cuidado de la piel 2017 - pr.avon.com · transformar la piel con los productos anew para el cuidado...

CUIDADO DE LA PIEL2017

NUEVA GUIA

Anew_Skincare Guide_2017_PR.indd 1 5/12/17 9:58 AM

ANEW NIGHT FORCE “La piel se ve y se siente “levantada”; es simplemente fenomenal.”*

*Basado en un comentario en un estudio de percepción del consumidor de Avon.

Presentamos ANEW como la primera marca en el mercado masivo en utilizar tecnología de ALFAHIDRÓXIDOS.

ANEW RETROACTIVE con TECNOLOGÍA REJUVI-CELL diseñada para ayudar a reducir visiblemente las señales de la edad.

ANEW CLINICAL LINE & WRINKLE CORRECTOR Avon lanza ANEW Clinical para brindar resultados clínicos de alto rendimiento.

1992 1997 2000 2003

G U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 2


AVON está a la vanguardia de la innovación en el cuidado de la piel con laboratorios de investigación y desarrollo con tecnología avanzada en seis continentes, cientos de científicos, casi 600 patentes o pantentes pendientes, y asociaciones con algunas de las principales universidades y dermatólogos.En el Avon Skincare Institute, buscamos incesantemente lo mejor en cuanto a tecnología y formulación para obtener productos de alto rendimiento para el cuidado de la piel que marquen la diferencia y ofrezcan hermosos resultados.

HERMOSOS RESULTADOS

CON 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL QUE OFRECEN

La línea Ultimate, la más vendida de Avon, se actualiza con la CIENCIA DE LA PROTEÍNA SIRTUINA PARA LA JUVENTUD.

2007 2009 2014 2015Las fórmulas ANEW REVERSALIST con tecnología ACTIVINOL PATENTADA están desarrolladas para ayudar a recrear una piel nueva y fresca.

ANEW CLINICAL INFINITE LIFT Proporciona un estiramiento multidimensional máximo visible con un mínimo esfuerzo.

ANEW POWER SERUM con tecnología ADVANCED BOOST para maximizar la reparación antiedad visible de la piel.

CIENTÍFICOS A LA VANGUARDIA DE LAS INVESTIGACIONES ANTIEDAD

3W W W . P R . A V O N . C O M


Índice 2 Avon Skincare Institute 6 La belleza no solo es superficial 6 Comienza conociendo tu tipo de piel 8 7 pecados contra la piel 10 Edades y etapas de la piel 12 Lo hermoso de un régimen para el

cuidado de la piel 14 Anew Clean 16 Anew—Experto en productos antiedad 18 Anew Vitale 22 Anew Reversalist 26 Anew Platinum 30 Anew Platinum Firm & Sculpt 34 Anew Ultimate Supreme 38 Anew Power Serum 40 Anew AHA Refining Cream 41 Anew Vitamin C Brightening Serum 42 Anew Skinvincible 44 Anew Clinical 54 Anew Sheet Masks

Para contrarrestar los efectos del envejecimiento cutáneo hay que usar el régimen adecuado. Esta guía te ayudará a descubrir cómo se puede transformar la piel con los productos Anew para el cuidado de la piel. Estos productos son de alto rendimiento y cuentan con el respaldo de una tecnología de avanzada. Ahora podrás asegurarles a tus Clientes que están a un paso de retrasar el proceso de envejecimiento en la piel.

PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

W W W . P R . A V O N . C O M 5

GUÍA


COMIENZA CONOCIENDO TU TIPO DE PIEL



COMIENZA CONOCIENDO TU TIPO DE PIEL

La piel es el órgano más grande del cuerpo, y si la tratas con cariño, te ayudará a que luzcas y te sientas fantástica. La piel no solo cubre el cuerpo de pies a cabeza, sino que se compone además de mucho más de lo que se ve en la superficie.

LA PIEL SE COMPONE DE TRES CAPAS DISTINTAS

TIPOS DE PIEL

• Apariencia lozana, impecable• Coloración uniforme• Ni seca ni grasosa• Suave y flexible, con un alto grado de

elasticidad

• Irritable y reseca después de limpiarla• A menudo tiene aspecto escamoso• Tendencia a las líneas finas y arrugas

• Resequedad en las mejillas con apariencia de brillo en la nariz y la frente (zona T)• Poros de tamaño mediano• Podría tener algo de resequedad

• Aspecto brilloso y poros dilatados• Se siente áspera o irregular• Propensa a espinillas y manchas

GR

AS

OS

A

NO

RM

AL

CO

MB

INA

CIÓ

N

SE

CA

Para cuidar de la piel debidamente, resulta útil conocer cómo funciona. Echa un vistazo a estas situaciones comunes para que puedas determinar el tipo de piel de tu Clienta.

EPIDERMIS

DERMIS

HIPODERMIS

W W W . P R . A V O N . C O M 7

EPIDERMIS

Es la capa exterior de la piel, donde comienzan a aparecer las señales visibles de la edad.

DERMIS

Es la capa intermedia de la piel, justo debajo de la epidermis, que produce colágeno y elastina.

HIPODERMIS

La hipodermis se encuentra debajo de la dermis, y consiste en una capa de grasa subcutánea. La profundidad varía de una persona a otra. Contiene vasos sanguíneos y nervios.

LA BELLEZA no es solo SUPER FICIAL


7Aunque la piel comienza a envejecer tan pronto como nacemos, las señales se empiezan a notar alrededor de los 30 años. Aunque no se puede evitar el envejecimiento por completo, sí se puede hacer que la piel luzca juvenil por más tiempo. Estos son siete aspectos que se deben tener en cuenta:

CONTRA LA PIELG U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 8

PECADOS Anew_Skincare Guide_2017_PR.indd 8 5/12/17 9:58 AM

W W W . P R . A V O N . C O M 9

EXPRESIONESFACIALES

POSICIONES PARA DORMIR

EL SOL FUMAR CONTAMINACIÓN

1

5DIETA DIARIA

6 7

2 3 4

Las 15,000 expresiones faciales que haces todos los días pueden dañar la

piel. Fruncir el ceño, sonreír, entrecerrar los ojos: el

movimiento constante de los músculos faciales provoca que las fibras de la piel se vayan aflojando. Con el

tiempo, estos pliegues se convierten en arrugas.

Las comidas rápidas, el azúcar y las calorías vacías

pueden dañar la silueta y la piel. Mientras más

nutrientes tenga tu dieta, más sana se verá tu piel. Ingiere alimentos ricos en ácidos grasos, vitaminas y

antioxidantes.

La posición en que duermes puede aumentar la aparición de arrugas. Dormir de lado puede hacer que aparezcan

líneas en el mentón y las mejillas. Dormir boca abajo

puede crear líneas en la frente. Dormir boca arriba es la mejor

forma de evitar las líneas.

