cultura - converses formentor · de lo políticamente correcto. esaesunadelasconclusiones...

Lunes 28 de septiembre de 2015 ELPAÍS 37

CULTURA

Mientras los niños saben recono-cer el bien y el mal, y diferenciar-lo, a través de los cuentos, losadultos parecen haber entradoen una infantilización con librosmuy populares que no interpelanal lector en sus matices, sino quejuzgan lo ya juzgado y señalan loya conocido como algo negativo,sin aportar nada al debate intelec-tual o moral. En parte, se debe ala alteración genética del virusde lo políticamente correcto.

Esa es una de las conclusionesdestacadas por escritores y exper-tos tan distintos como VictoriaCirlot, Justo Navarro, Félix deAzúa o Marta Fernández en lasConversaciones de Formentor,celebradas este año bajo el lemaLa novela más mala del mundo.Maldad, perfidia y espanto en lahistoria de la literatura. Veinticin-co autores y críticos literarios de-batieron sobre este asunto duran-te el fin de semana en el cónclave

organizado por la Fundación San-tillana. La cita mallorquinaarrancó el viernes con la entregadel Premio Formentor a RicardoPiglia. La distinción la recogióCarlota Pedersen, nieta del escri-tor, enfermo en Argentina, en unacto que supuso también un ho-menaje al autor.

Por violentos que seanLos escritores reivindicaron elpapel de los cuentos tradiciona-les infantiles, por muy violentosque resulten, donde se apreciala lucha del bien y del mal demanera arquetípica, dice Nava-rro. Los niños “tienen que poner-le cara al mal y esos relatos cum-plen una función legislativa: en-señan acciones que tienen casti-go o recompensa. Tienen un va-lor pedagógico y de persuasiónsobre los valores dignos de serasumidos”. Lamenta Navarro eldesdén que, a veces, se hace de

dicha función. “Los cuentos in-fantiles son como la ley, aunqueevolucionan y se adaptan”.

Ese dualismo entre el bien y elmal ayuda a comprender, desdepequeños, las dos caras de la vi-da, asegura Cirlot, experta en lacultura y literatura medievales yen el simbolismo. “Todo está enla estructura de la mente. Cadacultura da una explicación almaly las maldades y la entienden asu manera. En el cerebro estánlos fenómenos arquetipales”, aña-de. “No hay que esconderle a losniños esas historias, cuyas atroci-dades las pensamos así los adul-tos. Ellos tienen claro que están

en elmundo de la fantasía. El sím-bolo acoge toda la maldad y todala bondad. No es excluyente. Elmito no es moral”.

Más allá de ese territorio vaFélix de Azúa. El narrador y ex-perto en arte opina que “a los ni-ños hay que educarlos en la mal-dad y el mal”. En esa educación,aclara, hay que hacerles ver queese comportamiento malvado esproducto de la “estupidez, cobar-día, falta de recursos y debilidadextrema en una persona”. Elloformaparte del proceso de apren-dizaje, según Marta Fernández:“Hay que enseñar el mal, paraver dónde está y reconocerlo”.

A diferencia de los ni-ños, los adultos hanabandonado la educa-ción moral, lamenta DeAzúa. Es “una arrogan-cia moral, sobre todo delos políticos, pero debi-do en parte a que la gen-te se ha desentendidodel tema y ha delegadoesa función a ellos, queseñalan y etiquetan loque es bueno y esmalo”.

Parte de ese enmasca-ramiento se aprecia enla literatura más popu-lar, que juega con el cli-ché y no dialoga con ellector, advierte JustoNa-varro. Para el poeta y na-rrador,muchos libros in-cluyen juicios ya dicta-dos y evitan los del lec-tor: “La literatura debeplantear, también, cues-tiones morales, éticas; si

los personajes lo han hecho bieno no, y donde el juez, de existir,debe ser el lector y no el escritor.Un buen libro hace preguntas”.

Cirlot tercia que “la ficciónpermite explorar la conducta hu-mana. No se trata de plantar ver-dades inamovibles”. El ser huma-no se horroriza ante la maldadporque “en el fondo hay una du-da sobre la creación. Todo sale deque la gente cree que el mundoes una prisión. Es la pulsión des-tructora la que crea la gran re-vuelta”. Frente a esa pulsión, re-cuerda que la filósofa SimoneWeil decía: “No hay que destruir,sino descrear”.

La maldad en loscuentos infantilessirve de pedagogíaLas Conversaciones de Formentorconcluyen con la asistencia de 25 autores

W. MANRIQUE SABOGAL, Pollença

Grabado de Gustave Doré sobre el cuento de Caperucita.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

1504000

202165

Diario

565 CM² - 50%

24310 €

37

España

28 Septiembre, 2015

configuran el personaje de Julia pue-de haber pasado a la versión final de la novela un párrafo y medio. Yo a los amigos jóvenes que empiezan a escri-bir siempre les digo que escribir se es-cribe con la tijera. La estilográfica sir-ve para redactar, pero la escritura em-pieza en el momento en que opera la tijera.

Twitter en papel —Dijo una vez Eduardo Jordá que en España hay 5.000 lectores buenos. —Es un optimista, eh. Es un optimis-ta porque la lectura se está extinguien-do en España y todo el sistema educa-tivo y cultural español no ha movido un dedo para evitar eso. En España todo el sistema de enseñanza se ha planificado para que la lectura salte por los aires, para que los lectores de-saparezcan. Los que estamos en la Uni-versidad hemos constatado la pérdi-da de la capacidad de leer en nuestros alumnos de un modo vertiginoso en los últimos 15-20 años. Pretenden que les digan cuatro cosas muy sencillas y muy rápidas: que les den Twitter en papel. —Le propongo una cosa: véndame la novela sin decirme ni que es «la mejor» ni «la más personal» que ha hecho. —«Blues de invierno» es la novela de nuestro mundo que termina. No sa-bemos lo que viene, y casi es mejor que no lo sepamos, pero en ese cru-ce de unas horas entre los dos mun-dos uno puede quizá atisbar lo que pudimos ser y lo que inexorablemen-te vamos a ser.

«Tenemos una responsabilidad salvaje en la crisis migratoria» —¿Qué opinión le merece la ac-tual crisis migratoria? —Yo diría que se asemeja a lo que sucedió después de la Segunda Guerra Mundial. Lo terrible es que yo creo que hemos tenido una res-ponsabilidad salvaje en eso. Des-pués de no sé cuántos años de Gue-rra en Irak tanto Estados Unidos como Europa no tuvieron otra idea mejor que retirar todas las fuerzas militares en un momento en que cualquier analista sabía que reti-rar esas fuerzas sería abrir una ma-tanza sin límite en la zona. Y es lo que ha sucedido. Ahora lo que no podemos hacer es poner cara de que somos inocentes. —Tengo entendido que salió de España en 1969 y haciendo autos-top. —Sí, sí (se ríe). Pero fue un viaje muy corto. Era el verano del 69 y acabé en París, donde estuve so-breviviendo durante un mes y pico a base de barrer en bancos (vuel-ve a reír) y de vivir en residencias universitarias terribles; de no dor-mir nunca y de alimentarme de bo-cadillos. Pero, bueno, no es muy distinto de lo que hacen los chava-les ahora con medios distintos.

J. S. C. PALMA DE MALLORCA

Muchas veces lamentamos que los premios llegan tarde; que el recono-cimiento y los honores aparecen al poco de extinguirse aquel que se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quien no llega a tiem-po es el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el premio Formentor de las Le-tras 2015.

El escritor no pudo recoger el pre-mio porque lleva tiempo aquejado de ELA, pero su sentido del humor debe seguir intacto. «Nunca he podido es-tar en el lugar indicado en el momen-to justo. Siempre llego demasiado tarde o demasiado temprano. O no llego, como en este caso», bromeaba en su discurso de agradecimiento. El creador de «Respiración artificial», «Plata quemada» o, la más reciente, «Los diarios de Emilio Renzi» reci-bió el reconocimiento a toda su ca-rrera como «autor de una obra na-rrativa que se desenvuelve armóni-camente entre la oralidad, la cultura popular y la tradición literaria más

exigente», valoró el jurado. En lugar del escritor –al que mu-

chos sitúan dentro de la literatura argentina solo por detrás de Borges– aparecieron su nieta, Carlota Peder-sen, su editor, Jorge Herralde, y su amigo y agente literario, Guillermo Schavelzon. Fue este último quien rescató en sala de prensa una frase que representa fielmente la forma en que Piglia entiende su oficio. Una sentencia con la que el argentino rei-vindica la importancia de publicar solo cuando merezca la pena.

Schavelzon recordó oportunamen-te lo que Piglia dirá en su próximo li-bro «La forma inicial»: «Sabemos que se publica más de lo que se escribe. ¿Por qué tengo yo que obedecer a una lógica que dice que si no publicas una novela por año no estás presente? Me dicen: te van a olvidar. Mejor, que me olviden. ¿Para qué quiero que me re-cuerden como una especie de sello que cada vez que sale una novela mía ya saben lo que es?».

Piglia no estuvo ayer por causa de fuerza mayor, pero su prosa siempre llegará a tiempo.

Piglia recibe un homenaje en la entrega del premio Formentor

El autor, afectado de ELA, no pudo acudir

ISABEL PERMUY

Albiac, en su casa durante la entrevista

CULTURA 51ABC SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2015abc.es/cultura

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

494000

123534

Diario

176 CM² - 24%

7750 €

51

España

26 Septiembre, 2015

“Uno nunca es uno, nunca es élmismo, no hay una unidad concén-trica llamada yo”. Piglia Puro. ¿Peroqué Piglia estuvo ayer en Formen-tor? ¿Acaso fue Emilio Renzi? ¿O elescritor que relee y reescribe los dia-rios de Piglia que a su vez son de sualter ego Renzi? En cualquier caso,el escritor no llegó a tiempo a la islapara recoger el Premio Formentorde las Letras. “Estoy un poco em-bromado de salud, nada grave, sólotengo algunas dificultades para mo-vilizarme”. El autor argentino, aque-jado de ELA, habló en boca de sueditor Jorge Herralde y en ciertosentido se personificó en la figura desu nieta, Carlota Pedersen, “conquien he mantenido estupendasconversaciones”.

Explicó el editor Herralde que Pi-

glia se hizo escritor sólo para escri-bir su diario. “Decía que todo lo de-más que escribía, novelas y ensayos,era para ganarse el favor de los edi-tores para que después se lo publi-caran”. Y llegó el momento. Anagra-ma lanzó el primer tomo de Los dia-rios de Emilio Renzi. “Quien busqueen ellos un relato de confesionespersonales se va a quedar muy de-cepcionado –advirtió el amigo yagente de Pigilia Guillermo Scha-velzon–. Sí mantiene la entrada tra-dicional de fechas, pero tenemos latendencia a tomar como real y auto-biográfico todo lo que leemos”. ConRenzi, el argentino se permite todotipo de juegos, engaños y ficciones.“Es una criatura de Piglia: Renzi esprobablemente la persona que mássabe de Piglia, más incluso que elpropio Piglia”, agrega Schavelzon. Elargentino comenzó a escribir susdiarios – cuadernos– en la ado-lescencia. Desconcierta que a tan

breve edad proyectara de maneratan clara la práctica totalidad de sucarrera, enfocada a sus famosos die-tarios. Además de ser una suerte de“visita guiada, de la mano de un guíaestimulante y errabundo, por su fa-milia, sus mujeres o la política de supaís”, señala Herralde, son unas me-morias de sus lecturas. Tan lúcida,original e inconformista era la pro-pia visión que tenía Piglia sobre al-gunos escritores y sus propias obras,que llegó a afirmar que Cómo he le-ído algunos de mis libros podría ha-ber sido el título de su autobiografía.

La dilación de los libros, su per-feccionismo con las correcciones,marcaron una producción escasa entítulos. El propio Piglia se refirió aesta cuestión en unos encuentros enPrinceton: “Sabemos que se publi-ca más de lo que se escribe. ¿Por quétengo yo que obedecer a una lógicaque dice que si no publicas una no-vela por año no estás presente? Me

dicen: te van a olvidar. Mejor, que meolviden. ¿Para qué quiero que me re-cuerden como una especie de selloque cada vez que sale una novelamía ya saben lo que es?”

Rendido a este “gran renovador dela novela”, Basilio Baltasar –directorde la Fundación Santillana– defen-dió ayer que con este reconoci-miento a Piglia el Premio Formen-tor “aspira a anticipar el juicio de lahistoria”. Asimismo leyó el acta deljurado. “Piglia vuelca en su obra elposo de un ferviente lector, la mira-da de un crítico literario perspicaz yel conocimiento de un teórico de laliteratura”, destacó. “Fundiendo co-nocimiento y fabulación, teoría lite-raria e historia, la realidad y sus re-latos, el autor experimenta con losgéneros y sus límites para ejecutarun ejercicio de literatura que remitea un lugar más allá del propio len-guaje: la crónica negra y poco com-placiente de una Argentina trágica”.

Además de los patrocinadores delpremio, el hotelero Simón PedroBarceló y la familia Buadas, repre-sentada por Marta, acudieron a laentrega y al posterior cóctel el alcal-de de Pollença Miquel Àngel March,el conseller insular de Cultura Fran-cesc Miralles, el fiscal Pedro Ho-rrach, el galerista Juan Antonio Ho-rrach Moyà, la artista Susy Gómez,el comisario y escritor Enrique Jun-cosa, los articulistas de este diarioRamón Aguiló, Biel Mesquida y JoséCarlos Llop, estos dos últimos po-nentes hoy en las Converses, CarmenCordón e Ignacio Jiménez o WilliamGraves, además de los autores delprograma. El conseller de Eduda-ción Martí March también acudió ala cita, a pesar de que éste sea el pri-mer año en que el Govern no parti-cipa en unos encuentros que a par-tir de ahora y en su nuevo formato(se han fusionado con el premio)sólo serán auspiciados por Barceló.

Sociedad CulturaESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | AGENDA | CONTRALUZ | TELEVISIÓN

ARTE Toni Catany y Miquel Barceló, un “felizdiálogo” en el Claustre de Sant Bonaventura

Se exhiben cerámicas del pintor y fotografías de éstas del ‘llucmajorer’ �51

ARTE Cort anuncia unconcurso para dirigir la MiróLa actual directora Elvira Cámara agota su contra-to el próximo 31 de diciembre. Se valorará la for-mación artística y en materia de gestión �53

CORREO ELECTRÓ[email protected]

Diario deMallorca SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2015 49

M. Elena VallésPALMA

CONVERSES LITERÀRIES A FORMENTOR ENTREGA DEL PREMIO�

Herralde, J. C. Llop, B. Mesquida y Lali Gubern. B. RAMON

El fiscal Horrach, Barceló y M. A. March. B. RAMON

La mesa de editores. B. RAMON El público, durante la entrega. B. RAMON B. Baltasar y el conseller Martí March. B. RAMON

Simón Pedro Barceló, Marta Buadas, la nieta de Piglia Carlota Pedersen, Jorge Herralde y Basilio Baltasar. B. RAMON

Rendidos a las dos vidas del diarista PigliaEl escritor argentino, que no pudo viajar para la entrega del Premio Formentor de las Letras, envió para los asistentes un cántico al

oficio de escribir “Soy escritor para escribir mi diario”, dijo el autor, que ya ha publicado un primer tomo con su alter ego Emilio Renzi��

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

SOCIEDAD

103000

14242

Diario

1148 CM² - 100%

4640 €

49

España

26 Septiembre, 2015

EL DÍA sábado, 26 de septiembre de 2015 47gCULTURA LAGUÍA

A los pies del “santo del belgo”, como algu-nos llamaron al Neptuno que presideel patio del convento de San Francisco,el diseñador Lucas Balboa presentó ano-che su colección de moda Primavera-

Verano 2016.Una de las grandes firmas del colectivo Tene-

rife-Moda, Lucas Balboa, llevó anoche a su ciudadnatal, Icod de los Vinos, la propuesta que presentóel pasado mes de julio en la MFSHOW Madrid.

Un marcado estilo árabe preside la apuesta de LucasBalboa para la próxima primavera-verano. En algu-nos casos, con un turbante árabe definido como kuffi-yah, otros con calzado muy cómodo, árabe también,y sin perder el estilo británico de este “gentleman”de la moda canaria. Su siempre cuidada apuesta porel traje o el chaleco que, en verano, Lucas Balboatraduce en una especie de “guardapolvo traslúcido”

cómodo para la temperatura.El marco del convento de San Francisco, también

llamado del Espíritu Santo, fue espectacular. Tal vezfaltó un poco de luz, si bien Lucas Balboa intentómeter en ambiente al numeroso público que lo arropó.

A diferencia de otros pases de modelo, la apuestadel creador icodense es llevadera, sin extravagan-cias, que demuestra que, más allá de la inspiraciónárabe, es capaz de combinar una chaqueta con unabermuda. Los pantalones árabes también hacen estra-gos en esta colección para la próxima Primavera Verano.

Entre el más de medio millar de personas presentesen el convento estaban la diputada nacional Ana MaríaOramas o Efraín Medina, vicepresidente del Cabildode Tenerife, así como la concejala de Fiestas de SantaCruz, Gladis de León, entre otras autoridades.

En el acto casi se tardó más en comenzar que endesfilar. Con un obertura con juego de luz yambientación musical, Lucas Balboa introdujo al espec-tador en la temporada Primavera Verano. Si el añopasado presentó su colección en el Plenilunio chi-charrero, en esta ocasión apostó por su Icod natal.

El Leal oferta unTaller de Góspel��El teatro Leal de La Lagunaalbergará hoy y mañana la se-gunda edición del Taller deGóspel, promovido por el Or-ganismo Autónomo de Activi-dades Musicales (OAAM) delpropio Ayuntamiento, en cola-boración con el coro Star DChoir. Este evento, que coinci-de con el X Festival Gospel de Ca-narias, volverá a contar con la tu-torización del director y funda-dor de The Gospel Viu Choir, Moi-sés Sala.

LA LAGUNAPedro Pastor,telonero de Fito��El cantautor Pedro Pastor se-rá el telonero del concierto queFito & Fitipaldis ofrecerá el pró-ximo 10 de octubre en el cam-po de fútbol de Adeje. Hijo de LuisPastor y Lourdes Guerra, sobri-no de Pedro Guerra, la músicacorre por sus venas de manerainevitable. Pedro se ha hecho unnombre propio antes de sacar suprimer trabajo compacto “La Vi-da Plena”, un disco en el que Pe-dro Pastor recopila sus primerascanciones.

ADEJEReunión de trabajode Ópera de Tenerife��El director insular de Cultura,Educación y Unidades Artísticasdel Cabildo, José Luis Rivero, sereunió ayer con la directora deescena de la ópera familiar Ri-naldo, Stefania Panighini, quienle presentó los bocetos que hadesarrollado sobre el encargo efec-tuado por Ópera de Tenerife pa-ra representar esta obra dentrode la presente temporada, en unacto al que también acudió el co-ordinador artístico de Ópera deTenerife, Alejandro Abrante.

AUDITORIO DE TENERIFEEN BREVECULTURA

Fito & Fitipaldis./ EL DÍA

Ricardo Piglia ganael Premio Formentor��El escritor Ricardo Piglia se sien-te honrado por haber sido dis-tinguido con el Premio Formen-tor de las Letras 2015, un galardónque considera que “siempre hapuesto su atención en la renova-ción literaria”.

LITERATURA

Lucas Balboacelebra su

plenilunioárabe en Icod

El diseñador Tenerife Moda presentó anocheen el convento de San Francisco su apuesta

para la próxima temporada Primavera–Verano. Turbantes árabes, chaquetas conbermudas y calzado cómodo lo definen.

��

Texto: Humberto Gonar; Fotos: Ángel Hernández

Varios momentos del desfile celebrado anoche en el patio del convento de San Francisco, en Icod de los Vinos.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

156000

14548

Diario

114 CM² - 10%

320 €

47

España

26 Septiembre, 2015

MÚSICA3 Las XXXIV JornadasInternacionales de Órgano dela Diputación de Zaragozacontinúan este fin de semanaen seis municipios de la pro-vincia. Hoy llegará a las igle-sias parroquiales de Trasoba-res, Alhama de Aragón, Villa-rroya de la Sierra, Tobed y LaAlmunia y terminará maña-na con un último conciertoen Épila.

Continúan lasJornadas de Órgano

ARTE3 El compositor zarago-zano José Luis Romeo presen-ta el proyecto Música para laimagen en e l Archivo deSueños de Fuendetodos, ce-diendo seis de sus composi-ciones para espectáculos al es-pacio de arte. Hoy se escu-charán piezas en un acto co-mentado por el propio artis-ta. Una de las piezas es la quecreó para el espectáculo Ice-berg de la Expo de 2008.

Inicio de ‘Músicapara la imagen’

ARTE3 Desde ayer y hastamañana se celebra en Las-paúles (Huesca) el III Encuen-tro Nacional de Acuarelistas,organizado por la Agrupa-c i ó n d e A c u a r e l i s t a s d eAragón y la Asociación Turís-tica de Laspaúles. Hoy habráuna excursión, taller de acua-relas para niños, una ponen-cia de José Manuel Mendez yuna sesión de pintura noctur-na en la plaza del pueblo.

III Encuentro deAcuarelistas

LITERATURA3 El Premio For-mentor de las Letras 2015 harecaído en el escritor argenti-no Ricardo Piglia para «lla-mar la atención de los lecto-res» hacia su obra y señalar a«un valor imprescindible» dela literatura actual, según ex-plicó el presidente del jurado,el editor Basilio Baltasar. Pi-glia no pudo acudir a la en-trega por motivos de salud.

