cuestionario sobre tenencia y derechos de pesca en ... · web vieweste cuestionario está...

Cuestionario sobre tenencia y derechos de pesca en pesquerías de captura

Patrocinado por: la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura

¿Preguntas?Por favor contacte con el Grupo de Tenencia en Pesca de FAOCorreo electrónico : [email protected]

Este cuestionario es voluntario. Todas las respuestas son anónimas.

mailto:[email protected]

Tenencia y Derechos de los Usuarios en Pesquerías de Captura

¿CÓMO SE ESTA LLEVANDO A CABO ESTE ESTUDIO?La pesca marina y continental provee seguridad alimentaria así como medios de vida alternativos a millones de personas en todo el mundo. Incrementar la información disponible sobre cómo se accede a las diferentes pesquerías de captura marina y continental, y sobre cómo se desarrolla y gestiona la actividad pesquera usando distintos tipos de enfoques basados en los derechos es crucial a para de alcanzar tanto los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS), como la seguridad alimentaria y nutricional y medios de vida sostenibles.

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ha desarrollado el Programa de Trabajo Mundial para fomentar el conocimiento y un entendimiento común sobre tenencia y enfoques basados en los derechos en pesca. Acogido con beneplácito por el Comité de Pesca (COFI) en su 32º período de sesiones en julio de 2016, el Programa de Trabajo Mundial tiene como objetivo asegurar una gobernanza responsable de la tenencia en pesquerías marinas y continentales para contribuir a la mejora de la seguridad alimentara, erradicar la pobreza, el desarrollo de las capacidades y promover un uso sostenible del recurso mediante una plataforma neutral en la que permita el intercambio de experiencias y conocimientos.

Este cuestionario está estrechamente relacionado con el Programa de Trabajo Mundial y ha sido expresamente diseñado para generar información comparable sobre los distintos tipos de derechos de pesca a escala global.

¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS DE ESTE CUESTIONARIO?El objetivo principal de este cuestionario es generar información comparable sobre enfoques basados en los derechos de la gestión pesquera a nivel mundial, tanto en pesquerías a gran escala como en pesquerías a pequeña escala, incluyendo:

Diferentes formas de enfoques basados en los derechos (abarcando tanto derechos legalmente reconocidos de los usuarios y derechos consuetudinarios de los usuarios)

Usos múltiples del recurso, conflictos en la pesca de captura y en la gestión de zonas costeras Pesca de especies migratorias y derechos de los usuarios Aspectos sociales de la tenencia y derechos de los usuarios Tenencia y derechos de los usuarios en pesquerías continentales y marinas

¿QUIÉN DEBERÍA COMPLETAR EL CUESTIONARIO?El cuestionario debería ser completado por individuos o grupos de individuos con un amplio conocimiento sobre una pesquería especifica que sea de interés. Esperamos que los que respondan representen un amplio abanico de organizaciones y ubicaciones geográficas.

¿CÓMO SE UTILIZARÁN LOS RESULTADOS DE ESTE ESTUDIO?Nos gustaría invitar a quienes completen este cuestionario a presentar sus respuestas al cuestionario como un estudio de caso en la Conferencia Mundial sobre Derechos de Tenencia y Derechos de los Usuarios en el Sector Pesquero: Lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 (UserRights 2018) del 10 al 14 de septiembre en Yeosu, República de Corea. UserRights 2018 será un foro internacional en el que se compartirá información y experiencias prácticas sobre enfoques basados en los derechos, haciendo énfasis en como contribuyen a alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

i

http://www.fao.org/about/meetings/user-rights/es/

http://www.fao.org/about/meetings/user-rights/es/

http://www.fao.org/3/a-mq773s.pdf

http://www.fao.org/3/a-mq773s.pdf

https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/

https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/


Se espera de todo aquel que participe en UserRights2018 que resuma las respuestas del cuestionario desarrollando un estudio de caso por escrito basado en la plantilla que FAO ha desarrollado. FAO compilará todos los casos de estudio y los cuestionarios completados en un repositorio online de acceso abierto al público que podrá ser utilizado para compartir buenas prácticas y lecciones aprendidas entre países. Los casos de estudio serán utilizados también para analizar e identificar futuros desafíos así como para compartir posibles soluciones.

INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL CUESTIONARIONos gustaría que completase el cuestionario eligiendo una pesquería que conozca en profundidad. La pesquería que elija puede ser una pesquería a gran escala, a pequeña escala o una pesquería en la que gran escala y pequeña escala interactúen.

Por favor nótese que sólo se requieren pesquerías de captura (tanto marinas como continentales)

El cuestionario debe ser completado electrónicamente, utilizando este documento de Microsoft Word. Puede ser completado en inglés, francés o español.

Cuando una respuesta abierta es solicitada, las respuestas no deberán exceder las 12 líneas. Estamos abiertos a recibir cualquier información adicional, incluyendo referencias, datos y estadísticas.

Por favor envié dicha información adicional cuando entregue el cuestionario completado.

