastante directo en la capacidad de los ban-cos centrales para estabilizar la infl ación. Es probable que las po-líticas destinadas a promover la transición a una economía neutra en carbono, como los impuestos al carbono, afecten la volatilidad de la infl ación general, que inclu-ye los precios de la energía».
En la jornada también estuvie-ron presentes Rafael Villaseca, presidente de la Fundación Natur-gy, y el director general del IESE, Franz Heukamp, que inauguraron el acto. El profesor Jordi Canals, del IESE, fue el encargado de moderar la charla. Al comienzo de esta oc-tava sesión de Energy Prospecti-
ves, Franz Heukamp dio la bien-venida a los ponentes y les agradeció su asistencia, alabando su calidad y remarcando la impor-tancia que tiene escuchar a dos expertos debatir sobre el desarro-llo de nuestra sociedad. Rafael Villaseca, por su parte, quiso des-tacar la interrelación existente entre el sector energético, el cam-bio climático y el mundo fi nancie-ro y económico: «A través de estas jornadas, la Fundación Naturgy, con la colaboración del IESE, pre-tende contribuir a una mejor com-prensión del sector energético y de los diferentes desafíos y retos que presentan en el futuro desde dife-rentes perspectivas», defendió.
Martin Wolf, Pablo Hernández de Cos y Jordi Canals, de izq. a dcha.
NATURGY
Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN 06
MASTER_FINAL_12.indd 8MASTER_FINAL_12.indd 8 29/10/21 18:0429/10/21 18:04
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN30 ECONOMÍA
Hace unos días, la subgobernadora del Banco de España, Margarita Delgado, aseguraba que el
60% de las empresas españolas están expuestas a riesgos relacio-nados con fenómenos meteoroló-gicos, y advertía de la importancia de tener en cuenta los riesgos cli-máticos, tanto físicos como de transición. En esta línea se situó la octava edición del ciclo de confe-rencias Energy Prospectives, cele-brada en Madrid el pasado martes y consistente en una serie de con-versaciones de alto nivel sobre las condiciones económicas, técnicas y científicas que se vislumbran para el sector enérgico en un esce-nario de largo plazo, reunidas bajo el nombre de «Riesgo climático, Transición energética, Riesgos fi -nancieros y Crecimiento econó-mico global». Estas charlas, orga-nizadas por la Fundación Naturgy y el IESE Business Shcool, conta-ron con la presencia de dos gran-des expertos: Pablo Hernández de Cos, Gobernador del Banco de España; y Martin Wolf, editor ad-junto y columnista Jefe de Econo-mía del Financial Times.
Cambio climático y bancos Pablo Hernández de Cos comenzó su intervención haciendo alusión a que los temas tratados en esta jornada son «especialmente opor-tunos, teniendo en cuenta las re-cientes evoluciones de los precios en la energía», y defendió que el cambio climático y la «necesaria
► La Fundación Naturgy y el IESE Business School reúnen al gobernador del Banco de España y a Martin Wolf, editor adjunto del
Financial Times, para hablar sobre el impacto del riesgo climático en nuestra sociedad
La tecnología, clave en la lucha contra
el cambio climático
Ana García Abad. MADRID
transición hacia una economía sostenible» son «los dos principa-les retos a los que se enfrenta ac-tualmente la comunidad interna-cional». Afi rmó que cada vez hay un consenso mayor respecto a que el sector fi nanciero está altamente expuesto al cambio climático, y recordó que «aunque es un sector que generalmente se clasifi ca den-tro de los que respetan el medio ambiente, también es cierto que está muy asociado al riesgo», ya que de su actividad dependen mu-chos otros sectores.
De Cos también destacó la ne-cesidad de distinguir entre los ries-gos de cambio climático y los de transición, entendiendo por estos últimos aquellos que se derivan de la transformación de la economía real hacia modelos productivos más sostenibles. Respecto a los primeros, dijo que «las pérdidas globales asociadas a las catástrofes ascienden hasta los 1.000,6 trillo-nes de dólares en los últimos años». En cuanto a la transición hacia una economía sostenible, afirmó que «requerirá cambios importantes en el desarrollo de actividades entre sectores», y que «como resultado de este proceso de restructuración, algunos au-mentarán sus benefi cios a corto plazo y otros tendrán pérdidas». Por ello, destacó la necesidad in-mediata de «evaluar adecuada-mente la resiliencia y medir el impacto del cambio climático en la estabilidad fi nanciera». Una ta-rea nada fácil, sin embargo, ya que las entidades fi nancieras tienen lagunas sobre cómo abordar esta cuestión, debido a la ausencia de buenas bases de datos o de expe-
riencias previas que indiquen cómo actuar ante cambios climá-ticos de semejante magnitud. De Cos recordó que este año, el BCE «está realizando un esfuerzo con-siderable», ya que ha diseñado la primera prueba de resistencia cli-mática para el conjunto de la eco-nomía, en la que han participado aproximadamente 4 millones de empresas de todo el mundo y más de 2.000 bancos. Una de las gran-des conclusiones que se han saca-do de este ejercicio es que «los beneficios a largo plazo de la adopción temprana de políticas que impulsen la transición hacia una economía sin carbono, com-pensan con creces, en conjunto al
menos, los costes a corto plazo de esta transición». Sin embargo, el gobernador asumía una gran pro-blemática que se deriva de esto: «Los costes son visibles rápida-mente, mientras que los benefi -cios no se podrán ver».
Otro de los puntos clave en esta transición hacia una economía más sostenible va a pasar por el efecto que van a tener en las em-presas las tecnologías más nuevas y más verdes. De Cos afi rmaba que estas van a reducir los costes de energía, pero van a necesitar una gran inversión, ya que las compa-ñías tendrán que sustituir sus tec-nologías existentes.
Precisamente en esta «transfor-
Pablo Hernández de CosGobernador del Banco de España
Las pérdidas globales asociadas a catástrofes ascienden hasta los 1.000,6 trillones de dólares
Hay que evaluar la resiliencia y medir el impacto del cambio climático en la actividad fi nanciera
Martin WolfEditor adjunto del Financial Times
Hay que reducir las emisiones un 40% para 2030. Nos arriesgamos a un Armagedón climático
Los combustibles fósiles seguirán operando, pero debe haber una estabilidad
LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021 ECONOMÍA 31
mación tecnológica» puso el foco Martin Wolf, que advirtió sobre los riesgos que conlleva la inactividad ante el cambio climático.
«Armagedón climático»Aseguró que «para poder mante-ner el aumento de la temperatura global a menos de 1,5ºC por enci-ma de los niveles preindustriales, las emisiones deben reducirse un 40% para 2030. Si no hacemos nada, nos arriesgamos a un Arma-gedón climático». Wolf afi rmó que parar el crecimiento no es una so-lución, y puso el foco en la tecno-logía, considerándola la «única salida», ya que así se reducirían de manera considerable los costes de
las energías limpias y otras alter-nativas.
Otro de los puntos en los que hizo hincapié el editor adjunto del Financial Times estuvo relaciona-do con la función relevante que debe tener la administración a ni-vel mundial, ya que es la única que debe y puede garantizar una regu-lación certera. Entre las medidas a tomar, Wolf señaló que algunas de las más válidas pueden ser: im-pulsar incentivos, por ejemplo, ofreciendo subsidios temporales para nuevas tecnologías o ponien-do plazos para la sustitución gra-dual de los vehículos contaminan-tes; y colaborar a su vez con las empresas, que impulsarán esta
transformación mediante las in-versiones.
Según palabras del editor ad-junto del Financial Times, en la transición energética hacia una economía descarbonizada, segui-remos contando con combusti-bles fósiles, que deberán tener unos precios estables: «A medida que avanzamos hacia el nuevo sistema, los combustibles fósiles deben seguir operando y debe ha-ber una estabilidad», apuntó.
Cambios en la infl aciónEn relación a esta cuestión, de Cos remarcó el impacto directo que tiene y tendrá el cambio climático en la banca: «Esta transición po-
dría tener un impacto bastante directo en la capacidad de los ban-cos centrales para estabilizar la infl ación. Es probable que las po-líticas destinadas a promover la transición a una economía neutra en carbono, como los impuestos al carbono, afecten la volatilidad de la infl ación general, que inclu-ye los precios de la energía».
En la jornada también estuvie-ron presentes Rafael Villaseca, presidente de la Fundación Natur-gy, y el director general del IESE, Franz Heukamp, que inauguraron el acto. El profesor Jordi Canals, del IESE, fue el encargado de moderar la charla. Al comienzo de esta oc-tava sesión de Energy Prospecti-
ves, Franz Heukamp dio la bien-venida a los ponentes y les agradeció su asistencia, alabando su calidad y remarcando la impor-tancia que tiene escuchar a dos expertos debatir sobre el desarro-llo de nuestra sociedad. Rafael Villaseca, por su parte, quiso des-tacar la interrelación existente entre el sector energético, el cam-bio climático y el mundo fi nancie-ro y económico: «A través de estas jornadas, la Fundación Naturgy, con la colaboración del IESE, pre-tende contribuir a una mejor com-prensión del sector energético y de los diferentes desafíos y retos que presentan en el futuro desde dife-rentes perspectivas», defendió.
Martin Wolf, Pablo Hernández de Cos y Jordi Canals, de izq. a dcha.
NATURGY
LA RAZÓN · Sábado 30 de octubre de 2021 07
MASTER_FINAL_12.indd 9MASTER_FINAL_12.indd 9 29/10/21 18:0429/10/21 18:04
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
32SOCIEDAD Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN
En la madrugada de hoy tendremos una hora más para dormir, des-cansar o, si se tercia, disfrutar de la noche. A
las 3 de la madrugada, como por arte de magia, volverán a ser las 2. Se trata de un cambio al que ya deberíamos estar acostumbrados, ya que desde 1974 se realiza dos veces al año: una en primavera para adaptarnos al horario de ve-rano y otra en otoño para prepa-rarnos para el invierno. Se institu-cionalizó en 1974 tras la gran crisis del petróleo, cuando algunos paí-ses, entre los que se encontraba España, decidieron adelantar sus relojes en primavera y retrasarlos en otoño para aprovechar mejor la luz del sol y gastar menos elec-tricidad en iluminación.
Hoy por hoy, este segundo pro-pósito ha quedado obsoleto. El informe más actual al respecto lo elaboró la Comisión de Industria, Investigación y Energía del Parla-mento Europeo en 2018 y señala que, aunque los cambios estacio-nales de hora pueden producir ahorros, estos son marginales, y que no hay certeza de que los be-nefi cios se obtengan en todos los Estados miembro. «También indi-ca que, aunque puede haber aho-rros de energía en iluminación, no es tan evidente que ocurra lo mis-mo con la calefacción, que podría incluso aumentar su consumo. Además, los resultados son difíci-les de interpretar ya que están fuertemente influenciados por factores externos, como la meteo-rología o el comportamiento de los usuarios», señalan desde el Insti-tuto para la Diversifi cación y Aho-rro de la Energía (IDAE).
Una vez superado el argumento económico del ahorro energético,
Marta de Andrés . MADRID
«Cambiar la hora es como vacunarse»► «De momento puede ser incómodo pero lo haces para obtener un bien futuro. En este caso, para preparar a la sociedad para los cambios de verano e invierno», señala el físico José María Martín Olalla
la siguiente premisa que nos en-contramos son los problemas fi -siológicos y psicológicos que pue-den originar los cambios de hora, y la supuesta disminución de la productividad. Respecto a los pri-meros, parece haber cierta evi-dencia de que nuestra salud se resiente de un modo transitorio, en concreto en lo que afecta a los hábitos de sueño en la población más vulnerable: niños y ancianos. Por otro lado, al disfrutar menos la luz del sol, pueden producirse trastornos digestivos, e incluso un estudio del año 2008 describió un nexo de unión entre este movi-miento y el aumento en los infar-tos en los días posteriores.
En relación a la productividad, según algunas investigaciones, el hecho de que anochezca antes provoca cambios conductuales en las personas que prolongan su jor-nada laboral después del ocaso, como fatiga o falta de concentra-ción, lo que incide en el rendi-miento laboral y, por tanto, la producción. El problema es que todos estos argumentos no tienen una base sólida detrás ya que, como explican desde IDEA, los estudios de cambio horario re-quieren de un análisis prolongado en el tiempo para evaluar situacio-nes estacionarias que permitan analizar el impacto en años, y no en semanas o meses.
Con la intención de arrojar algo de luz sobre este tema, y tratar de entender en qué benefi cian, o no, a nuestra salud los cambios hora-rios, José María Martín Olalla, profesor de Física en la Universi-dad de Sevilla, ha realizado la in-vestigación «Una evaluación cro-nobiológica de los riesgos de eliminar el cambio estacional de la hora». Martín Olalla ha compa-rado el ritmo diario de trabajo y el ritmo diario de sueño/vigilia en Reino Unido y Alemania, ambos
países con una latitud y unos es-tándares de vida similares, pero con la diferencia de que, en Reino Unido, el cambio estacional de hora está vigente desde el año 1918, mientras Alemania no lo practicó desde el fi nal de la Segun-da Guerra Mundial hasta 1980.
Sus conclusiones apuntan a que el mantenimiento de la misma hora durante los doce meses po-dría suponer un aumento de la actividad humana durante la ma-drugada en los meses de invierno, con las potenciales repercusiones en la salud que ello conlleva.
«En los lugares donde no se practicó el cambio de hora desde el principio, como Alemania, amanecía muy temprano y eso hacía que la gente entrase antes a trabajar. Pero, cuando llegaba el invierno, el resultado era que la vida comenzaba cuando aún era de noche, algo que está sobrada-mente demostrado que es perju-dicial para el organismo», detalla el investigador. Comparando los casos de los dos países, se muestra que las consecuencias de ajustar-se al cambio horario son transito-rias y mucho más ligeras mientras que, eliminarlo, tiene otras conse-cuencias, desconocidas y más no-civas a largo plazo.
El experto lo explica con un ejemplo claro y muy de actualidad en esta época de pandemia. «Cam-biar la hora es como ponerse una vacuna. El pinchazo molesta, e incluso puedes sentir dolor o al-gún efecto adverso en los días si-guientes, pero lo haces porque quieres prevenir un mal mayor. Aplicado a este caso, aunque el cambio pueda provocar un ligero caos a corto plazo porque somos seres de costumbres, el benefi cio que obtenemos haciéndolo es ali-near el inicio de la actividad con el de la luz solar, regulando esta-cionalmente la actividad de forma similar a épocas pasadas». añade. De hecho, en los países cercanos al paralelo 0, donde no hay esta-ciones, nunca se han planteado hacer cambios horarios. Sin em-bargo, en latitudes intermedias, ninguna alternativa está libre de los riesgos que las estaciones del año inducen en las sociedades
modernas, con una vida social re-gida por horarios. Martín Olalla también alude al hecho de que no se puede comparar el mundo de la época en le que se instituciona-lizó el cambio horario, con el ac-tual, por lo que es muy difícil esta-blecer paralelismos con los motivos que lo impulsaron enton-
Claves
► El ahorro energético y económico es insignifi -cante, sobre todo en un país como España, con unos horarios laborales muy amplios
► Las jornadas de trabajo han cambiado y el teletrabajo se ha ido extendiendo, por lo que las rutinas de la pobla-ción no coinciden tanto como antes en el mismo espacio-tiempo
► Pueden aparecer problemas transitorios en los hábitos de sueño debido al cambio de hora, sobretodo en la población más vulnera-ble: niños y ancianos
► Sin embargo, se trata de consecuencias transitorias y ligeras mientras que, eliminar-lo, tendría otras, desconocidas y más nocivas a largo plazo
► La practica continua-da del cambio estacio-nal es óptima desde el punto de vista cronobio-lógico, al alinear la actividad con la luz solar
SOCIEDAD 33LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021
G3
ces. «Uno de los cambios ha sido que se ha generado mucho más ocio, por lo que la gente ha valo-rado que es mejor ir más pronto a trabajar para después poder tener más tiempo libre seguido para de-dicarlo a su vida familiar, personal, etc». No obstante, el cambio hora-rio ha sido objeto de debate en la
Unión Europea. La Comisión llevó a cabo en 2018 una consulta pú-blica en la que más del 80% de los 4,6 millones de ciudadanos que participaron se mostraron a favor de acabar con los cambios de hora. En base a este resultado, se propu-so fi nalizar esta práctica y que en marzo de 2019 se produjera el úl-
timo cambio de hora, pero la falta de consenso entre los Estados hi-cieron que Europa lo retrasase hasta 2021, dando la posibilidad a los distintos países de optar por permanecer en el horario de in-vierno o en el de verano.
España aún no ha decidido por qué huso horario optar.