El envejecimiento provocado específicamente por los rayos

ultravioleta se denomina fotoenvejecimiento. La

exposición al sol reseca la piel, engrosa la epidermis y enlentece la renovación

celular, lo que provoca líneas finas, arrugas y un tono

disparejo. Evita el sol cuando sea posible y usa protector

solar todos los días.

Fumar hace que la piel pierda nutrientes y oxígeno, lo que genera un aspecto opaco y sin vida. Fumar

también provoca radicales libres dañinos, que debilitan el colágeno y la elasticidad, lo que acelera el proceso

de envejecimiento.

El estrés y la falta de sueño pueden provocar sequedad, sensibilidad, acné, exceso de grasa y opacidad en la piel. Dormir lo suficiente es vital

para darle a la piel el tiempo necesario para restaurarse y

rejuvenecer.

Los agentes contaminantes en el aire cubren la piel de suciedad que puede bloquear los poros. Los radicales libres pueden

descomponer la estructura de la piel, lo cual contribuye

a las arrugas, aspereza, deshidratación y pérdida de

elasticidad.

ESTRÉS Y FALTA DE SUEÑO


G U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 1 0


LA PIEL

YCada persona tiende a envejecer de manera distinta, en función de su genética, su estilo de vida y su salud general. Sin embargo, existen señales visibles que son comunes en las diferentes edades y etapas de la vida.

• La piel comienza a perder su lustre natural, a verse más cansada, con estrés y opaca

• Pérdida gradual de claridad, lo cual produce un tono desigual.

• La piel se repara a un ritmo más lento y la resequedad podría incrementar.

• Aparecen líneas finas junto con daño visible por el sol

• Hay señales de líneas finas cerca de los ojos

• Hay algo de pérdida de la elasticidad

• La reparación e hidratación de la piel continúan reduciéndose

• Aparecen más arrugas, aspereza, decoloración y falta de uniformidad

• Los poros y manchas de la edad se agrandan, y la piel se torna flácida alrededor de los ojos, en las mejillas y la línea del mentón

• La reparación e hidratación de la piel se reducen considerablemente.

• Se adelgaza la epidermis

TE

MP

RA

NA

S: 3

0 A

40

MO

DE

RA

DA

S:

40

A 5

0A

VA

NZ

AD

AS

: 50+

DEBAJO DEL LABIO INFERIOR

PLIEGUE NASOLABIAL

MEJILLAS

DEBAJO DEL OJO

ÁREA EXTERIOR DEL OJO

ENTRE LAS CEJAS

FRENTE

LÍNEA DEL MENTÓN

SEÑALES EN LA PIEL SEGÚN LAS EDADES

ÁREAS DE LA PIEL MÁSPROPENSAS A ENVEJECER

W W W . P R . A V O N . C O M 1 1

ETAPAS DE LA EDAD


PIEL RÉGIMEN DE LA

• Limpiar la piel ayuda a eliminar el exceso de grasa, suciedad y maquillaje, lo cual refresca la piel. Lávate la cara por completo con tu limpiador Anew y enjuágala suavemente con agua tibia.

• Los tratamientos, concentrados y potentes, brindan resultados dirigidos a necesidades específicas de la piel. Aplica tu tratamiento Anew a la piel seca después de limpiarla.

Tener una rutina constante para el cuidado de la piel es la mejor forma de lograr resultados radiantes que todos notarán. Afortunadamente, es tan sencillo como estos cuatro pasos.


LO HERMOSO DE UN

PASO 1: LIMPIA PASO 2: TRATA


• Un humectante de día con SPF hidrata y ayuda a proteger la piel de los daños causados por el sol, mientras que las cremas de noche ayudan a reparar y rejuvenecer. Aplica tu humectante Anew con pequeños movimientos circulares, tratando de evitar el área delicada de los ojos.

• Las cremas Anew, diseñadas para el área exterior de los ojos, ayudan a corregir la aparición de ojeras, inflamación, flacidez o patas de gallo. Usando el dedo anular aplica la crema suavemente, desde la esquina interior del ojo hacia afuera, y luego por encima del ojo y debajo de la ceja.

• Los tratamientos, concentrados y potentes, brindan resultados dirigidos a necesidades específicas de la piel. Aplica tu tratamiento Anew a la piel seca después de limpiarla.

W W W . P R . A V O N . C O M 1 3

• LÁVATE las manos antes de aplicar productos para evitar la transmisión de bacterias.• SIEMPRE aplica los sueros e hidratantes en la piel. Cuando vayas a usar ambos, aplica el suero primero.• APLICA las cremas en movimientos circulares en el rostro y con toquecitos de las yemas alrededor de

los ojos.

SUGERENCIAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

PASO 3: HUMECTA PASO 4: OJOS


CEPILLO LIMPIADOR ESPUMA LIMPIADORA

ILUMINADORA

LIMPIADOR Y MASCARILLA

RELAJANTE EN CREMA

LIMPIADOR EN GEL PURIFICADOR

EXFOLIANTE PERFECCIONADOR PARA USO DIARIO

AGUA MICELAR LIMPIADORA

TOALLITASLIMPIADORAS PARA

EL ROSTRO

TONIFICADOR REVITALIZANTE

GUÍA DE PRODUCTOS

› Sometido a pruebas dermatológicas

› Mejora tu régimen del cuidado

de la piel Anew

TIPO DE PIEL

› Todos los tipos de piel, incluida la piel sensible

› Normal/mixta, zona "T" brillante y el resto seca

› Normal/seca, opaca y áspera con muy pocos poros visibles

› Grasosa/mixta, brillante y grasosa con poros dilatados

› Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel

BENEFICIO CLAVE

› Limpia 5 veces mejor que las manos por sí solas.† Mejora nuestros limpiadores cremosos, espumosos o en gel.

† En comparación con la limpieza a mano. Basado en un estudio clínico con un limpiador normal.

› Equilibra la piel al quitar las grasas sin eliminar la humedad.

› Hace que la piel se sienta nutrida y la textura general luzca más suave.

› Elimina el exceso de grasa de la piel.

› Brinda una exfoliación suave y mejora el aspecto y textura de la piel.

› Limpia al tiempo que atrae y conserva la humedad, para que la piel se sienta más suave.

› Quitan el maquillaje de manera sencilla y en un solo paso, y son prácticas para llevar contigo a todos lados.

› Aclara y alisa para mejorar la apariencia de los poros. Hace que la piel se sienta acondicionada.

› A.M./P.M.: humedece el cabezal del cepillo. Coloca limpiador en tus manos y masajéalo por todo el rostro. Aplica suavemente el cepillo limpiador sobre el rostro con un movimiento circular durante 1 a 2 minutos. Enjuaga tu rostro, quita el cabezal del cepillo y enjuágalo.

› A.M./P.M.: aplica la espuma sobre el rostro húmedo, masajea y luego enjuaga. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: masajea sobre el rostro seco. Límpialo con un pañuelo o con agua. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: aplica la espuma sobre el rostro húmedo, masajea y enjuaga con agua. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: masajéalo sobre el rostro húmedo, pero evita los labios. Enjuágalo completamente.