Si necesita más información sobre el cuestionario o sobre como rellenarlo por favor contacte al Grupo de Tenencia en Pesca de FAO a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] con el asunto “Cuestionario en Tenencia y Derechos de los Usuarios en Pesquerías de Captura”.

ENTREGA Y FECHA LÍMITENos gustaría recibir el cuestionario rellenado para el 15 de julio de 2018 y su estudio de caso para el 1 de septiembre de 2018.

Por favor, envíe el cuestionario completado mediante correo electrónico al Grupo de Tenencia en Pesca de FAO:

[email protected]

¡Gracias por participar!

Para más información, por favor contacte con el Grupo de Tenencia en Pesca de FAO [email protected]

ii





Parte I – Información de contacto

Nombre: Haga click aquí para introducir el texto.

País de residencia: Haga click aquí para introducir el texto.

Institución: Haga click aquí para introducir el texto.

Posición actual y actividades desempeñadas: Haga click aquí para introducir el texto.

Dirección de correo electrónico: Haga click aquí para introducir el texto.

Parte II - Descripción de la pesqueríaEn la siguiente sección, por favor provea información sobre la pesquería y las comunidades implicadas en la pesquería que haya decidido presentar. Dicha información es necesaria para entender el contexto en el que se asignaron los derechos (legalmente reconocidos o consuetudinarios) y para entender el efecto de los enfoques basados en los derechos sobre los pescadores.

I) Vista general de la pesquería

1) ¿Cuál es la pesquería sobre la que le gustaría enfocarse a efectos de completar el cuestionario?

Haga click aquí para introducir el texto.

2) ¿Dónde se realiza exactamente la actividad pesquera en esta pesquería? Por favor indique donde se pesca con respecto a la línea de costa así como los países y provincias donde se pesca en caso de que las aguas donde se realice la actividad pesquera estén bajo la jurisdicción de uno o más países. Marque una o más de las siguientes opciones.

Alta mar (más allá de las 200 millas náuticas desde costa)

Área más allá de las 12 millas náuticas bajo jurisdicción nacional

Zonas costeras por debajo de las 3 millas náuticas desde la línea de costa

Zonas costeras entre las 3 y 5 millas náuticas desde la línea de costa

Zonas costeras entre 3 y 12 millas náuticas desde la línea de costa

Aguas continentales, ecosistemas de agua dulce

Países donde se pesca: Haga click aquí para introducir el texto.

Provincias donde se pesca: Haga click aquí para introducir el texto.

En caso de que sea posible, por favor provea un mapa de la zona de pesca en un documento distinto a este cuando entregue el cuestionario.

1


3) ¿En qué ecosistema(s) se lleva a cabo la actividad pesquera? Marque una o más de las siguientes opciones.

Archipiélago Playa Costa/cerca de la costa Arrecife de coral Aguas profundas Estuario Fiordo

Intermareal Laguna Lago Manglar Mar abierto Rio Salina

Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

4) ¿Cuáles son las especies capturadas más importantes en la pesquería? Por favor indique hasta seis de las especies que usted considere más importantes.

Nombre común Nombre científico (si se conoce) Temporada de pesca (meses del año)

Ejemplo: Bacalao del Pacífico Gadus macrocephalus De mayo a agosto1. Haga click aquí para introducir el texto.



2. Haga click aquí para introducir el texto.















2


5) Indique el estado general de las especies que enumeró en la pregunta 4.

Especies por nombre común1. Haga click aquí para introducir el texto.






Sin explotarPor debajo del umbral de plena explotaciónPlenamente explotadoSobreexplotadoAgotadoRecuperándoseNo hay una evaluación especifica del estado del stockDesconocido

Sin explotarPor debajo del umbral de plena explotaciónPlenamente explotado

SobreexplotadoAgotadoRecuperándoseNo hay una evaluación especifica del estado del stockDesconocido









6) ¿Se ha llevado a cabo una evaluación del stock para saber el estado de las especies objetivo de esta pesquería?

No Sí

6a) Si la respuesta es afirmativa, ¿cada cuánto tiempo se lleva a cabo una evaluación del stock para esta pesquería en concreto?

Anualmente Cada dos años Cada cinco años Otro (por favor explique): Haga click aquí para introducir el texto.

3


7) En el caso de que la captura se destine al consumo humano, ¿en qué mercados se comercializa la captura?

Destino del producto (Marque una o más de las siguientes opciones)Especies por nombre común

Consumo doméstico /

trueque (intercambio por

bienes o servicios)

Venta directa a nivel local (a cambio de un

pago monetario)

Venta en el

mercado domestico

Venta en el Mercado

internacional

Procesado abordo y/o entrega a

empresas de procesado







8) ¿Qué uso se le da a las capturas de esta pesquería?

Directamente para consumo humano (ej., pescado consumido fresco, mínimamente procesado o sin procesar) Se enfría para su posterior procesado a nivel local Se enfría para su posterior procesado en una factoría Se cura, ahúma o sala a nivel local Se congela para su posterior procesado a nivel local Se congela para su posterior procesado en una factoría

9) ¿Qué porcentaje de la captura se destina al consumo no humano (ej. harina de pescado)?