Más del 80% de los ciudadanos europeos se mostraron a favor de acabar con los cambios de hora
Fotograma de «El hombre mosca», de Harold Lloyd
Y de pronto, aún con el recuerdo vivo de los días más oscuros de la pandemia, donde el
desconcierto era una aterrado-ra constante, Austria pone so-bre la mesa la posibilidad de un apocalíptico apagón, que co-lapsaría el sistema energético del país y arrastraría a naciones vecinas. «Cuando veas las bar-bas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar». Aunque sean vecinos de media distancia. Sobre todo, porque mucho más cerca, en nuestra propia geo-grafía, aparece la duda de si, en plena crisis del suministro de gas, podría existir la posibilidad de perder la luz a nivel global. Los expertos no se muestran inquietos y nos aseguran que el riesgo no es real; pero, claro, han sido tantos los expertos de la crisis de la covid que se equi-vocaron en sus predicciones, que imaginamos esta nueva situación de caos y sus vatici-nios no nos tranquilizan. Sobre todo, porque añaden tras el «no hay peligro» que, en el caso de llegar a tal circuns-tancia, reactivar el servicio po-dría llevar incluso semanas. ¡Semanas sin luz! ¿Se imagi-nan? Los más previsores –o pesi-mistas– advierten que convie-ne ir llenando las despensas y hacer acopio de víveres, velas y mantas. Y los optimistas se ríen de ellos e incluso acusan a los agoreros de lanzar un mensaje «sensacionalista e irresponsa-ble». Pero la sombra de la duda se cierne sobre nosotros, que no sabemos qué hacer, ni cómo prepararnos para esta fatalidad que podría estar avecinándose y que nos dejaría totalmente desconectados los unos de los otros y en un mundo de tinie-blas, donde los hombres y mu-jeres del siglo XXI, seres de luz y tecnología, no sabríamos ni cómo comportarnos. Hay mu-cho nerviosismo internacional respecto a este escenario. De producirse, será una nueva prueba para la humanidad.
El gran apagón
El parpadeo
Marta Robles
Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN 08
MASTER_FINAL_12.indd 10MASTER_FINAL_12.indd 10 29/10/21 18:0329/10/21 18:03
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
32SOCIEDAD Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN
En la madrugada de hoy tendremos una hora más para dormir, des-cansar o, si se tercia, disfrutar de la noche. A
las 3 de la madrugada, como por arte de magia, volverán a ser las 2. Se trata de un cambio al que ya deberíamos estar acostumbrados, ya que desde 1974 se realiza dos veces al año: una en primavera para adaptarnos al horario de ve-rano y otra en otoño para prepa-rarnos para el invierno. Se institu-cionalizó en 1974 tras la gran crisis del petróleo, cuando algunos paí-ses, entre los que se encontraba España, decidieron adelantar sus relojes en primavera y retrasarlos en otoño para aprovechar mejor la luz del sol y gastar menos elec-tricidad en iluminación.
Hoy por hoy, este segundo pro-pósito ha quedado obsoleto. El informe más actual al respecto lo elaboró la Comisión de Industria, Investigación y Energía del Parla-mento Europeo en 2018 y señala que, aunque los cambios estacio-nales de hora pueden producir ahorros, estos son marginales, y que no hay certeza de que los be-nefi cios se obtengan en todos los Estados miembro. «También indi-ca que, aunque puede haber aho-rros de energía en iluminación, no es tan evidente que ocurra lo mis-mo con la calefacción, que podría incluso aumentar su consumo. Además, los resultados son difíci-les de interpretar ya que están fuertemente influenciados por factores externos, como la meteo-rología o el comportamiento de los usuarios», señalan desde el Insti-tuto para la Diversifi cación y Aho-rro de la Energía (IDAE).
Una vez superado el argumento económico del ahorro energético,
Marta de Andrés . MADRID
«Cambiar la hora es como vacunarse»► «De momento puede ser incómodo pero lo haces para obtener un bien futuro. En este caso, para preparar a la sociedad para los cambios de verano e invierno», señala el físico José María Martín Olalla
la siguiente premisa que nos en-contramos son los problemas fi -siológicos y psicológicos que pue-den originar los cambios de hora, y la supuesta disminución de la productividad. Respecto a los pri-meros, parece haber cierta evi-dencia de que nuestra salud se resiente de un modo transitorio, en concreto en lo que afecta a los hábitos de sueño en la población más vulnerable: niños y ancianos. Por otro lado, al disfrutar menos la luz del sol, pueden producirse trastornos digestivos, e incluso un estudio del año 2008 describió un nexo de unión entre este movi-miento y el aumento en los infar-tos en los días posteriores.
En relación a la productividad, según algunas investigaciones, el hecho de que anochezca antes provoca cambios conductuales en las personas que prolongan su jor-nada laboral después del ocaso, como fatiga o falta de concentra-ción, lo que incide en el rendi-miento laboral y, por tanto, la producción. El problema es que todos estos argumentos no tienen una base sólida detrás ya que, como explican desde IDEA, los estudios de cambio horario re-quieren de un análisis prolongado en el tiempo para evaluar situacio-nes estacionarias que permitan analizar el impacto en años, y no en semanas o meses.
Con la intención de arrojar algo de luz sobre este tema, y tratar de entender en qué benefi cian, o no, a nuestra salud los cambios hora-rios, José María Martín Olalla, profesor de Física en la Universi-dad de Sevilla, ha realizado la in-vestigación «Una evaluación cro-nobiológica de los riesgos de eliminar el cambio estacional de la hora». Martín Olalla ha compa-rado el ritmo diario de trabajo y el ritmo diario de sueño/vigilia en Reino Unido y Alemania, ambos
países con una latitud y unos es-tándares de vida similares, pero con la diferencia de que, en Reino Unido, el cambio estacional de hora está vigente desde el año 1918, mientras Alemania no lo practicó desde el fi nal de la Segun-da Guerra Mundial hasta 1980.
Sus conclusiones apuntan a que el mantenimiento de la misma hora durante los doce meses po-dría suponer un aumento de la actividad humana durante la ma-drugada en los meses de invierno, con las potenciales repercusiones en la salud que ello conlleva.
«En los lugares donde no se practicó el cambio de hora desde el principio, como Alemania, amanecía muy temprano y eso hacía que la gente entrase antes a trabajar. Pero, cuando llegaba el invierno, el resultado era que la vida comenzaba cuando aún era de noche, algo que está sobrada-mente demostrado que es perju-dicial para el organismo», detalla el investigador. Comparando los casos de los dos países, se muestra que las consecuencias de ajustar-se al cambio horario son transito-rias y mucho más ligeras mientras que, eliminarlo, tiene otras conse-cuencias, desconocidas y más no-civas a largo plazo.
El experto lo explica con un ejemplo claro y muy de actualidad en esta época de pandemia. «Cam-biar la hora es como ponerse una vacuna. El pinchazo molesta, e incluso puedes sentir dolor o al-gún efecto adverso en los días si-guientes, pero lo haces porque quieres prevenir un mal mayor. Aplicado a este caso, aunque el cambio pueda provocar un ligero caos a corto plazo porque somos seres de costumbres, el benefi cio que obtenemos haciéndolo es ali-near el inicio de la actividad con el de la luz solar, regulando esta-cionalmente la actividad de forma similar a épocas pasadas». añade. De hecho, en los países cercanos al paralelo 0, donde no hay esta-ciones, nunca se han planteado hacer cambios horarios. Sin em-bargo, en latitudes intermedias, ninguna alternativa está libre de los riesgos que las estaciones del año inducen en las sociedades
modernas, con una vida social re-gida por horarios. Martín Olalla también alude al hecho de que no se puede comparar el mundo de la época en le que se instituciona-lizó el cambio horario, con el ac-tual, por lo que es muy difícil esta-blecer paralelismos con los motivos que lo impulsaron enton-
Claves
► El ahorro energético y económico es insignifi -cante, sobre todo en un país como España, con unos horarios laborales muy amplios
► Las jornadas de trabajo han cambiado y el teletrabajo se ha ido extendiendo, por lo que las rutinas de la pobla-ción no coinciden tanto como antes en el mismo espacio-tiempo
► Pueden aparecer problemas transitorios en los hábitos de sueño debido al cambio de hora, sobretodo en la población más vulnera-ble: niños y ancianos
► Sin embargo, se trata de consecuencias transitorias y ligeras mientras que, eliminar-lo, tendría otras, desconocidas y más nocivas a largo plazo
► La practica continua-da del cambio estacio-nal es óptima desde el punto de vista cronobio-lógico, al alinear la actividad con la luz solar
SOCIEDAD 33LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021
G3
ces. «Uno de los cambios ha sido que se ha generado mucho más ocio, por lo que la gente ha valo-rado que es mejor ir más pronto a trabajar para después poder tener más tiempo libre seguido para de-dicarlo a su vida familiar, personal, etc». No obstante, el cambio hora-rio ha sido objeto de debate en la
Unión Europea. La Comisión llevó a cabo en 2018 una consulta pú-blica en la que más del 80% de los 4,6 millones de ciudadanos que participaron se mostraron a favor de acabar con los cambios de hora. En base a este resultado, se propu-so fi nalizar esta práctica y que en marzo de 2019 se produjera el úl-
timo cambio de hora, pero la falta de consenso entre los Estados hi-cieron que Europa lo retrasase hasta 2021, dando la posibilidad a los distintos países de optar por permanecer en el horario de in-vierno o en el de verano.
España aún no ha decidido por qué huso horario optar.
Más del 80% de los ciudadanos europeos se mostraron a favor de acabar con los cambios de hora
Fotograma de «El hombre mosca», de Harold Lloyd
Y de pronto, aún con el recuerdo vivo de los días más oscuros de la pandemia, donde el
desconcierto era una aterrado-ra constante, Austria pone so-bre la mesa la posibilidad de un apocalíptico apagón, que co-lapsaría el sistema energético del país y arrastraría a naciones vecinas. «Cuando veas las bar-bas de tu vecino cortar, pon las tuyas a remojar». Aunque sean vecinos de media distancia. Sobre todo, porque mucho más cerca, en nuestra propia geo-grafía, aparece la duda de si, en plena crisis del suministro de gas, podría existir la posibilidad de perder la luz a nivel global. Los expertos no se muestran inquietos y nos aseguran que el riesgo no es real; pero, claro, han sido tantos los expertos de la crisis de la covid que se equi-vocaron en sus predicciones, que imaginamos esta nueva situación de caos y sus vatici-nios no nos tranquilizan. Sobre todo, porque añaden tras el «no hay peligro» que, en el caso de llegar a tal circuns-tancia, reactivar el servicio po-dría llevar incluso semanas. ¡Semanas sin luz! ¿Se imagi-nan? Los más previsores –o pesi-mistas– advierten que convie-ne ir llenando las despensas y hacer acopio de víveres, velas y mantas. Y los optimistas se ríen de ellos e incluso acusan a los agoreros de lanzar un mensaje «sensacionalista e irresponsa-ble». Pero la sombra de la duda se cierne sobre nosotros, que no sabemos qué hacer, ni cómo prepararnos para esta fatalidad que podría estar avecinándose y que nos dejaría totalmente desconectados los unos de los otros y en un mundo de tinie-blas, donde los hombres y mu-jeres del siglo XXI, seres de luz y tecnología, no sabríamos ni cómo comportarnos. Hay mu-cho nerviosismo internacional respecto a este escenario. De producirse, será una nueva prueba para la humanidad.
El gran apagón
El parpadeo
Marta Robles
LA RAZÓN · Sábado 30 de octubre de 2021 09
MASTER_FINAL_12.indd 11MASTER_FINAL_12.indd 11 29/10/21 18:0329/10/21 18:03
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
38 CULTURA Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN
vismo, donde su nombre, eso sí, se ha convertido en una referencia sin discusión. Y ya en 2005 , Ai Weiwei descubrió las posibilida-des que internet le ofrecía como plataforma para denunciar la fal-ta de libertad individual en China. A fi nes de ese mismo año, abrió su blog, lo que supuso el inicio de una actividad frenética que le lle-vó a mantenerse en línea las 24 horas del día.
Una marca sin norteLa red le permitió generar un rau-dal de comunicación que otorga-ba al ciudadano, a la experiencia individual, un potencial político que ningún otro medio le procu-raba. Pese a que, durante los últi-mos años, el activismo de Ai WeiWei se ha convertido en una marca un tanto desnortada que s elimita a ir allí donde hay ruido sin cribar la pertinencia y realidad de las causas defendidas, su actividad como agente social ha conocido episodios verdaderamente emo-cionantes y loables que deben fi -gurar entre las principales mues-tras de movilización civil del siglo XXI. Ahí está, por ejemplo, la «In-vestigación ciudadana», que, jun-to a miles de voluntarios, puso en marcha para investigar la muerte de casi 6.000 niños durante los te-rremotos de Sichuan de 2008.
La investigación llevada a acabo puso de manifi esto una red de co-rrupción que explicaba la mala calidad de los materiales emplea-dos para la construcción de las escuelas de aquella ciudad y que explicaba, por tanto, el desplome inmediato de aquellas edifi cacio-nes durante el seísmo y el consi-guiente elevado número de vícti-mas infantiles.
A resultas de esta denuncia, Ai Weiwei fue perseguido por el ré-gimen chino, secuestrado duran-te casi tres meses y sometido a todo tipo de chantajes. Es cierto que, en ocasiones, y como conse-cuencia de su gigantesca proyec-ción mundial, la figura de Ai Weiwei cae víctima de su propio personaje y puede rayar en el es-perpento. Pero, diletantismos aparte, lo que resulta innegable es que se trata de uno de los esca-sos artistas que ha entendido el activismo en la entera dimensión del compromiso físico y emocio-nal. Muchos lo critican, pero po-cos son los que –como él– están dispuestos a ser golpeados, se-cuestrados y perseguidos.
AI WEIWEI
insurrecto realizado en China, y supone, por añadidura, la última exposición verdaderamente in-fluyente y controvertida que se haya celebrado. Sorprende que, durante la primera mitad de esos años 90, la presencia de Ai Weiwei en el conocido como «East Villa-ge» pekinés fuera tan tímida y que solamente se limitase a actuar como apoyo de algunos de los grandes performers que intervi-nieron en ella, como Ma Liuming o Zhang Huan.
En realidad, la proyección inter-nacional de Ai Weiwei, así como la autoridad ética que se ha ido ganando poco a poco a lo largo del siglo XXI no proviene tanto de su faceta artística cuanto de su des-empeño en el territorio del acti-
Leer
Ai Weiwei, en estos momentos, consti-tuye una de las fi gu-ras más controverti-das del panorama
actual del arte. Es amado y odiado a partes iguales y su nombre ha trascendido el limitado períme-tro del mundo artístico para pro-yectarse más allá como una pre-sencia global que, a día de hoy, resulta muy difícil de clasifi car. La publicación en España de su bio-grafía –titulada «1.000 años de alegrías y penas» (Debate)– supo-ne una oportunidad pintiparada para volver sobre el poliedro que supone su personalidad y poner en discusión una serie de cuestio-nes que afectan directamente a la visceralidad y ausencia de reposo desde la que suele ser abordada su trayectoria vital y profesional.
Una doble dimensiónEl «caso Ai Weiwei» encuentra su principal punto de confl icto en el hecho de la doble dimensión que detenta su labor: es artista y acti-vista. Como productor artístico, su obra no goza de demasiado prestigio entre los profesionales del sector, los cuales suelen acu-sarle de oportunismo y de cierta endeblez intelectual. De hecho, la principal y más destacada labor de Ai Weiwei dentro del mundo artístico ha sido como apoyo y di-vulgador de la escena china más
El defensor a ultranza de la libertad de expresión en su país publica su esperada biografía, la espléndida «1.000 años de alegrías y penas»
Memorias de Ai Weiwei: el arte de enfrentarse a la dictadura china
EL LIBRO DE CABECERA
Pedro ALBERTO CRUZ
irreverente y contestataria. Antes que por sus objetos o sus accio-nes, ha sobresalido desde la déca-da de 1990 por su «gestión» de todas aquellas actitudes insumi-sas que se amedrentaron ante la estructura de opresión que impo-nía el gigante asiático. De hecho, la edición de un libro como «Black Cover Book» y, de una manera especial, el comisariado –junto a Feng Boyi– de una exposición como «Fuck Off » constituyen sus aportaciones más interesantes al mundo del arte contemporáneo hasta el momento.