Ricardo Piglia,Premio Formentor

FILA CERO

LITERATURA3 El poeta granadi-no Luis García Montero parti-cipará el lunes y el martes enel ciclo literario Conversacio-nes con el autor. El escritor,Premio Nacional de Literatu-ra en 1994, se reunirá con suslectores el lunes en el antiguosalón de pleno de la Diputa-ción de Zaragoza y al día si-guiente acudirá a Tarazona ya Borja.

Luis García Montero,en Zaragoza

SÁBADO26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015 55Escenarios

Escenarios

«Zaragoza es una ciudad con unpeso muy fuerte en el rock»

ESTA NOCHE EN LA SALA CAI LUZÁN

El Twanguero presenta esta noche su disco ‘Pachuco’ en la segunda cita del I Festival de Guitarra

Mambo, swing, rumbay rockabilly. Estos es-tilos se juntan en Pa-chuco, el nuevo disco

de Diego García el Twanguero,que presentará esta noche en el IFestival de Guitarra de Zaragoza.Grabado entre México y Los Án-geles, Pachuco es su quinto álbumde estudio y con él cierra su tri-logía americana.tras The BrooklynSessions (2010) y Argentina Soong-book (2013). Pachuco salió a la ven-ta en abril de este año y es «undisco popular, de música de bai-le». No es un álbum especializa-do, «hice ya muchos discos deguitarra y ahora lo que quere-mos es que vengan las novias delos guitarristas a los conciertos,que no sea una cosa solo paramúsicos», cuenta entre risas elguitarrista. Por lo tanto, «hemosdado un paso importante: podersituarnos en escenarios y festiva-les más grandes y desde este añonos estamos abriendo bastantemás», confiesa el Twanguero.

El título del álbum hace refe-rencia a una tribu urbana de me-xicanos que se asentó en Los Án-geles en las décadas de los 30 ylos 40, un icono que el Twangue-ro conoció cuando vivía en Méxi-co. Ese estilo de música es «la tra-dición de la música latina cuan-do se junta con el rock and roll ylos estilos norteamericanos»,cuenta.

ESTILOS CALLEJEROS / A él, unmúsico de conservatorio, le re-

sultó impactante que en Améri-ca Latina, los estilos que él toca«son muy callejeros, no hay unametodología sino que es una tra-dición que se transmite de for-ma oral. Todo eso se aprende enla calle, y eso te aporta humani-dad. La música está en las perso-nas no en los libros».

El Twanguero está inmerso enuna gira de promoción de Pachu-co y este mes, antes de acudir aZaragoza, ha tocado en variasciudades noruegas y en Londres.«Me he dado cuenta de que nohay competencia en esos países,porque allí las bandas son de

rock anglosajón y con la pro-puesta que yo llevo que es músi-ca latina, pero que no deja de serrock, ha habido bastante comu-nicación», explica. Aunque ensus canciones hay voz, «la vozprincipal es la guitarra y eso fue-ra, se entiende mejor. Hablar através de la guitarra es interna-cional». La música que hace elTwanguero «está bastante valora-da en Estados Unidos, en Ca-nadá» y en América Latina, yahora están intentando llevarlaa otros países «y de momentoestá yendo bastante bien la cosa»Próximamente van a estar en

países como Francia e Italia.Además de en España, el

Twanguero ha vivido en México,Argentina y Estados Unidos. En-tre los tres primeros países «noexiste una diferencia: tenemosun poco el mismo tipo de carác-ter latino, el idioma une bastan-te. El público americano sí quees otra cosa, eso es verdad, por-que la tradición de la industriade la música se inventó allí. Lagente es de otra manera: van aver bandas que no tienen ni deade quién son, solo por probar».Mientras que en España «estácostando un poco más porque lagente va a un concierto cuandoya es muy fan del grupo», y aña-de que cree que existe cierta reti-cencia «a las cosas nuevas».

Tocar en este festival es «unaresponsabilidad» para el Twan-guero, quien considera «un ho-nor» que cuenten con él. «Zara-goza es una ciudad con una tra-dición muy grande y con un pe-so muy fuerte, no solamente enEspaña sino en el rock en es-pañol en todo el mundo», dice yañade que tocar aquí es «tocaren la tierra donde tocaron mismaestros: Auserón, Bunbury,Amaral». El guitarrista anima alos zaragozanos a acudir hoy alas 20.30 horas la Sala CAILuzán. (P° Independencia 10)porque «es un concierto del quete vas muy positivo y feliz por-que has bailado y sacado todo elestrés que tenías« porque sin du-da va a ser un concierto «calleje-ro, de desenfreno y baile». Ven-drá acompañado de batería, per-cusión, trompeta y bajo. H

[email protected] LATORRE

ZARAGOZA

Muere Carol Rama,artista inclasificable

ADIÓS A UINA CREADORA DE LAS VANGUARDIAS

Fue autora de una obra dura, tildada de pornográficaNATÀLIA FARRÉBARCELONA

La pasión según Carol Rama, unade las mejores exposiciones delos últimos años del Macba, pusoen el mapa internacional a suprotagonista, Carol Rama, unaartista de las vanguardias italia-nas que su calidad de outsider delsistema mantuvo apartada delcanon oficial de la historia delarte del siglo XX durante muchotiempo. El jueves murió con 97años en su casa de Turín (Italia).

Rama fue autodidacta y uti-lizó el arte como terapia: «Descu-brí que pintar me liberaba de la

angustia», afirmaba. Y es que lasuya no fue una vida nada fácil.Hija de un industrial de la bur-guesía turinesa, tuvo que lidiarcon la quiebra de la fábrica fami-liar, la enfermedad mental de sumadre y el suicidio de su padre.De ahí, quizá, sus acuarelas decuerpos enfermos, mutilados yamputados, y de cuerpos que de-fecan, se masturban y fornican.

El resultado fue una obra du-ra –pero también llena de belle-za y poesía– tildada en ocasionesde pornográfica, e imposible declasificar. Su olvido y despreciopor parte del establishment em-

pezó pronto, en 1945, cuando suprimera exposición en la GaleríaFaber de Turín fue clausuradapor la policía por obscena y susobras requisadas. Con el tiempolas cosas no mejoraron mucho.

Aunque no todo fueron des-precios. Parte de la creación ac-tual y del siglo XX reconocieronsu talento. Y artistas de renom-

bre como Picasso, Man Ray yWarhol la frecuentaron.

La Bienal de Venecia empezó aponerla en el mapa en 1993,cuando le dedicó una sala; la edi-ción del 2003 hizo un paso másconcediéndole el León de Oro ala carrera. Y la muestta del Mac-ba acabó de darle el sitio que semerecía. H

33 Carol Rama, en su casa-estudio de Turín.

PINO DELL’AQUILA

33 El guitarrista valenciano presentará su nuevo disco esta noche.

JUAN PÉREZ

N

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

ESCENARIOS

45000

5346

Diario

129 CM² - 10%

471 €

55

España

26 Septiembre, 2015

cultura 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015 47SÁBADO

LLL

ARCHIVO DE RICARDO PIGLIA

El austero espacio de trabajo del autor argentino.

F in de la campaña electoral, el pescado está vendido o podri-do, y este sábado anacrónico

de reflexión en realidad debería lla-marse el Día del Silencio. Desco-nexión total, encerrados en la cueva como Ramon Llull allí en Randa, es-perando alguna iluminación. Los úl-timos 15 días, añadidos a la Diada, añadidos a la precampaña y la pre-precampaña, nos han instalado –du-rante mucho tiempo– en tal ruido y desconcierto de voces que ya ni nos damos cuenta. Somos como esa gen-te que vive al lado de la autopista y solo se duerme si oye a los coches que pasan. Una parte importante del hálito sonoro venía de las redes sociales, que hoy ya están perfectamente con-juntadas con los medios tradiciona-les. Cada vez que leía o escuchaba que alguien «incendiaba Twitter» o «lo petaba en Facebook» me ima-ginaba mi cerebro friéndose sobre la plancha de un frankfurt. Las redes son rápidas, la información se de-glute sin pausa para crear otras for-mas de vida: chistes, críticas, eslóga-

nes, mierda. Desde la pantalla solita-ria del móvil, la forma de gritar más fuerte que los otros es repetir las co-sas más veces, para que un coro de amigos te haga la ola y a su vez tam-bién las repitan. Es cierto que los candidatos y sus partidos han ofrecido carnaza sin pausa. Un episodio como la gue-rra de las banderas, en el balcón del Ayuntamiento de Barcelona, de-muestra que algunos secundarios han perdido el sentido del ridículo y hacen lo que sea para atraer a los focos. Al mismo tiempo, como siem-pre sucede en situaciones excepcio-nales, durante la campaña han sur-gido una serie de comerciantes que han hecho su agosto dialéctico en pleno septiembre: nuevos opinado-res que se subían a una silla para gri-tar y, contentos con sus palmeros, alentaban la bulla y la furia. ¿Sabrán volver a sus vidas solita-rias, ahora, o, según los resultados de mañana, nos torturarán con más heavy metal? Por si acaso, hoy busca-ré el silencio y haré como Don Dra-per en la última escena del último episodio de Mad men: sentado en el césped, los ojos cerrados, susurran-do «ooommm» con una sonrisa. Aun-que al final siempre gana la Coca-Co-la. H

Ramon Llull en su cueva

JORDI

Puntí

Somos como esa gente que vive junto a la autopista y solo puede dormir con ruido

deasi

Hace casi 60 años, 58 para ser más exactos, que Ricardo Piglia deja constancia en libretas negras de su experiencia diaria. Lo cual es asom-broso si se tiene en cuenta que el au-tor empezó a realizarlo cuando te-nía 16 y una conciencia muy clara ya de ser escritor. «Todavía hoy si-go escribiendo ese diario. Muchas cosas cambiaron. Pero me man-tengo fiel a esa manía», ha escrito. No era un secreto y se suponía que más tarde o más temprano la obra vería la luz pero mientras tanto la fama de ese diario inédito iba cre-ciendo entre sus lectores. Algunos fragmentos aparecie-ron en antologías, en diarios y re-vistas, pero faltaba darles una for-ma editorial, un elaborado mon-taje literario, que es a lo que se ha dedicado el autor en los últimos años desde su regreso en el 2011 de la univers i -dad de Princeton, mientras mante-nía un pulso con la enfermedad. El resultado se acer-ca mucho a una novela de forma-ción. La decisión de Piglia ha sido pu-blicarlo a lo largo de tres años y aho-ra la concesión del Premio Formen-tor coincide con la aparición de la pri-mera entrega. Años de formación (Ana-grama) que abarca desde 1957 hasta 1967. A los que se-guirán Los años feli-ces, en el 2016 y Un día en la vida en el 2017. L o s d i a r i o s , es sabido, son de Emilio Renzi, por-que Emilio Renzi es Ricardo Piglia. De hecho ha utilizado su segundo nombre y su segundo apellido para forjar un alter-ego literario que se pasea por casi toda su producción de ficción y ahora por la memoria-lística. La manera en la que le ha dado su forma definitiva es un fas-cinante juego de espejos. En él un narrador relata sus experiencias en tercera persona, mientras Renzi (es decir, Piglia) lo hace en primera. «Me preocupa mi predisposición a

hablar de mí como si estuviera es-cindido y fuera dos personas –es-cribe Piglia–. Una voz íntima que monologa y divaga, una suerte de banda sonora que me acompaña todo el tiempo y que a veces se fil-tra en lo que leo y en lo que escribo aquí». El inicio del diario coincide tam-bién con la partida de la familia de Piglia desde su Adrogué natal, en la provincia de Buenos Aires, a Mar del Plata. El padre, médico peronis-ta, pasó un año en la cárcel y la mar-cha supuso una especie de exilio lo-cal. No parece que el joven Piglia tuviera muchos problemas con su entorno social. Los amigos, los gru-pos políticos –aunque no militó es-trictamente en ninguno–, las lec-turas y las películas formativas y, especialmente las relaciones senti-mentales –una larga lista no exen-tas de intensidad que desfila por las páginas a gran velocidad– tienen

un gran peso en el relato. «La política, la literatura y los amores envenena-dos con la mujer de otro han sido lo único verdadera-mente persistente en mi vida». Entre las lectu-ras, hay una clave, El oficio de vivir, dia-rio del suicida Ce-sare Pavese, que el joven Piglia ana-liza y toma como modelo, no en su terrible fin, sino en la propuesta –«Él es ese libro», di-ce– de que un libro valga tanto como una persona, que el texto quede co-mo recuerdo defi-nitivo. Los años de for-mación terminan consecuentemen-

te con la publicación en 1967 del primer libro del autor, los rela-tos Jaulario, poco después de su traslado a Buenos Aires. «Quiero que sepan que hoy a los setenta y tres años, sigo pensando lo mis-mo, criticando las mismas cosas cuando tenía veinte años», aca-ba diciendo el escritor en esta en-trega, prometiendo un continua-rá: «Si no me muero antes. Como quien anuncia una noticia que lo llena de felicidad ». H

E. H. BARCELONA

La fidelidad a una manía Aparece ‘Años de formación’, primer tomo de los esperados diarios del escritor

Imitando a Pavese, Piglia desea que su diario valga tanto como él

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

501000

89305

Diario

372 CM² - 35%

8613 €

47

España

26 Septiembre, 2015

SÁBADO46 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Primera fila icult

ELENA HEVIAFORMENTOR (MALLORCA)

La lucidez de

Pigliala enfermedad de la ElA impidió al gran autor argentino recoger ayer el premio Formentor

El primer premio Formen-tor lo recibió en el año 1961 Jorge Luis Borges.El últi-mo, concedido ayer tarde,

fue para Ricardo Piglia (Adrogué, Buenos Aires, 1941), para algunos el mejor escritor argentino después del autor de El Aleph. Piglia no pudo viajar a Mallorca porque su estado de salud se lo impide. La pasada pri-mavera vinieron los síntomas inicia-les y a principios de este año le detec-taron Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), una enfermedad que ha podi-do restarle fuerza a su cuerpo pero no a su mente, como bien recordaba ayer su agente y amigo Guillermo Shavelzon, uno de los encargados junto a su editor Jorge Herralde y el escritor y presidente del jurado, Ba-silio Baltasar, de hablar por él. De evocarle, no al pie de la tumba, sino en el perfecto ejercicio de sus mejo-res trabajos. «Hace 15 días su estado era alarmante pero una medicación milagrosa ha logrado estabilizarle», explicó su editor. Herralde fue así el encargado de leer el texto escrito por el autor des-

ma en sus novelas. «Es verdad que la novela tiene la cualidad de engullir-lo todos los géneros literarios pero él ha demostrado una cualidad es-pecial para integrar el pensamien-to ensayístico en la narrativa». Pa-ra Baltasar, Piglia demuestra la «ca-pacidad de la novela para resucitar una y otra vez».

de Buenos Aires, donde tras haber acabado la reescritura de los tres volúmenes de sus diarios se dedi-ca a calcular sus fuerzas para entre-garle a su editor sus cuentos com-pletos. Con su característico hu-mor, Piglia inició así su discurso, Las afecciones y aficiones de la literatu-ra: «Siento no poder estar esta noche con ustedes,estoy un poco embro-mado de salud, nada grave, solo ten-go algunas dificultades para movili-zarme, lo cual no ha hecho más que agudizar mi tendencia a no salir de casa». Sus míticos diarios, cuyo pri-mer volumen acaba de aparecer y que su editor considera su indiscuti-ble obra maestra, sirvieron de leitmo-tiv de un discurso que se resistió en todo momento a caer en el drama-tismo. La nota de esperanza vino de parte de su nieta, Carlota Pedersen, que recogió el premio en su nombre. «Los nietos nos permiten saltarnos una generación y todo es entonces más fluido, y he mantenido con Car-lota dialogos extraordinarios», re-cordó el autor en su texto. Basilio Baltasar destacó la vertien-te ensayística del autor y su particu-lar habilidad para introducir esa for-

taba particularmente publicar más de la cuenta. «No quiero que se me recuerde como una especie de sello», suele decir.

UN BUEN LECTOR / Otras de las cosas elogiadas ayer fueron su excelencia como lector, su capacidad para re-descubrirnos lecturas fundamenta-les –« tiene la habilidad de hacer que nosotros los lectores sintamos que estamos descubriendo eso por noso-tros mismos», aseguró Shavelzon– y su amor por la novela policiaca que ha teñido toda su obra. Herralde re-cordó cómo en los años 70 compra-ba en el Drugstore de Paseo de Grà-cia las novelas de la editorial Tiempo Contemporáneo, que publicó gran-des obras del género negro, sin saber que tras ella estaba como editor la mano de Piglia. «El detective suele ser sagaz y escéptico, dos caracterís-ticas que definen su visión», dijo Bal-tasar. «También es aquel que escu-driña lo que el ojo normal no ve», aportó Herralde. Siendo argentino, es inevitable que la figura de Borges revolotee sobre la valoracíón del autor. Se sa-be que sus referentes fueron otros,

Roberto Arlt, por ejemplo, o Gom-browicz, que por cierto también re-cibió el Premio Formentor. Pero Bor-ges siempre es inevitable y se filtra en los recuerdos de Piglia y en su dia-rio. «Piglia tenía tres años,todavía no sabía leer pero hacía ver que sa-bía con un libro al revés. Un hom-bre le llamó la atencion sobre eso. Y él imaginó, le gustaba imaginar que era Borges», contó Shavelzon. Mucho años más tarde, un joven-cito Piglia, sí tuvo un encuentro ver-dadero con el autor. Fue en una dis-cusión sobre un cuento de Kipling. Piglia le llamó la atención a Borges sobre una imperfección en su final y Borges, pensativo, le preguntó: «¿Us-ted debe de ser escritor?». Con esa idea, la certeza temprana de su vocación, confirmada gracias a la reescritura de sus diarios, aca-bó ayer el discurso de aceptación del premio. Y también con una gran car-cajada, la del que echa la vista atrás y se da cuenta de que la vida tiene un tono de comedia. «Fueron estos años de mi vida los que consiguieron el to-que de humor que andaba buscan-do... Por eso, tal vez, los voy a llamar mis años felices». H

Reconocimiento a una figura esencial de la literatura

Ricardo Piglia, en una imagen de hace unos años.

EN NOMBRE DEL AUTOR 3El editor Jorge Herralde y la nieta de Ricardo Piglia Carlota Pedersen fueron los encargados de recoger el premio.

SUSANA BRAVO / PREMIO FORMENTOR

Es escritor de cocción lenta, como lo describió Herralde, que le atribu-yó el síndrome de Monterroso, para el que la elaboración de una novela o un cuento podía durar años y años: «En sus diarios se ve como el cuento Invasión tuvo una elaboración de va-rios años. Ese tiempo dedicado a la escritura que se salda con tan solo cinco novelas explica lo minucioso y autoconsciente que es». Y añadió Shavelzon que al escritor le moles-

El editor Jorge Herralde leyó el discurso de aceptación del novelista

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

501000

89305

Diario

1489 CM² - 140%

27028 €

46-47

España

26 Septiembre, 2015

cultura 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015 47SÁBADO

LLL

ARCHIVO DE RICARDO PIGLIA

El austero espacio de trabajo del autor argentino.