La captura no se destina al consumo no humano 1-25% 26-50% 51-75% 76-100%

II) Comunidades y actividades pesqueras

10) ¿De dónde provienen generalmente los pescadores (armadores, tripulación, patrón) que participan en esta pesquería?

Del mismo país y de la misma comunidad pesquera/puerto/punto de desembarco Del mismo país, pero de distintas comunidades pesqueras/puertos/puntos de desembarco

4


De múltiples países Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

11) ¿Cuántas comunidades pesqueras/puertos/puntos de desembarco reciben desembarcos en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones. Por favor indique el número aproximado de comunidades pesqueras/puertos/puntos de desembarco localizados a menos de 20 km de la zona de pesca, en países adyacentes a la zona de pesca, y en países que no adyacentes a la zona de pesca. Cuando hablamos de comunidad nos referimos a los individuos residentes en un área geográfica determinada que se consideran parte del mismo grupo social.

Número de comunidades/puestos/ puntos de desembarco

Comunidades/ puertos/puntos de desembarco locales ( a menos de 20 kilómetros de la zona de pesca)

Comunidades/puertos/puntos de desembarco de un país adyacente a la zona de pesca

Comunidades/puertos/puntos de desembarco localizados en países no adyacentes a la zona de pesca

0 1-2 3-4

5-10 Más de 10

12) ¿De cuántas comunidades provienen los pescadores que participan en la captura en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones. Por favor indique el número aproximado de comunidades pesqueras/puertos/puntos de desembarco localizados a menos de 20 km de la zona de pesca, en países adyacentes a la zona de pesca, y en países que no adyacentes a la zona de pesca. Cuando hablamos de comunidad nos referimos a los individuos residentes en un área geográfica determinada que se consideran parte del mismo grupo social.

Número de comunidades/puestos/ puntos de desembarco

Comunidades/ puertos/puntos de desembarco locales ( a menos de 20 kilómetros de la zona de pesca)

Comunidades/puertos/puntos de desembarco de un país adyacente a la zona de pesca

Comunidades/puertos/puntos de desembarco localizados en países no adyacentes a la zona de pesca

0 1-2 3-4

5-10 Más de 10

13) Aproximadamente, ¿cuántos pescadores participan en la pesquería? Un pescador es cualquier persona que participe en la actividad pesquera realizando capturas desde un barco pesquero, una plataforma fija o flotante, o desde costa. Por favor no incluya a aquellos que venden o procesan las capturas, pero incluya a los miembros de las tripulaciones.

5


Haga click aquí para introducir el texto . pescadores

14) Aproximadamente, ¿qué porcentaje de los pescadores que participan en la pesquería son mujeres?

0% 1-25% 26-50% 51-75% 76-100%

15) En media, ¿qué porcentaje de los ingresos que perciben los pescadores proviene de la participación en esta pesquería?

0% 1-25% 26-50% 51-75% 76-100%

16) ¿Cuánto tiempo dedican los pescadores a esta pesquería?

Ocasional (dedica menos del 30% de su tiempo de trabajo a participar en la pesquería) Tiempo completo, pero de manera estacional (pescadores que están ocupados a tiempo completo en

otras actividades estacionales cuando no participan en la pesquería (como puede ser la agricultura), o dónde la “temporada de pesca” puede haber sido establecida de forma que no coincida con periodos de picos turísticos en los que los ingresos provenientes de esta actividad pueden ser mayores).

Tiempo parcial y durante todo el año (dedican al menos 30% pero menos del 90% de su tiempo de trabajo a participar en la pesquería)

Tiempo completo y durante todo el año (dedican al menos el 90%de su tiempo de trabajo a participar en la pesquería) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

17) ¿Cuánto tiempo dedican generalmente los pescadores a la actividad pesquera en general? Ocasional (dedica menos del 30% de su tiempo de trabajo a la actividad pesquera) Tiempo completo, pero de manera estacional (pescadores que están ocupados a tiempo completo en

otras actividades estacionales cuando no se dedican a la actividad pesquera (como puede ser la agricultura), o dónde la “temporada de pesca” puede haber sido establecida de forma que no coincida con periodos de picos turísticos en los que los ingresos provenientes de esta actividad pueden ser mayores).

Tiempo parcial y durante todo el año (dedican al menos 30% pero menos del 90% de su tiempo de trabajo a la actividad pesquera)

Tiempo completo y durante todo el año (dedican al menos el 90%de su tiempo de trabajo a la actividad pesquera) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

6


18) ¿Acceden regularmente a la pesquería pescadores de otras comunidades o países? Marque una o más de las siguientes opciones.

No, a la pesquería solo acceden pescadores que viven en comunidades adyacentes a la zona de pesca. Sí, a la pesquería acceden pescadores que viajan desde distintos puntos del país. Sí, barcos de otros países (ej. flotas de aguas lejanas) viajan para acceder a la pesquería. Sí, pescadores que provienen de países vecinos viajan siguiendo el stock.

19) En media y teniendo como referencia la línea de costa, ¿qué distancia recorren las embarcaciones pesqueras para acceder a la zona de pesca?