› A.M./P.M.: aplícala sobre un pedazo de algodón y distribúyela por todo el rostro y el cuello. No necesita enjuague.

› A.M./P.M.: limpia suavemente el rostro con una toallita.

› A.M./P.M.: humedece un pedazo de algodón con tonificador y aplícalo en todo el rostro y el cuello.

¡FUNCIONA CON TODA LA COLECCIÓN PARA EL CUIDADO DE LA PIEL ANEW!

Usa tu limpiador ANEW CLEAN. Luego aplica el tonificador REVITALIZING.

1 LIMPIA

CLEAN


USO


CEPILLO LIMPIADOR ESPUMA LIMPIADORA

ILUMINADORA

LIMPIADOR Y MASCARILLA

RELAJANTE EN CREMA

LIMPIADOR EN GEL PURIFICADOR

EXFOLIANTE PERFECCIONADOR PARA USO DIARIO

AGUA MICELAR LIMPIADORA

TOALLITAS LIMPIADORAS PARA

EL ROSTRO

TONIFICADOR REVITALIZANTE

GUÍA DE PRODUCTOS

› Sometido a pruebas dermatológicas

› Mejora tu régimen del cuidado

de la piel Anew

TIPO DE PIEL

› Todos los tipos de piel, incluida la piel sensible

› Normal/mixta, zona "T" brillante y el resto seca

› Normal/seca, opaca y áspera con muy pocos poros visibles

› Grasosa/mixta, brillante y grasosa con poros dilatados

› Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel › Todos los tipos de piel

BENEFICIO CLAVE

› Limpia 5 veces mejor que las manos por sí solas.† Mejora nuestros limpiadores cremosos, espumosos o en gel.

† En comparación con la limpieza a mano. Basado en un estudio clínico con un limpiador normal.

› Equilibra la piel al quitar las grasas sin eliminar la humedad.

› Hace que la piel se sienta nutrida y la textura general luzca más suave.

› Elimina el exceso de grasa de la piel.

› Brinda una exfoliación suave y mejora el aspecto y textura de la piel.

› Limpia al tiempo que atrae y conserva la humedad, para que la piel se sienta más suave.

› Quitan el maquillaje de manera sencilla y en un solo paso, y son prácticas para llevar contigo a todos lados.

› Aclara y alisa para mejorar la apariencia de los poros. Hace que la piel se sienta acondicionada.

› A.M./P.M.: humedece el cabezal del cepillo. Coloca limpiador en tus manos y masajéalo por todo el rostro. Aplica suavemente el cepillo limpiador sobre el rostro con un movimiento circular durante 1 a 2 minutos. Enjuaga tu rostro, quita el cabezal del cepillo y enjuágalo.

› A.M./P.M.: aplica la espuma sobre el rostro húmedo, masajea y luego enjuaga. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: masajea sobre el rostro seco. Límpialo con un pañuelo o con agua. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: aplica la espuma sobre el rostro húmedo, masajea y enjuaga con agua. Puede usarse con el cepillo.

› A.M./P.M.: masajéalo sobre el rostro húmedo, pero evita los labios. Enjuágalo completamente.

› A.M./P.M.: aplícala sobre un pedazo de algodón y distribúyela por todo el rostro y el cuello. No necesita enjuague.

› A.M./P.M.: limpia suavemente el rostro con una toallita.

› A.M./P.M.: humedece un pedazo de algodón con tonificador y aplícalo en todo el rostro y el cuello.

Usa tu limpiador ANEW CLEAN. Luego aplica el tonificador REVITALIZING.

Usa productos ANEW CLINICAL de alto rendimiento para tratar problemas específicos.

2 TRATA

A.M.: Usa tu HUMECTANTE ANEW PARA EL DÍA CON SPF 25 DE AMPLIO ESPECTROP.M.: Usa tu HUMECTANTE ANEW PARA LA NOCHE

3HUMECTA

A.M./P.M.: usa tu producto ANEW para ojos

4 PARA LOS

OJOS

W W W . P R . A V O N . C O M 1 5


Tono opaco e irregular

Líneas finas y arrugas

Vitale Reversalist

GUÍA ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 1 6

EXPERTO EN PRODUCTOS ANTIEDAD

Ultimate

Múltiples señales de la edad

Platinum

Piel flácida y pérdida de

definición


ANEW BRINDA UN POTENTE CUIDADO ANTIEDAD PARA LA PIEL.Durante más de 20 años, Anew ha lanzado algunos de los tratamientos más eficaces que permiten transformar notablemente la piel y eliminar los años visiblemente, para lucir un cutis hermoso y de aspecto juvenil.

EXPERTO EN PRODUCTOS ANTIEDAD

Tratamientosde alto rendimiento

ClinicalUltimate

Múltiples señales de la edad

W W W . P R . A V O N . C O M 1 7

Platinum

Piel flácida y pérdida de

definición


1 9

REVITALIZA LA APARIENCIA DE

LA PIEL CANSADA

Olvídate de la piel opaca y de tono desigual. Con la colección ANEW Vitale, podrás finalmente obtener el aspecto descansado y radiante que deseas.

Sus fórmulas ayudan a equilibrar el aspecto de falta de sueño de la piel y los efectos visibles del estrés.

formulados con

Complejo VitaTone

VITALE

W W W . P R . A V O N . C O M



E D A D : 3 0 4 0 5 0 6 0

La colección ANEW Vitale para el cuidado de la piel revitaliza la piel cansada y ayuda a que luzca más radiante y con un tono uniforme.

VITALE

Las fórmulas ayudan a equilibrar el aspecto de falta de sueño de la piel y los efectos visibles del estrés.

formulados con

Complejo VitaTone A.M.A.M.

ANEW VITALE NIGHT CREAM

ANEW VITALE DAY CREAM

BROAD SPECTRUM SPF 25

ANEW VITALE DAY LOTION


¿PARA QUIÉN ES?

¿POR QUÉ DEBO USARLO?

¿CÓMO SE USA?

*Basado en un estudio de percepción del consumidor. *En base a estudios clínicos supervisados por dermatólogos.

• Las mujeres que notan las primeras señales de la edad en

la piel: opacidad, poros dilatados, cutis de tono desigual y pérdida de luminosidad

• En 3 días la piel luce naturalmente radiante, con un tono más uniforme, y los poros se ven reducidos y más refinados*

• En 2 semanas, el 90% de las mujeres mostraron

una mejoría en la textura y claridad del cutis**

• Úsalas cada mañana• Aplícalas en la piel limpia después de tu tratamiento

Anew Clinical

CONSEJO: elígela si prefieres una crema con textura ligera

CONSEJO: elígela si prefieres una crema con textura más espesa


W W W . P R . A V O N . C O M 2 1

MUJERES MOSTRARON UN CUTIS MÁS LOZANO

Y DE TONO MÁS PAREJO*

9 10de

P.M.

ANEW VITALE NIGHT CREAM

ANEW VITALE DAY CREAM


ANEW VITALE EYE GEL CREAM

P.M.