Es más, esta muestra colectiva celebrada en paralelo a la Bienal de Shanghai que se inauguró en el año 2000 aporta la mejor pano-rámica sobre el arte más radical e
«En el sector, su obra no goza de gran prestigio y se le acusa de endeblez intelectual. Su mayor aportación ha sido divulgar la escena china más irreverente y contestataria»
«Mirror» es una obra creada por el artista chino que se exhibirá en el FOMU, Bélgica, en febrero del próximo año
Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN 10
MASTER_FINAL_12.indd 12MASTER_FINAL_12.indd 12 29/10/21 18:0229/10/21 18:02
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
53LA RAZÓN • Sábado. 30 de octubre de 2021
►La monarca, que ya suspendió una visita a Irlanda del Norte y no asistirá a la cumbre de la COP26, descansará por consejo médico
La reina Isabel II can-celará sus actos ofi-ciales durante «al menos las dos próxi-mas semanas» para
poder descansar, siguiendo el consejo de los médicos, informó ayer el Palacio de Buckingham en un comunicado. Un anuncio que aumenta la preocupación por la hasta ahora salud de hierro de su soberana.
A lo largo de los próximos quin-ce días, la monarca, que estuvo ingresada en un hospital una no-che la semana pasada para ser sometida a «exámenes prelimina-res», se dedicará exclusivamente a «tareas ligeras de ofi cina», inclui-das algunas audiencias virtuales, pero no participará presencial-mente en actos ofi ciales.
«Su Majestad lamenta que esto significa que no podrá asistir al Festival del Recuerdo el sábado 13 de noviembre», un homenaje anual a las Fuerzas Armadas en Londres, precisa la nota. Sin em-bargo, el comunicado de palacio subraya que sigue siendo «la fi rme intención» de la soberana, de 95 años, acudir al servicio del Recuer-do el domingo 14 de noviembre, cuando se depositan coronas en el Cenotafi o en la avenida White-hall de Londres.
Fuentes palaciegas han indica-do que la monarca británica, que el pasado 12 de octubre fue vista por primera vez con un bastón en un acto público, mantiene un
Celia Maza. LONDRES
Alerta enWindsor: La reina Isabel II cancela su agenda durante dos semanas
Isabel II acudió a su último acto ofi cial el 12 de octubre ayudada por primera vez de un bastón
«buen ánimo» y el consejo médico se percibe como «una precaución sensata».
Ya este martes, Buckingham anunció que Isabel II, de 95 años, no asistirá a la cumbre sobre el cambio climático de la ONU que comienza mañana en Glasgow también por recomendación mé-dico para descansar. En su lugar, la monarca se dirigirá a los man-datarios a través de videoconfe-rencia. La COP26 es una cita clave en la que Downing Street se juega mucho a nivel diplomático en la era post Brexit. Por lo tanto, el he-cho de que la soberana como jefa de Estado no pueda acudir ha he-cho saltar todas las alarmas.
Coincidiendo con el anuncio, Buckingham publicó unas imáge-nes en las que se ve a la monarca sonriendo mientras saludaba a los nuevos embajadores de Corea del Sur y Suiza por videoconferencia. Lucía buen aspecto. No obstante, es entendible que debido a su edad, cualquier cambio de última hora en su agenda ofi cial provo-que preocupación.
La soberana se vio obligada hace una semana a cancelar un viaje a Irlanda del Norte por reco-mendación médica para «poder descansar durante los próximos días». La visita, que se había pre-parado durante meses, estaba cargada de simbolismo, ya que coincidía con el centenario de la partición de la isla de Irlanda y las nuevas negociaciones entre Lon-dres y Bruselas, ante las grandes tensiones creadas por nuevos con-troles aduaneros post Brexit.
Fuentes ofi ciales señalaron que el mismo jueves a medio día, la soberana ya estaba al frente de su escritorio de trabajo en el Castillo de Windsor. De nuevo, se hacía hincapié en que estaba de «buen ánimo». Pero no se daba ningún tipo de detalles sobre las «investi-gaciones preliminares» que le lle-varon a pasar la noche en el hos-pital King Edward VII.
Se trata del mismo centro en el que su marido, el duque de Edim-burgo, fue tratado a principios de este año, antes de fallecer el pasa-do mes de abril a los 99 años. Tras enviudar, lejos de tomar un segun-do plano, la monarca había inten-sifi cado la agenda con numerosos actos públicos. El próximo año se celebrará además su Jubileo de Diamante: 70 años al frente de la corona británica. Se trata de la mo-narca más longeva de la historia
La cancelación, por tanto, no habría tenido lugar si no hubiera sido por un motivo de peso. No obstante, el Palacio de Bucking-ham quiso quitar dramatismo asegurando que Isabel II «había aceptado con reticencia» el aseso-ramiento de los doctores y se en-contraba «con buen ánimo».
Lo que no reveló, sin embargo, es que los servicios médicos la en-viaron el mismo miércoles a un hospital para realizar unas «prue-bas preliminares», y la monarca acabó pasando allí la noche. Era la primera vez que se quedaba hos-pitalizada desde 2013, cuando sufrió una gastroenteritis. Solo cuando la noticia fue revelada en portada por «Th e Sun», el tabloide más vendido de Reino Unido, fue cuando Buckingham se vio obli-gado a confi rmarla el pasado jue-ves por la noche.
Acudió hace una semana a un hospital para unas «pruebas preliminares» y acabó pasando allí la noche
La reina se dedicará solo a «tareas ligeras de ofi cina», incluidas algunas audiencias virtuales
AP
LA RAZÓN · Sábado 30 de octubre de 2021 11
MASTER_FINAL_12.indd 13MASTER_FINAL_12.indd 13 29/10/21 18:0229/10/21 18:02
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e sE N C O L A B O R A C I Ó N C O N
68 TV Y COMUNICACIÓN Sábado. 30 de octubre de 2021 • LA RAZÓN
Netfl ix, más «made in Spain» que nunca►La plataforma compite con catálogo ante la política de precios de sus rivales
Se acerca la recta fi nal de un año en el que «El juego del calamar» ha superado los límites de lo viral. Pero la fábrica de Netfl ix no para, ya piensan en 2022. Así en un evento ante la prensa explicaron las líneas maestras del futuro de la corporación. Este año produccio-nes de Netflix como «Stranger Th ings» o «Élite», que alcanza su quinta temporada y ha renovado para la sexta, se han confi rmado como universos temáticos con su propia comunidad de seguidores, estética y sentido del humor.
Sin embargo, con nuevas series originales como «Vikings Valhalla» o la segunda temporada de «Th e Witcher», que se estrena el 17 de
Rodrigo Carrasco. MADRIDdiciembre, la apuesta por la cien-cia ficción está garantizada. En cuanto a las películas, destaca un reparto lleno de estrellas en cada fi cción. Leonardo Di Caprio y Jen-nifer Lawrence protagonizan «No mires arriba». También Dwayne Johnson, Gal Gadot y Ryan Rey-nolds lideran la trama «Alerta Roja», sobre una operación poli-cial internacional. También Bene-dict Cumberbatch, conocido por «Dr. Strange» o «Sherlock Hol-mes», encarnará un papel que podría ser clave en su carrera en el western «El poder del perro».
Pero más allá de la estela de Ho-llywood, Netflix apuesta por la industria nacional. La plataforma ha impulsado muchas de las series de éxito de nuestro país en los úl-timos años, como «La Casa de
nez y Carlos Montero, y dirigido por Jorge Dorado y Carles Torrens está protagonizado por Carla Campra, Ana Tomeno e Isak Fé-rriz. Se estrenará en enero
En cuanto al cine español son varios los títulos de Netflix que pueden marcar el nuevo año. La plataforma parece haber encon-trado un fi lón en la explotación del terror y el suspense en nuestro país. Títulos como «El Páramo» o «A Ciegas», la adaptación en cas-tellano de la cinta protagonizada por Sandra Bullock, están llama-dos a hacer las delicias de los amantes de las tramas siniestras. Pero en su amplísimo catálogo también hay espacio para la come-dia con producciones originales como «Amor de Madre, protago-nizada por Carmen Machi y Quim Gutiérrez, o «A través de mi venta-na», nada que ver con «La ventana indiscreta» más allá de una leve inspiración. A la vez, María Pedra-za podrá demostrar su formación en danza gracias a su trabajo en «Las niñas de cristal», la película que merecía la exigencia del ballet profesional.
Así Netfl ix intenta competir en un mercado cada vez más asfi xian-te y en el que se está quedando atrás en la política de precios, mientras que otras plataformas anuncias ventajas y ofertas para sus nuevos miembros.
«Feria: la noche más oscura», está llamado a ser el thriller nacional de la temporada
NETFLIX
Papel» o «Élite», otorgándoles la proyección internacional que an-tes tanto les costaba. «Élite» ade-más, también estrenará un forma-to de relatos cortos donde aportará más información sobre sus personajes, mientras que el atraco más famoso del mundo fi -nalizará el 3 de diciembre. Para el próximo año sus grandes apuestas son las series «Feria: la luz más oscura», «Alma», «Bienvenidos a Edén», «La noche más larga», «Hasta el cielo» o «La chica de la nieve». «Valeria» también lanzará su tercera temporada.
Particularmente, todo parece indicar que las mayores esperan-zas de Netflix están puestas en «Feria: La noche más ocura». El thriller creado por Agustín Martí-
Mientras sus competidores ofrecen descuentos, Netfl ix subía los precios a las cuentas comunes
La segunda temporada de «The Witcher» llega a España el próximo 17 de diciembre
Acaba de celebrar RTVE su cumpleaños y lo ha hecho repasando, en una maratón en directo,
sus contenidos emblemáticos. Son sesenta y cinco años y, aunque se le ven las arrugas y no ha sido bien tratada en los últimos tiempos, yo la veo una mujer madura con mu-chas cosas por decir aún. Una se-ñora capaz de mostrar todavía todo su esplendor, quizá vistiendo de otra manera, acostumbrándose a optar por moda algo alternativa, buscando otro público, otra mane-ra de peinarse, aceptando que competir con las chicas más jóve-nes con sus mismas armas lleva únicamente a la melancolía. RTVE no es sólo la tele pública, por cierto. También tiene una radio por la que sí han pasado los años pero que se mantiene prieta como el mármol de Carrara. Servidora, que (modes-tamente) trabaja en otra cadena privada, la contempla siempre con el mismo respeto, con las mismas ganas de tenerla siempre ahí, con la misma necesidad de que exista, enseñe, acompañe. Seguramente sea la gran olvidada en esta celebra-ción, opacada por los oropeles de la imagen, esa imagen que inunda, intimida a veces, esa que roba el alma y convierte todo en papel de estraza. Para los que somos de ra-dio, nada podrá con nuestro medio, así que mi felicitación para mis compañeros de RNE, en todas sus cadenas y vertientes. Sois cojonu-dos. Dicho queda.
Pero volviendo a la tele pública (ese juguete que se pasan de mano en mano los trileros políticos), so-mos millones los que podemos asegurar que vuestra es nuestra niñez, nuestros primeros ojos de plato, nuestras primeras horas sin pestañear, las quedadas en casa de la vecina que se compró el primer televisor en color. Vuestra es la pri-mera vez que fuimos al teatro sin salir de casa, que pasamos miedo a pesar de estar en ella. Vuestro fueron los primeros anhelos por aquel apartamento en Torrevieja, o un coche que nos parecía que no habíamos visto por nuestra calle. Fueron vuestras las primeras se-ries, y el fulgor de un verano en Nerja. Felicidades, señora. Los se-senta son los nuevos cuarenta. O eso nos dicen.
RTVE
Opinión
María José Navarro
12 Sábado 30 de octubre de 2021 · LA RAZÓN
MASTER_FINAL_12.indd 14MASTER_FINAL_12.indd 14 29/10/21 17:5829/10/21 17:58
El Cultural 07SÁBADO 30.10.2021
T uvo que encerrar a Atila en una jaula para que lo dejaran su- bir al avión. Atila era un perro chihuahueño muy peque-
ñito. Quería llevarlo en la bolsa de mano como hacen las estrellas de Ho- llywood, pero se lo prohibieron. A Atila no le gustaba estar encerrado; el personal de la aerolínea le sugirió que le diera un calmante muy suave; Ro- berta contestó que sí, aunque no pla-neaba hacerlo; cualquier error en la dosis podía ser fatal para un animalito tan delicado.
Esperaron horas en el aeropuerto antes de tomar el vuelo. La jaula esta-ba muy descubierta y el perro, aunque podía verlo todo, se sentía nervioso. Temblaba más que nunca, la miraba con sus ojos de canica y ella le canta- ba para que se calmara. Los chihuahue- ños le parecían adorables, pequeños venados sin cornamenta, torpes y es-candalosos. Le había puesto Atila para defenderse de los vecinos, pues vivía en un barrio peligroso. El nombre y los ladridos le aseguraban una cierta pro-tección. Y si se daba el caso, Atila podía morder muy fuerte.
El perro llamaba la atención en la sala de espera. Unos niños rubios se acercaron a jugar con él. La mamá les explicó por qué la demora: el equipo de gimnasia olímpica de una univer-sidad de Bogotá viajaba en el avión rumbo a Estados Unidos. Roberta iba a Tijuana a quedarse unos días con su hermano que recién se había instalado ahí; le había prometido que la lleva- ría a la playa y a comer todas las deli- cias de la región. Atila no representaba un estorbo para el plan; era tan pequeño que lo podía llevar a cualquier sitio, hacer todo con él. Al cabo de un rato, seguían sin abordar el avión y ella necesitaba ir al baño con urgencia; le pidió a los niños que le cuidaran a Atila en su jaulita; no se debía hacer, pero ellos le inspiraban mucha confianza.
Cuando regresó, ya habían llegado los deportistas colombianos. Era un grupo de jóvenes altísimos, muy apuestos y musculosos bajo su uni-forme amarillo, azul y rojo. Cargaban bolsas deportivas con el mismo di-seño. Los pasajeros los miraban con admiración; incluso aquellos que no habían dejado de quejarse por el re-traso se quedaron mudos y conformes.
L AD RIDO S
Está por llegar a librerías un nuevo volumen de relatos de la narradora mexicana Ana García Bergua, quien a partir de su quehacer constante y su “sencillez muy trabajada” —como apuntó alguna vez en entrevista—,
es una voz contundente en el panorama nacional. Ofrecemos aquí un adelanto de Leer en los aviones, que publica el sello Ediciones Era. Recrea la historia de una mujer que aborda un vuelo con su perro
chihuahueño; bajo la aparente llaneza de la anécdota trasluce el humor decantado y la fina ironía de la autora.
Hicieron unas filas muy tardadas, el personal de la aerolínea le exigió su-ministrarle a Atila su dosis de calman-te y Roberta hizo como si se la diera; en realidad era un corazón de azúcar que el perro se comió con gusto. La jaula le parecía aparatosa; tenía un asa pa- ra cargarla como un maletín, pero aun así era demasiado grande para un chi-huahueño diminuto.
El avión resultó ser algo estrecho, como todos los aviones; la azafata le di- jo que el perro debía ir en el piso. Ella había pagado un extra para ir junto al pasillo, en la primera fila de clase tu-rista como los que viajan con bebés, frente a una mampara. En ese espacio cabía la jaula perfectamente. Atila es-taba cansado, se quedó dormido como si realmente trajera una droga encima. La mamá y los niños rubios quedaron en la fila opuesta. Junto a Roberta, dos hombres muy gordos con suéteres de rayas hablaban entre sí en un idioma incomprensible. El equipo de la uni-versidad de Bogotá entró parloteando ruidosamente, haciendo bromas. Le mandó a su hermano un mensaje pa-
ra avisarle que ya estaba en
el avión y que viajaba con un equipo de gimnasia olímpica. Él le contestó que ojalá y no hicieran maromas en el avión. Bromearon y se despidieron. Es- taría por Roberta a su llegada.
Hacía mucho que no se veían: co-mo cinco meses desde que Rogelio se había ido a instalar hasta allá. Tuvo problemas con un dinero de la com-pañía informática en que trabajaba. No le creyeron cuando aseguró que le correspondía como comisión de una venta que había logrado. Lo aclaró, pe- ro por si acaso se fue a la frontera. Cualquier amenaza y daría un brinco a San Diego, eso le dijo. Ella le creyó, siempre le había creído todo, porque era su hermano y no tenían a nadie más. Le dijo que rentaba una casa muy bonita cerca de Rosarito, con alberca y todo, y que el clima era estupendo. Roberta y Atila la pasarían muy bien. A ella también le urgía ese descan-so. Estaba agotada después del lío en la importadora de perfumes donde trabajaba; habían sospechado que se robó una caja de Chanel número 5. Al final se resolvió porque resultó cul-pable otra compañera, pero de todos modos fue mucha la tensión.