F in de la campaña electoral, el pescado está vendido o podri-do, y este sábado anacrónico

de reflexión en realidad debería lla-marse el Día del Silencio. Desco-nexión total, encerrados en la cueva como Ramon Llull allí en Randa, es-perando alguna iluminación. Los úl-timos 15 días, añadidos a la Diada, añadidos a la precampaña y la pre-precampaña, nos han instalado –du-rante mucho tiempo– en tal ruido y desconcierto de voces que ya ni nos damos cuenta. Somos como esa gen-te que vive al lado de la autopista y solo se duerme si oye a los coches que pasan. Una parte importante del hálito sonoro venía de las redes sociales, que hoy ya están perfectamente con-juntadas con los medios tradiciona-les. Cada vez que leía o escuchaba que alguien «incendiaba Twitter» o «lo petaba en Facebook» me ima-ginaba mi cerebro friéndose sobre la plancha de un frankfurt. Las redes son rápidas, la información se de-glute sin pausa para crear otras for-mas de vida: chistes, críticas, eslóga-

nes, mierda. Desde la pantalla solita-ria del móvil, la forma de gritar más fuerte que los otros es repetir las co-sas más veces, para que un coro de amigos te haga la ola y a su vez tam-bién las repitan. Es cierto que los candidatos y sus partidos han ofrecido carnaza sin pausa. Un episodio como la gue-rra de las banderas, en el balcón del Ayuntamiento de Barcelona, de-muestra que algunos secundarios han perdido el sentido del ridículo y hacen lo que sea para atraer a los focos. Al mismo tiempo, como siem-pre sucede en situaciones excepcio-nales, durante la campaña han sur-gido una serie de comerciantes que han hecho su agosto dialéctico en pleno septiembre: nuevos opinado-res que se subían a una silla para gri-tar y, contentos con sus palmeros, alentaban la bulla y la furia. ¿Sabrán volver a sus vidas solita-rias, ahora, o, según los resultados de mañana, nos torturarán con más heavy metal? Por si acaso, hoy busca-ré el silencio y haré como Don Dra-per en la última escena del último episodio de Mad men: sentado en el césped, los ojos cerrados, susurran-do «ooommm» con una sonrisa. Aun-que al final siempre gana la Coca-Co-la. H

Ramon Llull en su cueva

JORDI

Puntí

Somos como esa gente que vive junto a la autopista y solo puede dormir con ruido

deasi

Hace casi 60 años, 58 para ser más exactos, que Ricardo Piglia deja constancia en libretas negras de su experiencia diaria. Lo cual es asom-broso si se tiene en cuenta que el au-tor empezó a realizarlo cuando te-nía 16 y una conciencia muy clara ya de ser escritor. «Todavía hoy si-go escribiendo ese diario. Muchas cosas cambiaron. Pero me man-tengo fiel a esa manía», ha escrito. No era un secreto y se suponía que más tarde o más temprano la obra vería la luz pero mientras tanto la fama de ese diario inédito iba cre-ciendo entre sus lectores. Algunos fragmentos aparecie-ron en antologías, en diarios y re-vistas, pero faltaba darles una for-ma editorial, un elaborado mon-taje literario, que es a lo que se ha dedicado el autor en los últimos años desde su regreso en el 2011 de la univers i -dad de Princeton, mientras mante-nía un pulso con la enfermedad. El resultado se acer-ca mucho a una novela de forma-ción. La decisión de Piglia ha sido pu-blicarlo a lo largo de tres años y aho-ra la concesión del Premio Formen-tor coincide con la aparición de la pri-mera entrega. Años de formación (Ana-grama) que abarca desde 1957 hasta 1967. A los que se-guirán Los años feli-ces, en el 2016 y Un día en la vida en el 2017. L o s d i a r i o s , es sabido, son de Emilio Renzi, por-que Emilio Renzi es Ricardo Piglia. De hecho ha utilizado su segundo nombre y su segundo apellido para forjar un alter-ego literario que se pasea por casi toda su producción de ficción y ahora por la memoria-lística. La manera en la que le ha dado su forma definitiva es un fas-cinante juego de espejos. En él un narrador relata sus experiencias en tercera persona, mientras Renzi (es decir, Piglia) lo hace en primera. «Me preocupa mi predisposición a

hablar de mí como si estuviera es-cindido y fuera dos personas –es-cribe Piglia–. Una voz íntima que monologa y divaga, una suerte de banda sonora que me acompaña todo el tiempo y que a veces se fil-tra en lo que leo y en lo que escribo aquí». El inicio del diario coincide tam-bién con la partida de la familia de Piglia desde su Adrogué natal, en la provincia de Buenos Aires, a Mar del Plata. El padre, médico peronis-ta, pasó un año en la cárcel y la mar-cha supuso una especie de exilio lo-cal. No parece que el joven Piglia tuviera muchos problemas con su entorno social. Los amigos, los gru-pos políticos –aunque no militó es-trictamente en ninguno–, las lec-turas y las películas formativas y, especialmente las relaciones senti-mentales –una larga lista no exen-tas de intensidad que desfila por las páginas a gran velocidad– tienen

un gran peso en el relato. «La política, la literatura y los amores envenena-dos con la mujer de otro han sido lo único verdadera-mente persistente en mi vida». Entre las lectu-ras, hay una clave, El oficio de vivir, dia-rio del suicida Ce-sare Pavese, que el joven Piglia ana-liza y toma como modelo, no en su terrible fin, sino en la propuesta –«Él es ese libro», di-ce– de que un libro valga tanto como una persona, que el texto quede co-mo recuerdo defi-nitivo. Los años de for-mación terminan consecuentemen-

te con la publicación en 1967 del primer libro del autor, los rela-tos Jaulario, poco después de su traslado a Buenos Aires. «Quiero que sepan que hoy a los setenta y tres años, sigo pensando lo mis-mo, criticando las mismas cosas cuando tenía veinte años», aca-ba diciendo el escritor en esta en-trega, prometiendo un continua-rá: «Si no me muero antes. Como quien anuncia una noticia que lo llena de felicidad ». H

E. H. BARCELONA

La fidelidad a una manía Aparece ‘Años de formación’, primer tomo de los esperados diarios del escritor

Imitando a Pavese, Piglia desea que su diario valga tanto como él

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

501000

89305

Diario

1489 CM² - 140%

27028 €

46-47

España

26 Septiembre, 2015

La grave crisis de Volkswagen

Como era de prever, el escándalo generado por la manipulación de los motores diésel de Vo-lkswagen va a tener unas conse-cuencias mucho más allá del in-

admisible hecho en sí mismo. Para la marca alemana ha supuesto en cuatro días la dimi-sión de su presidente y su consejero delega-do, una remodelación de su cúpula directiva, que afecta también a su filial Seat, unos da-ños económicos en concepto de futuras mul-tas e indemnizaciones, y lo que es peor, la pér-

dida de credibilidad de una empresa que ba-saba buena parte de su prestigio en estar a la vanguardia con unos vehículos extremada-mente respetuosos con el medioambiente. Se evidencia ahora también uno de los principa-les males de la economía, la pérdida de con-fianza del mercado: los consumidores y los inversores. Un intangible que puede provo-car gravísimos daños a todo el sector del au-tomóvil, como se refleja estos días en las caí-das en bolsa. Aún no conocemos todos los modelos del

grupo alemán afectados, ya que el motor dié-sel trucado (EA189) es empleado por la ma-triz, y también por Seat, Audi y Skoda, pero hay una duda comprensible: si la marca ale-mana ha sido capaz de tamaña estafa, ¿será la única? Francia ya ha ordenado una inves-tigación propia y reclamado que la UE tome cartas en el asunto para asegurar que el res-to de fabricantes cumplen con las normas. Por lo que conocemos ahora, tampoco es que Bruselas haya exhibido gran diligencia en el control de las marcas.

Si alguien pretendía que la cam-paña de las elecciones catalanas del domingo tuviera un perfil bajo, para desmovilizar al elec-torado menos afín, no ha logra-

do su objetivo. Han sido 15 días de intensa campaña que empezaron con la singular movilización de la Via Lliure –este año mo-nopolizada por la candidatura del Junts pel Sí–, pero sosegada y sin más incidentes que alguna pitada aislada y el elpisodio de la este-lada en las fiestas de la Mercè de Barcelona. Como algunos pretendían –en eso sí que se han salido con la suya–, se ha hablado poco de la última legislatura presidida por Artur Mas, con su seguidismo a las políticas de aus-teridad, los consiguientes recortes en los ser-vicios públicos y el goteo de casos de presun-ta corrupción ligados a CDC. Ese es un deba-te del que se ha privado a los ciudadanos. Y, como consecuencia de ello, la lectura plebis-citaria de los resultados del domingo ha ga-

La opinión del diario se expresa solo en los editoriales. Los artículos exponen posturas personales.

La campaña más intensanado protagonismo en la segunda semana de la campaña electoral. No ha sido un deba-te ni abierto ni sereno, pero finalmente han aparecido con claridad los riesgos que com-portaría una hipotética independencia de Catalunya, especialmente si se produjera de manera unilateral como defienden en sus programas Junts pel Sí y la CUP. Quienes en los últimos tres años han re-clamado a las instituciones del Estado, a los partidos políticos, a los empresarios, a los sindicatos y a los expertos pronunciamien-

tos claros sobre las consecuencias de la sece-sión, en este caso sin negociación, han visto cumplidos sus deseos. Cabe decir que no siempre con la misma pericia. La falta de cos-tumbre para tratar esta cuestión ha conlle-vado algún resbalón, como el del goberna-dor del Banco de España al referirse al corra-lito. Queda por saber si estos mensajes habrán llegado a tiempo tanto para alertar a una parte del electorado del carácter deci-sivo de estos comicios como para convencer a quienes pudieran estar seducidos por op-ciones contrarias a sus intereses. Ha sido pues una campaña de alta ten-sión política, con consignas contrapuestas pero sin un contraste sereno de argumentos que ofreciera certezas a la ciudadanía antes de expresarse mañana en las urnas. En ade-lante, será tarea de los electos rebajar esa tensión para que no se extienda a la vida so-cial, sino que se reconduzca en un intenso y fructífero diálogo parlamentario.

La lectura plebiscitaria ha ganado protagonismo en la última semana y hemos oído voces de quienes callaban

Editoriales

SÁBADO16 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2015

Animus iocandi Ferreres

Incapaz de poner orden en su par-tido, el presidente de la Cámara de Representantes ha anunciado que dimitirá el mes que viene del cargo. El veterano político arroja la toalla acosado por el ala más conservado-ra de su organización que le atribu-ye debilidad ante Obama.3Pág. 22

JohnBoehnerLíder republicano de EEUU

Nombres propios

EEEE

Su hipótesis de que puso ser un gru-po de iranís el que causó la tragedia de La Meca, al incumplir las normas de la peregrinación, ha resucitado la tensión política entre los dos paí-ses que se disputan la hegemonía en Oriente Próximo y que se acusan ahora de la tragedia. 3Pág. 23

JalidAl FalihMinistro saudíde Sanidad

EEEE

La Fiscalía de Barcelona reclama dos años de prisión para este extre-mista por editar durante 13 años, sin tener los derechos, Mein kampf, el libro en el que Adolf Hitler desti-ló su totalitarismo. Varela ya sabe lo que es la cárcel. 3Pág. 33

PedroVarelaLibrero neonazi

EEEE

El premio Formentor del 2015, que no pudo recoger en Mallorca el ga-nador al estar enfermo de ELA, es un más que merecido reconoci-miento para el narrador argentino, considerado el más prestigioso de las letras de su país. 3Pág. 46

RicardoPigliaEscritor

EEEE

El caballista de Avilés es una de las estrellas del CSIO de Barcelona, que se disputa este fin de semana. Nú-mero 23 de la clasificación mun-dial, fue uno de los artífices de la clasificación española para los JJOO de Río. 3Pág. 10 de ‘Más Deporte’

SergioÁlvarezJinete

EEEE

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

EDITORIAL

501000

89305

Diario

244 CM² - 23%

4440 €

16

España

26 Septiembre, 2015

SÁBADO, 26 SEPTIEMBRE 2015 C U L T U R A LAVANGUARDIA 51

“Unonuncaesuno,nuncaeselmismo”, diceRicardoPigliaEl escritor, enfermo de ELA, agradecedesde Buenos Aires el premio Formentor

JOSEPMASSOTFormentor (Mallorca)

Siento no estar con ustedesesta noche, estoy un pocoembromado de salud, nadagrave,sólotengoalgunasdi

ficultadesparamovilizarme, locualno ha hecho más que agudizar mitendencia a no salir de casa. Nuncahepodidoestarenel lugar indicadoen elmomento justo. Siempre llegodemasiado tarde o demasiado temprano. O no llego, como en este caso”. Ricardo Piglia, enfermo de esclerosis lateral amiotrófica (ELA),no pudo viajar a Mallorca para recoger el premio Formentor. Él nollegó, pero sí llegaron sus palabras,leídas por su nieta Carlota Pedersen, que recibió el premio que conceden Simón Barceló y la familiaBuadas en el hotel Formentor. Losanteriores galardonados fueronCarlosFuentes, JuanGoytisolo, Javier Marías y Enrique VilaMatas.

El premio coincide con la publicación del primero de los tres tomosde LosdiariosdeRenzi (Anagrama)en el que el truco es que “el que habla no existe, aunque el contenidode loquediceseareal”.Piglia ironizó sobre el mundo li

terario, envuelto siempre en rencillas.Lascelebraciones,dijo,marcanuna pausa. “Luego vuelve a reinarfelizmente el desorden, y la confusión”. Eso dijo Piglia, o repitió sunietao leyóHerraldeotalvezescribióEmilioRenziparaquedijeraPiglia. PorquePiglia se llamaRicardoEmilioPigliaRenziyensusnovelasaparece un personaje que se llamaEmilio Renzi, una excusa para hablar en tercera persona y parecermás sincero. Renzi explicó por quéPiglia está seriamente enfermo.“Estabasegurodequelaexposiciónprolongada a la luz incandescentede la lengua lehabíaprovocadoprimero levesmolestias,perocomosiguióadelante,lapersistenciaenuna

exposicióndesucuerpoalbrillo inigualablede la lenguaargentina, tenía que producir efectos no deseados. No era sólo él el que había padecidoen sucuerpo lapresenciadesu estilo al escribir, conocía otroscasos,porejemploBorges,quequedó ciego. Por ejemploRobertoArlt,que murió de un síncope a los 42

años”. “Había otros casos que confirmaban el carácter o la cualidaddestructiva de la lengua nacional,cuando alguien se somete a esa luzardiente durante largos periodossin usar un protector que lo resguarde de la sintaxis argentina.Saer, graves lesiones pulmonares.Puig, septisemia generalizada. Losescritores mediocres van a escribircon escafandra, con trajes de buzo,lasmanosylosbrazoscubiertoscontela protectora; algunos escribencon casco y antiparras oscuros y hevisto a varios escribir en unbar conmáscaras antigases en la cara, y asíresulta lo que escriben, libros asépticos,esterilizados,suestilo,porllamarlo así, es un estilo cauteloso y

profiláctico. Se alejan de la incandescenciade la lenguadeestasprovincias y se resguardan y entonceslo que escriben es inofensivo”. NiRicardoesPiglianiEmilioesRenzi.“Unonuncaesuno,nuncaeselmismo,ycomonocreoaestaalturaqueexista una unidad concéntrica llamada‘elyo’,oquesepuedansintetizar en una forma pronominal llamadaYolosmúltiplesmodosdeserdeunsujeto,nocompartolasuperstición actual sobre la proliferaciónde escrituras personales. Por eso,hablar de escrituras del Yo es unaingenuidad”. “La vida contada porelmismoquelaviveyaesunchiste”,sostiene Piglia. “O mejor –corrigeRenzi–unabroma mefistofélica”.c

“Nunca he podidoestar en el lugarindicado en elmomento justo”,dice el premiado

SUSANA BRAVO / PREMIO FORMENTOR

La nieta de Ricardo Piglia recogió el premio Formentor

$&&(%$#'("!('

A+ :( '3(:6

0+*3:)-+'/-:A

0?+923(<5?:(3,

<+7/:7<?6:A

:**+64?(:

:=$@8;1 % &8@8>8"1 !#@.??&A +--:(

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

683000

141874

Diario

544 CM² - 48%

14304 €

51

España

26 Septiembre, 2015

CULTURA Y ESPECTÁCULOSUltima Hora SÁBADO, 26 DE SEPTIEMBRE DE 201560

Converses Literàries a Formentor ● El escritor argentino Ricardo Piglia, que no pudo viajar a Mallorca, es elautor premiado este año con el Formentor de las Letras ● Piglia ya quería ser escritor «con certeza» a los 16 años

El premio a Piglia abre las jornadasC. DOMENEC

La nieta de Ricardo Pi-glia (Adrogué, Buenos Ai-res, 1941), la danesa Carlo-ta Pedersen, recogió ayer elPremio Formentor de lasLetras 2015 en nombre desu abuelo. El galardón, do-tado con 50.000 euros, re-conoce el conjunto de latrayectoria literaria del es-critor argentino.

Jorge Herralde, Basilio Baltasar y Guillermo Schavelzon hablaron de Piglia,que no pudo viajar a Mallorca por estar enfermo. � Fotos: CARLES DOMENEC

EFE

«Aunque tengas mu-cho éxito, sigues espe-rando a que te llamenpor teléfono», declaróayer la actriz EmilyWatson en el Festivalde Cine de San Sebas-tián, que le otorgó elPremio Donostia.

El galardón reconocela carrera de Watson,que comenzó a las órde-nes del director danésLars von Trier con lapelícula Rompiendo lasolas (1996), un papelque le abrió las puertasdel séptimo arte y en elque se sumergió «porcompleto». Watson acu-mula un atreintena detítulos.

La actriz EmilyWatson recibe elPremio Donostiaa su carrera

«Es el escritor argentinomás importante despuésde Borges», aseguró el edi-tor Jorge Herralde, quienleyó un texto del autordonde señalaba que «sien-to no estar con ustedes estanoche, estoy un poco em-bromado de salud, nadagrave, nunca he podido es-tar en el lugar indicado enel momento justo».

Herralde, que acaba de

publicar en Anagrama elprimero de los tres volú-menes de Los diarios deEmilio Renzi, dedicado alos años de formación dePiglia, detalló que «los dia-rios son su obra maestra,son la novela de su vida».En ese sentido, el agente li-terario Guillermo Schavel-zon apuntó que «los dia-rios transmiten el objetivoliterario de Piglia, quien a

los 16 años ya sabía concerteza que quería ser es-critor». El editor BasilioBaltasar indicó que «unpremio como el Formentoraspira a anticipar el juiciode la historia». La ceremo-nia del galardón coincidiócon la primera jornada delas Converses Literàries aFormentor que reuniránhasta mañana a una cua-rentena de autores que ha-

blarán de la relación entrela literatura y la maldad, laperfidia y el espanto. Laprimera jornada contó conuna mesa redonda con loseditores de Errata Naturae,Plaza & Janés y Fantacsy,la revista Granta en espa-ñol y Periférica, moderadapor el gestor cultural Mi-quel Ferrer. Ricardo Pigliaprotagonizó otro debatecon las intervenciones deEduardo Becerra, JorgeHerralde, Juan AntonioMasoliver, Shavelzon y Po-la Oloixarac.

Entrevista ● El escritor Francisco Ferrer Lerín habla el domingoen Formentor de su libro ‘Familias como la mía’

C. DOMENEC

Con una obra persona-lísima, más cercana a ladel escritor de culto que ala del literato popular, elpoeta, narrador, filólogo yornitólogo Francisco Fe-rrer Lerín (Barcelona,1942) hablará mañana enFormentor de Familias co-mo la mía (Tusquets, 2011).

—Es el único autor quehablará en Formentor deuna obra propia.

—Si debía hablar de lamaldad, la mayor infamiala encarno yo perfecta-mente no solo como per-sona, también en mi obra.

—Cuesta convencersede que todo lo que dicees real.

—Mi vida es fantásticaen ciertos aspectos. Afuerza de repetir las cosas,no se distingue con clari-dad si lo que se cuenta escierto. Me nutro del mun-do de los sueños.

—¿Cómo nace su amorpor los muertos?

—Yo he tenido un granamor por la naturaleza.Descubrí el mundo de losbuitres en busca de carro-ña. Siempre que veo a unmuerto pienso que seríamejor si lo pudiéramossacar de su ataúd y ali-mentara a los buitres.

—Estuvo un año comouniversitario en la mor-gue.

—En segundo de Medi-cina entré como internoen la morgue del Clínicode Barcelona donde losinternos preparábamoslos cadáveres para las cla-

ses prácticas. Los muertoshan sido algo consustan-cial a mi vida. La lecturade las esquelas siempreme ha apasionado, se vin-cula a la filología.

—Al iniciar su tesis enGranada, su profesor fueasesinado por el bedel.

—Surgió la posibilidadde dar clases de lingüísti-ca catalana. El catedráticoque iba a dirigir mi tesismurió de forma violenta.Fue una señal divina. Conel tiempo, y a través deCarlos Barral, se convirtióen un libro.

«La lectura de las esquelas meapasiona, se vincula a la filología»

El escritor catalán Francisco Ferrer Lerín. � Foto: C. DOMENEC

Marta Buades entregó ayer por la noche el Premio Formentor de las Letras aCarlota Pedersen, nieta de Ricardo Piglia.

Emily Watson.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

194000

23696

Diario

336 CM² - 42%

2709 €

60

España

26 Septiembre, 2015

LOCAL Ultima HoraVIERNES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2015 29

Miquel Ensenyat. Margalida Prohens.

��Perfil bajo de los partidos de Balears con vistas a la histórica jornada electoral de Catalunya. No

han organizado actos, de momento, excepto la CUP ��Durante la rueda de prensa del jueves de

la Assemblea de Docents delante del Parlament, las diputadas del PP Margalida Prohens y San-

dra Fernández pasaron por su lado pero no les saludaron ��El presidente del Consell, Miquel

Ensenyat, llega hoy de Washington vía Alemania después de más de catorce horas de vuelo

GRITOS Y SUSURROS

¿Deben retirarse los retratosde los expresidentes delsalón de plenos del Consell?

✒ Joan Martorell

El Consell de Mallorca no puede ser lapista de un circo de vanidades de corto

recorrido. El reconocimiento social de laspersonalidades homenajeadas parece con-dición imprescindible para figurar en unagalería de ilustres institucional. El hechode haber presidido el Consell por designiode la dirección del partido correspondienteno es mérito suficiente ni provoca, en lí-neas generales, sentimientos de gratitudpor la obra aportada a la colectividad. To-do lo contrario en demasiados casos. El lu-gar de los expresidentes del Consell no es-tá en la galería de insignes.

✒ Mercè Truyols

Únicamente los buenos presidentes delConsell deberían tener su retrato ex-

puesto, como sucede con los grandes hom-bres de la historia. Resulta irreverente e in-jurioso dedicar una pintura a presidentesque fueron una pesadilla para los ciudada-nos. Es mejor no recordarles. Y no cabenen las paredes. Mejor sería suprimir estacostumbre y, mediante elección consensua-da, dedicar un retrato a las personalidadesvaliosas y queridas por la gente y no a to-dos. Como con los premios y medallas.Además, estos cuadros deberían tener cali-dad y no ser bodrios.

✒ Ferran Aguiló

Sería imperdonable que, a estas alturas,se entendieran los retratos presidencia-

les como parte de un primario culto a lapersonalidad. Si alguien, incluidos los re-tratados, cree que el cuadro es la manerade pasar a la historia después de gobernaruna institución es que está convencido dela inutilidad del mandato, de la legislatura.En la era de internet, que alguien conside-re importante retirar un cuadro de una sa-la por la que no pasan ni mil personas alaño es que su visión no va más allá de ella.Los países se construyen sobre su historiay no sobre sus retratos.

Visión Galería de ilustres Suprimir la costumbre

TRES EN RAYA

REVISTA DEPRENSA

� SERVICIOSEl Periódico de Ibiza yFormentera se hace ecoen su primera página dehoy que las obras de laradioterapia arrancaránen breve.