Menos de 100 metros desde costa/máxima marca de agua Entre 100 metros y 10 kilómetros desde costa/ máxima marca de agua Entre 10 y 20 kilómetros desde costa/ máxima marca de agua Más de 20 kilómetros desde costa/ máxima marca de agua

20) En media, ¿cuál es la duración de una salida de pesca media en esta pesquería?

Dependiendo del tipo de arte, la duración de la salida de pesca puede ser definida por una unidad de medida precisa, ej. horas pescando; por el “número de días pescando”, ej. el número de días en los cuales se realizó la actividad pesquera (en aquellas pesquerías en las que la búsqueda y detección de la especie objetivo es una parte substancial de la actividad pesquera, los días en los que se buscó pero no se pescó han de ser incluidos); o el “número de días en la zona de pesca”, que además de los días pescando y buscando la especie objetivo también incluye los días en los que la embarcación pesquera está en la zona de pesca.

< 6 horas 6-24 horas (salida diaria) 1-4 días 5-10 días 11-30 días Más de 30 días

21) ¿A qué medios de vida alternativos a la pesca tienen acceso los pescadores que participan en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

7


III)E

mbarcaciones pesqueras, flota y arte

22) ¿Qué tipo de artes de pesca son utilizados normalmente en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Redes de cerco (ej. red de cerco con jareta) Redes de tiro (ej. chinchorro de playa) Redes de arrastre (ej. arrastre de fondo) Rastros (ej. rastro desde embarcación, draga

hidráulica) Redes de izada (ej. portátiles, desde embarcación) Redes de caída (ej. esparaveles)

Redes de enmalle y de enredo (ej. red de enmalle, trasmallo)

Trampas (ej. almadrabas, nasas) Sedal y anzuelos (ej. cañas, palangres) Arpones Rastrillos Recogida a mano


23) ¿Qué tipo de equipamiento es utilizado para el uso y despliegue del arte?

No se utiliza ningún tipo de equipamiento mecanizado para desplegar el arte. Cabestrantes o remolques con poca potencia alimentados por el motor. Despliegue y transporte del arte energéticamente alimentado de forma independiente. Despliegue y transporte del arte totalmente independiente Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

8

La pesca es el único medio de vida disponible.

Acuicultura Agricultura Silvicultura Minería Extracción de petróleo/gas

Ganadería Manufactura Ensamblaje Procesado (incluyendo actividades

post-captura) Servicios relacionados con la

actividad pesquera (reparación/fabricación de embarcaciones y arte, producción de hielo, etc.)

Transporte Hostelería Restaurantes and bares Turismo Pesca recreativa Venta al por menor Otro: Haga click aquí para introducir el texto.


24) Por favor indique el tipo, número y características medias de las embarcaciones pesqueras que participan actualmente en la pesquería.

La información sobre las características de las embarcaciones pesqueras no está disponible. No se usa ningún tipo de embarcación para llevar a cabo la actividad pesquera.

9


25) ¿Cuál de los siguientes dispositivos de agregación de peces son utilizados en esta pesquería?

No se utilizan dispositivos de agregación de peces en esta pesquería. Dispositivos de agregación de peces fijos. Dispositivos de agregación de peces a la deriva. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

10

Número de barcos de pesca Menos de 20 21-100 101-300 Más de 300

Motorización

Indica la presencia de un motor a bordo, los caballos de potencia (CV) y si es un motor fueraborda o intraborda. En caso de que haya varios motores, considere solo el principal.

La embarcación de pesca no tiene motor.

Motor fueraborda / intraborda ≤100 CV

Motor intraborda < 400 CV

Motor intraborda > 400 CV

Longitud media (metros) menos de 12 metros 12-24 metros Más de 24 metros

Arqueo medio (GT) Menos de 10 GT 10-50 GTs Más de 50 GT

Refrigeración / almacenamiento

No hay almacenamiento refrigerado para conservar las capturas a bordo.

Contenedor de hielo en cubierta

Un contenedor de hielo es un recipiente independiente donde se almacena el hielo con el objetivo de refrigerar el pescado (en cubierta o bajo cubierta).

Almacén de hielo bajo cubierta

Un almacén de hielo es una estructura bajo cubierta en la que se almacena el hielo con el objetivo de refrigerar el pescado.

Almacén refrigerado bajo cubierta

Un almacén refrigerado es una dependencia que forma parte de la estructura del barco que esta mecánicamente refrigerada con el objetivo de congelar el pescado.

Mano de obra/tripulación

Un solo individuo o miembros de una misma familia

Grupos cooperativos

Cualquier acuerdo en el cual individuos, distintos de familiares o miembros de una tripulación pagados, trabajan de forma conjunta para llevar a cabo las operaciones de pesca.

Tripulación compuesta por tres o menos individuos cuyo trabajo es remunerado

La remuneración puede ser monetaria o no monetaria (ej. parte de la captura).