El avión despegó sin problemas. Cerró los ojos porque estaba un poco desmañanada y echó una pequeña siesta; soñó que la azafata regañaba a los gordos por sentarse en la fila pa-ra niños y mascotas y ellos se ponían a ladrar con insistencia, hasta que la despertó el tintineo del carrito de las bebidas, que avanzaba desde la parte trasera del avión. Se agachó para ver cómo iba Atila; supuso que seguía dormido, igual que ella. Y ahí pasó lo que la verdad no había imaginado: el perrito no estaba. La jaula se veía abierta de manera natural, no pare-cía que Atila hubiera forzado el pasa-dor, que era bastante grande, ni que hubiera roto la malla con los dientes. Eso le extrañó mucho. Volteó a ver a ver a los niños, quizá habían abierto la jaula para jugar con él; uno de ellos dormía, la madre se asomaba por la ventana y los otros dos jugaban con una tablet. Los dos extranjeros
roncaban de manera acompasada; no eran gemelos, pero todo en ellos se parecía: los suéteres, el cabello rubio y muy escaso, las narices rojas, como en un espe-
jo algo distorsionado.
ANA GARCÍA BERGUA@BerguaAna
“EL PERSONAL DE LA AEROLÍNEA LE EXIGIÓ SUMINISTRARLE A ATILA
SU DOSIS DE CALMANTE Y ROBERTA HIZO COMO SI SE LA DIERA; EN REALIDAD
ERA UN CORAZÓN DE AZÚCAR QUE EL PERRO SE COMIÓ CON GUSTO .
Fuen
te > do
gyn.com
EC_325_FINAL.indd 9EC_325_FINAL.indd 9 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
SÁBADO 30.10.2021El Cultural08
Ninguno de los pasajeros a su alre-dedor mostraba signos de haber visto nada, ni siquiera voltearon cuando le-vantó la jaula vacía, concentrados en las películas de sus pantallas. Rober- ta pensó que no debía armar escán-dalo; lo más prudente era levantarse a buscar al perrito. Le inquietaba tener que cruzar el carro de las bebidas que iba a la mitad del avión; quizá antes de llegar ahí encontraría a Atila. Echó a andar muy despacio, escudriñando con cuidado los pies de los pasajeros. Algunos la veían con curiosidad, pero no decían nada. De repente escuchó o creyó escuchar un ladrido en la parte trasera del avión, en medio del sonido de los motores. Las azafatas seguían ocupadas en servir barritas alimenti-cias y refrescos, nadie reaccionó.
Siguió avanzando y cuando llegó al carro de las bebidas, les dijo a las ae-romozas que necesitaba ir al baño de manera urgente. Le respondieron que debía esperar. Insistió un poco, les dijo que tenía náuseas y le abrieron un ca-mino minúsculo por el que pasó muy apretada. Ahí atrás estaba el equipo de gimnasia olímpica de Bogotá. Charla-ban con mucha animación, se pasaban celulares, juguetes y bebidas de asien-to a asiento, gritaban. Roberta trataba de caminar por el pasillo con aparente prisa por ir al baño, y espiaba el suelo con el mayor disimulo posible. Había una cola y aprovechó para mirar con más atención. Pensaba que Atila debía estar aterrado, escondido en algún rin-cón debajo de los asientos. Entonces un jovencito del equipo bogotano le espetó que si les estaba mirando las piernas o buscaba qué robar. Ella se turbó, le contestó que cómo creía y siguió su camino entre deportistas y pasajeros distraídos, cuidando de no ser demasiado evidente.
Cuando llegó al baño, escuchó de nuevo el ladrido, ahora en la parte delantera del avión. Se preguntó cómo
sería posible con todo el ruido y tuvo miedo de estarlo oyendo sólo en su ca-beza. Emprendió el camino de regreso y el muchacho que le había hablado antes, arrepentido de haber sido tan grosero, le preguntó si buscaba al- go. Busco a mi perro, le respondió, y él la miró como si estuviera loca. Es un perrito chihuahua, muy chiquito, acla- ró. ¿Cómo se llama?, le preguntó el muchacho. Ella le dijo; él se echó a reír y le contó a sus compañeros de fila, luego a los de las filas de atrás. ¡Atila!, empezaron a gritar los colombianos. Algunos se levantaron y empezaron a buscar por debajo de sus asientos gri-tando el nombre del perro. El carrito venía de regreso, las azafatas querían saber por qué tanto alboroto. Roberta les tuvo que confesar que el perro es-taba perdido. Ellas la habían visto subir con la jaula, sabían de qué hablaba. Le reprocharon que no lo hubiera sedado como le indicaron, le advirtieron que un perro metido en los rincones del avión podía ser peligroso, para el avión y para el perro. No lo dijeron así porque la palabra peligro les estaba prohibi- da, así como accidente, muerte, etcéte-ra, pero ella entendió muy bien.
Los gimnastas seguían buscando a Atila; impresionaban esos deportis- tas recorriendo el pasillo y llamándolo entre gritos y risas. Los pasajeros pro-testaban porque no les habían dado sus bebidas a todos y suponían que algo estaba pasando. Entonces las azafatas les pidieron paciencia y se pusieron a buscar disimuladamente, pero los co- lombianos estaban enloquecidos: un gimnasta de cintura delgadísima ca- minó parado de manos por toda la alfombra para mirar bien en el piso, otro más se apoyó en los asientos for-mando un ángulo perfecto de 45 gra-dos. Algunos pasajeros aplaudieron, otros se levantaron para ver mejor lo que estaba pasando. Poco a poco, Atila pasó a un segundo plano y las estrellas
de la gimnasia bogotana repartieron autógrafos y selfies, y mostraron sus medallas, mientras Roberta escucha-ba ladridos resonar en todas partes.
Grandes bolsas de aire hicieron sal-tar a todos casi hasta el techo. La gente gritó aterrorizada, las azafatas regre-saron a sus puestos, el piloto ordenó a los pasajeros mantenerse en sus asien- tos. Roberta volvió al suyo sin Atila, y el resto del viaje la gente estuvo conten-ta, como si hubiera vivido una aventu-ra. Los niños rubios no se podían estar quietos de tan entusiasmados; la ma-dre se había pegado un susto horrible y la miraba con reproche. Usted empezó todo esto, ¿verdad?, yo la vi, le dijo. Los gordos de los suéteres de rayas mira-ban una película y no se habían dado cuenta de nada; uno de ellos lanzó un ruidoso eructo y el otro se tiró un pedo, fue muy desagradable. Roberta seguía escuchando ladridos en su cabeza e imaginaba a Atila asfixiado en un con-ducto de aire de la cabina; comenzó a sollozar en voz baja, pensando que la vida era cruel. Después de que el avión aterrizara, levantó la jaulita para salir y entonces se dio cuenta de que Atila es-taba ahí, dormido en un rincón, ocul- to por una pequeña manta que le ha-bía puesto para que no pasara frío. Lo despertó abrazándolo emocionada y él la miró desconcertado con sus ojos de canica. Quizá el seguro de la puerta se había zafado y ella dio por hecho que se había salido, quizá no miró bien. Era casi un hámster, su perro, no alcanza-ba ni siquiera el tamaño de una rata. Lo pudo haber puesto en la bolsa sin avisar y nadie hubiera notado su pre-sencia. Se sintió poco astuta. Les mos-tró el perro a las sobrecargos, quienes respiraron aliviadas, y lo guardó para salir. ¿Dónde estaba?, le preguntaron. Roberta miró de reojo a los gordos que venían en la fila, portando unos ne- ceseres diminutos: ellos lo tenían, respondió. Lo sacaron de la jaula y se lo escondieron. Las azafatas detuvieron a los extranjeros y los regañaron por haber sustraído el perro de su vecina de asiento; les aclararon que era peli-groso hacer esas cosas y quién sabe qué otras cosas más. Ellos no enten-dían nada, manoteaban impotentes y ella se apresuró a salir, aliviada.
Tras rescatar su maleta de la banda, encendió el celular para encontrar-se con un mensaje de su hermano: le habían avisado que un ejecutivo de la compañía estaba en Tijuana, sabía dónde estaba viviendo y lo iba a buscar, tenía miedo de que le hicie-ra algo. Le daba una dirección en San Diego donde se podrían reunir. Ella no supo qué contestarle, apenas traía un poco de dinero para la estancia y no tenía visa. ¿Qué podría hacer en Ti- juana con el perrito en lo que la saca-ba? Se quedó indecisa a mitad de la sala, cuando los dos gordos a quienes había acusado se acercaron para recla-marle en su idioma incomprensible. Mientras le gritaban, se dio cuenta de que su maleta apestaba a perfume: las botellas de Chanel que le llevaba a Rubén de regalo como cooperación a cambio de su hospitalidad habrían quedado hechas añicos. Entonces de nuevo empezó a escuchar ladridos por todas partes.
“ROBERTA PENSÓ QUE NO DEBÍA ARMAR ESCÁNDALO; LO MÁS PRUDENTE ERA LEVANTARSE A BUSCAR
AL PERRITO. LE INQUIETABA TENER QUE CRUZAR EL CARRO DE LAS BEBIDAS QUE IBA A LA MITAD
DEL AVIÓN; QUIZÁ ANTES DE LLEGAR AHÍ ENCONTRARÍA A ATILA. ECHÓ A ANDAR MUY DESPACIO .
Fuen
te >
ptite
smim
ines
.com
EC_325_FINAL.indd 10EC_325_FINAL.indd 10 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
SÁBADO 30.10.2021El Cultural 09
D esobedecer, rebelarse frente a una misión, abandonar un rol asignado, huir, escapar. Decir no. Todo eso es deser-
tar. En una guerra, el desertor puede ser juzgado como traidor, aunque su decisión también puede interpretarse como un potente acto de valentía. El valor, justamente, adviene en el gesto de no acatar, del “preferiría no hacerlo”. Subversión por inacción.
Esa ambigüedad construye un terre-no fértil sobre el cual se mueve Deser-tar (Dharma Books + Publishing, 2021), libro de conversaciones entre Ariana Harwicz y Mikaël Gómez Guthart, que presenta marchas y contramarchas, desacuerdos y consensos.
TEXTO HÍBRIDO, que rehúye toda pre-tensión de pureza, fue gestado bajo el influjo del encierro y se presenta como un diálogo epistolar, versión 2.0. Con-tiene rasgos espontáneos de oralidad, al mismo tiempo que porta la fijación que otorga el papel, la palabra escrita.
Asistimos a un espectáculo. Se con-versa por escrito, se construyen per-sonajes (A.H-M.G.G) en una entrevista circular, se falsea la inmediatez del diálogo, la reflexividad de cada entra-da se disfraza de charla, se ensamblan ensayos, autobiografías y teorías. Se juega. En algún sentido, el libro nos ubica como voyeurs de una charla íntima, nos invita a espiar. Y el que es-pía, imagina.
Los autores conversan sobre escri-tura, sobre traducción, sobre ellos mis-mos como sujetos y objetos de ambas. Hablan de los modos de habitar, de la comunicación —tan hermanada con el malentendido. Evocan la infancia en su forma literal y, asimismo, en el senti-do etimológico del término, de “lo que carece de voz”. La conversación se aso-cia a lo converso. Adviene la metamor-fosis, lo que muta, pero el converso también teme, por eso se esconde. El desesperado altera su identidad como mecanismo de supervivencia.
Los cambios en la lengua son cam-bios de piel, renacimientos. Por eso se dirá en el libro —a partir de experien-cias personales—, que exiliarse de una lengua es, necesariamente, emigrar de
ESCRITURA Y TRADUCCIÓN,U N D IÁLO G O EPI STO L AR
“Creo que no hay ni buenas ni malas traducciones, traducir es sólo una forma de leer. Quizás una manera inquieta de leer... una manera privilegiada, en primera clase, una manera elitista de leer”. La cita
constata la potencia de este diálogo entre escritores: son la argentina asentada en Francia, Ariana Harwicz —cuyos libros han sido traducidos a más de veinte idiomas—, y el cuentista y traductor uruguayo
Mikaël Gómez Guthart. A continuación reseñamos el libro al que pertenece: Desertar, publicado por Dharma Books.
PAULA GUITELMAN
un mundo. Devenir otro, un extran- jero. Se habla también acerca de si la traducción corrompe el original (con la malicia del escritor frustrado) o más bien en ella emerge la verdad del tex-to. ¿Deforma o construye un mundo nuevo? Se teje así un vínculo entre traducción y hermenéutica.
CONFORME AVANZA el diálogo, entre autor y traductor se dirime una batalla por el protagonismo. ¿El sujeto de la traducción debe fundirse en ella y pa-sar desapercibido o bien le toca relucir? Entre escritor y traductor, ¿quién sería el doble de riesgo que pone el cuerpo en situaciones límite? Los argumen- tos construyen hipótesis para pensar al traductor como agente infiltrado, tanto como para inferir que quien tra-duce realiza un trabajo cuasiarqueoló-gico que, en la última instancia, lleva a encontrarse con el aura de la obra y con el rostro de quien narra. ¿La verda-dera obra nace cuando se la traduce?
Seguimos leyendo y se redobla la apuesta. La traducción ya no es la ins-tancia de la traición, sino es la propia escritura la que miente, engaña, fal- sea. Infidelidad y escritura sellan un pacto. El acto de escribir sería, en sí mismo, una traducción. Se hacen pre-guntas, se otorgan respuestas. Se sigue armando un rompecabezas donde se recortan la política, el poder. El arte y la vida juegan a las escondidas en la escri-tura. Y en un momento se encuentran.
LA TENSIÓN entre las censuras de la época (y las propias) y la búsqueda por traspasar los límites de lo deci- ble se encastran con las observaciones sobre la confianza, tan necesarias en la escritura como el estado de alerta y la sospecha. El péndulo entre la mi-rada puesta en el exterior y la inelu-dible introspección emergen para que el deseo se transforme en palabra.
Siempre que escribimos hablamos con fantasmas. Entonces se dibujan interrogantes: ¿podemos escapar del argot que nos legan nuestros ances-tros? ¿Siempre que se escribe, se duela o escribimos pensando en transmitir a la descendencia? ¿Es la escritura el me-dio para un exorcismo o una venganza,
o para ambas y otras cosas? ¿Cuando ensayamos una escritura nos estamos preparando para la muerte? ¿Somos aca- so esos moribundos o condenados (a los que aluden en el libro) que dejan sus últimos trazos en el papel?
CARGADO DE INTERTEXTUALIDAD, por sus páginas desfilan Gombrowicz, Borges, Musil y Molloy. Singer, Beckett, Kaf-ka, Sabato se asoman por la ventana. Puig, Fogwill, Woolf, Chéjov, Joyce es-tán sentados en una mesa imaginaria. Gould, Argerich, Davis, Schumann y Mozart parecen delinear sus siluetas en el espejo. Orwell y Proust tocan la puerta. Houellebecq, Celan, Blanchot, Foucault, Barthes apuestan sus fichas. Bataille, Proust y Carson chocan sus copas en un brindis.
Los intercambios hilvanan posibles respuestas a las preguntas plantea-das, conectan la traducción y la escri-tura con el teatro y la música, mientras otros tantos enigmas se nos presentan irresueltos. Escribir es también repre-sentar, actuar, encontrar un tono, una cadencia. Subirse a un escenario y en-tregarse al desconcierto del mundo, a su espectralidad. Entre nombres de libros, de autores, anécdotas y memo-rias se reflexiona sobre el misterio del lenguaje. Sobre su vínculo con secre-tos y verdades. Es decir, con el peligro.
Se cuenta en el texto que gran parte de la literatura gestada tras la Segun-da Guerra Mundial tenía por objetivo último la desnazificación del lengua-je. Con Victor Klemperer, los autores nos interrogan por el vínculo entre éste y los totalitarismos, y por nuestra relación con la palabra: ¿a qué lengua obedecemos? Escribir, traducir, comu-nicar. Incorporar la errancia inherente a toda lengua, a todo lenguaje. Saber que siempre estamos balbuceando. El arte debe saber cuándo hablar y cuán-do entregarse al silencio. Cuándo obe-decer y cuándo desertar.
PAULA GUITELMAN (Buenos Aires, 1977) es comunicadora, capacitadora en Derechos Humanos, docente e investigadora. Escribió el libro La infancia en dictadura. Modernidad y conservadurismo en el mundo de Billiken.
EC_325_FINAL.indd 11EC_325_FINAL.indd 11 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
SÁBADO 30.10.2021El Cultural10
M uchos siglos atrás, a partir de un acto feroz de con-templación, cierta mujer escribió un diario que brin-
daría las primeras luces de la literatu- ra universal. En el periodo Heian (993), una época en que la cultura japonesa alcanzó gran esplendor, Sei Shōnagon, cortesana de rango medio, dama de la emperatriz, hija de un poeta, se dedicó a plasmar lo que en un inicio sería un cúmulo de anotaciones sobre la natura-leza y sus alrededores, sin otro destino que el de sus propios ojos. Escrito con el japonés utilizado por las mujeres, ese texto fue desdoblándose hasta en-contrar en los listados, quizás, el cómo necesario para reflejar una poética y dar cuenta de la vida en la corte. Hoy lo lla-mamos El libro de la almohada.