PALOS Y APLAUSOSUN APLAUSO PARA

� ‘Un dia denassos’La Sonrisa Médica,presidida por Jo-sep Lluís Vidal (enla imagen), se me-

rece un aplauso por su labor. Ahora hanorganizado ‘Un dia de nassos’ para dar vi-sibilidad a su trabajo con un acto que secelebrará en el Moll Vell de Palma.

MAÑANA HABLAREMOS DE...� Política. Los socialistas

de Mallorca celebran unareunión de su Consell Polí-tic, presidido por Sílvia Ca-

no, para votar y aprobar lalista socialista por Mallorca al

Senado en las elecciones generales.

� Literatura. La presidenta del Govern,Francina Armengol, asistirá al acto de en-trega del Premi Formentor de les Lletres2015 incluido en las ‘Converses literàries’.

� Consell. Reunión de la Comissió Insu-lar d’Ordenació del Territori i Urbanismedel Consell de Mallorca.

UN PALO PARA

� La falta de papeleras en la zona delMercat de l’OlivarLa Plaça de l’Olivar y las inmediacionesdel mercado tienen pocas papeleras, lo queha provocado las quejas de los vecinos dela zona por la falta de limpieza.

¿?LA PREGUNTA

CONXA OBRADORDiputada socialista

«Es el momen-to de impli-carse en laacogidade refu-giados

porque esuna cuestión que

atenta contra la sensibili-dad de las personas. Noes el momento de que-darse al margen, sino deimplicarse al máximo».

¿Es importante que elParlament inste al Go-bierno central a impul-sar un plan de acogidade los refugiados?

Pedro Pascual (Inca,1947) es arquitectotécnico (UB,

1969) y empresario.Ha diversificado susintereses en la cons-trucción, en la hoste-lería y en una indus-tria tradicional y deprestigio como esQuely. Pascual, tal ycomo lo reflejaba nuestrocompañero Llorenç Cape-llá en la revista Brisas en2010, nació empresarial-mente de la nada, aunqueen la Inca de su juventud,quien era emprendedor notardaba en tener su propiaempresa. Sus padres poseíanuna aserradora. Y él ha conti-nuado siendo en Pere de la se-rradora, pese a que alzó elvuelo y se desvinculódel pequeño negociofamiliar. Actual-mente participa enel accionariado deQuely y presideun holding que en-globa Viva Hotels(una sociedad que creócon Bartomeu Plomer y quedispone de 14 hoteles en Ma-llorca y 4 en el Caribe), Cons-tructora de Explotaciones Tu-rísticas (dedicada a la inver-sión y construccióninmobiliaria) y un despacho dearquitectura y gestión urbanís-tica. Ha trasladado su centrode operaciones a la antigua fá-

brica de Calzados Melis, des-pués de una restauración mo-délica. Es una personaje de tra-to agradable y personalidadcompleja. Ha puesto en mar-cha la Fundació Es Convent,después de adecuar el edificioque albergara a las monges bla-ves. Allí tienen cabida un localsocial que da de comer a cien

personas, y las oficinas de laOCB, de la Cruz Roja, del Pro-jecte Home y de asesoramientoa la mujer maltratada. Personamuy activa y muy frugal ensus costumbres, tanto es asíque sale de casa a las siete dela mañana y regresa a las nue-ve de la noche. Afirma ser unapersona muy reflexiva y legusta rodearse de sus amigosde toda la vida. Sus hobbiesson muy sencillos, pero si hayalgo que le lleva al nirvana esel mar. «Salgo a navegar ydesconecto de los problemas.Es como si se parara el reloj.Pienso en todo sin apremios»,afirma. En los últimos años

ha centrado su atención enMagaluf, donde tiene

previsto invertir200 millonesde euros ensus cuatro ho-teles en laMarina deMagaluf. Esuna personade trato afa-ble y siempre

ha apostadopor el asociacionismo, de ahísu presencia activa en la CAEBbajo la presidencia de JosepOliver, así como en el seno dela Federación Empresarial Ho-telera de Mallorca y en laAgrupación de Cadenas Hote-leras. No se le caen los anillosde los dedos a la hora de to-mar decisiones.

EL PERFIL Texto Ruiz Collado ◆ Ilustración Marcelo Pinto

Pedro Pascual l Presidente de Viva Hotels

Un hotelero atípico y campechano

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

LOCAL

194000

23696

Diario

80 CM² - 10%

741 €

29

España

25 Septiembre, 2015

gPor calla Barcel6?ka campafia de las elecciones catalanas tiene

sus repercusiones en Mallorca aunque solo las ve-mos los columnistas avezados y algdn polit61ogo. Ca-be preguntarse por el silenclo de Biel Barcel6 -cabezavisible de M6s, amen de vicepresidente y conseller deTurisme- en unos momentos en que todos los nacio-nalistas, moderados o radicales, estan con el coraz6nen un pufio./,Por qu6 calla, ahora, el antes inflamadopatriota perif6rico? Misterio en el barco perdido. Es eltltulo de una vieja peldcula pero es tambi6n la fraseque mejor define el momento politico de estos dlas.Barcel6, que no es tonto, debe tener conocimiento deque los catalanistas mallorquines -que son pocos perode gran solidez ideol6gica y estan muy bien organiza-dos- han celebrado ya dos reuniones para determinarlas acciones a emprender ’el dia despu6s’, caso de quelas opciones independentistas obtengan la mayoriaabsoluta. Es muy probable, si los resultados confir-man las encuestas, queen la propia noche dominical-empieza la fiesta judda de Sukot- teng0anos a los hin-chas de la independencia llenando el Born. ~Por qu6calla Barcel6? Su mutismo esconde, eso seguro, rela-ci6n directa con el Govern. Los ex pesemeros -hoymas pr6ximos a Podemos que al nacionalismo- hantocado cuixa de bons i de veres. E1 de Felanitx esta en lomas alto, incluso se encuentra desmarcado de la f6rreapresi6n que los andrajosos leninistas estan ejerciendocontra el PSIB-PSOE y, masconcretamente, contra Ar-mengol. Atenci6n al juegode Barcel6 porque puededeterminar un giro impor-tante en el futuro del nacio-nalismo en Mallorca.

El reverso de la mo-neda, la cotierencia, la te-nemos en la posici6n queen las 61timas semanas haadoptado mi exalcaldeFont. E1 PI emifi6 ayer un ~D6nde qued6 tu inflama-

do nacionalismo, Biel?comunicado que muy pocotiempo atras hubiese correspondido exclusivamenteal PSM. E1 centro regionalista protesta, para mi con to-da la raz6n, por la escasa presencia de la literatura ba-lear en catalan en las Conversaciones Literarias deFormenton Un solo editor de las Islas y seis nombresmallorquines entre los escritores y periodistas invita-dos, ratifican la raquifica presencia de las letras aut6c-tonas en un evento queen su dfa se recuper6 graciasal apoyo de gobierno del Segundo Pacto. Desde 2011el premio Formentor ha galardonado a dos escrlloressudamericanos y a tres espaftoles. E1 catalan en el queescribimos la mayoria de los autores de las Islas es, enel bello enclave de Pollen~a, un convidado de piedra.Font reclama ma mayor apoyo en el evento de For-mentor a los editores y escritores aut6ctonos mientrasBarcel6 calla. No solo ban cambiado las cosas en Ca-talunya. Aqul se dibuja tambi6n un nuevo panoramaque muy pocos saben haterpret~x.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

PART FORANA

194000

23696

Diario

200 CM² - 25%

1612 €

42

España

25 Septiembre, 2015

Piglia recibe un homenaje en la entrega del premioFormentorMuchas veces lamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honores aparecen al poco deextinguirse aquel que se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quienno llega a tiempo es el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el premio Formentor de lasLetras 2015.

El escritor...

Suscribete para leer la noticia completa:

Pulse aquí para acceder a la versión online26 Septiembre, 2015

5,7 minTMV:

869500TVD:

613000UUD:

4723000UUM: www.abc.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

8695 €

España

http://kioskoymas.abc.es/noticias/cultura/20150926/abcp-piglia-recibe-homenaje-entrega-20150926.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre la maldad y surepercusión en la literatura universal, en el marco de las Conversaciones LiterariasFormentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala del mundo', unevento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también haintegrado en su programa la ceremonia de entrega del Premio Formentor de lasLetras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra del escritor argentinoRicardo Piglia.


@ ALCUDIA.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: alcudia.portaldetuciudad....

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://alcudia.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html

"Piglia es considerado el sucesor de Borges"

Ricardo Piglia ha sido el galardonado por el Premio Formentor de las Letras 2015. Según su editor Jorge Herralde loconsidera el escritor más importante que surgido después de Jorge Luis Borges y su sucesor.

El escritor argentino no ha podido viajar a Mallorca por motivos de salud. Quien sí ha acudido es su amigo y editor enEspaña, Jorge Herralde.

El galardón ha recaído en Piglia con la intención de "llamar la atención de los lectores" hacia su obra y señalar a "unvalor imprescindible" de la literatura actual, según el presidente del jurado y el editor, y director de Fundación Santillana,Basilio Baltasar. Considera además que este premio aspira a anticiparse a la historia.

Reconoce Baltasar que Piglia no escribe para el público sino para el lector.

También ha acudido su agente literario, Guillermo Schavelzon, quien ha leído un fragmento de uno de sus libros menosextensos pero fundamentales: La forma inicial, conversaciones en Princeton.


3,8 minTMV:

137900TVD:

118000UUD:

1072000UUM: www.cadenaser.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

1379 €

España

http://cadenaser.com/emisora/2015/09/25/radio_mallorca/1443204446_895184.html#?ref=rss&format=simple&link=link



@ CALVIA.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: calvia.portaldetuciudad.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://calvia.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html

Rendidos a las dos vidas del diarista PigliaConverses Literàries a Formentor

El escritor argentino, que no pudo viajar para la entrega del Premio Formentorde las Letras, envió para los asistentes un cántico al oficio de escribir26.09.2015 | 02:39

Rendidos a las dos vidas del diarista PigliaEl argentino Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor 2015•

M. Elena Vallés Palma

"Uno nunca es uno, nunca es él mismo, no hay una unidad concéntrica llamada yo"....

Temas relacionados:Jorge Herralde• Literatura• Libros• Emilio Renzi• Premio Formentor de las Letras• Piglia Puro•


6,2 minTMV:

38600TVD:

32000UUD:

244000UUM: www.diariodemallorca.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

386 €

España

http://www.diariodemallorca.es/sociedad-cultura/2015/09/26/rendidos-vidas-diarista-piglia/1058113.html?utm_source=rss

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre la maldad y su repercusión en la literatura universal,en el marco de las Conversaciones Literarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala delmundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también ha integrado en su programa laceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra delescritor argentino Ricardo Piglia.

Estructurada en torno a cuestiones como la maldad, la perfidia, el espanto, la crueldad, la infamia y el desprecio, losautores reunidos en el Hotel Barceló Formentor han analizado durante estas jornadas una serie de obras cumbres de laliteratura de escritores tan diversos como los hermanos Grimm, Thomas Mann, William Shakespeare, Agatha Christie,Joseph Conrad, Emily Bronte o Manuel Machado, entre otros, que giran en torno a estos aspectos.

En el acto de inauguración, el editor, escritor y periodista Basilio Baltasar, presidente del Jurado de los PremiosFormentor, ha destacado que "han pasado siete años desde el inicio de las conversaciones", que suponen "un encuentroentre escritores y lectores". En su intervención, Baltasar ha destacado varios aspectos relacionados con la lectura, comola concentración, la atención y la memoria, al tiempo que ha abogado por "restaurar el significado de la lectura".


@ DIARIOBALEARES.ES

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM: www.diariobaleares.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://www.diariobaleares.es/__n3268429__Mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_Conversaciones_Literarias_de_Formentor_2015.html


3,3 minTMV:

27700TVD:

22000UUD:

206000UUM: www.eldia.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

277 €

España

http://www.eldia.es/agencias/8320805-veintena-autores-debaten-maldad-literatura-Conversaciones-Literarias-Formentor

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en la literaturaBajo el lema 'La novela más mala del mundo' se ha debatido sobre la maldad, laperfidia, el espanto, la crueldad, la infamia y el desprecio

Bajo el lema 'La novela más mala del mundo' se ha debatido sobre la maldad, la perfidia, el espanto, la crueldad, lainfamia y el desprecio

Se han analizado obras cumbres de autores como los hermanos Grimm, Shakespeare o Agatha Christie, entre otrosEUROPA PRESS• Palma•

Actualizado 26/09/201519:03

Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre la maldad y su repercusión en la literatura universal,en el marco de las Conversaciones Literarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala delmundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también ha integrado en su programa laceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra delescritor argentino Ricardo Piglia.



Sobre la temática de esa edición, ha subrayado que las conversaciones siguen "el rastro de la perfidia" en la literatura deautores como los hermanos Grimm que, analizados por Justo Navarro, recogen en sus cuentos las costumbrespopulares, "aunque podrían entenderse como un texto jurídico" ya que establecen "un sistema de premio para el bueno ycastigo para el malo, comparable a la Biblia".

Otro de los autores participantes de este año, Fernando Delgado, ha recurrido a 'La montaña mágica' de Tomas Mann,que ha calificado de "novela de ideas y también de emociones". "Las ideas matan, la traición es un arma y la lengua unaametralladora", ha afirmado. "¿Por pensar, quién nos dice que no estemos al borde del asesinato?", ha ironizado.

Por su parte, Carlos Zanón ha indicado que "el ejercicio del bien es una construcción ética que no emana de lanaturaleza humana", una cuestión que se aborda en 'Meridiano de sangre', de Cormac McCarthy, mientras que BielMesquida ha apelado a desconfiar de "toda literatura que se entiende a la primera" en una intervención que haemocionado al público asistente al encuentro.

La escritora Marta Sanz ha ensalzado a los personajes de Agatha Christie, que "nunca son lo que parecen", poseen"dualidades siniestras" y "si son asesinados, es por algún motivo". Por el contrario, para Pablo Raphael, "si lospsicópatas existen es porque alguien abandonó ese espacio, que ahora ocupan otros", en alusión a 'Los naúfragos deBatavia', de Simon Leys. En las jornadas también se ha analizado la obra de Choderlos de Laclos 'Las amistadespeligrosas', elegida por José Carlos Llop, que la ha definido como "el libro más inteligente de la literatura occidental"

Para este domingo, está prevista la presencia de Vicente Molina Foix, Félix de Azúa, Rafael Argullol o Carme Riera,quienes pondrán el broche final a estas jornadas literarias.


3,4 minTMV:

2411100TVD:

1693000UUD:

7375000UUM: www.elmundo.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

24111 €

España

http://www.elmundo.es/baleares/2015/09/26/5606cfc8268e3ef2018b4587.html

Piglia y su legión de 'detectives'La nieta del autor argentino recoge el Premio Formentor de las Letras, que escribe,según Basilio Baltasar, "para el lector singular"

La nieta del autor argentino recoge el Premio Formentor de las Letras, que escribe, según Basilio Baltasar, "para el lectorsingular"

NADAL SUAU• Pollença•


"Narrar es tomar decisiones", dice Ricardo Piglia en su último libro publicado, esos Diarios de Emilio Renzi que seanunciaron durante décadas. Hacer crónica es narrar, y quizás dar una rueda de prensa lo sea también. Por eso ayer, alpresentar el Premio Formentor 2015, el maestro de ceremonias Basilio Baltasar se sobrepuso a la ausencia del maestroargentino echando mano de un relato: de pronto, todo apareció ante nosotros como oportuno, significativo. No sólo aPiglia le llega el Premio Formentor "en el momento adecuado", sino que además el azar infeliz de su enfermedad nosdaba la oportunidad de contemplar ante nosotros la "figura geométrica" que define la carrera de un escritor: un triánguloconformado por el editor, Jorge Herralde; el agente literario, Guillermo Schavelzon; y el lector, encarnado en este casopor el propio Baltasar. Además, un premio "jodidamente ambicioso" como el Formentor aspira también a establecer elrelato histórico de la literatura, anticipándose al juicio de la posteridad. Por eso, concedérselo a Piglia implica sobre todollamar la atención sobre su obra, convocar a los lectores frente a ella.

Piglia, ya lo hemos dicho, fue ausencia por enfermedad, pero Schavelzon quiso quitarle dramatismo y protagonismo aesa circunstancia: "él está bien, porque la dolencia sólo afecta a su cuerpo, la lucidez y la capacidad creativa semantienen intactas". Resuelto ese expediente, quedaba acercarse a su obra, con abundancia de titulares ydeclaraciones subrayables: Herralde calificó los Diarios como "su obra maestra", contundente. Baltasar explicó que"alguien como Piglia no escribe para el público, sino para el lector singular. En él la escritura es el proceso dedesciframiento que el lector llevará a cabo, consumando el acto creativo". Es decir: todos somos detectives. Schavelzoncitó con entusiasmo varias declaraciones de Piglia: por ejemplo, el argentino explica que decidió publicar en Anagrama


3,4 minTMV:

2411100TVD:

1693000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

24111 €

España

http://www.elmundo.es/baleares/2015/09/26/5606633d46163fdf6d8b456e.html

porque era la única editorial que sabía hacer circular los libros en los demás países y, en una fórmula de ingenioimbatible, asegura que hoy "se publica más de lo que se escribe". Cuando a Piglia, autor poco prolífico, alguien le animaa publicar más seguido para que el mercado no lo olvide, replica"mejor, que me olviden. Para qué quiero que merecuerden como una especie de sello". La operación, sin embargo, no le ha salido bien: como se comprobó ayer, suscontemporáneos se empeñan en considerarlo un clásico vivo.

De una rueda de prensa a una mesa redonda, en un engarce que contribuye a sintonizar el Premio con lasConversaciones: a las seis de la tarde, Eduardo Becerra se ponía a los mandos de una conversación que pretendía fijarla importancia de la obra pigliana desde varios frentes. Con tiempos perfectamente medidos, hablaron Jorge Herralde,que repasó su relación editorial con el autor desde que en 1993 se conocieron en un bar de La Recoleta; de nuevo,Jorge Schavelzon, que definió su oficio como el de alguien que hace sin aparecer, situándose en un espacio intermedioque, sin embargo, facilita la tarea del escritor; la escritora argentina Pola Oloixarac, con un discurso ramificado que dejóvarias perlas, como al afirmar que "la cultura argentina contemporánea está hecha de frases de Piglia", o que "a lospiglianos nos condena la búsqueda de lo verdadero"; y finalmente, el crítico Juan Antonio Masoliver, distendido, entredidáctico y difuso, que insistió en la importancia de Piglia y cerró su intervención con una broma tan abrupta como eficaz:"no quiero hablar mucho más porque me cansa". La mesa redonda dejó una información valiosa: los cuentos completosde Ricardo Piglia aparecerán en 2017, y los dos siguientes volúmenes de sus diarios ya están revisados y listos para lapublicación.

A los cronistas nos quedaba todavía un tercer acto pigliano que cubrir, la entrega formal del premio, el Gran MomentoOficial a los pies de la escalera de Formentor. A esas alturas, el indisimulable aroma de la reiteración empezaba a tomarposesión de los acontecimientos. Por otra parte, son siete años participando en la fiesta del viernes noche en este hotel,así que diré algo con cierta autoridad: ayer se vivió uno de los momentos más elegantes desde que se han retomado elPremio y las Conversaciones. El talismán fue Carlota Pedersen, nieta de Piglia, presidiendo la mesa de honor junto aMarta Buadas, Simón Pedro Barceló y Basilio Baltasar. Las autoridades estaban entre el público: los hermanos March,respectivamente alcalde de Pollença y conseller de Educación; y el vicepresidente del Consell de Mallorca, FrancescMiralles.

Herralde leyó en tono un tanto errático el texto de agradecimiento del premiado, directamente ligado con las estrategiasestéticas de sus Diarios, una pieza valiosa que empezó declarando: "estoy un poco embromado de salud". Luego, selanzó a juguetear con los conceptos de enfermedad y yo, puesto que, al parecer del alter ego de Piglia, Emilio Renzi,sobreexponerse a la lengua argentina conlleva necesariamente enfermar. Como Borges, como Saer, como Arlt, comoPuig. No está mal aprovechar la enfermedad para teorizar y bromear a partes iguales. Mientras Herralde prolongaba sulectura del texto, entre el público se veía al galerista Juan Antonio Horrach Moyà y la artista Susy Gómez, a los hotelerosCarmen Cordón e Ignacio Jiménez, al ex alcalde de Palma Ramón Aguiló, al fiscal Horrach, al poeta y comisario artísticoEnrique Juncosa o a William Graves.

Y entregado el premio, agradecido sobriamente por Pedersen, un camino iluminado por antorchas nos llevaba a loscanapés, los abrazos, eso que puede llamarse con toda propiedad "la vida literaria". Unos postres estupendos, y mañanaa conversar.


3,4 minTMV:

2411100TVD:

1693000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

24111 €

España

Ricardo Piglia, Premio FormentorLITERATURA El Premio Formentor de las Letras 2015 ha recaído en el escritorargentino Ricardo Piglia para "llamar la atención de los lectores" hacia su obra yseñalar a "un valor imprescindible" de la literatura actual, según explicó el presidentedel jurado, el editor Basilio Baltasar. Piglia no pudo acudir a la entrega por motivos desalud.

LITERATURA El Premio Formentor de las Letras 2015 ha recaído en el escritor argentino Ricardo Piglia para "llamar laatención de los lectores" hacia su obra y señalar a "un valor imprescindible" de la literatura actual, según explicó elpresidente del jurado, el editor Basilio Baltasar. Piglia no pudo acudir a la entrega por motivos de salud.