A.M.

• Las mujeres a las que les preocupa las bolsas y los

ojos de aspecto cansado

• De la noche al día, reduce el aspecto de las bolsas debajo de los ojos

• Ayuda a que te veas más descansada, luminosa y fresca todo el día, incluso aunque no hayas dormido toda la noche

• Úsala cada mañana y noche• Aplícala en la piel limpia después de tu

humectante Anew

• Las mujeres que notan las primeras señales de la edad en la piel: opacidad, poros dilatados, cutis de tono desigual y pérdida de luminosidad

• Despierta con una piel que parezca más radiante y vibrante

• En una semana, el 94% de las mujeres notaron una piel más uniforme y de tono más parejo**

• Úsala cada noche• Aplícala en la piel limpia después de tu tratamiento

Anew Clinical


2 3

Tu gran secreto que todos notarán ¡compártelo! Con la colecciónANEW Reversalist, la piel se ve notablemente renovada, lo cual ayuda a atenuar la apariencia de líneas y arrugas.

LA PIEL SE VE RENOVADAY PRÁCTICAMENTE

SIN LÍNEAS

formulados conTri-Elastinex

REVERSALIST

Las fórmulas actúan encima y debajo de las capas superficiales de la piel a fin de reparar el aspecto de las líneas y arrugas como nunca antes.

formulados conTri-ElastinexTri-ElastinexTri-Elastinex

COMPLETE RENEWAL




EDAD: 3 0 4 0 5 0 6 0

La colección para el cuidado de la piel ANEW Reversalist reduce considerablemente el aspecto de líneas finas y arrugas para que la piel se vea completamente renovada.

formulados con

Tri-ElastinexLas fórmulas actúan encima y debajo de las capas superficiales de la piel a fin de reparar el aspecto de las líneas y arrugas como nunca antes.

formulados conformulados con

REVERSALIST

A.M.

ANEW REVERSALIST COMPLETE RENEWAL

DAY LOTION BROAD SPECTRUM SPF 25

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

• Para las mujeres que notan señales serias de la edad en la piel, como líneas finas y arrugas

• Humecta y renueva notablemente el aspecto de la piel para que luzca prácticamente sin líneas

• El 91% de las mujeres estuvieron de acuerdo que se habían atenuado las líneas finas y las arrugas*

• Úsalas cada mañana• Aplícala en la piel limpia después de tu

tratamiento Anew Clinical

*Según las opiniones expresadas en un estudio de percepción del consumidor.**Basado en un estudio clínico después de 8 semanas.


NIGHT CREAM


DAY CREAM BROAD SPECTRUM SPF 25

CONSEJO: elígela si prefieres una crema con textura ligera

CONSEJO: elígela si prefieres una crema con textura más espesa



W W W . P R . A V O N . C O M 2 5

DE LAS MUJERES ESTUVIERON DE ACUERDO CON QUE EN UNA SEMANA LAS LÍNEAS FINAS Y LAS ARRUGAS SE

HABÍAN ATENUADO VISIBLEMENTE*

90%

P.M.

• Para las mujeres a las que les preocupan las líneas finas y la opacidad en el área de los ojos

• En una semana, las líneas y arrugas se habían atenuado

• El 100% de las mujeres estuvieron de acuerdo con que el área de los ojos se veía instantáneamente luminosa*

• Aplica la crema hidratante todas las mañanas y nochesa toda el área de los ojos sobre la piel limpia y seca después de tu hidratante Anew

• Cada mañana después de aplicar la crema, aplica el tratamiento al área debajo de los ojos y aplícalo según se necesite para darle luminosidad al área de inmediato

P.M.

A.M.


NIGHT CREAM

ANEW REVERSALIST COMPLETE RENEWAL EXPRESS

DUAL EYE SYSTEM


DAY CREAM BROAD SPECTRUM SPF 25

• Para las mujeres que notan señales serias de la edad en la piel, como líneas finas y arrugas

• Superó a una crema antiedad prestigiosa y muy vendida a la hora de reducir el aspecto de las líneas finas y las arrugas**

• El 95% de las mujeres estuvieron de acuerdo en que la piel se veía más joven, tersa y prácticamente sin líneas*

• Úsala cada noche• Aplícala en la piel limpia después de tu

tratamiento Anew Clinical

ANEW REVERSALIST COMPLETE RENEWAL EXPRESS


¡Deja que tu piel sea la que mienta sobre tu edad! La colección ANEW Platinum ayuda a recuperar notablemente el aspecto de los contornos juveniles.

2 7

REDEFINE NOTABLEMENTE EL ASPECTO

DE LA PIEL PARAUNA APARIENCIA MÁS

JUVENIL

Las fórmulas están diseñadas para reafirmar visiblemente el contorno del rostro y hacer que la piel luzca con aspecto juvenil.

con TECNOLOGÍA Paxillium

aspecto juvenil.



2 8

E D A D : 3 0 4 0 5 0 6 0

La colección ANEW Platinum para el cuidado de la piel ayuda a mejorar visiblemente la piel flácida hasta el área del cuello, mientras reduce notablemente el aspecto de arrugas profundas.

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

• Para las mujeres a las que les preocupa la piel flácida en el rostro y el cuello y las arrugas faciales profundas

• Con el tiempo, el contorno del rostro y el cuello se ven redefinidos y más juveniles

• En un día, la piel del área del cuello se ve revitalizada y se siente suave y profundamente hidratada

• Úsala cada mañana• Aplícala en la piel limpia después de tu tratamiento Anew

Clinical

GUÍA ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

Las fórmulas están diseñadas para reafirmar visiblemente el contorno del rostro y hacer que la piel luzca con aspecto juvenil.

con TECNOLOGÍA Paxillium

*Según las opiniones expresadas en un estudio de percepción del consumidor.

A.M.

ANEW PLATINUM NIGHT CREAM

ANEW PLATINUM DAY CREAM BROAD SPECTRUM SPF 25ANEW


W W W . P R . A V O N . C O M 2 9

ESTUVO DE ACUERDO CON QUE REDUCE

NOTABLEMENTE EL ASPECTO DE LAS

ARRUGAS PROFUNDAS*

74%

con TECNOLOGÍA Peptide Lifting

• Las mujeres a las que les preocupa la flacidez en el rostro y el cuello y las arrugas faciales profundas

• Al cabo de dos semanas, el cuello y la línea del mentón se ven más definidos y esculpidos, y el aspecto de las arrugas es menos visible

• Con el tiempo, ayuda a dar nueva forma al aspecto de la piel para un perfil que luce más juvenil

• Úsala cada noche• Aplícala en la piel limpia después

de tu tratamiento Anew Clinical

• Las mujeres a las que les preocupan las arrugas profundas alrededor de los ojos y los labios

• Con el tiempo, el 79% notó una definición más juvenil en el área de los ojos y labios*

• En 3 días, el 97% estuvo de acuerdo con que el área alrededor de los ojos se ve y se siente más elástica*

• Cada mañana y noche aplícala en la piel limpia después de tu humectante Anew

• Espárcela alrededor de los ojos con la punta redonda del aplicador

• Aplícala sobre y alrededor de los labios con el extremo plano del aplicador

P.M.A.M.P.M. P.M.