De esa estirpe parece venir Los lla- nos, de Federico Falco, quien a la usanza de Sei Shōnagon, ha trazado un puente hacia el arte de las enumeraciones con-templativas y ha publicado una nove- la de naturaleza híbrida, que lo mismo se permite ser fragmentaria en extre-mo que alojar una serie de gestos en-sayísticos sobre el duelo de pareja, el campo, la escritura y también el reen-cuentro de uno.
El protagonista —un cuentista de ofi-cio, acaso un alter ego de Falco—, obser-vador experto y colmado de angustia, tras la ruptura con su pareja, Ciro, deci-de escapar a una casita en Zapiola, un pueblo donde el silencio recorre las ca-lles y la hierba crece a un tiempo capri-choso y lento. Allí, en esa geografía que repele a la urbe, decide cultivar una huerta. Y en esta actividad, que pare-ciera tener origen en la necesidad de asimilar el desapego creando algo nuevo, se centra la vida del personaje durante los siguiente nueve meses. Lo vemos cuidar la tierra, sembrar, esperar la lluvia, hablar con el vecino, cómo fra-casa en la cosecha, vuelve a intentarlo y vuelve a esperar.
“Esperar es el modo temporal del jardinero”, dice Byung-Chul Han, el fi-lósofo que le hace libros a la tierra y a sus plantas. Esperar. Eso es lo que tiene que hacer el lector de esta novela fi- nalista del Premio Herralde de Ana- grama en 2020. Esperar a que pase algo.
ANATOMÍA D E U N DU ELO
A partir de una ruptura y del subsecuente duelo amoroso, el escritor argentino Federico Falco elabora esta novela. Su protagonista, retirado del mundanal ruido, proyecta su búsqueda
hacia el paisaje, con el ritmo singular de una mirada que navega a contracorriente de la prisa o las convenciones narrativas del suspenso y la acción: elige la espera. El lenguaje minimalista
se despoja a su vez de las metáforas, mientras el tiempo y la naturaleza adquieren una densidad distinta.
Usualmente, esto sería desfavorable; aquí, tengo mis dudas. La escritura de Falco, tal como lo anticipa el nombre del libro, se concentra en un lenguaje lla-no, desprovisto de artificios, aunque cada tanto se deja sorprender por la fra-se reflexiva e iluminadora —algo poco frecuente en los cuentos del autor de Un cementerio perfecto. Sin embargo, estos chispazos funcionan como sali-das para sortear el ansia que causa la falta de tensión; un ejemplo: “Hay que ir con las estaciones. No querer impo-nerle a la naturaleza un ritmo, porque la naturaleza tiene el suyo propio”. Lo mismo en esta literatura. Así pues, en Los llanos no existe una lectura ver- tiginosa: es necesario aprender que la paciencia es una virtud y no hay que imponerle prisa a sus páginas.
Dejando a un lado el ritmo, sucede el territorio y las digresiones que se plantean en torno a él y sirven al pro-tagonista para explicarse qué pasó en su relación. Quizá se trate de uno de los principales valores de la narrativa del escritor argentino, el lenguaje minima-lista con que logra retratar el espacio. Se podría decir incluso que el paisaje es el verdadero centro de este duelo. El personaje lo observa sin remedio, como obligado a hacerlo parte de sí. Las descripciones no sólo buscan dar con el verdadero Zapiola, reconocer su noche, su sequía y la sutileza de los
pájaros, sino también entender la lla-nura desde el estado de lobreguez en que se encuentra la voz principal, aunque esto implique encallar en una constante contradicción: “Vivo el pai-saje con la vista, con la piel, con los oí-dos, pero no lo pongo en palabras. Ni siquiera lo intento. O lo intento sólo acá, para mí, palabras clave para no olvidar. Palabras puerta que dentro de diez, quince años, cuando pase el tiem- po, me abran el recuerdo de mi cuerpo” (p. 80). Y luego: “La pampa es un pasaje duro, exigente, para nada bucólico. La noche negra. La tierra dura. El viento. El viento. El calor del sol sin una som-bra. Sin reparo. La grandeza, el cardal, los años de cardos. La sal en la tierra seca del bañado” (p. 140).
De cualquier modo, la frágil respi-ración con que se mueve la primera persona de un hombre derrotado nos hace comprender que la forma en que observa, a la manera de un ser que ya no encuentra el sentido de las cosas, es atravesada por un velo de dolor. En los intersticios de la pasividad en la que nos sitúa esta narración, el paisaje se ocupa de hacernos avanzar y, para la mitad de la novela, ya no hay modo de que se lo reprochemos.
En esa derrota que lo lleva al des-amparo transita una temporada de meditación, que cumple un ciclo, se renueva, deja de ser pensamiento para volverse escritura, a la par de las esta-ciones del tiempo. Un escritura donde el orden no importa, tampoco el con-trol, la velocidad. Importa seguir ade-lante a costa del pasado. Tal vez sólo así sea posible contar la historia de un duelo —nos hace pensar Falco—, arran-cando de raíz las metáforas. “Es como contemplar. No hay que concluir nada a partir de la contemplación. Sólo con-templar. No analizar. No sobrepensar [...] Las cosas son. Mirarlas. No orde-narlas. No ordenarlas en historias. No buscarles una causa, un motivo de ser, un final”. Ser libre de contar una his-toria en estado de autodestrucción. Ser capaz, finalmente, de abandonar el síntoma. De tal manera que, al termi-nar el libro, uno tiene la impresión de que no ha pasado realmente nada. Pero el momento ha sido bello.
ROBERTO ABAD@ROA07
“LA FRÁGIL RESPIRACIÓN CON QUE SE MUEVE LA PERSONA DE UN HOMBRE
DERROTADO NOS HACE COMPRENDER QUE LA FORMA EN QUE OBSERVA ES
ATRAVESADA POR UN VELO DE DOLOR .
EC_325_FINAL.indd 12EC_325_FINAL.indd 12 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
SÁBADO 30.10.2021El Cultural 11
CAMINABA CON LA PALETA PAYASO por la Roma cuando nos topamos al Negro Fake con su Sugar Daddy. Nos lo presentó como su tío, el muy cínico. Ay sí, ajá. El don tenía la tez blanca y los ojos de color. Plus: boleto VIP para Bauhaus, playera oficial incluida, y noche de hotel. El Negro Fake se negó a echarse una chela con nosotros, para que no descubriéramos que su tío postizo es su pimpeador. Como si no supiéramos que siempre ha sido bien mayate.
Faltaba un chingo para el concierto. Para matar el tiempo, mientras esperábamos a que cayeran las cortesías, nos bajamos unas micheladitas en una marisquería, sin alimentos, sólo alcohol. Y no sé si es por la percha o por solidaridad etílica, nos regalaron dos mezcales peleones tamaño jumbo. Estaba emocionado, era mi regreso a los toquines. El último al que asistí fue en enero de 2020. Y tocaba Automatic, un trío postpunk de morras que es mi banda favorita de este año, junto con Sweeping Promises.
Pasamos de tener todo el tiempo del inframundo a que se nos hiciera tarde por quedarnos a chelear en el depa. Pero el metro nos depositó en el Parque Bicentenario en menos tiempo de lo que se tarda en venirse un eyaculador precoz. A nuestro arribo descubrimos que no figurábamos en la lista. Ni en taquilla ni en prensa. Nos la pelamos, pensé. Bien bonito. Y cuando ya comenzaba a perder toda esperanza apareció La Licenciada en nuestro rescate.
No sólo nos ingresó, sino que hasta nos consiguió pulseras all access. La vida es un carnaval gótico. Un día estás chupando streaming y al siguiente estás rodeado por miles de vampiros postizos. Morras de pelos de colores: rosa, morado, verde. Botas negras hasta la rodilla. Gabardinas. Peinados estrafalarios. Entre esta tribu se ha gastado más maquillaje esta noche que el que se invierte todo un mes en un teibol. Ahí el bicho raro era yo. El extranjero. El que desencajaba. Con mis fachas eternas de pantalón de mezclilla y sudadera Adidas.
El Bicentenario ya estaba aperrado cuando caímos. Divisamos a lo lejos un área que estaba despejada. Nos instalamos ahí sin saber que era la zona de minusválidos. No tardó en llegar un segurola a corrernos. Pero como La Paleta Payaso tiene una prótesis en la pierna después del madrazo que se puso por quererse brincar el torniquete del metro, quedó como Jimmy Darmody el güey, charoleó con su lesión y nos dejaron en paz.
Esa pierna nos va a llevar muy lejos, le dije a La Paletota.Hace unos meses alguien me dijo que el rock estaba
muerto, me lo repiten a cada rato. Quien afirma esto es
PorCARLOSVELÁZQUEZ
E L C O R R I D O D E L E T E R N O R E T O R N O
@Charfornication
A U T O M A T I C E N M É X I C O
porque no ha escuchado a Automatic, entre otras bandas nuevas que la están armando muy sabroso. Yo llegué a ellas por un anuncio en una revista que las promocionaba como rock sin guitarra. Achingá, pensé, no mamen. Pero mi morbo me empujó a escuchar el disco, Signal, y se me cayeron los calzones.
Alrededor de las ocho de la noche salieron al escenario: Lola Dompé, Halle Saxon e Izzy Glaudini. La mayoría del público, como el noventa por ciento, no las conocía, pero se mostraron bastante respetuosos. Las morritas se la rifaron. En algunos años, con su mezcla de postpunk con un toque minimal y de pop oscuro, van a ser una de las bandas favoritas del grueso chilango. Se necesita de muchas agallas para enfrentarse a la ciudad del movimiento rockero perpetuo de teloneras de una banda que aquí tiene casa.
Se reventaron trece rolas. Un picar piedra que hubiéramos apreciado mejor si el sonido no hubiera sido tan deficiente. Les faltaba volumen. Sin embargo, aun y con eso en contra, le pusieron todo el empeño y sacaron la chamba sin rechistar. Lola Dompé se veía sensacional, montada en su batería con sus bombachas de cuero.
Las raíces de Automatic tienen varias fuentes, pero no hay duda de que están creando un sonido único. Con una economía musical que en su sencillez entraña una gran profundidad. No existe nada más estimulante que asistir al nacimiento de una nueva banda con este tipo de valentía. Leí por ahí que lo último que se escribe sobre rock es un desesperado intento por salvar el género. Se me podría acusar de lo mismo. Pero en este caso difiero. El rock no necesita que lo defiendan. Se defiende solo. Y Automatic es una prueba de ello.
Después de Automatic tocó Bauhaus (pero eso, como dice Mamá Clarita: es otra historia).
ston
esth
row.
com
nextmosh.com
YO LLEGUÉ A ELLAS POR UN ANUNCIO
EN UNA REVISTA QUE LAS PROMOCIONABA
COMO ROCK SIN GUITARRA .
ESPERÉ DOS HORAS PARA
VERLOS. PERO HUBO QUIENES,
POR LA EDAD, ESPERARON
LA MITAD DE SUS VIDAS .
CADA VEZ QUE BAUHAUS pisa México hace historia. Con la luna de octubre de 1998 despacharon un concierto de ultratumba en el Cine Ópera marcado por un portazo y la anécdota de aquella noche única en los anales del rock: durante el show, unos punks maloras aventaron desde la planta alta el famoso trompo de pastor que cayó en mitad del respetable. 23 años más tarde, el sábado 23 de octubre, además de asistir a un sacrificio impecable y poderoso en el Parque Bicentenario, para la mayoría era nuestro primer concierto desde que empezó la pandemia. Más de un año y medio después regresamos al ritual del perro negro para saciar esa abstinencia de música en vivo con los pioneros y patrones del rock gótico.
Los mejores boletos son los que se arman de última hora. Y al aire libre, así que aparecí muy campante como el meme del Chiquidrácula 1998 / 2021 con un gallo loco bajo el ala de 3Hs: hydro, hongo y hash. Muchos respetaron el código de vestimenta dark, nos dividimos en 30 por ciento con cubrebocas, 20 por ciento sin él y 50 por ciento con celular en mano para grabar videos. Alcanzamos las últimas dos canciones de Enrique Ugalde Soriah, un intérprete de cantos chamánicos que viaja con Bauhaus. Y ya colocados, nos dimos el set del trío femenino de synth-punk Automatic. Pura sangre nueva que nos cogió por sorpresa.
La hora de las brujas se adelantó: al filo de las diez salieron los Bauhaus, que se la saben más por diablos que
por viejos —sobre todo aquí que han tocado en todas sus encarnaciones: Tones on Tails, Love and Rockets, Murphy solitario—, y de volada instalaron su reino de oscuridad como una sombra musical. No me quejaré del audio, lo compensaron con su intensidad dramática postpunk. Tocaron versiones colmilludas de In The Flat Field, Mask, The Sky’s Gone Out, y si mal no recuerdo alcanzamos el punto maligno entre “She’s In Parties”, “Kick in the Eye”, “Bela Lugosi’s Dead”, “Dark Entries” y los covers que ya son clásicos de su repertorio: “Sister Midnight” de Iggy Pop, “Telegram Sam” de T. Rex y la versión más potente que se le haya hecho a “Ziggy Stardust” de David Bowie.
Por suerte y por Liz esperé dos horas para verlos. Pero hubo quien esperó más de dos años y quienes, por la edad —alumnos de los talleres que doy—, esperaron la mitad de sus vidas. Toda esa tensión explotó como una supernova reveladora: los vampiros también envejecen. Cantamos, bailamos, bebimos, fumamos y nos abrazamos hasta la madre. Un ritual redondo. Para ser el primer concierto del resto de nuestras vidas fue como volver a nacer. B A U H A U S
PorROGELIO GARZA@rogeliogarzap
L A C A N C I Ó N # 6
EC_325_FINAL.indd 13EC_325_FINAL.indd 13 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
El Cultural12
“HAY ZONAS DEL PAÍS CONTROLADAS
POR EL NARCO... NO ES UNA
CONTRASOCIEDAD INCRUSTADA AQUÍ,
ES PARTE DE ESTA SOCIEDAD .
PorFRANCISCO
GOÑI
E S G R IM A
L A N O V E L A : R E F U G I O D E
L O I N C I E R T O
Foto
> Cu
artoscuro
T ras nueve años de no publicar una novela, Juan Villoro nos sorprende con La tierra de la gran promesa, un retrato vivo de la sociedad mexicana desde varios personajes icónicos.
Plantea dilemas importantes sobre cine, vida pública, ética y relaciones interpersonales. El entramado narrativo es tan complejo como las problemáticas a las que echa luz en un país que parece perdido.
¿Por qué iniciar tu historia con el incendio de la Cineteca Nacional?Ciertas tragedias marcan una época y son heridas abiertas, como ese evento, la matanza de Tlatelolco o el terremoto del 85. Provocaron dolor e incertidumbre. El incendio es el disparador de la trama; lo que ocurre después son los efectos simbólicos del fuego. El protagonista es cineasta y trabaja en un país donde su oficio puede arder. Todo lo que le pasa parece venir de ese bautismo de fuego.
A través de Diego, el protagonista, planteas una disyuntiva: ser testigo de la realidad y registrarla o ser un deconstructor de ésta, un artista. ¿En cuál de los extremos te encuentras?Quería narrar la vida en distintos niveles. Diego habla dormido y está casado con una sonidista. Ella graba las palabras que él dice de noche y descifra un discurso. Esta confesión contrasta con el oficio diurno de Diego: es documentalista y busca reflejar la realidad de forma objetiva. Sin embargo, pierde el control, se convierte en denunciante de un asesino e involuntario cómplice de otro. ¿En qué medida somos responsables de lo que soñamos o de lo que pretendemos captar con neutralidad? Mi libro plantea estos dilemas. También le debe mucho a la realidad, hay alusiones a sucesos verídicos que quise ambientar en México y Barcelona. En esa medida, escribo como un documentalista, tal como mi personaje ve el mundo. Pero todo es intervenido por el sueño y por capas de irrealidad.
De pronto aparece Luis Buñuel y dice: “el cine es un sueño dirigido”. Los sueños se despliegan al margen de la voluntad, pero el cine puede dar sentido al inconsciente. Como la literatura. Por eso quise que una revelación decisiva ocurriera en un sueño. La novela alterna la mirada del testigo con la del deconstructor de realidades. ¿Por qué renuncia Diego a hacer ficción en el cine como si desertara de la tierra prometida?Lo hace porque pertenece a una generación que se quedó sin apoyos en tiempos de López Portillo y se ajusta a un país que empeora progresivamente. Por otra parte, tiene una deuda con la verdad. Un amigo murió por su culpa, él se salvó gracias a una mentira. Desde entonces se siente sin derecho a inventar nada; corre todo tipo de riesgos para documentar la realidad, esperando que el destino le depare el castigo que le toca.