@ EL PERIÓDICO DEARAGÓN

3,3 minTMV:

23300TVD:

22000UUD:

235000UUM: www.elperiodicodearagon...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

233 €

España

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/escenarios/ricardo-piglia-premio-formentor_1055651.html

La fidelidad a una manía

Sábado, 26 de septiembre del 2015

Hace casi 60 años, 58 para ser más exactos, que Ricardo Piglia deja constancia enlibretas negras de su experiencia diaria. Lo cual es asombroso si se tiene en cuenta queel autor empezó a realizarlo cuando tenía 16 y una conciencia muy clara ya de serescritor. «Todavía hoy sigo escribiendo ese diario. Muchas cosas cambiaron. Perome mantengo fiel a esa manía», ha escrito. No era un secreto y se suponía que mástarde o más temprano la obra vería la luz pero mientras tanto la fama de ese diarioinédito iba creciendo entre sus lectores.

Algunos fragmentos aparecieron en antologías, en diarios y revistas, pero faltaba darlesuna forma editorial, un elaborado montaje literario, que es a lo que se ha dedicado elautor en los últimos años desde su regreso en el 2011 de la universidad de Princeton,mientras mantenía un pulso con la enfermedad. El resultado se acerca mucho a unanovela de formación.

La decisión de Piglia ha sido publicarlo a lo largo de tres años y ahora la concesión delPremio Formentor coincide con la aparición de la primera entrega. Años de formación(Anagrama) que abarca desde 1957 hasta 1967. A los que seguirán Los años felices, enel 2016 y Un día en la vida en el 2017.

Los diarios, es sabido, son de Emilio Renzi, porque Emilio Renzi es Ricardo Piglia. Dehecho ha utilizado su segundo nombre y su segundo apellido para forjar un alter-ego

literario que se pasea por casi toda su producción de ficción y ahora por la memorialística. La manera en la que le ha


2,6 minTMV:

204400TVD:

152000UUD:

1435000UUM: www.elperiodico.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2044 €

España

http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/fidelidad-una-mania-4539887?utm_source=rss-noticias&utm_medium=feed&utm_campaign=ocio-y-cultura

dado su forma definitiva es un fascinante juego de espejos. En él un narrador relata sus experiencias en tercera persona,mientras Renzi (es decir, Piglia) lo hace en primera. «Me preocupa mi predisposición a hablar de mí como siestuviera escindido y fuera dos personas -escribe Piglia-. Una voz íntima que monologa y divaga, una suerte debanda sonora que me acompaña todo el tiempo y que a veces se filtra en lo que leo y en lo que escribo aquí».

El inicio del diario coincide también con la partida de la familia de Piglia desde su Adrogué natal, en la provincia deBuenos Aires, a Mar del Plata. El padre, médico peronista, pasó un año en la cárcel y la marcha supuso una especie deexilio local. No parece que el joven Piglia tuviera muchos problemas con su entorno social. Los amigos, los grupospolíticos -aunque no militó estrictamente en ninguno-, las lecturas y las películas formativas y, especialmente lasrelaciones sentimentales -una larga lista no exentas de intensidad que desfila por las páginas a gran velocidad- tienen ungran peso en el relato. «La política, la literatura y los amores envenenados con la mujer de otro han sido lo únicoverdaderamente persistente en mi vida».

Entre las lecturas, hay una clave, El oficio de vivir, diario del suicida Cesare Pavese, que el joven Piglia analiza y tomacomo modelo, no en su terrible fin, sino en la propuesta -«Él es ese libro», dice- de que un libro valga tanto como unapersona, que el texto quede como recuerdo definitivo.

Los años de formación terminan consecuentemente con la publicación en 1967 del primer libro del autor, los relatosJaulario, poco después de su traslado a Buenos Aires. «Quiero que sepan que hoy a los setenta y tres años, sigopensando lo mismo, criticando las mismas cosas cuando tenía veinte años», acaba diciendo el escritor en estaentrega, prometiendo un continuará: «Si no me muero antes. Como quien anuncia una noticia que lo llena defelicidad ».


2,6 minTMV:

204400TVD:

152000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

2044 €

España

La enfermedad de ELA impidió a Piglia recoger elFormentor

El primer premio Formentor lo recibió en el año 1961 Jorge Luis Borges. El último, concedidoayer tarde, fue para Ricardo Piglia (Adrogué, Buenos Aires, 1941), para algunos el mejorescritor argentino después del autor de El Aleph . Piglia no pudo viajar a Mallorca porque suestado de salud se lo impide. La pasada primavera vinieron los síntomas iniciales y a principiosde este año le detectaron Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), una enfermedad que ha podidorestarle fuerza a su cuerpo pero no a su mente, como bien recordaba ayer su agente y amigoGuillermo Shavelzon, uno de los encargados junto a su editor Jorge Herralde y el escritor y

presidente del jurado, Basilio Baltasar, de hablar por él. De evocarle, no al pie de la tumba, sino en el perfecto ejerciciode sus mejores trabajos. "Hace 15 días su estado era alarmante pero una medicación milagrosa ha logradoestabilizarle", explicó su editor. Lo recogió su nieta Carlota.

Herralde fue así el encargado de leer el texto escrito por el autor desde Buenos Aires, donde tras haber acabado lareescritura de los tres volúmenes de sus diarios se dedica a calcular sus fuerzas para entregarle al editor sus cuentoscompletos. Con su característico humor, Piglia inició así su discurso, Las afecciones y aficiones de la literatura : "Sientono poder estar esta noche con ustedes, estoy un poco embromado de salud, nada grave, solo tengo algunas dificultadespara movilizarme, lo cual no ha hecho más que agudizar mi tendencia a no salir de casa". Sus míticos diarios sirvieronde leitmotiv de un discurso que se resistió en todo momento a caer en el dramatismo.


4,9 minTMV:

18300TVD:

16000UUD:

201000UUM: www.elperiodicoextremad...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

183 €

España

http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/escenarios/enfermedad-ela-impidio-piglia-recoger-formentor_893281.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015| 26/09/2015 - 18:23

Puntúa la noticia : Nota de los usuarios: - ( 0 votos) Más noticias sobre: Literatura•

Enlaces relacionados

El valenciano Joan C. Martín revela los mejores vinos del 'súper' por menos de 7euros (12:17)

Diputación de Cáceres reclama que los municipos menos de 20.000 habitantespuedan acogerse de nuevo a las ayudas Feader (12:16)

La Paz recibe en menos de dos semanas más de 900 fotos para su mural denacidos en los últimos 50 años en el hospital (11:14)

Wall Street, el mercado que menos cae desde máximos (06:00)

México.- Al menos tres menores muertos a causa de un corrimiento de tierrasen la zona centro de México (02:29)Seguir a @elecodiario

PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez) Más de una veintena deautores debaten este fin de semana sobre la maldad y su repercusión en la literatura universal, en el marco de lasConversaciones Literarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala del mundo', un eventoorganizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también ha integrado en su programa la ceremonia de entregadel Premio Formentor de las Letras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra del escritor argentinoRicardo Piglia.






La escritora Marta Sanz ha ensalzado a los personajes de Agatha Christie, que "nunca son lo que parecen", poseen"dualidades siniestras" y "si son asesinados, es por algún motivo". Por el contrario, para Pablo Raphael, "si los


3,7 minTMV:

405100TVD:

330000UUD:

2721000UUM: www.eleconomista.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

4051 €

España

http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/7030324/09/15/Mas-de-una-veintena-de-autores-debaten-sobre-la-maldad-en-literatura-en-las-Conversaciones-Literarias-de-Formentor-2015.html

psicópatas existen es porque alguien abandonó ese espacio, que ahora ocupan otros", en alusión a 'Los naúfragos deBatavia', de Simon Leys. En las jornadas también se ha analizado la obra de Choderlos de Laclos 'Las amistadespeligrosas', elegida por José Carlos Llop, que la ha definido como "el libro más inteligente de la literatura occidental"



3,7 minTMV:

405100TVD:

330000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

4051 €

España

La lucidesa de PigliaDissabte, 26 de setembre del 2015

• •SUSANA BRAVO / PREMI FORMENTOR

L'auster espai de treball de l'autor argentí.

•

ARXIU DE RICARDO PIGLIA

EN NOM DE L'AUTOR 3 L'editor Jorge Herralde i la néta de Ricardo Piglia Carlota Pedersen van ser els encarregats derecollir el premi. la

El primer premi Formentor el va rebre l'any 1961 Jorge Luis Borges. L'últim, concedit ahir a la tarda, va ser per a RicardoPiglia (Adrogué, Buenos Aires, 1941), per alguns el millor escriptor argentí després de l'autor d'El Aleph. Piglia no vapoder viatjar a Mallorca perquè el seu estat de salut l'hi impedeix. La primavera passada van venir els símptomes inicialsi a principis d'aquest any li van detectar esclerosi lateral amiotròfica (ELA), una malaltia que ha pogut restar-li força al seucos però no a la seva ment, com bé recordava ahir el seu agent i amic Guillermo Shavelzon, un dels encarregatsjuntament amb el seu editor Jorge Herralde i l'escriptor i president del jurat, Basilio Baltasar, de parlar per ell. D'evocar-lo,no al peu de la tomba, sinó en el perfecte exercici dels seus millors treballs. «Fa 15 dies el seu estat era alarmant peròuna medicació miraculosa ha aconseguit estabilitzar-lo», va explicar el seu editor.

Herralde va ser així l'encarregat de llegir el text escrit per l'autor des de Buenos Aires, on després d'haver acabat lareescriptura dels tres volums dels seus diaris es dedica a calcular les seves forces per entregar-li al seu editor els seuscontes complets. Amb el seu característic humor, Piglia va iniciar així el seu discurs, Les afeccions i aficions de laliteratura: «Sento no poder estar aquesta nit amb vostès, estic una mica enterbolit de salut, res de greu, només tincalgunes dificultats per mobilitzar-me, la qual cosa no ha fet res més que aguditzar la meva tendència a no sortir decasa». Els seus mítics diaris, amb un primer volum que acaba d'aparèixer i que el seu editor considera la sevaindiscutible obra mestra, van servir de leitmotiv d'un discurs que es va resistir en tot moment a caure en el dramatisme.La nota d'esperança va venir de part de la seva néta, Carlota Pedersen, que va recollir el premi en el seu nom. «Els néts


4,5 minTMV:

33400TVD:

32000UUD:

214000UUM: www.elperiodico.cat

TARIFA:

PAÍS:

URL:

334 €

España

http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/oci-i-cultura/lucidesa-piglia-4539653?utm_source=rss-noticias&utm_medium=feed&utm_campaign=portada

ens permeten saltar-nos una generació i tot és llavors més fluid, i he mantingut amb Carlota diàlegs extraordinaris», varecordar l'autor en el seu text.

Basilio Baltasar va destacar el vessant assagístic de l'autor i la seva particular habilitat per introduir aquesta forma en lesseves novel·les. «És veritat que la novel·la té la qualitat d'engolir tots els gèneres literaris però ell ha demostrat unaqualitat especial per integrar el pensament assagístic en la narrativa». Per Baltasar, Piglia demostra la «capacitat de lanovel·la per ressuscitar una vegada i una altra».

És escriptor de cocció lenta, com el va descriure Herralde, que li va atribuir la síndrome de Monterroso, i per aixòl'elaboració d'una novel·la o un conte podia durar anys i anys: «En els seus diaris es veu com el conte Invasión va teniruna elaboració d'uns quants anys. Aquest temps dedicat a l'escriptura que se salda amb només cinc novel·les explicacom n'és de minuciós i autoconscient». I va afegir Shavelzon que a l'escriptor el molestava particularment publicar mésdel compte. «No vull que se'm recordi com una espècie de segell», sol dir.

UN BON LECTOR

Altres de les coses elogiades ahir van ser la seva excel·lència com a lector, la seva capacitat per redescobrir-noslectures fonamentals -«té l'habilitat de fer que nos altres els lectors sentim que estem descobrint això per nosaltresmateixos», va dir Shavelzon- i el seu amor per la novel·la policíaca que ha tenyit tota la seva obra. Herralde va recordarcom als anys 70 comprava al Drugstore del Passeig de Gràcia les novel·les de l'editorial Tiempo Contemporáneo, que vapublicar grans obres del gènere negre, sense saber que al seu darrere hi havia com a editor la mà de Piglia. «El detectiusol ser sagaç i escèptic, dues característiques que defineixen la seva visió», va dir Baltasar. «També és aquell queescodrinya el que l'ull normal no veu», va aportar Herralde.

Sent argentí, és inevitable que la figura de Borges plani sobre la valoració de l'autor. Se sap que els seus referents vanser uns altres, Roberto Arlt, per exemple, o Gombro wicz, que per cert també va rebre el premi Formentor. Però Borgessempre és inevitable i es filtra en els records de Piglia i en el seu diari. «Piglia tenia tres anys, encara no sabia llegir peròfeia veure que en sabia amb un llibre al revés. Un home li va cridar l'atenció sobre això. I ell va imaginar, li agradavaimaginar que era Borges», va explicar Shavelzon.

Molts anys més tard, un jovenet Piglia, sí que va tenir una trobada verdadera amb l'autor. Va ser en una discussió sobreun conte de Kipling. Piglia li va cridar l'atenció a Borges sobre una imperfecció en el final i Borges, pensatiu, li vapreguntar: «¿Vostè deu ser escriptor?».

Amb aquesta idea, la certesa des de ben jove de la seva vocació, confirmada gràcies a la reescriptura dels seus diaris,va acabar ahir el discurs d'acceptació del premi. I també amb una gran riallada, la del que mira enrere i s'adona que lavida té un to de comèdia. «Van ser aquests anys de la meva vida els que van aconseguir el toc d'humor que estavabuscant... Per això, potser, els anomenaré els meus anys feliços».


4,5 minTMV:

33400TVD:

32000UUD:

214000UUM: www.elperiodico.cat

TARIFA:

PAÍS:

URL:

334 €

España


@ ELQUIOSCO.NET

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://elquiosco.net/285218-ricardo-piglia-el-hombre-que-siempre-llega-a-tiempo-recibe-el-premio-formentor-2015.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015Publicado 26/09/2015 18:21:47 CET

PALMA DE MALLORCA, 26 Sep. (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez) -




Sobre la temática de esa edición, ha subrayado que las conversaciones siguen "el rastro de la perfidia" en la literaturade autores como los hermanos Grimm que, analizados por Justo Navarro, recogen en sus cuentos las costumbrespopulares, "aunque podrían entenderse como un texto jurídico" ya que establecen "un sistema de premio para el bueno ycastigo para el malo, comparable a la Biblia".






3,6 minTMV:

206500TVD:

192000UUD:

1964000UUM: www.europapress.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2065 €

España

http://www.europapress.es/cultura/noticia-mas-veintena-autores-debaten-maldad-literatura-conversaciones-literarias-formentor-2015-20150926182147.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, LauraMartínez) Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre lamaldad y su repercusión en la literatura universal, en el marco de las ConversacionesLiterarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala delmundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que tambiénha integrado en su programa la ceremonia de entrega del Premio Formentor de lasLetras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra del escritor argentinoRicardo Piglia.

Más de una veintena de autores debatensobre la maldad en literatura en lasConversaciones Literarias de Formentor 2015PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPAPRESS, Laura Martínez) Más de una veintena de autores debateneste fin de semana sobre la maldad y su repercusión en la literatura

universal, en el marco de las Conversaciones Literarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela másmala del mundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también ha integrado en suprograma la ceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocidola obra del escritor argentino Ricardo Piglia.

Tu nombre Email destino

26/9/2015 - 18:23PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre la maldad y su repercusión en la literatura universal,en el marco de las Conversaciones Literarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala delmundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que también ha integrado en su programa laceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra delescritor argentino Ricardo Piglia.Estructurada en torno a cuestiones como la maldad, la perfidia, el espanto, la crueldad, la infamia y el desprecio, losautores reunidos en el Hotel Barceló Formentor han analizado durante estas jornadas una serie de obras cumbres de laliteratura de escritores tan diversos como los hermanos Grimm, Thomas Mann, William Shakespeare, Agatha Christie,Joseph Conrad, Emily Bronte o Manuel Machado, entre otros, que giran en torno a estos aspectos.En el acto de inauguración, el editor, escritor y periodista Basilio Baltasar, presidente del Jurado de los PremiosFormentor, ha destacado que "han pasado siete años desde el inicio de las conversaciones", que suponen "un encuentroentre escritores y lectores". En su intervención, Baltasar ha destacado varios aspectos relacionados con la lectura, comola concentración, la atención y la memoria, al tiempo que ha abogado por "restaurar el significado de la lectura".Sobre la temática de esa edición, ha subrayado que las conversaciones siguen "el rastro de la perfidia" en la literatura deautores como los hermanos Grimm que, analizados por Justo Navarro, recogen en sus cuentos las costumbrespopulares, "aunque podrían entenderse como un texto jurídico" ya que establecen "un sistema de premio para el bueno ycastigo para el malo, comparable a la Biblia".Otro de los autores participantes de este año, Fernando Delgado, ha recurrido a 'La montaña mágica' de Tomas Mann,que ha calificado de "novela de ideas y también de emociones". "Las ideas matan, la traición es un arma y la lengua unaametralladora", ha afirmado. "¿Por pensar, quién nos dice que no estemos al borde del asesinato?", ha ironizado.Por su parte, Carlos Zanón ha indicado que "el ejercicio del bien es una construcción ética que no emana de lanaturaleza humana", una cuestión que se aborda en 'Meridiano de sangre', de Cormac McCarthy, mientras que BielMesquida ha apelado a desconfiar de "toda literatura que se entiende a la primera" en una intervención que haemocionado al público asistente al encuentro.


1,4 minTMV:

1800TVD:

2000UUD:

31000UUM: www.gentedigital.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

18 €

España

http://www.gentedigital.es/palma-de-mallorca/noticia/1753008/mas-de-una-veintena-de-autores-debaten-sobre-la-maldad-en-literatura-en-las-conversaciones-literarias-de-formentor-2015/

La escritora Marta Sanz ha ensalzado a los personajes de Agatha Christie, que "nunca son lo que parecen", poseen"dualidades siniestras" y "si son asesinados, es por algún motivo". Por el contrario, para Pablo Raphael, "si lospsicópatas existen es porque alguien abandonó ese espacio, que ahora ocupan otros", en alusión a 'Los naúfragos deBatavia', de Simon Leys. En las jornadas también se ha analizado la obra de Choderlos de Laclos 'Las amistadespeligrosas', elegida por José Carlos Llop, que la ha definido como "el libro más inteligente de la literatura occidental"Para este domingo, está prevista la presencia de Vicente Molina Foix, Félix de Azúa, Rafael Argullol o Carme Riera,quienes pondrán el broche final a estas jornadas literarias.

Comentarios - 0

TU COMENTARIO Nombre * Email * • Blog / web Introduce los caracteres de la imagen *•

- Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de•tema. - Toda alusión personal injuriosa será automáticamente borrada.• - No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.•

- Gente Digital no se hace responsable de las opiniones publicadas.• - No está permito incluir código HTML.•

* Campos obligatorios


1,4 minTMV:

1800TVD:

2000UUD:

31000UUM: www.gentedigital.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

18 €

España


@ IB3NOTICIES.COM

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://ib3tv.com/20150925_235256-ricardo-piglia-premi-formentor-de-les-lletres-2015.html



@ INCA.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: inca.portaldetuciudad.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://inca.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)










5,8 minTMV:

486300TVD:

372000UUD:

2953000UUM: www.lavanguardia.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

4863 €

España

http://www.lavanguardia.com/local/islas-baleares/20150926/54437663226/mas-de-una-veintena-de-autores-debaten-sobre-la-maldad-en-literatura-en-las-conversaciones.html



@ LLEVANT.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: llevant.portaldetuciudad....

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://llevant.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html



@ LLUCMAJOR.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: llucmajor.portaldetuciudad...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://llucmajor.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html



@ MANACOR.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: manacor.portaldetuciudad...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://manacor.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html



@ MARRATXI.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: marratxi.portaldetuciudad....

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://marratxi.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html



@ MIGJORN.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: migjorn.portaldetuciudad....

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://migjorn.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html


@ NOTICIASMALLORCA....

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM: www.noticiasmallorca.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://www.noticiasmallorca.es/noticias/Cultura/2015/09/26/46299-1826141.php



@ PLADEMALLORCA.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: plademallorca.portaldetuc...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://plademallorca.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-vidal_pide_proteger_una_zona_del_mediterraneo_que_incluye_una_ruta_migratoria_de_cetaceos-006_13_8.html



@ POLLENSA.PORTALDETUCIUDAD.COM

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: pollensa.portaldetuciudad...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://pollensa.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html



@ SERRADETRAMUNTANA.PORTALDETUCIUDAD...

3 minTMV:

9700TVD:

8000UUD:

185000UUM: serradetramuntana.portald...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

97 €

España

http://serradetramuntana.portaldetuciudad.com/es-es/noticias-rss/islas-baleares-mas_de_una_veintena_de_autores_debaten_sobre_la_maldad_en_literatura_en_las_conversaciones_literarias_de_formentor_2015-006_13_8.html


3,7 minTMV:

29100TVD:

28000UUD:

433000UUM: www.teinteresa.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

291 €

España

http://www.teinteresa.es/illes-balears/palma-de-mallorca/veintena-literatura-Conversaciones-Literarias-Formentor_0_1438056623.html

Más de una veintena de autores debaten sobre lamaldad en literatura en las Conversaciones Literarias deFormentor 2015PALMA DE MALLORCA, 26 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, LauraMartínez) Más de una veintena de autores debaten este fin de semana sobre lamaldad y su repercusión en la literatura universal, en el marco de las ConversacionesLiterarias Formentor 2015 que este año llevan como lema 'La novela más mala delmundo', un evento organizado por Grupo Barceló y Fundación Santillana que tambiénha integrado en su programa la ceremonia de entrega del Premio Formentor de lasLetras, que tuvo lugar este viernes y que ha reconocido la obra del escritor argentinoRicardo Piglia.