ANEW PLATINUM EYE & LIP CREAM

ANEW PLATINUM FIRM & SCULPT

ANEW PLATINUM NIGHT CREAM

• Las mujeres a las que les preocupan los signos acelerados del envejecimiento en el cuello y el área del pecho

• El exclusivo complejo Peptide Lifting transforma visiblemente el cuello y el pecho para lograr un look más terso y juvenil

• El 95% de las mujeres mostró un contorno visiblemente más definido en el área del cuello

• Úsala todas las noches• Aplícala en el cuello y el área del

pecho• La crema Firm and Sculpt

puede usarse con cualquiera de los regímenes Anew

Formulado específicamente para tratar la piel del cuello y el pecho, que es más vulnerable a las arrugas y a la flacidez.


1 LIMPIA

2 TRATA

3HUMECTA

4PARA LOS OJOS

NUEVOCUELLO Y

PECHO

con la DRA. KIM NICHOLS

Preguntas y Respuestas P. ¿La piel de mi cuello es igual a la piel del rostro o el cuerpo?

“La piel del cuello tiene menos glándulas sebáceas, por lo que puede perder la elasticidad más rápido. Esto puede hacer que el área se arrugue con más facilidad y se vuelva flácida.”P. ¿Cuál es el beneficio de tener una crema diferente para el cuello?

“Los tratamientos específicos para el cuello que contienen muchos ingredientes reafirmantes, como los que se encuentran en la crema Firm and Sculpt, pueden ser más eficaces para tratar el tipo específico de piel de esta área.”P. ¿Puedo usar Firm and Sculpt aunque no esté usando la línea Anew Platinum al momento?

“¡Sí! Ya que Anew Platinum Firm and Sculpt está diseñada para el cuello y el área del pecho, es el complemento perfecto para cualquier régimen Anew.”P. ¿Cómo incorporo este producto a mi rutina actual para el cuidado de la piel?

“Aplícalo por las noches en el cuello y el pecho, con suaves movimientos ascendentes hacia afuera.”

—Dra. Kim Nichols

Dermatóloga certificada y experta de Avon en el

cuidado de la piel

3 0 GUÍA ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

DÍA 1La piel se ve y se siente más firme

Tu cuello luce visiblemente más definido y la piel luce más firme y tersa

4 SEMANAS

La piel se ve menos flácida y el escote luce más liso

2 SEMANAS


*Basado en un estudio clínico.

Firm and Sculpt Cream for Neck and ChestCrema, para el cuello y el pecho, con el exclusivo

complejo Peptide Lifting formulado específicamente para tratar la piel del cuello y el pecho, que es más vulnerable a las arrugas y a la flacidez. Úsala por la noche después

de la limpieza. 1.7 oz. net wt.

de las mujeres mostró un contorno visiblemente más

definido en el área del

cuello.*

El 95%

REAFIRMA Y ESCULPE una crema especialmente diseñada para la piel

delicada y delgada del cuello y el escote

REALCE TOTAL

¿lo SABÍAS?El cuello es una de las primeras áreas en mostrar las señales de envejecimiento, no obstante, una a la que se le presta menos atención cuando se trata del cuidado de la piel.¿Qué hace? Firm and Sculpt es una innovadora crema reafirmante diseñada con el exclusivo Complejo Peptide Lifting Complex de Avon para transformar de manera visible el cuello y el pecho y así lograr un aspecto más terso y juvenil. ¿Para quién es? Para cualquier persona que desee combatir las señales aceleradas del envejecimiento en el cuello y el pecho.¿Por qué lo necesita? La piel alrededor del cuello y el pecho se beneficia con los tratamientos específicamente diseñados para tratar la piel más delgada y flácida.

W W W . P R . A V O N . C O M 3 1


• TEXTURA LISA • LUMINOSIDAD • TONO PAREJO

• DISMINUCIÓN DE LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS PROFUNDAS • HIDRATACIÓN • VOLUMEN

• ELASTICIDAD • ATENÚA LAS MANCHAS DE LA EDAD• FIRMEZA • LEVANTAMIENTO FACIAL



LA REGLA DE ORO EN PRODUCTOS ANTIEDAD

Nuevo, mejorado y exclusivo de Avon

Ahora podrás transformar el aspecto de las múltiples señales de la edad con:

10RESULTADOS NOTABLES

• TEXTURA LISA • LUMINOSIDAD • TONO PAREJO

• DISMINUCIÓN DE LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS PROFUNDAS • HIDRATACIÓN • VOLUMEN

• ELASTICIDAD • ATENÚA LAS MANCHAS DE LA EDAD• FIRMEZA • LEVANTAMIENTO FACIAL

ULTIMATEMULTI-PERFORMANCE

COMPLEJO Celluvive

W W W . P R . A V O N . C O M 3 3


La colección ANEW Ultimate Multi-Performance mejora el aspecto de las múltiples señales de la edad con 10 resultados visibles.

E D A D : M Ú L T I P L E S E D A D E S

ULTIMATE

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

*Basado en un estudio de percepción del consumidor. **En base a un estudio clínico.

ANEW ULTIMATEMULTI-PERFORMANCE DAY CREAM


elimina el daño visible de la edad en la superficie de la piel, al reducir notablemente el aspecto de las múltiples señales de la edad.

fórmula exclusiva de Avon con

ComplejoCELLUVIVE...

A.M.

• Para las mujeres con múltiples señales de la edad, incluida textura desigual, pérdida de claridad en el tono, tono desigual no uniforme y arrugas finas en general

• En tres días, el cutis luce más firme y con más volumen todo el día*

• El 100% de las mujeres notó con el tiempo una mejoría en las señales clave de la edad: textura, luminosidad, tono desigual y arrugas finas en general**

• Úsala cada mañana• Aplícala en la piel limpia después de tu tratamiento Anew

Clinical



ANEW ULTIMATEMULTI-PERFORMANCE DAY CREAM


ANEW ULTIMATEMULTI-PERFORMANCE

NIGHT CREAM

ANEW ULTIMATEMULTI-PERFORMANCE

EYE SYSTEM

P.M.

A.M.

P.M.