Dices que en México el poder se ejerce a todos niveles, como en el virreinato. ¿Cómo se podría superar esta herencia tóxica?Nuestra sociedad piramidal opera en distintos niveles: en empresas, familias, escuelas, partidos políticos. La relación jerárquica no es tan marcada como en Japón, pero es fácil de determinar. En cualquier changarro sabemos quién es el jefe. Este ejercicio patrimonial encarna de manera ejemplar en Pedro Páramo, que es, simultáneamente, el patriarca, el gran macho, el cacique y dueño del pueblo. Todas las figuras de autoridad se concentran en él. Cambiar eso depende de una profunda transformación cultural. La señal más positiva al respecto es la importancia que ha ganado el feminismo y que debe aumentar.
¿Por qué el narco mueve tantos hilos en tu historia?No abordo el narcotráfico como un fenómeno extravagante, traído por seres exóticos, sino como una
descomposición cotidiana del entorno. Curiosamente, imaginar a los narcos como personas distintas a nosotros, que almuerzan hígado humano y usan camisas estampadas con dragones resulta tranquilizador porque, al verlos como monstruos, como diferentes, nos sentimos lejos de ellos. ¿Lo más desconcertante? El delito puede estar en tus vecinos o en tu familia. Su influjo llega a todas partes. Hay zonas del país controladas por el narco y en cualquier cartera puede haber un billete que pasó por negocios ilícitos. El narco no es una contrasociedad incrustada aquí, es parte de esta sociedad.
En el personaje Jaume, el productor, al “gestionar los destinos de los otros”, se refleja Mefistófeles. ¿Realmente el mundo del arte se sostiene sin su presencia?Una de las paradojas del hecho estético es que no puede existir sin su contrario. Imaginamos el paraíso porque conocemos el infierno, no hay buenas historias sin villanos. Diego pertenece a una generación que creyó en diversas “tierras prometidas”, que anunciaban una aurora de felicidad: el socialismo, el hippismo, el retorno a la naturaleza, la apertura de la conciencia con las drogas. Muchos años después descubre, con su mujer, que la tierra prometida no está lejos ni depende de un cambio absoluto: es el horror que nos rodea, pero que puedes mejorar un poco.
Sobre nuestro estado de derecho barroco, dices: “La ley es la aberración a la que no se debe llegar, antes de eso, siempre es posible complicarse la vida con acuerdos privados”. ¿Qué se pierde en ese camino al que no se llega nunca?Desde la Colonia se hablaba de una nación “real” y una “legal”. Las independencias de América Latina trataron de unir esos términos. No lo han logrado. Siempre hay maneras más o menos legales de no acatar la ley. Las leyes no se escriben para uso de la gente; son abstrusas para permitir que litiguen los abogados. Necesitamos un estado de derecho, leyes que se entiendan. Esa transformación pasa por el lenguaje. Los fundadores de la “ciudad letrada”, como la llama Ángel Rama, sabían de la importancia de las palabras para definir la realidad.
Afirmas en las últimas páginas: “Al final no es lo que pasó sino cómo se cuenta”. ¿La historia de México debería reescribirse?La historia siempre se está reescribiendo. A quinientos años de la caída de Tenochtitlan hay muchas dudas de lo que pasó. La narrativa de Cortés y los cronistas de Indias fue un alegato jurídico para obtener recompensa. Esa gesta se reescribió a posteriori como un triunfo unilateral de España. Más cerca de nosotros tenemos otras narrativas que buscan definir el destino. Expresiones como guerra contra el narcotráfico o cuarta transformación son reformulaciones de la realidad hechas con un propósito político. Todas cumplen con un fin esencial del poder: narrarse a sí mismo. Ninguna de esas narrativas admite contradicción. La novela es el gran refugio de lo incierto, lo ambiguo, lo contradictorio; es un formidable recurso para dudar mejor.
SÁBADO 30.10.2021
@franz_goni
EC_325_FINAL.indd 14EC_325_FINAL.indd 14 29/10/21 16:4329/10/21 16:43
Twitter @LaRazon_mx09
SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021 • La RazónINFORMATIVA
EN COMBATE a incendios foresta-les se invirtieron 118.9 mdp.
• Por Roberto [email protected]
El partido Fuerza Por México gastó 34 millones de pesos sin justificación alguna, pese a que se encuentra en proceso de li-
quidación y perderá el registro por no alcanzar suficientes votos en las elec-ciones del pasado 6 junio.
Al exponer el caso ante el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE), el consejero Jaime Rivera, infor-mó que no se trata de hechos aislados ni de montos pequeños, sino una conduc-ta sistemática desde el inicio mismo del periodo de prevención.
“Un partido en proceso de liquidación no puede realizar gastos sin autorización del interventor, salvo las excepciones establecidas. Contrariando deliberada-mente las normas, el partido Fuerza por México ha erogado múltiples gastos no autorizados que ascienden a casi 34 mi-llones de pesos, a pesar de las recurren-tes reconvenciones y advertencias que el interventor le ha manifestado”.
“Esto es una conducta infractora y dolosa que no se puede pasar por alto; una conducta que viola normas no sólo de fiscalización”, dijo Rivera, por lo que pidió medidas preventivas con el fin de evitar que se sigan dando esas conduc-tas ilegales.
El INE estableció un plazo de cinco días para que Fuerza por México de-vuelva ese dinero, de lo contrario se acusará a los dirigentes Gerardo Islas y Lucía Arzaruz, así como al secretario de Administración, Pablo Enrique Gutié-rrez, de delitos electorales, que pueden alcanzar hasta nueve años de cárcel.
“Es lamentable que nos encontremos en este punto, en el que este Consejo General tenga la necesidad de emitir medidas provisorias para evitar que se haga un mal uso del recurso, por parte del partido político mencionado”, seña-ló el consejero.
Ante esta situación, también se apro-bó mancomunar las firmas de las cuen-tas bancarias del partido con la finalidad de incluir al interventor, en caso de no hacerlo se congelarán hasta lograr el
Tiene 5 días para devolver el dinero que gastó sin autorización
INE exige a partido de Haces regresar 34 mdpFUERZA POR MÉXICO pagó a supuestos proveedores sin aval del interventor que vigila tras la pérdida de registro; dirigentes podrían alcanzar 9 años de cárcel si no lo restituyen
Emprende Jalisco acciones contra emergencia climáticaRedacción • La Razón
DURANTE su Tercer informe de Go-bienro, el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, presentó una serie de acciones en favor del medio ambiente en busca de combatir la emergencia climática.
Entre las obras, destacó la inversión de mil 660 millones de pesos para sa-neamiento del Río Santiago entre 2019 y 2020, además, para la construcción, mo-dernización y ampliación de 17 plantas de tratamiento de aguas residuales en la cuenca, destinaron 123 millones de pesos, en beneficio de 18 municipios.
Asimismo, el gobierno de Jalisco ini-ció la construcción del Nido de Lluvia, que es un sistema de captación y aprove-chamiento de agua pluvial en beneficio de 600 viviendas, donde se invirtieron
11 millones de pesos. Informó que se ins-talarán los primeros 600 sistemas, ubi-cados en zonas de alta vulnerabilidad hídrica, con los cuales se captarán 19.6 millones de litros al año.
De igual manera, la entidad designó 2.5 millones de pesos para arrancar el
programa Escuelas de Lluvia, un sistema de captación y aprovechamiento de agua pluvial en centros educativos con fines pedagógicos. La primera etapa constará de la instalación de 15 sistemas en escue-las del Área Metropolitana de Guadala-jara (AMG), los cuales captarán cuatro
cambio de firmas, con excepción del pago de nómina e impuestos.
Fuerza Por México deberá entregar al interventor los estados de cuenta del Comité Ejecutivo Nacional, así como de los diferentes comités ejecutivos estatales correspondientes, de junio a septiembre de 2021. Además de pre-sentar un informe relativo a los recursos del patrimonio con los que se contaba al iniciar el periodo de prevención, así como el desglose del monto de los con-ceptos y las autorizaciones otorgadas en cada caso.
Además, se instruyó a la Dirección Ejecutiva de Prerrogativas y Partidos Po-líticos retenga el depósito de las prerro-gativas de noviembre y diciembre, hasta en tanto se le proporcione el número de la cuenta mancomunada.
Sobre este tema, la consejera elec-toral Carla Humphrey consideró que, además del procedimiento oficioso, también se deben presentar las denun-cias penales correspondientes, para de-terminar el paradero de los recursos.
“Creo que es muy importante, pre-sentar las denuncias penales, no sólo en materia penal electoral, sino en la que sea competente para determinar dónde están esos recursos, a qué empresas, a qué personas físicas o jurídicas, fueron entregados estos recursos, pagados es-tos recursos, transferidos estos recur-sos, que finalmente son recursos de la ciudadanía”.
En opinión de la consejera, no es necesario que se le siga otorgando re-cursos al partido, en virtud de que ya no tienen que mantener ninguna es-tructura, es parte de otro análisis que las autoridades electorales, tanto ad-ministrativas como electorales tienen pendiente, señaló.
1Mil 660 mdp invirtió el gobierno estatal para sanear el Río Santiago
millones 391 mil litros de agua cada año.El pasado 1 de agosto arrancó el pro-
grama de Verificación Responsable para los vehículos de uso privado. Hasta el momento existen 102 líneas de verifi-cación autorizadas en construcción en 20 Centros de Verificación Responsable ubicados en el AMG, Ocotlán, Puerto Vallarta, Tepatitlán, Ciudad Guzmán y Lagos de Moreno.
Hasta el momento se han verifcado dos mil 884 vehículos de uso oficial esta-tal, dos mil 724 taxis, mil 746 vehículos de plataformas y mil 492 camiones de transporte público.
Asimismo informó que logró la clausu-ra definitiva del relleno sanitario Los Lau-reles que ya no recibirá basura, además, se informó sobre el proceso de rehabilita-ción de la zona para su estabilización.
Foto
•Esp
ecia
l
ENRIQUE ALFARO detalla
una serie de trabajos en
favor del medio ambiente; capta-
ción pluvial, una alternativa
INE APRUEBA diseño e impre-sión de boleta;
también ratifica lineamientos
generales para la fiscalización
El partido que encabeza el líder sindical Pedro Haces está en proceso de pérdida de registro por no haber alcanzado el tres por ciento de votación en la pasada elección.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Mancomunar las firmas de las cuentas bancarias del partido para incluir la del interventor, ya no sólo pedir la autorización, sino evitar que siga gastando.
Suspender la realización de pago o gasto durante el tiempo que lleven las gestiones necesarias para realizar el citado cambio, con excepción de pago de nómina e impuestos.
Deberá reintegrar los recursos de los que dispuso sin autorización del interventor en un plazo de cinco días hábiles y un informe de erogaciones autorizadas.
Se retendrán prerrogativas a las que tiene derecho en noviembre y diciembre hasta que haya cuenta mancomunada.
Además que la Unidad Técnica de Fiscalización inicie procedimiento oficioso para investigar uso y destino de estos recursos hasta deslindar responsabilidades.
140 pagos realizaron por concepto de “proveedores”556 pesos, hasta 2.6 millones, los montos por los pagos33 millones 920 mil 104.06 pe-sos: suma total de esos gastosINE determina-rá quiénes son cada uno de los proveedores
LOS GASTOSEl informe pre-sentado ante el Consejo General detalla:
Aprueban la papeleta y material para revocación • Por Roberto [email protected]
EL CONSEJO General del Ins-tituto Nacional Electoral (INE) aprobó el diseño y la impresión de la papeleta, documentación y los materiales, así como el lí-quido que se utilizará para impregnar el dedo pulgar de los participantes en el pro-ceso de revocación de mandato.
Asimismo, los consejeros electorales aprobaron el programa de integración de mesas directivas de casilla y capacitación electoral para el proceso que se llevará a cabo el 27 de marzo de 2022, donde se definirá si el Presidente continúa con su sexenio hasta 2024 o deja el cargo de ma-nera anticipada.
El cómputo distrital se llevará a cabo en esa misma fecha a partir de la llegada del primer paquete a la sede del órgano correspondiente y concluirá hasta que se reciba y compute el último paquete.
También fueron aprobados los lineamientos generales para la fiscalización, así como los plazos de la entrega de los informes de ingresos y gastos que se presenten.
La consejera Carla Hum-phrey informó que los partidos
deberán reportar sus ingresos y gastos por estos conceptos en el apartado específico que se habilitará en el sistema integral de fiscalización, a más tardar el 30 de marzo de 2022, para terminar el proceso de revi-sión del 26 de abril.
“La participación de los partidos polí-ticos en la revocación de mandato podrá ser en dos momentos: en el periodo de obtención de firmas del periodo en apoyo a la ciudadanía, así como en la promoción y difusión propiamente dichas”, informó.
Indicó que como en los procesos elec-torales ordinarios, los partidos políticos serán monitoreados para cotejar que re-porten sus gastos correspondientes.
33LR3859 Final.indd 333LR3859 Final.indd 3 29/10/21 23:0429/10/21 23:04
razon.com.mx10 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021
Pensar a México más allá de la polarización
LA MAYORÍA de quienes extrañan al México de antes de 2018, quisieran que acabara la polarización, pero rara vez toman en cuenta las contradicciones que ya desde entonces existían entre nosotros. Quisieran que volviéramos a tener una sociedad repleta de desigualdades
México es un país atravesado por hon-das diferencias: hay millonarios y mendigos, burgueses y proletarios,
chilangos y provincianos, mestizos e indios, güeros y prietos, ateos y creyentes, machistas y feministas, conservadores y progresistas, izquierdistas y derechistas, etc. Hasta hace poco, estas divisiones no se habían manifes-tado en una polarización política como la que vivimos hoy en día. Y es que las diferencias, por extremas que sean, no derivan automáti-camente en una polarización; es preciso que aparezcan condiciones específicas que de-sencadenen el proceso.
• Teatro de sombrasPor Gui llermo Hurtado
SIMPATIZANTES de AMLO discuten con miembros de FRENA, en 2020.
Foto•Cua
rtos
curo
Twitter: @hurtado2710
En México, como todos sabemos, la polarización actual ha sido impulsada por un poderoso agente político: An-drés Manuel López Obrador.
Se puede decir que nuestra polari-zación está conformada por dos gru-pos enfrentados por su actitud ante la figura del Presidente. A los simpa-tizantes a ultranza de Andrés Manuel López Obrador los han llamado chairos. A sus detractores a ultranza los han llamado fifís. Todo el espacio público, desde las pláticas de sobremesa hasta los debates parlamentarios, se ha con-vertido en campo de batalla entre chai-ros y fifís. Como si fuera un tsunami invisible, la polarización inunda todos los resquicios del alma nacional. Cada vez es más difícil permanecer neutral.
El fifí odia a los chairos y el chairo odia a los fifís. El antagonismo es ab-soluto: no permite medias tintas ni concesiones ni excepciones. La polari-zación se ha convertido en una especie de guerra civil fría. Todavía no es una guerra en sentido estricto, pero, por desgracia, ya están dadas las condicio-nes para ese nivel de confrontación.
Es importante aclarar que no es-tamos ante un enfrentamiento típico entre proletarios y burgueses. Nuestra polarización no es una lucha de clases en el sentido marxista. Sin embargo, habría que conceder que abundan los burgueses entre los fifís y abun-dan los proletarios entre los chairos. Tampoco estamos ante una polariza-ción entre izquierdistas y derechistas, aunque, de nuevo, podríamos señalar que hay más derechistas entre los fifís y más izquierdistas entre los chairos. Lo mismo podría decirse de otras de nuestras divisiones políticas, eco-
nómicas y culturales, aunque no de todas, ya que hay algunas de ellas que no se han acomodado dentro de la po-larización actual.
Observo que la mayoría de quienes extrañan al México de antes de 2018, quisieran que acabara la polarización, pero rara vez toman en cuenta las con-tradicciones que ya desde entonces existían entre nosotros. Es decir, quisie-ran que volviéramos a tener una socie-dad repleta de desigualdades, pero sin el enfrentamiento entre chairos y fifís. Quizá suponen que, si Andrés Manuel López Obrador saliera definitivamente del escenario político, las cosas volve-rían a ser como antes: no habría fifís ni chairos, aunque todavía hubiera enor-mes diferencias entre ricos y pobres, izquierdistas y derechistas, mestizos e indios, conservadores y progresistas, etc. Quienes piensan así olvidan que la agudización de las contradicciones
preparó el terreno para la polarización. Para superarla tendremos que atender esas contradicciones de manera más eficiente, pero, sobre todo, más justa.
Me temo que la polarización entre los fifís y los chairos irá más allá de 2024, cuando López Obrador deje la presidencia. Los fifís y los chairos han adquirido una identidad a partir de su lucha política, ideológica y cultural. Se han definido a sí mismos por el odio que sienten por su oponente y, a su vez, por el odio que reciben de su oponente. Es probable —y deseable por encima de todas las cosas— que la guerra civil fría no se haga caliente, pero me parece improbable que los ejércitos que ahora están encontrados frente a frente se dispersen como por arte de magia.