Tripulación compuesta por más de cuatro individuos cuyo trabajo es remunerado

La remuneración puede ser monetaria o no monetaria (ej. parte de la captura)


IV) Propiedad

26) ¿Quiénes son los dueños de las embarcaciones que se usan para la actividad pesquera en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

No se utiliza ninguna embarcación para la actividad pesquera en esta pesquería. La totalidad de la comunidad pesquera local Dueño/operador de la comunidad o comunidades a nivel local.

(Dueño - operador se refiere a un pescador que opera su propia embarcación y/o arte) Dueño/operador de una comunidad lejana a la zona de pesca

(Dueño - operador se refiere a un pescador que opera su propia embarcación y/o arte) Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de la comunidad local Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de otras comunidades Sociedad mercantil que está establecida y que opera en el mismo país donde la actividad pesquera toma

lugar (Nos referimos como sociedad mercantil a aquella empresa o grupo de personas que realizan la actividad pesquera como una sola entidad social o persona jurídica (usualmente dueña de varios barcos/artes y que emplean a varios tripulantes))

Sociedad mercantil que opera en un país distinto al que está establecida(Nos referimos como sociedad mercantil a aquella empresa o grupo de personas que realizan la actividad pesquera como una sola entidad social o persona jurídica (usualmente dueña de varios barcos/artes y que emplean a varios tripulantes))


27) ¿Quiénes son los dueños de los artes que se usan para la actividad pesquera en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

No se utiliza ningún arte para la actividad pesquera en esta pesquería. La totalidad de la comunidad pesquera local Pescadores de la comunidad o comunidades locales Pescadores de una comunidad lejana a la zona de pesca (como puede serlo una flota de aguas lejanas) Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de la comunidad local Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de otras comunidades Sociedad mercantil que está establecida y que opera en el mismo país donde la actividad pesquera toma lugar Sociedad mercantil que opera en un país distinto al que está establecida Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

28) En caso de que se utilicen dispositivos de agregación de peces, ¿Quiénes son habitualmente los dueños? Marque una o más de las siguientes opciones.

No se utiliza ningún tipo de dispositivo de agregación de peces para la actividad pesquera en esta pesquería

Agencia pública (por ejemplo, una organización regional de pesca) La totalidad de la comunidad pesquera local Pescadores de la comunidad o comunidades locales Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de la comunidad local Individuo(s) no envuelto(s) en la actividad pesquera de otras comunidades

11


Sociedad mercantil que está establecida y que opera en el mismo país donde la actividad pesquera toma lugar Sociedad mercantil que opera en un país distinto al que está establecida Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

29) ¿Se reconoce mujeres el derecho de las mujeres de poseer una embarcación pesquera, arte, o dispositivo de agregación de peces? Marque una o más de las siguientes opciones.

No, a las mujeres no se les permite poseer una embarcación pesquera, arte o dispositivos de agregación de peces.

Sí, las mujeres pueden poseer embarcaciones pesqueras. Sí, las mujeres pueden poseer el arte de pesca. Sí, las mujeres pueden poseer dispositivos de agregación de peces.

V) Gestión30) ¿Quién posee la jurisdicción sobre la pesquería? Marque una o más de las

siguientes opciones.

Jurisdicción indígena o tradicional Una sola nación (la gestión de pesquerías continentales, costeras o en aguas dentro de la zona económica exclusiva recaen en una sola nación) Dos naciones bajo un acuerdo bilateral Varias naciones bajo un acuerdo multilateral Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (gestión de pesquerías en Alta mar) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

31) ¿Quién es responsable de la gestión del recurso pesquero? Marque una o más de las siguientes opciones.

Gobierno central Gobierno regional Gobierno local Organizaciones Regionales de Pesca (ORP) Autoridad tradicional o consuetudinaria (por ejemplo, un concilio de jefes tribales) Organizaciones de pesca basadas en la comunidad Esta pesquería no tiene una autoridad gestora. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

32) ¿Qué sistema de gestión pesquera está establecida en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Gestión gubernamental (gestión informativa, no participativa y descendente [top-down]) Gestión basada en comunidades (gestión descentralizada delegada a las comunidades locales) Gestión tradicional / indígena / consuetudinaria (prácticas de gestión llevadas a cabo por las comunidades

locales y generadas debido a prácticas tradicionales, religiosas tras décadas de uso) Co-gestión (gestión llevada a cabo a través de un acuerdo de colaboración entre gobierno y comunidades

locales, ONGs, organismos de investigación y/u organizaciones de pescadores)

12


La pesquería no está siendo gestionada

33) ¿Quién participa en la elaboración de las normativas que gobiernan la gestión de la pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

La pesquería no está siendo gestionada Uno o varios pescadores Funcionario de la autoridad gestora Organización de pescadores Pescadores migrantes Organizaciones sin ánimo de lucro/ Organizaciones no gubernamentales (ONGs) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

34) ¿Quién puede proveer su opinión y consejo cuando se elaboran las normativas en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

La pesquería no está siendo gestionada Uno o varios pescadores Funcionario de la autoridad gestora Organización de pescadores Pescadores migrantes Organizaciones sin ánimo de lucro/ Organizaciones no gubernamentales (ONGs) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

13


35) ¿Qué tipo de medidas de gestión se emplean en la pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