NUESTRA COLECCIÓN

MÁS VENDIDA AHORA ES AÚN

MEJOR

• Para las mujeres con múltiples señales de la edad en la piel y que busquen despertar con un rostro de aspecto hidratado y más firme

• En una noche, la piel se ve y se siente repuesta y más firme

• El 100% de las mujeres notó con el tiempo una mejoría en las señales clave de la edad: textura, luminosidad, tono desigual y arrugas finas en general**

• Úsala cada noche • Aplícala en la piel limpia después de tu tratamiento Anew

Clinical

• Para las mujeres con múltiples señales de la edad en el área de los ojos, incluida textura áspera, opacidad y arrugas finas

• De manera instantánea, la piel alrededor de los ojos se ve más firme y prácticamente levantada*

• El 100% de las mujeres notó con el tiempo una mejoría en las señales clave de la eda en el área de los ojos: la claridad y las arrugas finas debajo de los ojos**

• Cada mañana y noche, aplica la crema en el párpado, debajo del ojo y en las patas de gallina

• Cada noche, después de aplicar la crema, aplica el elíxir debajo de los ojos y alrededor de las patas de gallina

W W W . P R . A V O N . C O M 3 5


ANEW ULTIMATE SUPREMECrema de rendimiento avanzado

LUJOSA.EXQUISITA. ÚNICA. La experiencia que te transformará.

¿Qué es?• Esta es nuestra crema de noche más lujosa y

puede utilizarse con cualquier régimen Anew. • Utilizamos ingredientes y fórmulas excepcionales,

que incluyen el exótico extracto de perlas negras de Tahití y la más alta concentración del exclusivo complejo antiedad Celluvive de Avon.

¿Para quién es?• Admiradoras de los productos Anew Ultimate

y usuarias de productos Anew.• Clientes que prefieren productos premium para

el cuidado de la piel.

¿Qué hace?• Ofrece resultados notables para todas las

señales de envejecimiento, incluso las más avanzadas.

• Mima la piel con suavidad, provee mayor humectación y luminosidad instantánea.G U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL 3 6


ANEW ULTIMATE SUPREMECrema de rendimiento avanzado

Nacida de las exóticas aguas de

Tahití, la perla negra es famosa

por mejorar la capacidad de la

piel para retener la humectación.

Nuestra lujosa y ligera crema de

noche, con extracto de perla

negra y Celluvive, nuestro

complejo antiedad de mayor

nivel, ayuda a reparar la

apariencia de todas las señales

visibles de envejecimiento,** a la

vez que provee una

humectación radiante para una

transformación única de la piel.

Un exquisito cuidado de la piel creado con la esencia de la

PERLA NEGRADE TAHITÍ


87% DE LAS MUJERES NOTARON UNA MEJORA GENERAL EN LAS SEÑALES DE ENVEJECIMIENTO*

Uso:Úsala por la noche

después de la limpiar y tratar

2TRATA

4PARA LOS

OJOS

3HUMECTA

1LIMPIA

W W W . P R . A V O N . C O M 3 7


3 8

El 93% de las mujeres están de acuerdo en que MEJORA NOTABLEMENTE

LA APARIENCIA general DE LA PIEL.*

El 93% de las mujeres están de acuerdo enque MEJORA NOTABLEMENTE


GUÍA ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL


W W W . P R . A V O N . C O M 3 9

INSPIRADOS EN UNA INVESTIGACIÓN GANADORA DEL PREMIO NOBEL,

LOS EXPERTOS DEL AVON SKINCARE INSTITUTE HAN CREADO UN SUERO

INNOVADOR TAN POTENTE, QUE ESTÁ DISEÑADO PARA BRINDAR UNA

REPARACIÓN VISIBLE MAXIMIZADA EXACTAMENTE DONDE LA NECESITAS.

El suero liviano maximiza los beneficios antiedad:• Está diseñado para detectar el daño visible de la edad en la piel.

• Brinda potentes resultados antiedad visibles exactamente donde tu piel lo necesita.

Mejora visiblemente:• la hidratación

• la textura

• la luminosidad

• el aspecto de las líneas finas y las arrugas

• la firmeza

El 93% de las mujeres están de acuerdo en que MEJORA NOTABLEMENTE



Modo de uso: Por la mañana y por la noche: Aplícalo sobre la piel limpia. Luego aplica tu humectante Anew preferido.

POWER SERUM

experimenta el PODER de la BELLEZA A LA MEDIDA

formulado con la exclusiva TECNOLOGÍA

ADVANCED BOOST

• Brinda potentes resultados antiedad visibles exactamente donde

formulado con la exclusiva

Mejora visiblemente:• la hidratación

• la textura

• la luminosidad

• el aspecto de las líneas finas y las arrugas

• la firmeza

Modo de uso: Por la mañana y por la noche: Aplícalo sobre la piel limpia.


TU PRODUCTO PERFECTO PARA MEJORAR LA APARIENCIA GENERAL

El 91% de las mujeres de la prueba mostró una mejoría general en las señales de envejecimiento de la piel

AHA Refining Cream

Qué decir:Anew fue la primera en lanzar al mercado los ácidos alfahidróxidos (AHA), y aún siguen siendo uno de los ingredientes antiedad más eficaces para el cuidado de la piel.

¿QUÉ HACE?

¿CÓMO FUNCIONA?

Mejora la apariencia y textura general para ayudar a que la piel se vea años más joven

Nuestra fórmula no comedogénica incluye unaexclusiva mezcla de ácidos alfahidróxidos yagentes calmantes y antioxidantes



TU PRODUCTO PERFECTO PARA MEJORAR LA APARIENCIA GENERAL

Qué decir:Anew fue la primera en lanzar al mercado los ácidos alfahidróxidos (AHA), y aún siguen siendo uno de los ingredientes antiedad más eficaces para el cuidado de la piel.

TU PRODUCTO PERFECTO PARA ILUMINAR TU ROSTRO

El 100% de las mujeres notó una mejoría en la textura y el tono de la piel y los daños causados por el sol

Vitamin C Brightening Serum

Qué decir:La vitamina C es un potente antioxidante que ayuda a reducir la apariencia de manchas color café y los daños causados por el sol y ayuda a atenuar las marcas causadas por el acné.

¿QUÉ HACE?

¿CÓMO FUNCIONA?

Restablece el brillo, la claridad y el tono parejo de la piel

Nuestra fórmula contiene 10% de vitamina C pura,que ayuda a reducir la apariencia de manchas color café y los daños causados por el sol.

W W W . P R . A V O N . C O M 4 1


¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

ANEW SKINVINCIBLE MULTI-SHIELD LOTION


el ANTÍDOTO para la apariencia de los daños ambientalesSKINVINCIBLE

La principal causa de

las señales visibles de

la edad son los

agresores ambientales, que pueden provocar arrugas, manchas por el sol y resequedad. Ahora puedes

PROTEGER tu piel contra las agresionesambientales y

REPARAR la apariencia de los daños causadospor la edad.


• Para las mujeres a las que les preocupen los daños causados por el medio ambiente, como: arrugas, manchas por el sol y deshidratación

• El SPF 50 y los antioxidantes más avanzados de Avon protegen la piel

• El 100% de las mujeres notó una mejoría en el tono, la textura y la luminosidad de la piel*

• Úsala por la mañana

• Aplícala en la piel limpia y seca después de tutratamiento Anew Clinical


43

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

ANEW SKINVINCIBLE MULTI-SHIELD LOTION


ANEW SKINVINCIBLE DEEP RECOVERY CREAM

*Basado en un estudio clínico usando la crema y la crema ligera Anew Skinvincible.

el ANTÍDOTO para la apariencia de los daños ambientalesSKINVINCIBLE

La principal causa de

las señales visibles de

la edad son los

agresores ambientales, que pueden provocar arrugas, manchas por el sol y resequedad. Ahora puedes

PROTEGER tu piel contra las agresionesambientales y

REPARAR la apariencia de los daños causadospor la edad.