Palma de mallorca, 26 (de la enviada especial de

Europa press, Laura Martínez)









Consulta aquí más noticias de Palma de Mallorca.


3,5 minTMV:

489800TVD:

379000UUD:

3210000UUM: www.20minutos.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

4898 €

España

http://www.20minutos.es/noticia/2565728/0/mas-veintena-autores-debaten-sobre-maldad-literatura-conversaciones-literarias-formentor-2015/

Piglia, el hombre que siempre llega a tiempo, recibe elpremio Formentor 2015El escritor argentino estuvo ausente de la ceremonia de entrega del galardón por motivos de salud Muchas veceslamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honores aparecen al poco de extinguirse aquelque se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quien no llega a tiempoes el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015.

El escritor no pudo recoger el premio porque lleva tiempo aquejado de ELA, pero su sentido del humor debe seguirintacto. «Nunca he podido estar en el lugar indicado en el momento justo. Siempre llego demasiado tarde o demasiadotemprano. O no llego, como en este caso», bromeaba en su discurso de agradecimiento. En lugar del autor —al quemuchos sitúan dentro de la literatura argentina solo por detrás de Borges— aparecieron su nieta, Carlota Pedersen, sueditor, Jorge Herralde, y su amigo y agente literario, Guillermo Schavelzon.

Lo que viene...

El premio coincide con la publicación en Anagrama de «Los diarios de Emilio Renzi», la que su entorno considera la gran«obra maestra» del escritor argentino. «Para mí Emilio Renzi es una criatura en el mejor sentido de la palabra. Su alterego», llegó a decir ayer Guillermo Schavelzon. «Quien busque en estos diarios un relato de confesiones personales seva a quedar muy decepcionado —advirtió—. Sí mantiene la entrada tradicional de fechas, pero tenemos la tendencia atomar como real y autobiográfico todo lo que leemos». La particularidad de esta obra radica en que empezó a escribirlasiendo casi un adolescente. Y en ella, por paranormal que parezca, se proyecta la práctica totalidad de su carrera.Ricardo Piglia decía que él escribía novelas y otro tipo de encargos para ganarse el favor de los editores y que algún díale publicasen sus famosos diarios. «Emilio Renzi es un personaje con el que Piglia se permite todo tipo de juegos—siguió su agente literario—. Emilio Renzi es probablemente la persona que más sabe de Piglia. Más incluso que elpropio Piglia».

Y lo que vendrá

Como la enfermedad «solo le afecta al cuerpo», confirman sus amigos, el futuro del argentino parece que será tancreativo como su pasado. «Los diarios de Emilio Renzi» se irán publicando por partes en los próximos dos años y esteotoño aparecerá «La forma inicial», donde reivindica entre otras cosas la importancia de publicar solo cuando merezca lapena:

«Sabemos que se publica más de lo que se escribe. ¿Por qué tengo yo que obedecer a una lógica que dice que si nopublicas una novela por año no estás presente? Me dicen: te van a olvidar. Mejor, que me olviden. ¿Para qué quiero queme recuerden como una especie de sello que cada vez que sale una novela mía ya saben lo que es?». Piglia no estuvoayer por causa de fuerza mayor, pero su prosa siempre llegará a tiempo. A su ritmo, pero a tiempo.

El acta del jurado «El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel GonzálezSainz, Darío Villanueva y Basilio Baltasar, después de comentar y evaluar la idoneidad de los candidatos presentadospor los miembros del jurado, ha decidido conceder al escritor Ricardo Piglia el Premio Formentor de las Letras 2015. Elescritor argentino Ricardo Piglia es autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la oralidad y lacultura popular, y la tradición literaria más exigente. Situándose por encima del proceso de desliteraturización quepadece la novelística actual, Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literarioperspicaz y el conocimiento de un teórico de la literatura».


5,7 minTMV:

869500TVD:

613000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

8695 €

España

http://www.abc.es/cultura/libros/20150925/abci-premio-formentor-piglia-201509252123.html?utm_source=abc&utm_medium=rss&utm_content=uh-rss&utm_campaign=traffic-rss

Ricardo Piglia, el hombre que siempre llega a tiempo,recibe el premio Formentor 2015El escritor argentino estuvo ausente de la ceremonia de entrega del galardón por motivos de salud Muchas veceslamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honores aparecen al poco de extinguirse aquelque se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quien no llega a tiempoes el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015.


Lo que viene...

El premio coincide con la publicación en Anagrama de «Los diarios de Emilio Renzi», la que su entorno considera la gran«obra maestra» del escritor argentino. «Para mí Emilio Renzi es una criatura en el mejor sentido de la palabra. Su alterego», llegó a decir ayer Guillermo Schavelzon. «Quien busque en estos diarios un relato de confesiones personales seva a quedar muy decepcionado —advirtió—. Sí mantiene la entrada tradicional de fechas, pero tenemos la tendencia atomar como real y autobiográfico todo lo que leemos». La particularidad de esta obra radica en que empezó a escribirlasiendo casi un adolescente. Y en ella, por paranormal que parezca, se proyecta la práctica totalidad de su carrera.Ricardo Piglia decía que él escribía novelas y otro tipo de encargos para ganarse el favor de los editores y que algún díale publicasen sus famosos diarios. «Emilio Renzi es un personaje con el que Piglia se permite todo tipo de juegos—siguió su agente literario—. Emilio Renzi es probablemente la persona que más sabe de Piglia. Más incluso que elpropio Piglia».

Y lo que vendrá



El acta del jurado «El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel GonzálezSainz, Darío Villanueva y Basilio Baltasar, después de comentar y evaluar la idoneidad de los candidatos presentadospor los miembros del jurado, ha decidido conceder al escritor Ricardo Piglia el Premio Formentor de las Letras 2015. Elescritor argentino Ricardo Piglia es autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la oralidad y lacultura popular, y la tradición literaria más exigente. Situándose por encima del proceso de desliteraturización quepadece la novelística actual, Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literarioperspicaz y el conocimiento de un teórico de la literatura».


5,7 minTMV:

869500TVD:

613000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

8695 €

España

http://www.abc.es/cultura/libros/20150925/abci-premio-formentor-piglia-201509252123.html

Piglia, el hombre que siempre llega a tiempo, recibe elpremio Formentor 2015El escritor argentino estuvo ausente de la ceremonia de entrega del galardón pormotivos de salud

Muchas veces lamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honores aparecen al poco deextinguirse aquel que se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quienno llega a tiempo es el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de lasLetras 2015.


Lo que viene...

El premio coincide con la publicación en Anagrama de «Los diarios de Emilio Renzi», la que su entorno considera la gran«obra maestra» del escritor argentino. «Para mí Emilio Renzi es una criatura en el mejor sentido de la palabra. Su alterego», llegó a decir ayer Guillermo Schavelzon. «Quien busque en estos diarios un relato de confesiones personales seva a quedar muy decepcionado —advirtió—. Sí mantiene la entrada tradicional de fechas, pero tenemos la tendencia atomar como real y autobiográfico todo lo que leemos».

La particularidad de esta obra radica en que empezó a escribirla siendo casi un adolescente. Y en ella, por paranormalque parezca, se proyecta la práctica totalidad de su carrera. Ricardo Piglia decía que él escribía novelas y otro tipo deencargos para ganarse el favor de los editores y que algún día le publicasen sus famosos diarios. «Emilio Renzi es unpersonaje con el que Piglia se permite todo tipo de juegos —siguió su agente literario—. Emilio Renzi es probablementela persona que más sabe de Piglia. Más incluso que el propio Piglia».

Y lo que vendrá

Como la enfermedad «solo le afecta al cuerpo», confirman sus amigos, el futuro del argentino parece que será tan


4 minTMV:

140000TVD:

93000UUD:

620000UUM: www.abcdesevilla.es

TARIFA:

PAÍS:

URL:

1400 €

España

http://sevilla.abc.es/cultura/libros/20150925/abci-premio-formentor-piglia-201509252123.html

creativo como su pasado. «Los diarios de Emilio Renzi» se irán publicando por partes en los próximos dos años y esteotoño aparecerá «La forma inicial», donde reivindica entre otras cosas la importancia de publicar solo cuando merezca lapena:


El acta del jurado«El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel González Sainz, DaríoVillanueva y Basilio Baltasar, después de comentar y evaluar la idoneidad de los candidatos presentados por losmiembros del jurado, ha decidido conceder al escritor Ricardo Piglia el Premio Formentor de las Letras 2015. El escritorargentino Ricardo Piglia es autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la oralidad y la culturapopular, y la tradición literaria más exigente. Situándose por encima del proceso de desliteraturización que padece lanovelística actual, Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literario perspicaz y elconocimiento de un teórico de la literatura».


4 minTMV:

140000TVD:

93000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

1400 €

España

Ricardo Piglia, el hombre que siempre llega a tiempo,recibe el premio Formentor 2015

Muchas veces lamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honores aparecen al poco deextinguirse aquel que se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que se puede celebrar que quienno llega a tiempo es el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de lasLetras 2015.


Lo que viene...

El premio coincide con la publicación en Anagrama de «Los diarios de Emilio Renzi», la que su entorno considera la gran«obra maestra» del escritor argentino. «Para mí Emilio Renzi es una criatura en el mejor sentido de la palabra. Su alterego», llegó a decir ayer Guillermo Schavelzon. «Quien busque en estos diarios un relato de confesiones personales seva a quedar muy decepcionado —advirtió—. Sí mantiene la entrada tradicional de fechas, pero tenemos la tendencia atomar como real y autobiográfico todo lo que leemos».

La particularidad de esta obra radica en que empezó a escribirla siendo casi un adolescente. Y en ella, por paranormalque parezca, se proyecta la práctica totalidad de su carrera. Ricardo Piglia decía que él escribía novelas y otro tipo deencargos para ganarse el favor de los editores y que algún día le publicasen sus famosos diarios. «Emilio Renzi es unpersonaje con el que Piglia se permite todo tipo de juegos —siguió su agente literario—. Emilio Renzi es probablementela persona que más sabe de Piglia. Más incluso que el propio Piglia».

Y lo que vendrá



El acta del jurado«El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel González Sainz, DaríoVillanueva y Basilio Baltasar, después de comentar y evaluar la idoneidad de los candidatos presentados por losmiembros del jurado, ha decidido conceder al escritor Ricardo Piglia el Premio Formentor de las Letras 2015. El escritorargentino Ricardo Piglia es autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la oralidad y la culturapopular, y la tradición literaria más exigente. Situándose por encima del proceso de desliteraturización que padece lanovelística actual, Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literario perspicaz y elconocimiento de un teórico de la literatura».


4 minTMV:

140000TVD:

93000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

1400 €

España

http://www.abcdesevilla.es/cultura/libros/20150925/abci-premio-formentor-piglia-201509252123.html


@ ARABALEARS.CAT

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://www.arabalears.cat/premium/Formentor-ha-creure-catala-fomentar-lo_0_1437456509.html


-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://tribulacionesdeunsudaka.blogspot.com/2015/09/basta-de-argentinosche.html

El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia porrepresentar "los verdaderos valores de la literatura"PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)

El Premio Formentor de las Letras 2015 ha reconocido este año la trayectoria de Ricardo Piglia por representar "losverdaderos valores de la literatura", según ha reconocido en rueda de prensa su agente literario, Guillermo Schavelzon,antes de la entrega del galardón, en línea con el presidente del Jurado, Basilio Baltasar, para quien el autor argentinosupone "un valor imprescindible que pertenece a una estirpe literaria a la que ha dado una presencia y un arraigo".

A pesar de que Piglia no estará presente en este acto por motivos de salud, --cuyo discurso de agradecimiento leerá suamigo y editor de Anagrama, Jorge Herralde-- Schavelzon ha destacado que sus dolencias "sólo afectan al cuerpo" y hareiterado que "los verdaderos valores de la literatura son los que subsisten y ayudan a sobrevivir a diario".

Por su parte, Baltasar ha destacado la capacidad de Piglia de "escribir un ensayo y hacerlo pasar por novela", en alusióna 'El último lector', un ensayo publicado como si fuera una novela, "una suerte de antología destinada a mostrar cómo laliteratura, en vez de dar sentido a lo real, produce una nueva, inesperada, profunda y libérrima realidad". En este punto,ha destacado que Piglia "quizá sea el único que ha comprendido la importancia de escribir la historia invisible de losmodos de leer".

"La carrera de la literatura concebida no como una carrera de galgos, sino como un triángulo del que participan tanto elautor, como el editor y el lector, entendido no como público, sino como lector singular", ha detallado en una rueda deprensa en la que se ha abordado el proceso creativo de Piglia, a quien han definido como "uno de los escritores másimpactantes que ha habido después de Borges"

Por su parte, el editor de Anagrama, Jorge Herralde, ha hecho alusión a la que ha calificado de "obra maestra" de Piglia,los 'Diarios de Emilio Renzi', el 'alter ego' elegido por el autor para contar una serie de vivencias en tercera persona --enlas que se combinan humor e ironía, dos de sus señas de identidad--, y cuya primera parte acaba de publicarse.

Los dos volúmenes restantes se publicarán entre 2016 y 2017, mientras que para dentro de dos años está prevista lapublicación de 'Cuentos Completos', "un libro que le debe a su editor desde hace cinco años" aunque Herralde no hapodido precisar si incluirá o no algún relato inédito.

"PIGLIA O EL SINDROME DE MONTERROSO"

Ante la escasez de obras de Piglia --cinco novelas, apenas media docena de cuentos y otros tantos ensayos--, Herraldeha bromeado con que padece el 'Síndrome de Monterroso' por el que antes de decidirse a escribir un libro "puedenpasar años y años", dado lo "minucioso que es a la hora de escribir" y al interés que tiene para que no se le recuerdecomo "una especie de sello", en alusión a quienes publican libros con cierta asiduidad.

Por su parte, Shavelzon ha indicado que Renzi es "una criatura en el mejor sentido de la palabra, no un doble ni un alterego" de Piglia, sino su "principal interlocutor". "Es la persona que más sabe de Piglia, incluso más que él mismo", haapostillado, alguien que representa "un juego superior en términos literarios". En cualquier caso, ha precisado que "quienlea estos diarios no va a encontrar confesiones personales" ya que se trata de "una verdadera novela con forma dediario".

La ceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras 2015 se entrega en esta edición en el marco de lasConversaciones Literarias de Formentor, que reúnen a cerca de una veintena de autores y editores que tratarán el temade "la maldad, la perfidia y el espanto" en la historia de la literatura, desde este viernes y hasta este domingo en el HotelBarceló Formentor.

Piglia se suma a otros ilustres escritores galardonados con este Premio, como Enrique Vila-Matas (2014), Javier Marías(2013), Juan Goytisolo (2012) o Carlos Fuentes (2011).


11,6 minTMV:

96900TVD:

74000UUD:

676000UUM: www.bolsamania.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

969 €

España

http://www.bolsamania.com/noticias/cultura/el-premio-formentor-2015-reconoce-a-ricardo-piglia-por-representar-los-verdaderos-valores-de-la-literatura--875777.html

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)

El escritor argentino Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015 por el conjunto de su obraliteraria y ensayística, ha mostrado su agradecimiento por la concesión del premio en un discurso leído en su nombre porsu amigo y editor de Anagrama, Jorge Herralde, en el que ha asegurado que "la literatura es una sociedad sin Estado",ya que su realidad "es múltiple, contingente y en fuga".

"Ningún poder puede obligar a nadie a que le guste un libro y tampoco puede imponer categorías entre los escritores,ponerlos en un orden, definir a uno mejor que otro. Los premios, las academias, las cátedras, las historias de laliteratura, los aniversarios, las necrológicas, las listas de best sellers, tratan inútilmente de clasificar ese mundo confuso ypasional. Por un instante todo parece estar fijo y en su sitio, pero esa ilusión no dura nada; en todo caso, dura lo quedura la ceremonia de entrega. Luego vuelve a reinar felizmente el desorden, y la confusión", ha afirmado en su discurso,plagado de referencias al proceso creativo.

La entrega del premio a Ricardo Piglia, dotado con 50.000 euros, coincide con la publicación de "la novela de su vida",como llama a 'Los diarios de Emilio Renzi'. Así, ha deleitado a los asistentes al evento --organizado por Grupo Barceló yFundación Santillana, y celebrado en el Hotel Barceló Formentor, en el marco de las Conversaciones Literarias deFormentor, que se celebran hasta el 27 de septiembre en la isla-- con "una autobiografía futura" en la que, con el nombredel citado Renzi, ha enumerado "las dolencias derivadas de la práctica de escribir", con alusiones a otros célebresautores como Borges o Roberto Arlt.

A estos, hay que añadir "otros casos que confirmaban el carácter o la cualidad destructiva de la lengua nacional, cuandoalguien se somete a esa luz ardiente durante largos periodos sin usar un protector que lo resguarde de la sintaxisargentina". En este sentido, ha ironizado sobre "la exposición prolongada a la luz incandescente de la lengua" queprovoca "primero leves molestias" lo que, sumado "a la persistencia en una exposición al brillo inigualable de la lenguaargentina", puede producir "efectos no deseados".

Además, ha alertado sobre "los escritores mediocres" que van a escribir "con escafandra, con trajes de buzo, las manosy los brazos cubiertos con tela protectora; algunos escriben con casco y antiparras oscuros" y otros "con máscarasantigases en la cara". "Y así resulta lo que escriben, libros asépticos, esterilizados, su estilo, por llamarlo así, es un estilocauteloso y profiláctico. Se alejan de la incandescencia de la lengua de estas provincias y se resguardan y entonces loque escriben es inofensivo", ha lamentado.

Piglia también ha ofrecido sus disculpas por su ausencia en la entrega de este galardón --que ha recogido en su nombresu nieta, Carlota Pedersen-- pues, como ha reconocido en su discurso de agradecimiento, se encuentra "un pocoembromado de salud, nada grave". "Nunca he podido estar en el lugar indicado en el momento justo. Siempre llegodemasiado tarde o demasiado temprano. O no llego, como en este caso", ha bromeado en su discurso.

Recurriendo nuevamente a la figura de Renzi, ha afirmado que la dolencia que le aqueja está "directamente relacionada"con los años pasados "bajo la luz cenital y mortífera de la gramática nacional". "Hay que tener mucho cuidado con laspalabras y las frases al escribir", ha apostillado.

A continuación, ha relatado, de nuevo a través de Renzi, cómo un escritor puede llegar a convertirse en un autorsedentario, que apenas sale y dedica su "tiempo y energía" a revisar los diarios y transcribir sus notas. "La vida no debeser vista como una continuidad orgánica, sino como un collage de emociones contradictorias, que de ningún modo,obedecen a una lógica de causa y efecto", ha argumentado.

"ESTAR A LA ALTURA"

Por todo ello, ha agradecido al jurado "esta distinción" con la que le "han honrado" ya que este premio "siempre hapuesto su atención en la renovación literaria" y ha añadido que espera "estar a la altura de esa esperanza".

Precisamente, el jurado de los galardones, presidido por Basilio Baltasar y formado por Dario Villanueva, director de laReal Academia Española, y los escritores Félix de Azúa, José Ángel Gonzalez y Marta Sanz, ha decidido por unanimidadpremiar a Ricardo Piglia "como autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad y lacultura popular, y la tradición más exigente".

Según explican en su acta, Piglia se sitúa "por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelística actualy vuelca en el poso de un ferviente lector la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de un teórico de laliteratura".

En opinión del jurado, "la obra de Ricardo Piglia orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad de los


11,6 minTMV:

96900TVD:

74000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

969 €

España

http://www.bolsamania.com/noticias/cultura/ricardo-piglia-premio-formentor-de-las-letras-2015-la-literatura-es-una-sociedad-sin-estado--875783.html

relatos del mundo, y ha elevado a rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores,reficcionalizando obras, autores, anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu".

El jurado ha querido destacar además "el talento, el ingenio y la audacia con que ha sabido sostener ese universoparalelo de lo literario en el que por fortuna aún podemos vivir gracias a escritores como Ricardo Piglia".


11,6 minTMV:

96900TVD:

74000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

969 €

España

Conversaciones sobre la maldad en el paraíso deFormentorVicente Molina Foix, Rafael Argullol, Carme Riera, Félix de Azúa y Fernando Delgadoparticipan en una nueva edición del prestigioso cónclave literario

El Hotel Barceló Formentor acoge este fin de semana una nueva edición de las Conversaciones Literarias que organizael Grupo Barceló y la Fundación Santillana, con la colaboración de Radio Mallorca. Este año lleva por título "La novelamás mala del mundo. Maldad, perfidia y espanto en la historia de la literatura”. Según Basilio Baltasar, director de laFundación Santillana: “Vamos a repasar algunos personajes inolvidables que todavía nos sobrecogen el ánimo y hanservido a los escritores para reflejar el mal en su múltiples caras”.

Esta nueva edición contará con la presencia, entre otros escritores, de Vicente Molina Foix, Carme Riera, Rafael Argullol,Félix de Azúa y Fernado Delgado. Según Baltasar “Formentor es un cónclave de buenos lectores y de escritores quesaben leer, memorizar, recitar e interpretar las lecturas”.

Las Conversaciones Literarias de Formentor integran en su programa, a partir de esta edición, la ceremonia de entregadel Premio Formentor de las Letras. El escritor argentino Ricardo Piglia ha sido el galardonado en 2015 por el conjuntode su obra literaria y ensayística.