Es evidente que la polarización es un peligro para nuestra democracia. Por eso, no me extraña leer las encues-tas que revelan que la mayor parte de los mexicanos no apoya ese sistema político. Aunque no lo confiesen, los fifís quisieran que los chairos no vota-ran y los chairos quisieran que los fifís tampoco lo hicieran. Ninguno de los dos grupos de extremistas acepta la voluntad soberana del grupo opositor. Nuestra polarización es un caldo de cultivo de la antidemocracia.
Para que México pueda salvarse tendremos que hacer un esfuerzo enorme para pensar y actuar por fuera de la polarización, es decir, dejar de pensar y actuar como chairos o fifís para pensar y actuar —con rigor, res-ponsabilidad y sensatez— como mexi-canos comprometidos con la democra-cia genuina.
Es importante aclarar que no estamos ante un enfrenta-miento típico entre proletarios y burgueses. Nuestra polariza-ción no es una lucha de clases en el sentido marxista. Sin embargo, habría que conceder que abundan los burgueses entre los fifís y abundan los proletarios entre los chairos. Tampoco estamos ante una polarización entre izquierdistas y derechistas
La polarización es un peligro para nuestra democracia. Por
eso, no me extraña leer las encuestas que revelan que la
mayor parte de los mexicanos no apoya ese sistema político.
Aunque no lo confiesen, los fifís quisieran que los chairos no votaran y los chairos que los fifís tampoco lo hicieran.
Ninguno de los dos grupos de extremistas acepta la voluntad
soberana del grupo opositor
34LR3859 Final.indd 234LR3859 Final.indd 2 29/10/21 20:0729/10/21 20:07
Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA
SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021 • La Razón11
Alsea dice que cumple con pago
de tarifas a CFE • Por Ana Martí[email protected]
ALSEA, OPERADORA de restauran-tes como Vips, Starbucks, El Portón y Domino’s, aseguró que cumple con sus obligaciones de luz e incluso le paga a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) más de 50 por ciento de su consumo, contrario a lo que acusan las autoridades.
El director de Administración y Finan-zas de Alsea, Rafael Contreras, explicó que además de sus responsabilidades en el pago de la electricidad, la compañía tiene como objetivo disminuir el consu-mo de kilovatio/hora en sus más de dos mil 159 sucursales que operan con sus diferentes marcas franquiciadoras.
“Siempre nos hemos basado en los es-quemas reconocidos por la Ley, cubrien-do las tarifas eléctricas correspondien-tes y nuestro objetivo es colaborar con el consumo moderado y sostenible en todas las regiones”, dijo en conferencia sobre sus resultados financieros al tercer trimestre de 2021.
El Gobierno federal ha acusado a gran-des firmas, entre ellas Alsea, de prácticas injustas en el sistema eléctrico por medio del autoabasto.
“Estas empresas no cubren el costo real del transporte, estas empresas se interconectan en la red creando inesta-bilidad y pérdida de confiabilidad en el sistema, y aparte captan incentivos de la CFE, entre otras cosas”, aseveró Rocío Nahle, secretaria de Energía.
Sin embargo, el directivo de Alsea re-iteró que pagan directamente a la CFE un monto superior a 50 por ciento de su gasto en electricidad.
Gabriela Siller, directora de Análisis Económico-Financiero de Banco Base, advirtió que de aprobarse la Reforma Eléctrica propuesta por el Gobierno federal es probable que en los siguien-tes 24 meses México pierda el grado de inversión por parte de Fitch Ratings y Standard & Poor’s Global, las que ubican la nota más cerca del grado especulativo.
Indicó que esta iniciativa la que repre-senta un reto económico, junto con la in-flación y la consulta sobre la ratificación de mandato de marzo de 2022.
OPERADO-RA de restau-
rantes busca consumo
moderado; ven pérdida
del grado de inversión por Reforma
Eléctrica
Una calificación está en grado de inversión cuando sus títulos no representan un gran ries-go de incumplimiento para los compradores.
Pandemia y outsourcing impactan en tercer trimestre
Pausa en reactivación; economía baja 0.2%• Por Ivonne Martí[email protected]
El Producto Interno Bruto (PIB) de México interrumpió se re-cuperación, al registrar una li-gera caída de 0.2 por ciento en
el tercer trimestre del año frente al mes previo, de acuerdo con la estimación oportuna, lo que significa su primera disminución desde el segundo trimestre del 2020, cuando inició de la pandemia de Covid-19, debido al mal desempeño del sector servicios por el resurgimiento de la variante Delta y el impacto de la re-forma contra la subcontratación laboral, conocida como outsourcing.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) informó que entre julio y septiembre del 2021, el PIB de las Ac-tividades Terciarias (servicios) se redujo 0.6 por ciento, tras crecer cuatro trimes-tres, mientras que tanto el de las Activi-dades Primarias (agropecuarias) como el de las Secundarias (industrias) creció 0.7 por ciento en el tercer trimestre de este año respecto al trimestre previo.
En su comparación anual, la estima-ción oportuna del PIB con series deses-tacionalizadas mostró un avance real de 4.8 por ciento en el tercer trimestre del año, una desaceleración respecto al fuer-te crecimiento de 19.5 por ciento anual en el segundo trimestre.
Por actividades económicas, los au-mentos fueron de 5.4 por ciento en el PIB de las Actividades Secundarias, de 4.5 por ciento en el de las Terciarias y de 0.5 por ciento en el de las Actividades Pri-marias frente a igual trimestre del 2020.
Así, durante los primeros nueve me-ses del 2021, el PIB oportuno aumentó 6.4 por ciento respecto a igual periodo
SHCP MANTIENE pronósticos para este año y 2022, de 6.3 y 4.1%, respectivamente; retroceso del PIB no interrum-pe senda de crecimiento, afirma subsecretario Gabriel Yorio
Descartan desabasto en El Buen Fin • Por Ana Martí[email protected]
LA CONFEDERACIÓN de Cámaras Na-cionales de Comercio, Servicios y Turis-mo (Concanaco Servytur) no espera que haya desabasto de productos durante El Buen Fin 2021, pese a los retrasos que se han registrado las cadenas de suministro a causa de la pandemia de Covid-19.
El presidente del organismo, Héctor Tejada, manifestó que los comercios cuentan con abasto suficiente para hacer frente a la alta demanda que se origina con la campaña que se llevará a cabo en la segunda semana de noviembre.
“Nos hemos acercado a las empresas y no nos han dicho de una situación formal
sobre el desabasto de productos. Confia-mos en que todos estamos preparados para El Buen Fin”, dijo en conferencia.
Previamente, Fernando Ruiz Huarte, director general del Consejo Empresa-rial Mexicano de Comercio Exterior, In-versión y Tecnología (Comce), comentó que el desabasto de contenedores de transporte marítimo podría retrasar las importaciones de algunos productos, como electrodomésticos.
No obstante, pese a que hace unas semanas el dirigente de la Concanaco reconoció que trabajaban con las autori-dades para agilizar el flujo de mercancías, que se ha visto afectado por el desabasto de contenedores marítimos, argumentó que actualmente no hay información de
ninguna cadena de algún grupo comer-cial que reporte desabasto.
Tatiana Clouthier, secretaria de Eco-nomía, estimó que habrá un repunte en el comercio electrónico pese a que ya hay menos restricciones de movilidad. Seña-ló que además trabajan para consolidar a las micro, pequeñas y medianas empre-sas (MiPymes) para que sepan comercia-lizar sus productos en línea.
“Exhortamos a las empresas de pa-quetería y de comercio electrónico a que se sumen en estas causas, porque en muchas ocasiones queremos ya mandar nuestros regalos navideños a algún otro lugar y pues es la oportunidad de que precompremos esa transportación” ex-puso la funcionaria.
del año pasado, con datos desestaciona-lizados, reportó el Inegi, que el 25 de no-viembre dará a conocer el dato definitivo del PIB trimestral.
El presidente del Inegi, Julio Santaella, comentó que el PIB interrumpió su recu-peración al registrar su primer retroceso trimestral pospandemia, ya que la esti-mación oportuna arroja una contracción de 0.2 por ciento en el tercer trimestre del 2021; las actividades terciarias, con una caída de 0.6 por ciento, estarían de-trás de esta baja.
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) rechazó que la ligera contracción de 0.2 por ciento que regis-tró la economía mexicana en el tercer tri-mestre del año, interrumpa la senda de crecimiento del país, por lo cual ratificó su pronóstico, de 6.3 por ciento para este año y de 4.1 por ciento para 2022.
En videoconferencia, el subsecretario de Hacienda y Crédito Público, Gabriel Yorio González, afirmó la estimación
oportuna del PIB mostró que al tercer trimestre se ha recuperado el 97.2 por ciento del nivel previo a la pandemia de Covid-19.
“Esta cifra (la caída de 0.2 por ciento del PIB en el tercer trimestre) no inte-rrumpe la senda de crecimiento y el crecimiento estimado para el cierre del 2021 y 2022”, precisó con relación a los pronósticos de crecimiento de la SHCP, de 6.3 y 4.1 por ciento, respectivamente.
Explicó que la caída de 0.2 por ciento del PIB oportuno entre julio y septiem-bre refleja el comportamiento de la ter-cera ola de Covid-19, con cierres parciales en agosto pasado, lo que tuvo un impac-to limitado en la actividad económica, menor a la contracción de 1.2 esperada por analistas.
Asimismo, dijo, por una recomposi-ción de los sectores debido al registro de las actividades por outsourcing, tras la aplicación la de reforma a la subcontra-tación laboral en octubre pasado.
Los ingresos públicos sumaron 4.3 billones de pesos al cierre el tercer trimestre del año, 146.5 mil mdp más a lo previsto y con un aumento de 5.6 por ciento respecto a igual lapso de 2020.
2Mil 159
restaurantes opera Alsea
*Estimación oportuna Variación % trimestral
Unidades en % Trimestral
0
2020 2021
-0.9
-17.3
12.7
3.3
1.1 1.5
-0.2
I II
III
III*
IIV II
Actividad económicaPIB sufre su primera contracción desde el segundo trimestre de 2020,
cuando inició la pandemia
6.4Por ciento, creci-miento acumulado del PIB a septiembre
97.2 Por ciento de recu-peración respecto al nivel prepandemia
Fuente•Inegi
APOYOS DE CFE A PRIVADOS El subsidio total de la reforma energética en 2013 fue de 471 mil 200 millones de pesos, según CFE Energía
Fuente•CFE Energía Cifras en millones de pesos, hasta marzo
Por no despacho de centrales privadas
Subsidio (precio-compra vs. venta)
Riesgo inflacionario
Riesgo cambiario
Tarifa creciente (venta de energía a la CFE)
Respaldo
Transmisión
60.200
209.000
11.500
88.000
52.500
21.000
29.000
35LR FINAL.indd 335LR FINAL.indd 3 29/10/21 20:1729/10/21 20:17
razon.com.mxINFORMATIVA12
La Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021
Revisará participación en acuerdo comerical de CA
EU alista nuevas sanciones contra régimen de OrtegaRedacción • La Razón
El gobierno del presidente de Esta-dos Unidos, Joe Biden, trabaja con socios internacionales en nuevas sanciones que podrían imponer-
se en respuesta a las elecciones del 7 de noviembre en Nicaragua, que Washington ha denunciado como una farsa organiza-da por el presidente Daniel Ortega, ase-guraron funcionarios estadounidenses consultados por Reuters.
El gobierno estadounidense también ha iniciado una revisión de la participa-ción de Nicaragua en un acuerdo de libre comercio con Centroamérica y ya ha de-tenido el apoyo a cualquier actividad de “desarrollo de la capacidad comercial” que se considere que beneficien al gobierno de Ortega, detalló un funcionario de alto rango del Departamento de Estado bajo condición de anonimato.
La administración Biden, basada en sanciones impuestas por su predecesor, Donald Trump, ha aplicado medidas fi-nancieras de castigo y prohibiciones de viaje a decenas de funcionarios nicara-güenses, incluidos los miembros de la fa-milia Ortega, en medio de la represión del gobierno centroamericano.
Una fuente del gobierno estadouniden-se dijo que se estaban preparando nuevas sanciones para después de las elecciones y el funcionario del Departamento de Es-tado también señaló que esa medida era probable.
CONSIDERA una farsa elecciones del 7 de noviembre en Nicaragua; ya ha detenido apo-yos y auqunque no precisó el alcance de las medidas, se aplicarán tras jornada electoral
“Nicaragua es un Estado policial de facto”: CIDHRedacción • La Razón
EN NICARAGUA “no están dadas todas las condiciones para hablar de una de-mocracia”, sino que hay un Estado poli-cial de facto, consideró Antonia Urrejola, presidenta de la Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos (CIDH).
“La Comisión ha dicho ya de manera consistente que estamos ante un Estado policial de facto, donde todos los poderes del Estado están alineados con el Ejecuti-vo, lo que implica cierta falta de garantías absolutas para el pluralismo, para la libertad de prensa, para el ejercicio de las libertades ci-viles, para el ejercicio de temas tan simples como que las orga-nizaciones de la sociedad civil puedan hacer su trabajo. Se ha cancelado la personería jurídi-ca de muchas organizaciones de la sociedad civil”, sostuvo.
En entrevista con BBC, re-cordó que en los últimos años, el régimen de Ortega ha con-
fiscado los medios de prensa indepen-dientes o de oposición: “registramos más de 100 personas que están privadas de li-bertad de manera arbitraria, y eso inclu-ye a 35 líderes y lideresas en los últimos meses. Todo en este contexto electoral. Hoy día en Nicaragua, toda la oposición política está encarcelada con detención domiciliaria. Ésa es la verdad”.
La CIDH publicó el jueves un informe de la situación del país centroamericano de cara a las elecciones presidenciales del 7 de noviembre, en el que advierte
que el presidente Daniel Ortega -quien busca mantenerse en el cargo que asumió desde 2007- ha “instalado un régimen de su-presión de todas las libertades” en el que la oposición no tiene cabida.
El gobierno nicaragüense ha rechazado los señalamientos, afirmando que la CIDH presen-ta una “insultante, ofensiva y absurda recopilación de hechos falsos”.
“Seguiremos utilizando las herramien-tas diplomáticas y económicas a nuestra disposición para promover la rendición de cuentas de aquellos que apoyan los abu-sos a los derechos humanos del régimen de Ortega y los ataques a la democracia nicaragüense.
“Tenemos herramientas de sanciones. Estamos trabajando con socios interna-cionales, así como en foros multilaterales, de manera que se defiendan nuestros va-lores, y seguiremos haciéndolo”, aseguró.
Ambos funcionarios se rehusaron a identificar a los posibles objetivos de las sanciones o proporcionar una fecha para las nuevas medidas. La Unión Europea (UE) ha adoptado algunas sanciones si-milares a las estadounidenses, pero no está claro hasta dónde están dispuestos a llegar la UE y los gobiernos regionales para presionar a Ortega.
Funcionarios estadounidenses han ad-vertido que la membresía de Nicaragua en el acuerdo comercial regional CAFTA-DR, que da un trato preferencial a las expor-taciones centroamericanas a EU, podría estar en peligro si Ortega amaña las elec-ciones a su favor.
El funcionario del Departamento de Estado confirmó que ya está en marcha una revisión: “seguimos revisando su participación en cualquier programa de asistencia patrocinado por EU”.
EU encabezó la semana pasada una resolución de la OEA que expresaba su “alarma” por la re-presión en Nicaragua previo a los comicios del próximo domingo.
UN HOMBRE camina frente a una propaganda de Ortega-Murillo, en septiembre.
ESTAMOS ante un Esta-do policial de facto, donde
todos los poderes del Estado están alinea-dos con el Ejecutivo, lo que implica cierta falta de garantías absolutas para el pluralismo”
Antonia UrrejolaPresidenta de la CIDH
JOE BIDEN y el Papa Francisco conversan, ayer, en el Vaticano.
Biden, primer presidente católico de EU con el Papa desde Kennedy
Redacción • La Razón
EL PRESIDENTE de Estados Unidos, Joe Biden, y el Papa Francisco, jefe del Estado Vaticano, sostuvieron por más de 75 minutos en una charla sobre cambio climático, pobreza y el coronavirus ayer, en un encuentro que tomó más tiempo de lo planeado con los dos líderes en-trando en discusiones personales que incluyeron la muerte de un hijo de Biden y bromas sobre envejecer.
En cambio, no se habló del aborto, dijo Biden, pero añadió que el pontífice le dijo que “le alegra que yo sea un buen católico” y que debe “seguir recibiendo la comunión”.
Los dos se sentaron en la biblioteca papal, y procedieron a un intercambio de regalos. Biden le entregó a Francisco una casulla dorada hecha en 1930 por el famo-
so sastre papal Gamarelli y usada por la orden jesuita en EU.