REPARA

P.M.

PROTEGE

A.M.A.M.

A P T A P A R A P I E L S E N S I B L E • s i n f r a g a n c i a

ANEW SKINVINCIBLE DEEP RECOVERY CREAM

REPARA

W W W . P R . A V O N . C O M 4 3


• El SPF 50 y los antioxidantes más avanzados de Avon protegen la piel


• Úsala por la mañana



• La fórmula con Tecnología SmartRepair, repara visiblemente las arrugas que nunca pensaste que se pudieran mejorar


• Úsala por la noche



4 5

Para cada preocupación de la piel hay un tratamiento específico ANEW Clinical altamente efectivo, científicamente formulado, para ofrecer resultados potentes.

CLINICAL

TRATAMIENTOS ENFOCADOS DE ALTO RENDIMIENTO PARA LOGRAR

RESULTADOS AVANZADOS

retinol to come peel to come



4 6

E D A D : T O D A S L A S E D A D E S

Para cada problema de la piel, hay un tratamiento especializado y muy efectivo de ANEW Clinical, científicamente formulado para brindar potentes y visibles resultados.

G U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

CLINICAL

• Para las mujeres que tengan piel opaca, tono desigual, pérdida de luminosidad y aspereza

• Exfoliante en casa de un paso, exfolia la piel para darle textura nuevamente de manera visible, haciendo que se sienta suave, pareja y revitalizada

• Resultados superiores a una exfoliación profesional

glicólica al 35% en casa*

• Úsalo por la mañana y por la noche 2 a 3 veces a la semana

• Desliza la toallita sobre el rostro limpio y luego aplica tu humectante Anew

EXFOLIANTE ANEW CLINICAL RETEXTURIZING PEEL

*En 6 de los 8 beneficios probados durante un período de 7 semanas. **Basado en una prueba clínica de 7 semanas. †Basado en un estudio clínico en comparación con tres tratamientos profesionales de microdermabrasión durante 12 semanas.

EXFOLIANTE REFORZADO ANEW CLINICAL EXTRA STRENGTH RETEXTURIZING PEEL


W W W . P R . A V O N . C O M 4 7

SUERO RETEXTURIZADOR ANEW CLINICAL RESURFACING EXPERT SMOOTHING FLUID

EXFOLIANTE ANEW CLINICAL RETEXTURIZING PEEL

• Para las mujeres que tengan piel opaca, tono desigual, manchas por el sol, marcas causadas por el acné y líneas finas

• Para las actuales usuarias de exfoliantes que busquen beneficios adicionales

• Nuestro más poderoso exfoliante cuenta con el exclusivo Multi-Acid5 Complex diseñado para atenuar la apariencia de las múltiples señales de la edad: líneas finas, manchas causadas por el sol y marcas del acné

• El 100% de la mujeres mostró una mejoría en latextura y las manchas por el sol**

• Úsalo por la mañana o por la noche 2 a 3 veces a la semana

• Desliza la toallita sobre el rostro limpio y luego aplica tu humectante Anew

• Para las mujeres que experimenten señales de la edad, como tono desigual, pérdida de luminosidad y aspereza

• Exfolia, da nueva textura y repone de manera simultáneapara una piel radiante de aspecto más juvenil y suave

• El 79% tan efectivo como una microdermabrasión profesional...sin la misma irritación†

• Úsalo por la noche

• Aplícalo sobre el rostro limpio y seco y luego aplica tu humectante Anew

EXFOLIANTE REFORZADO ANEW CLINICAL EXTRA STRENGTH RETEXTURIZING PEEL




¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

CLINICAL


• Para las mujeres que quieran reducir notablementeel aspecto general de líneas finas y arrugas

• El Retinol es el ingrediente número 1 recomendado por los dermatólogos y más reconocido por los usuarios como la solución para combatir las arrugas

• El tratamiento ligero y de rápida acción combina el Retinol con nuestro exclusivo complejo de aminoácidos para combatir las arrugas con resultados visibles

• El 100% de las mujeres que participaron en la prueba mostró una mejoría en la apariencia de las líneas finas y las arrugas*

• Úsalo cada mañana y noche


TRATAMIENTO ESPECÍFICOANEW CLINICAL

LINE ERASER WITH RETINOLTARGETED TREATMENT

• Para las mujeres que quieren reducir la apariencia de líneas y arrugas más profundas en áreas específicas


• Contiene el sistema de doble acción del Retinol, y vitaminas C y E para combatir las arrugas de maneraespecializada durante todo el día*

• Al instante, las líneas son menos aparentes; en una semana suaviza y reduce la aparienciade las arrugas profundas**

• Úsalo por la noche

• Aplícalo sobre las líneas finas y las arrugas profundas en el rostro limpio y seco y luego aplica tu humectante Anew

4 8


W W W . P R . A V O N . C O M 4 9

*Basado en una prueba clínica de 2 semanas.**Según las opiniones expresadas en un estudio de percepción del consumidor.

CORRECTOR DE DECOLORACIONESANEW CLINICAL ABSOLUTE EVEN

MULTI-TONE SKIN CORRECTOR

• Para las mujeres que noten decoloración, opacidad, tono desigual y pérdida de lozanía

• La potente fórmula con Tecnología DSX-7 reduce drásticamente la apariencia de 7 tipos de decoloraciones

• 9 de 10 mujeres notaron una gran mejoría en el tono de la piel al adquirir una apariencia más juvenil y tersa.**



• Para las mujeres que quieran reducir notablementeel aspecto general de líneas finas y arrugas


• El tratamiento ligero y de rápida acción combina el Retinol con nuestro exclusivo complejo de aminoácidos para combatir las arrugas con resultados visibles

• El 100% de las mujeres que participaron en la prueba mostró una mejoría en la apariencia de las líneas finas y las arrugas*



TRATAMIENTO ANTIARRUGASANEW CLINICAL

LINE ERASER WITH RETINOLTREATMENT

TRATAMIENTO ANTIARRUGASANEW CLINICAL

LINE ERASER WITH RETINOLTREATMENT

TRATAMIENTO ESPECÍFICOANEW CLINICAL

LINE ERASER WITH RETINOLTARGETED TREATMENT



CREMA REAFIRMANTE ANEW CLINICAL

THERMAFIRM FACE-LIFTING CREAM



• Para las mujeres que quieran levantar y tersar la piel flácida de manera visible

• La fórmula con Tecnología Triple Sonic visiblementerealza, reafirma y define los contornos en solo 3 días

• El 87% of women de las mujeres opinó que habían recuperado visiblemente el contorno juvenil del rostro después de cuatro semanas*

• Úsala cada mañana o noche

• Aplícala sobre el rostro limpio y seco y luego aplica tu humectante Anew

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

CLINICAL

*Según las opiniones expresadas en un estudio de percepción del consumidor. **Basado en un estudio de percepción del consumidor.***Basado en un estudio clínico.