3,8 minTMV:

137900TVD:

118000UUD:

1072000UUM: www.cadenaser.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

1379 €

España

http://cadenaser.com/emisora/2015/09/25/radio_mallorca/1443172589_664610.html


3,3 minTMV:

27700TVD:

22000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

277 €

España

http://eldia.es/agencias/8320054-Premio-Formentor-reconoce-Ricardo-Piglia-representar-verdaderos-valores-literatura


3,3 minTMV:

27700TVD:

22000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

277 €

España

http://eldia.es/agencias/8320030-Piglia-honrado-recibir-Premio-Formentor-atento-renovacion-literaria


3,3 minTMV:

27700TVD:

22000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

277 €

España

http://eldia.es/agencias/8320063-Ricardo-Piglia-Premio-Formentor-Letras-literatura-es-sociedad-Estado

Ricardo Piglia honrado al recibir Premio FormentorEl escritor Ricardo Piglia se siente honrado por haber sido distinguido con el PremioFormentor de las Letras 2015, un galardón que considera que "siempre ha puesto suatención en la renovación literaria".

La concesión del Premio Formentor 2015 a Ricardo Piglia coincide con la publicación de su obra más reciente, 'Losdiarios de Emilio Renzi', a partir de los del propio autor

EFE• Palma•


El escritor Ricardo Piglia se siente honrado por haber sido distinguido con el Premio Formentor de las Letras 2015, ungalardón que considera que "siempre ha puesto su atención en la renovación literaria".

Piglia (Buenos Aires, 1941) no ha podido viajar a Mallorca, por estar "un poco embromado de salud", pero ha enviado ensu nombre al hotel Formentor a su nieta Carlota Pedersen y a su amigo y editor en España, Jorge Herralde.

Pedersen ha recibido el premio en nombre de su abuelo y el fundador de Anagrama ha sido el encargado de leer Lasafecciones y aficiones de la literatura, la carta de agradecimiento que ha dirigido Piglia al jurado del legendario premioliterario y a las autoridades y demás invitados a la ceremonia de entrega.

En la carta, el autor bonaerense se refiere a la literatura como "una sociedad sin Estado", porque "ningún poder puedeobligar a nadie a que le guste un libro y tampoco puede imponer categorías entre los escritores, ponerlos en un orden,definir a uno mejor que otro".

Piglia cree que los premios, como las listas de "best sellers" y los aniversarios literarios, tratan inútilmente de calificar"todo ese mundo confuso y pasional" y fijarlo por un instante, pero tras ese momento efímero "vuelve a reinar felizmenteel desorden y la confusión".

La concesión del Premio Formentor 2015 a Ricardo Piglia coincide con la publicación de su obra más reciente, Los


3,4 minTMV:

2411100TVD:

1693000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

24111 €

España

http://www.elmundo.es/cultura/2015/09/25/56059a74ca474147188b4595.html

diarios de Emilio Renzi, a partir de los del propio autor. A ellos se ha referido al agradecer el galardón como "las notaspreliminares de una autobiografía futura", con las que ha jugado entre ficción y realidad.

"He usado un nombre que es el mío pero no es el mío, un 'nom de guerre', para poder así decir, en lo posible, la verdad",ha explicado Piglia para referirse a su álter ego, Ricardo Renzi, quien, al igual que él mismo, está enfermo, de unadolencia que considera resultado de "los meses y meses" dedicado a leer y escribir sus diarios.

En su agradecimiento del galardón, Piglia ha querido utilizar al protagonista de su obra como intermediario, en tercerapersona, y ha señalado que Renzi cree que su enfermedad es consecuencia de exponer su cuerpo "al brillo inigualablede la lengua argentina". Dice conocer otros ejemplos, como Borges, "que quedó ciego".

Aprovecha su dolencia "para ser por fin un escritor sedentario" y trabajar en sus diarios, ordenar sus notas y darlas aleer.

"La vida no debe ser vista como una continuidad orgánica, sino como un 'collage' de emociones contradictorias", afirma.Al leer los cuadernos para escribir los diarios, Renzi asegura haberse divertido: "Hice, sin querer, de mi experiencia unasátira de la vida en general y también en particular".

"Basta verse de lejos para que la ironía y el humor conviertan los empecinamientos y las salidas de tono en un chiste. Lavida contada por el mismo que la vive ya es un chiste, o mejor, dijo Renzi a sus amigos, una broma mefistofélica", haconcluido Piglia su carta de agradecimiento.

El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel González Sainz, Darío Villanuevay Basilio Baltasar, ha reconocido al escritor argentino por desenvolverse "armónicamente entre la oralidad y la culturapopular, y la tradición literaria más exigente" y ha destacado su talento, ingenio y audacia.

"Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de unteórico de la literatura", detalla el fallo del jurado sobre la capacidad del escritor para fundir conocimiento y fabulación,teoría literaria e historia, la realidad y sus relatos.

El escritor argentino ha sido galardonado en la quinta edición de estos premios desde que se retomaron en 2011, ysucede a Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías y Enrique Vila-Matas.


3,4 minTMV:

2411100TVD:

1693000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

24111 €

España

La pasión de la vida y la literatura de Ricardo Pigliallegan a FormentorEl escritor argentino, que no pudo asistir a recibir el Premio Formentor de las Letras2015, envía un texto literario que es un canto a la pasión del oficio de escribir

Ricardo Piglia no ha venido, pero está aquí. En Formentor. Más que nunca. Se ha quedado en Buenos Aires porque está“un poco embromado de salud”, lo cual, confiesa, no ha hecho más que agudizar su tendencia a no salir de casa. “Nuncahe podido estar en el lugar indicado o en el momento justo. O no llego, como en este caso”. Son sus palabrastransmitidas a través de Jorge Herralde, su editor de Anagrama, en el homenaje que se le ha rendido este viernes enMallorca con motivo de la entrega del Premio Formentor de las Letras 2015 que reconoce la trayectoria de aquellosautores que prolongan la gran tradición literaria universal.

Y fiel a él mismo y a su escritura, y a su pasión por la vida y la literatura como un solo mundo, Ricardo Piglia (Adrogué,1941) ha enviado no un texto de agradecimiento, que también, sino un texto literario donde sigue el juego de su creacióncontando su vida a través de Emilio Renzi, su álter ego. "No, Ricardo no tiene dos caras. Él es su obra", afirma CarlotaPederson, la nieta que el autor argentino ha enviado a recoger el galardón a orillas del mar Mediterráneo. "No hay dos.Leerlo es como escucharlo hablar. Escucharlo es como leerlo. Eso lo hace un escritor genuino y auténtico", diceemocionada Pederson en los jardines del hotel.

Por eso lo premian. "Ha renovado el género al dar esa ductilidad a la narrativa", según Basilio Baltasar, presidente de laFundación Santillana que entrega el galardón. Por ese motivo el final del verano y el comienzo del otoño han tenido unnombre propio en la literatura en español. El suyo, Ricardo Emilio Piglia Renzi, nacido en Adrogué en 1941. Piglia paratodos. Y estará un buen rato más porque cada vez se hablará más de él. Su presencia ha aumentado estos días porvarios motivos: el 5 de septiembre se estrenó en Argentina el documental 327 cuadernos, de Andrés Di Tella, que cuentade manera muy documentada y emotiva el origen y evolución de los diarios que ha llevado el escritor argentino desde1957, cuando tenía 16 años; además, la película se ha proyectado estos días en el Festival de Cine de San Sebastián.Por otra parte, esta semana ha llegado a las librerías la edición del primero de los tres tomos de esa experiencia privada


5,8 minTMV:

1609700TVD:

1118000UUD:

6190000UUM: www.elpais.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

16097 €

España

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/09/25/actualidad/1443164175_867163.html

que es, según dice el propio autor, la obra de su vida y que ha titulado Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación(Anagrama, los otros dos aparecerán en 2016 y 2017, respectivamente). Y, finalmente, su nombre suena por la entregadel galardón literario, dotado con 50.000 euros, y que concede la Fundación Santillana, con el patrocinio de la familiaBarceló, propietaria del Hotel Barceló Formentor, y la familia Buadas.

Conversaciones sobre el mal en la literaturaVeinticinco escritores y críticos literarios hablarán entre hoy y mañana sobre los malos y las diferentes formas de maldaden la literatura. Lo han en las Conversaciones literarias de Formentor tituladas este año La novela más mala del mundo:maldad, perfidia y espanto en la literatura. Organizadas por la Fundación Santillana y patrocinadas por el HotelFormentor, esta edición coincide con la entrega del premio literario del mismo nombre al argentino Ricardo Piglia.

La inmersión a este laberinto de los lados oscuros del humano reflejados en la literatura tendrá seis espacios: Maldad,donde intervendrán autores como Justo Navarro que hablará de los Cuentos de los hermanos Grimm; Perfidia, conintervenciones de Fernando Delgado (La montaña mágica, de Mann) o Carlos Zanón (Meridiano de sangre, deMcCarthy); Espanto, con Marta Sanz (Muerte en el Nilo, de Christie) o José Carlos Llop (Las amistades peligrosas (DeLaclos); Crueldad, con Aurelio Major (El Baphomet, de Klossowski) o Manuel Rodríguez Rivero (Los papeles de Aspern,de James); Infamia con Félix de Azúa (Los orígenes del Doktor Faustus, de Mann) o Eduardo Lago (Viaje al fin de lanoche, de Céline); y Desprecio con Rafael Argullol (El corazón de las tinieblas, de Conrad), Victoria Cirlot (Cumbresborrascosas, de Emily Brontë) o Carme Riera (El mal poema, de Machado).

Mitos, leyendas, fábulas e invenciones literarias que nacen de la realidad donde resuena la frase del diablo en El paraísoperdido, de John Milton: “Mal, se tú mi bien”. Un elemento, este de la maldad, al que Babelia dedica hoy su portada conun reportaje sobre las fronteras movedizas del mal en el siglo XXI.

El mensaje-relato, o el nuevo pasaje inédito de sus famosos diarios, que Piglia envío para que leyera Herralde lo hatitulado Las afecciones y las aficiones de la literatura. En esas nueve páginas que se leen en un santiamén con unamedia sonrisa, Piglia deja que hable Emilio Renzi, un personaje que nación en 1967 en su primer libro de cuentos.Empieza diciendo que no puede recoger el premio por asuntos de salud (está afectado por una esclerosis lateralamiotrófica, ELA), y a partir de ahí recuerda enfermedades que aquejaron a otros escritores argentinos, de su"misteriosa dolencia", pero, sobre todo, habla de la pasión: “La pasión, vuelve a decir Renzi, es siempre actual, porquese manifiesta en un presente puro que persiste como un diamante en la vida. Si se vuelve a ella no es para recordarla,sino para vivirla, ahora, una vez más, en el presente, siempre viva e incandescente”.

Eso es él. Ese es él, según su nieta: "Una persona con una actitud fascinantemente optimista ante la vida. Carece deesa visión romántica de que todo pasado fue mejor. Es alguien pendiente de la búsqueda". Lo reconoce en el texto queha leído Herralde, cuando dice que “gracias a esa enfermedad”, ha podido escribir el libro cómico que siempre quisoescribir. Sus diarios desde 1957. Esta etapa la llamará “mis años felices", porque dice que al leerlos y al transcribirlos seha divertido viendo "lo ridículo que es uno: hice sin querer de mi experiencia una sátira de la vida en general y tambiénen particular”.

Aunque Piglia empezó a escribir en 1957, solo diez años después no publicó su primera obra, los relatos La invasión. Aeste libro siguieron títulos importantes de la literatura contemporánea en español como Respiración artificial, Crítica yficción, Formas breves, Plata quemada, Blanco nocturno y El camino de Ida.

Guillermo Schavelzon conoce la historia de todos ellos, y todos están esbozados desde el origen de sus diarios. Seconocen hace más de 50 años cuando trabajaron juntos en una editorial, él tenía 18 años y Piglia 23. Luego Schavelzonse hizo agente literario con Piglia: "el primer autor de la agencia y el primer contrato que firmé. Hemos pasado horassentados en ese café del que Renzi habla tanto, en una esquina de Buenos Aires, a lo largo de muchos años. Ahora, ala luz de los diarios, me vuelvo a preguntar ¿con quién hablaba yo?".

Ese es el juego y la gracia creada por el escritor argentino. Juntar los mundos como lo reconoció el jurado: “es un autorde una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad y la cultura popular, y la tradición másexigente”. Esta definición del jurado se completa al decir que la obra de Piglia se sitúa “por encima del proceso dedesliteraturización que padece la novelística actual, y vuelca en el poso de un ferviente lector la mirada de un críticoliterario perspicaz y el conocimiento de un teórico de la literatura”. Y concluye: "Su literatura es además un juegonarrativo en donde lo dicho adquiere tanto relieve como lo omitido, y en donde la elipsis, la alusión y el enigma renuevanla relación del lector con su propia biografía, cuestionando así la drástica separación que suele hacerse entre verdad yficción". Son palabras del jurado formado por Marta Sanz, José González Sainz, Félix de Azúa, Darío Villanueva BasilioBaltasar. Narrador, ensayista, crítico literario, profesor y guionista de cine, Piglia se suma en esta segunda etapa delpremio, desde 2011, a Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías y Enrique Vila-Matas.

El Premio Formentor reapareció 50 años después, con el mecenazgo de la familia Barceló, propietaria del hotel BarcelóFormentor, en Mallorca, donde se han realizado estas citas, y la familia Buadas, antigua propietaria del hotel en lossesenta, cuando se crearon las jornadas y el premio. Durante los años 60, Formentor fue una referencia para la


5,8 minTMV:

1609700TVD:

1118000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

16097 €

España

vanguardia de la edición europea y uno de los foros literarios más importantes y reconocidos. Durante varios años, sereunieron a los máximos exponentes de la literatura de la época en tertulias, encuentros y debates recreando unaatmósfera singular que atrajo la mirada y la atención de algunos de los nombres propios sin los que hoy no se podríaentender la historia de la cultura. Entre los anteriores galardonados se encuentran, entre otros, Samuel Beckett, JorgeLuis Borges, Juan García Hortelano, Jorge Semprún, Saul Bellow y Witold Gombrovicz.

El nuevo premio Formentor de las Letras, según Jorge Herralde el escritor argentino más importante después de Borgeseludiéndolo incluso. El editor de Anagrama lo conoció hacia 1994. El libro suyo que más le gusta es Formas breves, queya es una antesala a estos Diarios, que son "la historia de su vida como lector". Lo que más admiran Herralde,Schavelzon y Baltsar del autor argentino es la capacidad que tiene de fundir ensayo, narrativa, diarios y demás génerosliterarios en uno solo: literatura.

Todo viene, quizá, del consejo que más valora su nieta, Carlota Pederson. "Nunca te conformes. Sé positiva frente a lavida y no dejes de buscar".

Acta del jurado del Premio Formentor de las LetrasPremio Formentor de las Letras 2015

Acta del jurado

El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel González Sainz, Darío Villanuevay Basilio Baltasar, después de comentar y evaluar la idoneidad de los candidatos presentados por los miembros deljurado, ha decidido conceder al escritor Ricardo Piglia el Premio Formentor de las Letras 2015.

El escritor argentino Ricardo Piglia es autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la oralidad yla cultura popular, y la tradición literaria más exigente. Situándose por encima del proceso de desliteraturización quepadece la novelística actual, Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literarioperspicaz y el conocimiento de un teórico de la literatura.

Fundiendo conocimiento y fabulación, teoría literaria e historia, la realidad y sus relatos, Ricardo Piglia experimenta conlos géneros y sus límites, para ejecutar un atlético y desacomplejado ejercicio de alta literatura, que remite a un lugarmás allá del propio lenguaje: la crónica negra y poco complaciente de una Argentina trágica.

La obra de Ricardo Piglia orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad de los relatos del mundo, yha elevado a

rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores, reficcionalizando obras, autores,anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu.

Exponente de la metamorfosis de géneros literarios que de nuevo lleva a cabo la novela, la obra de Piglia reflexionasobre la relación entre los procedimientos de la ficción y la historia política contemporánea. Su literatura es además unjuego narrativo en donde lo dicho adquiere tanto relieve como lo omitido, y en donde la elipsis, la alusión y el enigmarenuevan la relación del lector con su propia biografía, cuestionando así la drástica separación que suele hacerse entreverdad y ficción.

El jurado quiere destacar el talento, el ingenio y la audacia con que ha sabido sostener ese universo paralelo de loliterario en el que por fortuna aún podemos vivir gracias a escritores como Ricardo Piglia.

Por todo ello, el jurado ha decidido concederle el Premio Formentor de las Letras.

Formentor, 7 de junio de 2015

Marta Sanz, José Angel González Sainz, Félix de Azúa, Darío Villanueva y Basilio Baltasar


5,8 minTMV:

1609700TVD:

1118000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

16097 €

España

La lucidez de PigliaLa esclerosis lateral amiotrófica impidió al gran autor argentino recoger ayer el premioFormentor

El primer premio Formentor lo recibió en el año 1961 Jorge LuisBorges.El último, concedido ayer tarde, fue para Ricardo Piglia(Adrogué, Buenos Aires, 1941), para algunos el mejor escritorargentino después del autor de El Aleph. Piglia no pudo viajar aMallorca porque su estado de salud se lo impide. La pasadaprimavera vinieron los síntomas iniciales y a principios de esteaño le detectaron Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), unaenfermedad que ha podido restarle fuerza a su cuerpo pero no asu mente, como bien recordaba ayer su agente y amigo GuillermoShavelzon, uno de los encargados junto a su editor JorgeHerralde y el es...


2,6 minTMV:

204400TVD:

152000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

2044 €

España

http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/lucidez-piglia-4539653


2,7 minTMV:

886900TVD:

642000UUD:

3028000UUM: www.elconfidencial.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

8869 €

España

http://www.elconfidencial.com/ultima-hora-en-vivo/2015-09-25/el-premio-formentor-busca-atraer-a-los-lectores-hacia-piglia_697516/

El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia porrepresentar "los verdaderos valores de la literatura"El argentino Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015 (8/06)| 25/09/2015 - 21:20


Prensa


El argentino Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015 (8/06)Seguir a @elecodiario

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez) El Premio Formentor de lasLetras 2015 ha reconocido este año la trayectoria de Ricardo Piglia por representar "los verdaderos valores de laliteratura", según ha reconocido en rueda de prensa su agente literario, Guillermo Schavelzon, antes de la entrega delgalardón, en línea con el presidente del Jurado, Basilio Baltasar, para quien el autor argentino supone "un valorimprescindible que pertenece a una estirpe literaria a la que ha dado una presencia y un arraigo".












3,7 minTMV:

405100TVD:

330000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

4051 €

España

http://ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/7029192/09/15/El-Premio-Formentor-2015-reconoce-a-Ricardo-Piglia-por-representar-los-verdaderos-valores-de-la-literatura.html

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"| 25/09/2015 - 21:29



El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia por representar "losverdaderos valores de la literatura" (21:20)

El argentino Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015 (8/06)Seguir a @elecodiario

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez) El escritor argentino RicardoPiglia, galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015 por el conjunto de su obra literaria y ensayística, hamostrado su agradecimiento por la concesión del premio en un discurso leído en su nombre por su amigo y editor deAnagrama, Jorge Herralde, en el que ha asegurado que "la literatura es una sociedad sin Estado", ya que su realidad "esmúltiple, contingente y en fuga".








"ESTAR A LA ALTURA"


3,7 minTMV:

405100TVD:

330000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

4051 €

España

http://ecodiario.eleconomista.es/libros/noticias/7029196/09/15/Ricardo-Piglia-Premio-Formentor-de-las-Letras-2015-La-literatura-es-una-sociedad-sin-Estado.html




En opinión del jurado, "la obra de Ricardo Piglia orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad de losrelatos del mundo, y ha elevado a rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores,reficcionalizando obras, autores, anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu".



3,7 minTMV:

405100TVD:

330000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

4051 €

España

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"

Publicado 25/09/2015 21:29:14 CET

PALMA DE MALLORCA, 25 Sep. (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez) -





3,6 minTMV:

206500TVD:

192000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

2065 €

España

http://www.europapress.es/cultura/noticia-ricardo-piglia-premio-formentor-letras-2015-literatura-sociedad-estado-20150925212914.html




Recurriendo nuevamente a la figura de Renzi, ha afirmado que la dolencia que le aqueja está "directamenterelacionada" con los años pasados "bajo la luz cenital y mortífera de la gramática nacional". "Hay que tener muchocuidado con las palabras y las frases al escribir", ha apostillado.


"ESTAR A LA ALTURA" Por todo ello, ha agradecido al jurado "esta distinción" con la que le "han honrado" ya que este premio "siempre hapuesto su atención en la renovación literaria" y ha añadido que espera "estar a la altura de esa esperanza".


Según explican en su acta, Piglia se sitúa "por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelísticaactual y vuelca en el poso de un ferviente lector la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de un teóricode la literatura".

En opinión del jurado, "la obra de Ricardo Piglia orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad delos relatos del mundo, y ha elevado a rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores,reficcionalizando obras, autores, anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu".