La sesión retrasó a Biden más de una hora para sus encuentros planeados para las próximas horas, en la que participará en la reunión de líderes del G20 que se realizará este fin de semana.
“Biden le agradeció a Su Santidad su defensa de los pobres del mundo y de aquellos que sufren hambre, conflictos y persecución. Elogió el liderazgo del Papa en la lucha contra la crisis climática, además de su activismo para que la pan-demia termine para todos por medio de distribución de las vacunas y una recu-peración económica global equitativa” , aseguró la Casa Blanca.
El mandatario ya estuvo en el Vatica-no otras dos veces como vicepresidente y también recibió al pontífice en el Con-greso de EU en 2015, cuando realizó un
discurso ante las dos Cámaras en sesión conjunta. Pero Biden es el primer pre-sidente católico de EU desde John. F. Kennedy —recibido en 1963 por el Papa Pablo VI—, algo que marca un punto de inflexión en las enrarecidas relaciones entre Washington y la Santa Sede. Espe-cialmente complicadas en la era de Do-nald Trump, convertido en los últimos años en adversario ideológico y político de Francisco en cuestiones como el me-dio ambiente, la inmigración o los dere-chos humanos.
La agenda de Biden incluyó también una reunión con el presidente de Francia, Emmanuel Macron, en la embajada gala en el Vaticano, en su primer encuentro tras la disputa por los submarinos.
“Tenemos que mirar hacia el futuro”, dijo Macron, al elogiar las “decisiones concretas” tomadas que “generan un pro-ceso de confianza” entre ambas naciones. Biden reconoció que su país fue “torpe” en el caso del contrato de submarinos que le valió la ira de Francia, socio que considera “sumamente valioso”.
EL PRESIDEN-TE de EU y el
jefe del Estado Vaticano man-tienen amena charla por 75
minutos; el man-datario asegura que no se habló
del aborto
Foto
•Reu
ters
Foto
•Esp
ecia
l
NICARAGUAORTEGA SE AFERR A AL P ODER
36LR definitiva ok.indd 236LR definitiva ok.indd 2 29/10/21 20:0129/10/21 20:01
Twitter @LaRazon_mx13
SÁBADO 30. DOMINGO 31.10.2021 • La RazónINFORMATIVA
El mexicano José Urquidy no tuvo actividad con los de Houston
Bravos recupera ventaja sobre los Astros en la Serie Mundial
• Por Enrique [email protected]
Los Bravos de Atlanta se pusieron 2-1 arriba en la Serie Mundial de la MLB luego de derrotar 2-0 a los Astros de Houston en el Jue-
go tres, el cual se llevó a cabo en el Truist Park de Atlanta, Georgia, con el que re-cuperaron la ventaja, luego de que se habían impuesto en el primer choque.
La primera carrera del encuentro fue del conjunto local y llegó en la tercera entrada, cuando Freddie Freeman ano-tó tras un doble al jardín izquierdo de Austin Riley.
Atlanta no disputaba un partido del Clásico de Otoño desde el 27 de octubre de 1999, cuando perdió 4-1 a manos de los New York Yankees en el cuarto capí-tulo, con el que se acabó dicha final.
El venezolano Luis García abrió el duelo por los Astros, mientras que por
ATLANTA no jugaba un parti-do del Clásico de Otoño como local desde 1999; seis de los últimos nueve equipos que ga-naron el Juego 3 se coronaron
los Bravos lo hizo el estadounidense Ian Anderson, siendo éste el primer choque de Serie Mundial con dos abridores no-vatos desde 2006, cuando Anthony Reyes lideró el triunfo de San Luis ante Detroit y el joven Justin Verlander.
Ambos realizaron una destacada labor al contener las ofensivas rivales, pues García solamente permitió una anotación, mientras que Anderson se convirtió en el primer novato en no re-
cibir imparables en los primeros cinco innings en un juego de Serie Mundial de Grandes Ligas desde 1912, además de que tampoco le dieron hits.
Además, la apertura de Anderson fue la cuarta más larga sin hit ni carrera de un novato en playoffs, luego de Michael Wacha (2013), Luis García (2021) y Jeff Tesreau (1912).
A partir del sexto episodio, los lanza-dores de Atlanta y Houston fueron A.J.
Minter y Brooks Raley, de manera respec-tiva. Travis d’Arnaud conectó un home run al jardín central en la novena entrada para aumentar la ventaja del equipo anfi-trión, ante la algarabía de la hinchada que se dio cita en el Truist Park.
El emergente cubano Aledmys Díaz pegó un sencillo con un batazo manso a 71 millas por hora en el comienzo de la octava entrada frente al relevista Tyler Matzek. La pelota cayó enfrente del jar-dinero izquierdo Eddie Rosario, apenas a 232 pies del plato.
Alex Bregman bateó un sencillo entre el bosque derecho y el central con el cua-dro desplazado frente al taponero Will Smith en el inicio del noveno capítulo.
De las 60 ocasiones anteriores en que el Clásico de Otoño se ha empatado 1-1, el ganador del tercer juego ha ganado en 39, incluidas seis de las últimas nueve.
A diferencia del Juego 2, en esta ocasión el mexicano José Urquidy, quien el miér-coles pasados llevó a la victoria a Astros, no tuvo actividad con la novena visitante.
Astros y Bravos se vuelven a ver las ca-ras este sábado 30 de octubre, en el Truist Park de Atlanta para disputar el cuarto episodio del Clásico de Otoño. El quinto capítulo, que se llevará a cabo el domingo, también será en dicho inmueble.
TRAVIS d’Arnaud celebra su carrera durante la octava entrada del choque entre Atlanta y Houston, ayer.
Foto
•AP
Bravos de Atlanta
Astros de Houston
2-0
SERIE MUNDIAL 2021 (JUEGO 3)
37LR3859 Final.indd 337LR3859 Final.indd 3 30/10/21 00:3730/10/21 00:37
14
Tel.5260-6001La Razón • SÁBADO 30. DOMINGO 31 .10.2021
• Por Eduardo [email protected]
En el Faro de Oriente, uno de los espacios donde se trabajan los úl-timos detalles de las figuras monu-mentales y carros alegóricos para
el Desfile Internacional de Día de Muertos “Celebrando la vida”, más de 200 personas laboran a marchas forzadas: pintan, crean calaveras, confeccionan vestimentas y ela-boran piezas de papel para los dos carros alegóricos, cráneos y seis muñecas que el próximo domingo los espectadores po-drán admirar.
“Estamos trabajando con unicel por las marchas forzadas, pero generalmente se hace con papel, lo cual es más tardado. De-pendiendo el tipo de pieza se hace una de-coración textil o cartonería tradicional, en ese caso será textil por la movilidad que va a tener en el desfile. Primero creamos la es-tructura, se forra, se decora, se hacen apli-caciones con tela y papel; al final se pinta y barniza”, explicó a La Razón Marco Osorio, fundador del colectivo Última hora.
El grupo participa en la elaboración de dos carros alegóricos, uno que llevará mariposas que representan las almas de difuntos y flores de cempasúchil; y otro que realiza en colaboración con un artis-ta italiano que rendirá homenaje al poeta Dante Alighieri. Además de seis muñecas monumentales que simbolizarán a las et-nias originarias triquis, mazahuas, nahuas, zapotecas y mixtecas.
En el taller, mujeres aún pintan detalles en calaveras, otras trabajan en figuras de mariposas amarillas, moradas y azules. Además, hombres laboran cosiendo trajes típicos de lugares como el estado de Oa-xaca; otros más moldean esqueletos con unicel y papel.
Los integrantes del colectivo ya son ex-pertos en este tipo de creaciones, desde que se fundó con su participación en la primera Mega Ofrenda del Zócalo capitali-no, han destacado por crear desde altares monumentales, calaveras para un concier-to de Panteón Rococó y hasta las piezas
ELABORAN dos carros alegóricos, esquele-tos, cráneos y seis muñecas que los espectado-res admirarán el próximo domingo; desde hace cuatro semanas comenzaron los trabajos
Monumental labor detrás del Desfile de Día de Muertos
principales que se usaron para la película de James Bond, Spectre, que se grabó en el Centro Histórico de la capital del país, en 2015, compartió Osorio.
Esta vez, los trabajos comenzaron hace cuatro semanas debido a que no se tenía certeza si el tradicional Desfile Interna-cional de Día de Muertos se realizaría de manera presencial debido a la pandemia de Covid-19.
“En esta ocasión fueron como tres se-manas o cuatro de anticipación, no mu-chas porque de repente se abrió la ciudad y dijeron que sí había desfile, estamos tra-bajando al vapor, participan 200 alumnos y los colectivos también traen a su gente”, detalló Trilce López Rascón, directora de Faro de Oriente.
Este lugar también participa en las de-coraciones que estarán en las puertas del Bosque de Chapultepec, además un grupo de artistas formará parte de una comparsa que desfilará el domingo en el recorrido que será del Zócalo a Campo Marte.
A marchas forzadas en el Foro de Oriente
“ESTAMOS trabajan-do con unicel por las marchas forzadas. Dependiendo el tipo de pieza se hace una decoración textil, con papel o carto-nería tradicional, en ese caso será textil por la movilidad que va a tener en el desfile”
Marco OsorioFundador del colectivo Última hora
6 a 10
personaspor grupo
trabajan en las piezas
CALAVERAS y cráneos que for-marán parte del Desfile Interna-
cional de Día de Muertos.
Fotos•Eduardo Cabrera•La Razón
38LR_FINAL ok.indd 238LR_FINAL ok.indd 2 29/10/21 23:2129/10/21 23:21
Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.
• Información Jorge ButrónKarla MoraSergio RamírezFrida SánchezAna MartínezOtilia CarvajalMagali Juárez• Edición Omar CastilloEnrique VillanuevaRaúl Campos
Ivonne Martínez• CorrecciónAlfonso GonzálezMónica Meré• Diseño Meztli AguilarPaulina HernándezAlan SanabriaMiguel de la Fuente• InfografíaRoberto AlvaradoIsmael Mira
• Retoque DigitalLuis de la FuenteMónica Pérez• InternetKaren RodríguezFederico GarcíaOmar FloresOmar ÁvalosRodrigo Hernández• SistemasLuis Ángel Cortázar
Carlos Chamú• FotografíaEduardo Cabrera
Coordinadores • INFORMACIÓN José G. Mejía• NEGOCIOS Berenice Luna
• CIUDAD Y ESTADOS David García• DEPORTES Diego Hernández
• CULTURA Y DESFILE Adriana Góchez• MUNDO Stephanie Reyes
• DISEÑO Carlos Mora• INFOGRAFÍA Luisa Ortega
• Gerente de VentasIleana Salinas
• Gerente de AdministraciónGuillermo Martínez Díaz
Contáctenos: Conmutador: 5260-6001.
Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109.
Para llamadas del interior: 01-800-8366-868.
La Razón de México. Nueva época,
Año de publicación 13, Número de edición: 3859
MARIO NAVARRETEDirector General Ejecutivo
ADRIAN CASTILLODirector General Editorial
Subdirector General de Operaciones DigitalesDavid Buen Abad
Subdirectora de EdiciónGilda Cruz Terrazas
Réplicas: [email protected]
DE FIN DE SEMANA SÁBADO 30 DOMINGO 31.10.2021
Alerta por contaminación en frutas y verduras
Las autoridades en México, a tra-vés del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, iniciaron la investigación del producto proveniente de Chihuahua, para deter-minar si existe o no una responsabilidad de parte de la producción en México.
La nota vista en portales de la Unión Americana causó escozor en muchos, sobre todo porque práctica-mente al mismo tiempo, el Observato-rio Nacional Ciudadano publicaba su informe sobre los plaguicidas ilegales en México. Un negocio ilícito que al-canzó un valor de más de 200 millones de dólares en 2020.
Se trata de sustancias que ingresan al país clandestinamente y que ponen en peligro la salud de quienes consu-mimos los productos que han sido tra-tados con ellas.
Los “plaguicidas pirata” son aque-llos que se transportan en envases originales, que en realidad están relle-nados con plaguicidas que son “hechi-zos”, que contienen ingredientes dañi-nos y que además son almacenados de forma riesgosa.
De acuerdo al informe publicado en México el martes pasado, las alertas de importación por contaminación quí-mica se concentran en los estados con actividad de exportación como Puebla, Baja California, Chihuahua, Sinaloa, Nuevo León y Tamaulipas.
Esto representa un muy duro golpe
a la industria agrícola, sumando el problemón de la contaminación en los mantos acuíferos y al medio ambien-te en general, lo que provoca que los campos sean menos productivos, justo ahora que es cuando más se les necesita.
Pero además, estamos hablando de un asunto de seguridad pública grave, porque se ha documentado evidencia de control de la delincuencia organiza-da en comunidades donde se obliga a trabajadores a utilizar dichos produc-tos apócrifos.
El documento desarrollado por el ONC, denuncia amenazas, lavado de dinero, robo, contrabando, delitos contra la propiedad industrial, fraude y falsificación de documentos.
“Es un tipo de ilegalidad que genera una enorme cadena de corrupción, pero finalmente lo más importante es que a ti y a mí nos envenena; envenena a las personas que trabajan en el campo, aquellos que están en situación más vulnerable, como los jornaleros, los migrantes que trabajan la tierra”, me dijo Francisco Rivas, director general del Observatorio Nacional Ciudadano, días antes de publicar el informe.
El nopal, chile jalapeño, cilantro, tuna, chile serrano, papaya y ejote, son los productos que concentran el 54% de las alertas de contaminación química. Se trata de alimentos que consumimos en casa todos los días, y en muchos casos representan el único
alimento posible de pagar, consideran-do que los mismos productos de origen orgánico —que son los únicos que es-tarían libres de dichas sustancias con-taminantes—, llegan a ser hasta 337% más caros, según lo reportó la Procura-duría Federal del Consumidor en 2020.
Por ejemplo, un producto que cues-ta 10.42 pesos, puede elevarse hasta 45.50 pesos si es de origen orgánico, haciendo prácticamente imposible su adquisición en una despensa popular, que ante lo denunciado, mantiene en-tonces a sus consumidores en condi-ción de riesgo sanitario.
“Nosotros hicimos más de 100 solici-tudes de transparencia a diferentes ins-tituciones, solicitamos entrevistas con todas ellas y la verdad sólo un par de ellas dieron respuesta… Y no hablamos sólo de la Secretaría del Medio Ambien-te, sino de áreas específicas, del tema de salud, de propiedad intelectual, de con-trol aduanero, y la verdad ahí es donde encontramos que casi nadie está ha-
“Brote de salmonela atribuido a cebollas importa-das de México”, decían los titulares de los diarios estadounidenses el miércoles pasado, cuando
autoridades de salud de aquel país alertaron del brote de salmonelosis que afectó a más de 650 personas en más de 35 estados, donde 129 ciudadanos fueron hospitalizados.
Foto
•Cua
rtos
curo
• GENTE COMO UNOES UN ASUNTO de seguridad pública grave, porque se ha docu-
mentado evidencia de control de la delincuencia organizada en comunidades donde se obliga a utilizar dichos productos
Por Mónica Garza [email protected]
ciendo nada”, me dijo Francisco Rivas. En esta durísima denuncia, el Ob-
servatorio Nacional Ciudadano señala que desde el inicio de la administración del Presidente Andrés Manuel López Obrador, se cayeron los decomisos y aseguramientos, y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sani-tarios (Cofepris) —responsable de com-batir este tipo de acciones— ha claudi-cado en su función y para muestra el siguiente comparativo:
En 2016 se aseguraron 26 mil 108 toneladas de producto; en 2017, 41 mil 880 y en 2018, 3 mil 438. Para 2019 la cifra disminuyó a 298.1 y en 2020 a 108.3 toneladas.
¿Falta de voluntad? ¿Otro agujero en las estrategias de seguridad? ¿Relaciones internacionales comerciales deficien-tes?… Quizá sea un poco de todo, pero junto genera un diagnóstico peligroso: La salud de los mexicanos presenta una nueva fuga, posiblemente en sus pro-ductos alimenticios más básicos…
Twitter: @monicagarzag
HOY ESCRIBEN
VISÍTANOSra z o n . c o m . m x
ACTIVISTAS de Greenpeace exi-gen la prohibición de plaguicidas altamente peli-grosos, en 2017.
Carlos Urdiales Éxito y desgracia transforman pág. 2
Guillermo HurtadoPensar a México más allá de la polarización pág. 10
Rafael RojasLa revista Plural y la Nueva Izquierda pág. 4
39LR3859 Final.indd 339LR3859 Final.indd 3 29/10/21 23:2829/10/21 23:28
40LR3859.indd 240LR3859.indd 2 29/10/21 16:4329/10/21 16:43