La pesquería no está siendo gestionada Regulación de las características permitidas del arte y de otros instrumentos relacionados con este (ej.

tamaño de la luz de malla) Limitación del número de artes de pesca por pescador/embarcación de pesca Limitación del número de embarcaciones pesquería a las que se les permite participar en la pesquería Limitación diaria de capturas por pescador/embarcación de pesca Regulación de las características de las embarcaciones de pesca Regulación de la potencia de motor permitida Establecimiento de la hora de salida y entrada al puerto Establecimiento de número de horas máximas diarias de pesca Establecimiento de periodos de veda Áreas donde se prohíbe pescar (zonas cerradas a la pesca, áreas marinas protegidas de uso múltiple y

reservas marinas) Talla y madurez mínima de captura Totales Admisibles de Captura (TAC) Normas de Control de Capturas (Harvest Control Rules – HCR) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

36) ¿Cuáles son las tasas e impuestos integrados en la gestión de la pesquería?

No existen ningún tipo de licencia o registro y la actividad pesquera no está sujeta al pago de ninguna tasa (para obtener la licencia o para desembarcar las capturas) o impuestos.

La actividad pesquera tiene un registro formal, sin embargo la actividad pesquera no está sujeta a ningún tipo de impuesto o tasa.

La actividad pesquera se puede llevar a cabo solo si se tiene licencia y está sujeta al pago de tasas (para obtener la licencia o para desembarcar las capturas), sin embargo no está sujeta al pago de impuestos como una actividad comercial.

La actividad pesquera se puede llevar a cabo solo si se tiene licencia y está sujeta al pago de impuestos como una actividad comercial.


37) ¿Existen zonas de pesca o limites bien definidos en esta pesquería?

Los límites de la zona de pesca están legalmente definidos. Las comunidades que participan en la pesquería son las que definen las áreas donde se puede de pescar. No hay áreas de pesca con límites bien definidos. Las áreas de pesca existen aunque hayan discrepancias en lo que respecta a sus límites y extensión entre los participantes de la pesquería. No lo sé. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

14


Parte III – Gobernanza de los derechos de pescaPara poder regular el acceso a la pesquería así como los volúmenes de capturas, las autoridades pueden gestionar el recurso mediante mecanismos legales, asegurando los derechos de acceso a la pesquería o la propiedad de cierta parte del recurso. Por otro lado, el acceso a la pesquería puede ser regulado también por costumbre/tradición y no por ningún individuo comunidad bajo base legal. El objetivo de esta sección es el de identificar los tipos de derechos de pesca presentes en la pesquería y analizar los elementos relacionados con estos.

Esta sección está compuesta de dos partes. Por favor, conteste solo a las preguntas de la sección que se ajuste a la pesquería sobre la que está focalizando este cuestionario.

38) ¿Qué tipo de derechos de pesca están presentes en esta pesquería? *

Esta pesquería tiene derechos de pesca legalmente reconocidos

Por favor responda a las preguntas de la sección I“Derechos de pesca legalmente reconocidos”(preguntas 39 – 50)

Esta pesquería tiene derechos de pesca consuetudinarios/tradicionales

Por favor responda a las preguntas de la sección II“Derechos de pesca consuetudinarios”(preguntas 51 - 60).

*Si la pesquería tiene tanto derechos de pesca legalmente reconocidos como derechos consuetudinarios/tradicionales, por favor responda las preguntas de ambas secciones.

I) Derechos de pesca legalmente reconocidos

39) Por favor indique los derechos de pesca legalmente reconocidos que se usan actualmente para gestionar la pesquería y el año en el que fueron implementados. Marque una o más de las siguientes opciones.

Tipo de enfoque basado en los derechos Año de implementaciónLicencias limitadas Licencias de pesca individuales Haga click aquí para introducir el texto.Cuotas de esfuerzo Cuotas de esfuerzo individuales Haga click aquí para introducir el texto. Cuotas de esfuerzo comunitarias o grupales Haga click aquí para introducir el texto.Cuotas de captura Cuotas de captura individuales Haga click aquí para introducir el texto. Cuotas de captura comunitarias o grupales Haga click aquí para introducir el texto. Cuotas de desarrollo comunitario Haga click aquí para introducir el texto.Derechos de pesca territoriales Derechos de uso territorial en la pesca Haga click aquí para introducir el texto.Poscaptura / Quotas de procesado Cuotas de procesado individuales Haga click aquí para introducir el texto.

15


Otros Otro: Haga click aquí para introducir el texto.


40) ¿El sistema actual de derechos de pesca reconoce los derechos consuetudinarios o tradicionales previamente utilizados para gestionar la pesquería?