3,6 minTMV:

206500TVD:

192000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

2065 €

España

Ricardo Piglia, el hombre que siempre llega a tiempo,recibe el premio Formentor 201525/09/2015 - 21:40 Muchas veces lamentamos que los premios llegan tarde; que el reconocimiento y los honoresaparecen al poco de extinguirse aquel que se los merecía. Y es cierto. Pero también hay otras veces en las que sepuede celebrar que quien no llega a tiempo es el premiado, como le ocurrió ayer a Ricardo Piglia, galardonado con elPremio Formentor de las Letras 2015.El escritor no pudo recoger el premio porque lleva tiempo aquejado de ELA, perosu sentido del humor debe seguir intacto. «Nunca he podido estar en el lugar indicado en el momento justo. Siemprellego demasiado tarde o demasiado temprano. O ... Más información


9,1 minTMV:

29200TVD:

19000UUD:

330000UUM: www.finanzas.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

292 €

España

http://www.finanzas.com/noticias-001/cultura/20150925/ricardo-piglia-hombre-siempre-3248027.html

El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia porrepresentar "los verdaderos valores de la literatura"A pesar de que Piglia no estará presente en este acto por motivos de salud, --cuyo discurso de agradecimiento leerá suamigo y editor de Anagrama, Jorge Herralde-- Schavelzon ha destacado que sus dolencias "sólo afectan al cuerpo" y hareiterado que "los verdaderos valores de la literatura son los que subsisten y ayudan a sobrevivir a diario".











4,9 minTMV:

745300TVD:

524000UUD:

3589000UUM: www.telecinco.es/informat...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

7453 €

España

http://www.telecinco.es/informativos/cultura/Premio-Formentor-Ricardo-Piglia-representar_0_2057475454.html

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez | PALMA DE MALLORCA








"ESTAR A LA ALTURA"





El jurado ha querido destacar además "el talento, el ingenio y la audacia con que ha sabido sostener ese universo


4,9 minTMV:

745300TVD:

524000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

7453 €

España

http://www.telecinco.es/informativos/cultura/Ricardo-Piglia-Premio-Formentor-Letras_0_2057475456.html

paralelo de lo literario en el que por fortuna aún podemos vivir gracias a escritores como Ricardo Piglia".


4,9 minTMV:

745300TVD:

524000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

7453 €

España

Piglia honrado al recibir Premio Formentor, atento a larenovación literariaPalma, 25 sep (EFE).- El escritor Ricardo Piglia se siente honrado por haber sidodistinguido con el Premio Formentor de las Letras 2015, un galardón que consideraque "siempre ha puesto su atención en la renovación literaria".

Palma, 25 sep (EFE).- El escritor Ricardo Piglia se siente honrado por haber sido distinguido con el Premio Formentor delas Letras 2015, un galardón que considera que "siempre ha puesto su atención en la renovación literaria".

Piglia (Buenos Aires, 1941) no ha podido viajar a Mallorca, por estar "un poco embromado de salud", pero ha enviado ensu nombre al hotel Formentor a su nieta Carlota Pedersen y a su amigo y editor en España, Jorge Herralde.

Pedersen ha recibido el premio en nombre de su abuelo y el fundador de Anagrama ha sido el encargado de leer "Lasafecciones y aficiones de la literatura", la carta de agradecimiento que ha dirigido Piglia al jurado del legendario premioliterario y a las autoridades y demás invitados a la ceremonia de entrega.

En la carta, el autor bonaerense se refiere a la literatura como "una sociedad sin Estado", porque "ningún poder puedeobligar a nadie a que le guste un libro y tampoco puede imponer categorías entre los escritores, ponerlos en un orden,definir a uno mejor que otro".

Piglia cree que los premios, como las listas de "best sellers" y los aniversarios literarios, tratan inútilmente de calificar"todo ese mundo confuso y pasional" y fijarlo por un instante, pero tras ese momento efímero "vuelve a reinar felizmenteel desorden y la confusión".

La concesión del Premio Formentor 2015 a Ricardo Piglia coincide con la publicación de su obra más reciente, "Losdiarios de Emilio Renzi", a partir de los del propio autor. A ellos se ha referido al agradecer el galardón como "las notaspreliminares de una autobiografía futura", con las que ha jugado entre ficción y realidad.

"He usado un nombre que es el mío pero no es el mío, un 'nom de guerre', para poder así decir, en lo posible, la verdad",ha explicado Piglia para referirse a su álter ego, Ricardo Renzi, quien, al igual que él mismo, está enfermo, de unadolencia que considera resultado de "los meses y meses" dedicado a leer y escribir sus diarios.

En su agradecimiento del galardón, Piglia ha querido utilizar al protagonista de su obra como intermediario, en tercerapersona, y ha señalado que Renzi cree que su enfermedad es consecuencia de exponer su cuerpo "al brillo inigualablede la lengua argentina". Dice conocer otros ejemplos, como Borges, "que quedó ciego".

Aprovecha su dolencia "para ser por fin un escritor sedentario" y trabajar en sus diarios, ordenar sus notas y darlas aleer.

"La vida no debe ser vista como una continuidad orgánica, sino como un 'collage' de emociones contradictorias", afirma.Al leer los cuadernos para escribir los diarios, Renzi asegura haberse divertido: "Hice, sin querer, de mi experiencia unasátira de la vida en general y también en particular".

"Basta verse de lejos para que la ironía y el humor conviertan los empecinamientos y las salidas de tono en un chiste. Lavida contada por el mismo que la vive ya es un chiste, o mejor, dijo Renzi a sus amigos, una broma mefistofélica", haconcluido Piglia su carta de agradecimiento.

El jurado del Premio Formentor, constituido por Marta Sanz, Félix de Azúa, José Angel González Sainz, Darío Villanuevay Basilio Baltasar, ha reconocido al escritor argentino por desenvolverse "armónicamente entre la oralidad y la culturapopular, y la tradición literaria más exigente" y ha destacado su talento, ingenio y audacia.

"Piglia vuelca en su obra el poso de un ferviente lector, la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de unteórico de la literatura", detalla el fallo del jurado sobre la capacidad del escritor para fundir conocimiento y fabulación,teoría literaria e historia, la realidad y sus relatos.

El escritor argentino ha sido galardonado en la quinta edición de estos premios desde que se retomaron en 2011, ysucede a Carlos Fuentes, Juan Goytisolo, Javier Marías y Enrique Vila-Matas.

En la primera etapa de los galardones, cuando se crearon las Conversaciones Literarias de Formentor en los añossesenta, fueron premiados autores como Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Saul Bellow, Jorge Semprún y WitoldGombrowitz.


5,8 minTMV:

486300TVD:

372000UUD:

2953000UUM: www.lavanguardia.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

4863 €

España

http://www.lavanguardia.com/cultura/20150925/54437649514/piglia-honrado-al-recibir-premio-formentor-atento-a-la-renovacion-literaria.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+lavanguardia%2Fcultura+%28Seccion+LV.com+-+Cultura%29

El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia porrepresentar "los verdaderos valores de la literatura"PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, LauraMartínez)

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)

El Premio Formentor de las Letras 2015 ha reconocido este año la trayectoria de Ricardo Piglia por representar "losverdaderos valores de la literatura", según ha reconocido en rueda de prensa su agente literario, Guillermo Schavelzon,antes de la entrega del galardón, en línea con el presidente del Jurado, Basilio Baltasar, para quien el autor argentinosupone "un valor imprescindible que pertenece a una estirpe literaria a la que ha dado una presencia y un arraigo".












0,6 minTMV:

9500TVD:

9000UUD:

223000UUM: www.lavozlibre.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

95 €

España

http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/1127658/el-premio-formentor-2015-reconoce-a-ricardo-piglia-por-representar-los-verdaderos-valores-de-la-literatura

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, LauraMartínez)

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)









"ESTAR A LA ALTURA"



Según explican en su acta, Piglia se sitúa "por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelística actual


0,6 minTMV:

9500TVD:

9000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

95 €

España

http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/1127660/ricardo-piglia-premio-formentor-de-las-letras-2015-la-literatura-es-una-sociedad-sin-estado

y vuelca en el poso de un ferviente lector la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de un teórico de laliteratura".




0,6 minTMV:

9500TVD:

9000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

95 €

España

El Premio Formentor 2015 reconoce a Ricardo Piglia porrepresentar "los verdaderos valores de la literatura"Temas

José Manuel Jurado • Humberlito Borges Teixeira • Javier Marías • Juan Goytisolo • Carlos Fuentes • Periódicos y revistas • Literatura • Artes (general) • Premios • Ceremonia •

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)El Premio Formentor de las Letras 2015 ha reconocido este año la trayectoria de Ricardo Piglia por representar "losverdaderos valores de la literatura", según ha reconocido en rueda de prensa su agente literario, Guillermo Schavelzon,antes de la entrega del galardón, en línea con el presidente del Jurado, Basilio Baltasar, para quien el autor argentinosupone "un valor imprescindible que pertenece a una estirpe literaria a la que ha dado una presencia y un arraigo".A pesar de que Piglia no estará presente en este acto por motivos de salud, --cuyo discurso de agradecimiento leerá suamigo y editor de Anagrama, Jorge Herralde-- Schavelzon ha destacado que sus dolencias "sólo afectan al cuerpo" y hareiterado que "los verdaderos valores de la literatura son los que subsisten y ayudan a sobrevivir a diario".Por su parte, Baltasar ha destacado la capacidad de Piglia de "escribir un ensayo y hacerlo pasar por novela", en alusióna 'El último lector', un ensayo publicado como si fuera una novela, "una suerte de antología destinada a mostrar cómo laliteratura, en vez de dar sentido a lo real, produce una nueva, inesperada, profunda y libérrima realidad". En este punto,ha destacado que Piglia "quizá sea el único que ha comprendido la importancia de escribir la historia invisible de losmodos de leer"."La carrera de la literatura concebida no como una carrera de galgos, sino como un triángulo del que participan tanto elautor, como el editor y el lector, entendido no como público, sino como lector singular", ha detallado en una rueda deprensa en la que se ha abordado el proceso creativo de Piglia, a quien han definido como "uno de los escritores másimpactantes que ha habido después de Borges"Por su parte, el editor de Anagrama, Jorge Herralde, ha hecho alusión a la que ha calificado de "obra maestra" de Piglia,los 'Diarios de Emilio Renzi', el 'alter ego' elegido por el autor para contar una serie de vivencias en tercera persona --enlas que se combinan humor e ironía, dos de sus señas de identidad--, y cuya primera parte acaba de publicarse.Los dos volúmenes restantes se publicarán entre 2016 y 2017, mientras que para dentro de dos años está prevista lapublicación de 'Cuentos Completos', "un libro que le debe a su editor desde hace cinco años" aunque Herralde no hapodido precisar si incluirá o no algún relato inédito."PIGLIA O EL SINDROME DE MONTERROSO"Ante la escasez de obras de Piglia --cinco novelas, apenas media docena de cuentos y otros tantos ensayos--, Herraldeha bromeado con que padece el 'Síndrome de Monterroso' por el que antes de decidirse a escribir un libro "puedenpasar años y años", dado lo "minucioso que es a la hora de escribir" y al interés que tiene para que no se le recuerdecomo "una especie de sello", en alusión a quienes publican libros con cierta asiduidad.Por su parte, Shavelzon ha indicado que Renzi es "una criatura en el mejor sentido de la palabra, no un doble ni un alterego" de Piglia, sino su "principal interlocutor". "Es la persona que más sabe de Piglia, incluso más que él mismo", haapostillado, alguien que representa "un juego superior en términos literarios". En cualquier caso, ha precisado que "quienlea estos diarios no va a encontrar confesiones personales" ya que se trata de "una verdadera novela con forma dediario".La ceremonia de entrega del Premio Formentor de las Letras 2015 se entrega en esta edición en el marco de lasConversaciones Literarias de Formentor, que reúnen a cerca de una veintena de autores y editores que tratarán el temade "la maldad, la perfidia y el espanto" en la historia de la literatura, desde este viernes y hasta este domingo en el HotelBarceló Formentor.Piglia se suma a otros ilustres escritores galardonados con este Premio, como Enrique Vila-Matas (2014), Javier Marías(2013), Juan Goytisolo (2012) o Carlos Fuentes (2011).

Únete a nuestros seguidoresSeguir @lainformacion


4,3 minTMV:

86800TVD:

82000UUD:

1348000UUM: noticias.lainformacion.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

868 €

España

http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/periodicos-y-revistas/el-premio-formentor-2015-reconoce-a-ricardo-piglia-por-representar-los-verdaderos-valores-de-la-literatura_u0KzekKhObRHbeMI0O3rf2/

Ricardo Piglia, Premio Formentor de las Letras 2015:"La literatura es una sociedad sin Estado"Temas

Grupo Barceló • Fundación Santillana • Humberlito Borges Teixeira • Roberto Arlt • Félix de Azúa • Literatura • Artes (general) • Premios • Ceremonia • Lenguaje •

PALMA DE MALLORCA, 25 (de la enviada especial de EUROPA PRESS, Laura Martínez)El escritor argentino Ricardo Piglia, galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2015 por el conjunto de su obraliteraria y ensayística, ha mostrado su agradecimiento por la concesión del premio en un discurso leído en su nombre porsu amigo y editor de Anagrama, Jorge Herralde, en el que ha asegurado que "la literatura es una sociedad sin Estado",ya que su realidad "es múltiple, contingente y en fuga"."Ningún poder puede obligar a nadie a que le guste un libro y tampoco puede imponer categorías entre los escritores,ponerlos en un orden, definir a uno mejor que otro. Los premios, las academias, las cátedras, las historias de laliteratura, los aniversarios, las necrológicas, las listas de best sellers, tratan inútilmente de clasificar ese mundo confuso ypasional. Por un instante todo parece estar fijo y en su sitio, pero esa ilusión no dura nada, en todo caso, dura lo quedura la ceremonia de entrega. Luego vuelve a reinar felizmente el desorden, y la confusión", ha afirmado en su discurso,plagado de referencias al proceso creativo.La entrega del premio a Ricardo Piglia, dotado con 50.000 euros, coincide con la publicación de "la novela de su vida",como llama a 'Los diarios de Emilio Renzi'. Así, ha deleitado a los asistentes al evento --organizado por Grupo Barceló yFundación Santillana, y celebrado en el Hotel Barceló Formentor, en el marco de las Conversaciones Literarias deFormentor, que se celebran hasta el 27 de septiembre en la isla-- con "una autobiografía futura" en la que, con el nombredel citado Renzi, ha enumerado "las dolencias derivadas de la práctica de escribir", con alusiones a otros célebresautores como Borges o Roberto Arlt.A estos, hay que añadir "otros casos que confirmaban el carácter o la cualidad destructiva de la lengua nacional, cuandoalguien se somete a esa luz ardiente durante largos periodos sin usar un protector que lo resguarde de la sintaxisargentina". En este sentido, ha ironizado sobre "la exposición prolongada a la luz incandescente de la lengua" queprovoca "primero leves molestias" lo que, sumado "a la persistencia en una exposición al brillo inigualable de la lenguaargentina", puede producir "efectos no deseados".Además, ha alertado sobre "los escritores mediocres" que van a escribir "con escafandra, con trajes de buzo, las manosy los brazos cubiertos con tela protectora, algunos escriben con casco y antiparras oscuros" y otros "con máscarasantigases en la cara". "Y así resulta lo que escriben, libros asépticos, esterilizados, su estilo, por llamarlo así, es un estilocauteloso y profiláctico. Se alejan de la incandescencia de la lengua de estas provincias y se resguardan y entonces loque escriben es inofensivo", ha lamentado.Piglia también ha ofrecido sus disculpas por su ausencia en la entrega de este galardón --que ha recogido en su nombresu nieta, Carlota Pedersen-- pues, como ha reconocido en su discurso de agradecimiento, se encuentra "un pocoembromado de salud, nada grave". "Nunca he podido estar en el lugar indicado en el momento justo. Siempre llegodemasiado tarde o demasiado temprano. O no llego, como en este caso", ha bromeado en su discurso.Recurriendo nuevamente a la figura de Renzi, ha afirmado que la dolencia que le aqueja está "directamente relacionada"con los años pasados "bajo la luz cenital y mortífera de la gramática nacional". "Hay que tener mucho cuidado con laspalabras y las frases al escribir", ha apostillado.A continuación, ha relatado, de nuevo a través de Renzi, cómo un escritor puede llegar a convertirse en un autorsedentario, que apenas sale y dedica su "tiempo y energía" a revisar los diarios y transcribir sus notas. "La vida no debeser vista como una continuidad orgánica, sino como un collage de emociones contradictorias, que de ningún modo,obedecen a una lógica de causa y efecto", ha argumentado."ESTAR A LA ALTURA"Por todo ello, ha agradecido al jurado "esta distinción" con la que le "han honrado" ya que este premio "siempre hapuesto su atención en la renovación literaria" y ha añadido que espera "estar a la altura de esa esperanza".Precisamente, el jurado de los galardones, presidido por Basilio Baltasar y formado por Dario Villanueva, director de laReal Academia Española, y los escritores Félix de Azúa, José Ángel Gonzalez y Marta Sanz, ha decidido por unanimidad


4,3 minTMV:

86800TVD:

82000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

868 €

España

http://noticias.lainformacion.com/interes-humano/ceremonia/ricardo-piglia-premio-formentor-de-las-letras-2015-la-literatura-es-una-sociedad-sin-estado_L4axH6O8H0Cy4J0h7OPQE/

premiar a Ricardo Piglia "como autor de una obra narrativa que se desenvuelve armónicamente entre la originalidad y lacultura popular, y la tradición más exigente".Según explican en su acta, Piglia se sitúa "por encima del proceso de desliteraturización que padece la novelística actualy vuelca en el poso de un ferviente lector la mirada de un crítico literario perspicaz y el conocimiento de un teórico de laliteratura".En opinión del jurado, "la obra de Ricardo Piglia orquesta como pocas un homenaje a la diversidad y traducibilidad de losrelatos del mundo, y ha elevado a rango estético de primera magnitud el hablar de literatura y departir de escritores,reficcionalizando obras, autores, anécdotas o azares con rara maestría y refinado espíritu".El jurado ha querido destacar además "el talento, el ingenio y la audacia con que ha sabido sostener ese universoparalelo de lo literario en el que por fortuna aún podemos vivir gracias a escritores como Ricardo Piglia".Únete a nuestros seguidoresSeguir @lainformacion


4,3 minTMV:

86800TVD:

82000UUD:


TARIFA:

PAÍS:

URL:

868 €

España


@ Mallorca Confidencial

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM: www.mallorcaconfidencial...

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://mallorcaconfidencial.com/blog/20150925-piglia-honrado-al-recibir-formentor-premio-atento-a-la-renovacion-literaria


@ RADIOINTERECONOMIA.COM

-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://www.radiointereconomia.com/2015/09/25/el-premio-formentor-busca-atraer-a-los-lectores-hacia-piglia/


-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM: www.diariosigloxxi.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20150925212015/el-premio-formentor-2015-reconoce-a-ricardo-piglia-por-representar-los-verdaderos-valores-de-la-literatura

Piglia honrado al recibir Formentor, premio atento a larenovación literaria

El escritor Ricardo Piglia se siente honrado por haber sido distinguido con el Premio Formentor de las Letras 2015, ungalardón que considera que “siempre ha puesto su atención en la renovación literaria”. Espera “estar a la altura de esaesperanza”.

Piglia (Buenos Aires, 1941) no ha podido viajar a Mallorca, por estar “un poco embromado de salud”, pero ha enviado ensu nombre al hotel Formentor a su nieta Carlota Pedersen y a su amigo y editor en España, Jorge Herralde.

Pedersen ha recibido el premio en nombre de su abuelo y el fundador de Anagrama ha sido el encargado de leer “Lasafecciones y aficiones de la literatura”, la carta de agradecimiento que ha dirigido Piglia al jurado del legendario premioliterario y a las autoridades y demás invitados a la ceremonia de entrega.

En la carta, el autor bonaerense se refiere a la literatura como “una sociedad sin Estado” porque “ningún poder puedeobligar a nadie a que le guste un libro y tampoco puede imponer categorías entre los escritores, ponerlos en un orden,definir a uno mejor que otro”.

Piglia cree que los premios, como las listas de “best sellers” y los aniversarios literarios, tratan inútilmente de calificar“todo ese mundo confuso y pasional” y fijarlo por un instante, pero tras ese momento efímero “vuelve a reinar felizmenteel desorden y la confusión”.

La concesión del Premio Formentor 2015 a Ricardo Piglia coincide con la publicación de su obra más reciente, “Losdiarios de Emilio Renzi”, a partir de los del propio autor. A ellos se ha referido al agradecer el galardón como “las notaspreliminares de una autobiografía futura”, con las que ha jugado entre ficción y realidad.

“He usado un nombre que es el mío pero no es el mío, un ‘nom de guerre’, para poder así decir, en lo posible, la verdad”,ha explicado Piglia para referirse a su “alter ego”, Ricardo Renzi, quien, al igual que él mismo, está enfermo, de unadolencia que considera resultado de “los meses y meses” dedicado a leer y escribir sus diarios.

En su agradecimiento del galardón, Piglia ha querido utilizar al protagonista de su obra como intermediario, en tercerapersona, y ha señalado que Renzi cree que su enfermedad es consecuencia de exponer su cuerpo “al brillo inigualablede la lengua argentina”. Dice conocer otros ejemplos, como Borges, “que quedó ciego”.


-TMV:

-TVD:

-UUD:

-UUM:

TARIFA:

PAÍS:

URL:

2 €

España

http://mallorcaconfidencial.com/blog/20150925-piglia-honrado-al-recibir-formentor-premio-atento-a-la-renovacion-literaria


8,2 minTMV:

2409800TVD:

1360000UUD:

9020000UUM: es.finance.yahoo.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

24098 €

España

https://es.noticias.yahoo.com/premio-formentor-2015-reconoce-ricardo-piglia-representar-verdaderos-192015517.html


8,2 minTMV:

2409800TVD:

1360000UUD:

9020000UUM: es.noticias.yahoo.com

TARIFA:

PAÍS:

URL:

24098 €

España

https://es.noticias.yahoo.com/ricardo-piglia-premio-formentor-letras-2015-literatura-sociedad-192914971.html

cultura - converses formentor · de lo políticamente correcto. esaesunadelasconclusiones...

Documents