5 0

CORRECTOR DE ARRUGASANEW CLINICAL

ADVANCED WRINKLE CORRECTOR


W W W . P R . A V O N . C O M 5 1

CREMA REAFIRMANTE ANEW CLINICAL

THERMAFIRM FACE-LIFTING CREAM

SUERO REAFIRMANTEANEW CLINICAL INFINITE LIFT

TARGETED CONTOURING SERUM

• Para las mujeres que quieran levantar y tersar la piel flácida de manera visible

• La fórmula con Complejo PolyPeptide Lift, pendiente de patente, promueve múltiples dimensiones de una piel visiblemente realzada

• Tersa, define, reafirma la piel y redefine el contorno del rostro de manera visible para darle un aspecto más juvenil; actúa en las 4 áreas clave del rostro: mejillas, mentón, pómulos y mandíbula.

• Úsalo cada mañana y noche sobre el rostro limpio y seco

• Con el aplicador de masaje, aplícalo con un movimiento hacia arriba sobre las mejillas, los pómulos, el mentón y el área de la mandíbula; da toquecitos suaves con las yemas y aplica tu humectante Anew

SUERO REAFIRMANTE

• Para las mujeres que noten señales más serias de la edad, como pérdida de elasticidad, líneas finas y arrugas

• La fórmula con Tecnología 4D Wrinkle-Reverse aporta volumen para reducir la apariencia de las líneas y las arrugas a la vez que mejora visiblemente la elasticidad y la flexibilidad**

• Con el tiempo, el aspecto de líneas finas y arrugas pronunciadas mejoró en un 28%***




ADVANCED WRINKLE CORRECTOR



E D A D : 3 0 4 0 5 0 6 0


SISTEMA DOBLE PARA LOS OJOSANEW CLINICAL

EYE LIFT PRO DUAL EYE SYSTEM

¿PARA QUIÉN ES?


¿CÓMO SE USA?

CLINICAL



• Para las mujeres que quieran contrarrestar los efectos de una piel deshidratada y deseen un rostro de aspecto juvenil y un cutis hidratado

• Formulada con ácido hialurónico encapsulado y perlas de manteca de karité, la mascarilla en gel ultraligera triplica la hidratación de la piel

• Se ha demostrado clínicamente que proporciona 48 horas de hidratación por la noche

• Úsala tres veces a la semana durante la noche, sola o sobre tu crema de noche

MASCARILLA HIDRATANTE NOCTURNAANEW CLINICAL

OVERNIGHT HYDRATION MASK

5 2


W W W . P R . A V O N . C O M 5 3

SISTEMA DOBLE PARA LOS OJOSANEW CLINICAL

EYE LIFT PRO DUAL EYE SYSTEM

• Úsalo cada mañana y noche sobre el rostro limpio y seco después de tu humectante Anew

• Aplica el gel en el párpado y el área del arco ciliar, y la crema debajo del ojo

CORRECTOR DE OJERASANEW CLINICAL

ABSOLUTE EVEN

• Para las mujeres a las que les preocupan las ojeras

• Úsalo cada mañana y noche, aplícalo en la piel limpia y seca después de tu humectante Anew

• Dale vuelta a la tapa del aplicador para abrirlo, y úsalo para untar la crema con golpecitos debajo de los ojos

• Para las mujeres que noten flacidez, caída de la piel y arrugas alrededor de los ojos

• La piel se ve más firme en 7 días• Da un aspecto más terso en toda el área del ojo

instantáneamente

• La fórmula con Complejo Shadow Erase y la tecnología autorregulable Sheer Optics mejora la apariencia de las ojeras con el tiempo

• El 93% de las mujeres notó que la apariencia de las ojeras disminuyó notablemente.*

• Para las mujeres que quieran contrarrestar los efectos de una piel deshidratada y deseen un rostro de aspecto juvenil y un cutis hidratado

• Formulada con ácido hialurónico encapsulado y perlas de manteca de karité, la mascarilla en gel ultraligera triplica la hidratación de la piel

• Se ha demostrado clínicamente que proporciona 48 horas de hidratación por la noche

MASCARILLA HIDRATANTE NOCTURNAANEW CLINICAL

OVERNIGHT HYDRATION MASK


G U Í A ANEW PARA EL CUIDADO DE LA PIEL5 4

Extiende la mascarilla cuidadosamente. 1 Déjala actuar

por 15 a 20 minutos.

Aplica al rostro limpio y seco, alisando para que se adhiera.

2 3 Retírala y masajea el suero para que penetre en la piel. No enjuagues.

4


W W W . P R . A V O N . C O M 5 5

Inspiradas en los antiguos rituales de belleza del Lejano Oriente, nuestras mascarillas en lámina, empapadas en suero, se adhieren a los contornos de tu rostro para liberar la infusión de esencias de forma continua y uniforme para

beneficios inmediatos y mejorados.

Mascarillas en láminala última tendencia en el cuidado de la piel

¡PIEL RADIANTE! En minutos, la piel

luce radiante y renovada.

¡PIEL MÁS FIRME! En minutos, la piel

luce más firme, tonificada y tersa.

Firming Sheet Mask With Royal Jelly EssenceMascarilla reafirmante con jalea real. Cuatro mascarillas en lámina envueltas individualmente para un solo uso. Úsala de una a dos veces por semana, después de limpiar el rostro.

Brightening Sheet Mask With White Pearl EssenceMascarilla iluminadora con esencia de perla blanca. Cuatro mascarillas en lámina envueltas individualmente para un solo uso. Úsala de una a dos veces por semana, después de limpiar el rostro.

EL INGREDIENTE PERFECTO

ESENCIA DE PERLA BLANCA:

¡Un antiguosecreto

de belleza! Las perlas, ricas en nutrientes, se han utilizado por

más de 3,000 años como

tratamientos faciales en

Egipto, China y Japón. Desde hace siglos se

conocen sus beneficios para iluminar la piel.

JALEA REAL: ¡Digno de una reina!Este dulce

néctar,

compuesto de

agua y preciados

nutrientes, es el

alimento que

permite a la

abeja reina vivir

más tiempo

y aumentar su

fuerza y tamaño.

Es reconocido en

el mundo entero

por sus

benefi cios

reafi rmantes

y antiedad.

EL INGREDIENTE PERFECTO


New Avon LLC 04130670

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN:VISITA pr.avon.com

LLÁMANOS AL 787.747.6161

SÍGUENOS EN:

AvonPRAvonPuertoRico avonpr


cuidado de la piel 2017 - pr.avon.com · transformar la piel con los productos anew para el cuidado...

Documents