Sí No

41) ¿A quién se le asignaron inicialmente los derechos de pesca legalmente reconocidos en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Pescadores particulares Barcos de pesca Propietarios de los barcos de pesca Miembros de una familia de pescadores Comunidades Clanes Pescadores de otras comunidades o países que

participan en la pesquería

Organizaciones de pescadores (ej. cooperativas) Empresas privadas nacionales Procesadores/compradores de la captura Embarcaciones extranjeras Empresas privadas extranjeras Solo hombres Solo mujeres Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

42) ¿Quién o que tiene permitido a poseer actualmente el derecho de pesca legalmente reconocido en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Pescadores particulares Barcos de pesca Propietarios de los barcos de pesca Miembros de una familia de pescadores Comunidades Clanes Pescadores de otras comunidades o países que

participan en la pesquería

Organizaciones de pescadores (ej. cooperativas) Empresas privadas nacionales Procesadores/compradores de la captura Embarcaciones extranjeras Empresas privadas extranjeras Solo hombres Solo mujeres Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

43) Por favor describa cualquier restricción específica con respecto a quien puede poseer, recibir o adquirir el derecho de pesca legalmente reconocido en esta pesquería (ej. Restricciones a nivel de tenencia para las mujeres, pescadores de origen no indígena, grupos étnicos, etc.).


No existen restricciones con respecto a quien puede poseer, recibir o adquirir el derecho de pesca.

44) ¿Cómo fueron los derechos de pesca legalmente reconocidos inicialmente asignados a los participantes de la pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Subasta

16


Datos históricos de pesca Datos históricos de procesado Asignación uniforme de los derechos a los pescadores que históricamente participaban en la pesquería Asignación comunitaria Asignación grupal o sectorial Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

45) ¿La asignación inicial de los derechos de pesca legalmente reconocidos toman en consideración las siguientes cuestiones? Marque una o más de las siguientes opciones.

Asignación de derechos de pesca que aseguren derechos básicos de subsistencia de comunidades pobres y vulnerables Mantener la capacidad de procesado de una comunidad especifica Viabilidad económica de la actividad pesquera Derechos de pesca de minorías étnicas Derechos de pesca de comunidades indígenas Derechos de pesca de las siguientes comunidades de pescadores Derechos de pesca de las comunidades migratorias de pescadores Sostenibilidad del stock(s) Derechos de pesca de los pescadores Ninguna de estas cuestiones se ha tomado en consideración cuando se asignaron los derechos de pesca.

46) ¿El derecho de pesca legalmente reconocido fue asignado de forma que solo se pueda pescar una especie o con un arte concreto?

Arte Especie Ambos No consta

46a) Si el derecho fue asignado para la captura con un arte en concreto o de una especie específica, por favor indique con que arte o especie se asoció el derecho de pesca.


47) En general, una vez que los derechos de pesca han sido asignados, ¿por cuánto tiempo son válidos?

Los derechos son válidos por durante un número de meses específico. Los derechos son válidos por una temporada de pesca. Los derechos son válidos por un año. Los derechos son válidos por varios años. Los derechos son asignados sin una duración específica. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

17


48) ¿Pueden los que poseen el derecho vender o arrendar los derechos de pesca legalmente reconocidos? Marque una o más de las siguientes opciones.

Los derechos de pesca pueden ser arrendados. Los derechos de pesca pueden ser vendidos. No, los derechos de pesca no pueden ser alquilados ni vendidos.

48a) Si los derechos de pesca pueden ser arrendados o vendidos, ¿el que los posee ha de venderlos en su totalidad? Marque una o más de las siguientes opciones.

No, los derechos de pesca no pueden ser alquilados ni vendidos. Los derechos de pesca han de ser vendidos en su totalidad. Los derechos de pesca han de ser arrendados en su totalidad. Los derechos de pesca pueden ser divididos y vendidos en porciones más pequeñas a las

asignadas inicialmente. Los derechos de pesca pueden ser divididos y arrendados en porciones más pequeñas a las

asignadas inicialmente.

49) ¿Existen limitaciones en lo referente a la cantidad de derechos de pesca legalmente reconocidos que cualquier persona, barco pesquero, empresa o comunidad puede poseer? Marque una o más de las siguientes opciones.

No, no existen limitaciones en lo referente al número de derechos de pesca pueden ser poseídos por una persona, empresa o comunidad.

Sí, existen limitaciones en lo referente los derechos de pesca que una persona puede poseer al mismo tiempo. Sí, existen limitaciones en lo referente los derechos de pesca que una empresa puede poseer al mismo tiempo. Sí, existen limitaciones en lo referente los derechos de pesca que una comunidad puede poseer al mismo tiempo. Sí, existen limitaciones en lo referente los derechos de pesca que una persona o compañía extranjera puede poseer al mismo tiempo. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

50) ¿Pueden los derecho de pesca legalmente reconocidos ser heredados?

Sí No

II) Derechos de pesca consuetudinarios y tradicionales

51) ¿Por favor describa los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales que se usan actualmente para gestionar la pesquería?


18


52) ¿Quién controla la asignación de los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales en esta pesquería?

Líderes comunitarios Autoridades locales Terratenientes Pescadores que participan en la pesquería

Hombres de la comunidad / clan / grupo Mujeres de la comunidad / clan/ grupo Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

53) ¿Quién puede poseer los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales? Marque una o más de las siguientes opciones.

Pescadores de forma individual Miembros de una familia Comunidades Clan

Hombres Mujeres Organizaciones de pescadores (ej. cooperativas) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

54) ¿Cómo se asignan los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales entre los participantes de esta pesquería?


55) ¿Son los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales asignados de forma que solo se pueda pescar una especie o con un arte concreto?

Arte Especie Ambos No consta

55a) Por favor describa el tipo de arte o especies para los cuales se han asignado los derechos de pesca.Haga click aquí para introducir el texto.

56) En general, una vez que los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales han sido asignados, ¿por cuánto tiempo son válidos?

Los derechos son válidos por durante un numero de meses específico. Los derechos son válidos por una temporada de pesca. Los derechos son válidos por un año. Los derechos son válidos por varios años. Los derechos son asignados sin una duración específica. Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

19


57) ¿La asignación inicial de los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales toman en consideración las siguientes cuestiones? Marque una o más de las siguientes opciones.

Asignación de derechos de pesca que aseguren derechos básicos de subsistencia de comunidades pobres y vulnerables Viabilidad económica de la actividad pesquera Derechos de pesca de minorías étnicas Derechos de pesca de comunidades indígenas Derechos de pesca de las siguientes comunidades de pescadores Derechos de pesca de las comunidades migratorias de pescadores Sostenibilidad del stock(s) Derechos de pesca de los pescadores Ninguna de estas cuestiones se ha tomado en consideración cuando se asignaron los derechos de pesca.

58) ¿Pueden los pescadores transferir entre ellos los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales?

Sí No

59) Por favor describa cualquier restricción específica con respecto a quien puede poseer, recibir o adquirir el derecho de pesca consuetudinario o tradicional en esta pesquería (ej. Restricciones a nivel de tenencia para las mujeres, pescadores de origen no indígena, grupos étnicos, etc.).


60) ¿Pueden los derechos de pesca consuetudinarios o tradicionales ser heredados?

Sí No

Parte IV – Cambios apercibidos en la pesqueríaLa introducción de un enfoque basado en los derechos en una pesquería puede influenciar el cómo se lleva a cabo la actividad pesquera, las características de la flota así como el ecosistema local. Esta sección incluye preguntas destinadas a identificar cualquier tipo de cambio que haya ocurrido en esta pesquería desde la implementación del sistema de gestión basado en los derechos.

Si la pesquería no tiene un sistema de gestión basado en los derechos, por favor describa los cambios que se han sucedido estos últimos 10 años.

20


61) ¿Han notado usted, u otros expertos relacionados con esta pesquería, algún cambio en el tamaño de las especies capturadas más importantes desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Especies por nombre común

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo sé





62) ¿Ha cambiado el número total de pescadores que participan en esta pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

El número de pescadores en la pesquería no ha cambiado. El número de pescadores en esta pesquería ha aumentado. El número de pescadores en esta pesquería ha disminuido. No lo sé

63) ¿Cómo ha cambiado la distancia recorrida en media en una salida de pesca en esta pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Una salida de pesca es definida como el tiempo que pasa desde que la embarcación de pesca deja el puerto y vuelve a él para desembarcar la captura obtenida desde que se dejó el puerto.

La distancia recorrida en una salida de pesca media no ha cambiado. La distancia recorrida en una salida de pesca media ha aumentado. La distancia recorrida en una salida de pesca media ha disminuido. No lo sé

64) ¿Cómo ha cambiado la duración media de una salida de pesca en la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Una salida de pesca es definida como el tiempo que pasa desde que la embarcación de pesca deja el puerto y vuelve a él para desembarcar la captura obtenida desde que se dejó el puerto.

La duración de una salida de pesca media no ha cambiado. La duración de una salida de pesca media ha aumentado. La duración de una salida de pesca media ha disminuido. No lo sé

21


65) ¿Ha habido algún cambio en lo referente al tipo de artes de pesca que se utilizan desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Tipo de arte utilizado en la pesquería Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séHaga click aquí para introducir el texto. Haga click aquí para introducir el texto. Haga click aquí para introducir el texto.

66) ¿Ha habido algún cambio en lo referente al número de embarcaciones de pesca que participan en la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

No se usa ningún tipo de embarcación para llevar a cabo la actividad pesquera.

Tipo de embarcación Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séEmbarcación de pesca sin motor. Embarcación con motor fueraborda / intraborda de una potencia inferior o igual a 100 CV

Embarcación con motor intraborda de una potencia inferior a 400 CV

Embarcación con motor intraborda de una potencia superior a 400 CV

67) ¿Ha habido algún cambio en lo referente a las características de la flota desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Características de la embarcación

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo sé

Longitud media (metros) Arqueo medio (GT) Potencia media (kW o CV)

68) ¿Ha habido algún cambio en lo referente al uso de dispositivos de agregación de peces usados en la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

No se utilizan dispositivos de agregación de peces como apoyo en esta pesquería. El uso de dispositivos de agregación de peces no ha cambiado. El uso de dispositivos de agregación de peces ha aumentado. El uso de dispositivos de agregación de peces ha disminuido. No lo sé.

22


69) ¿Ha habido algún cambio en lo referente a quién es el propietario de las embarcaciones pesqueras desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

No se usan embarcaciones de pesca en esta pesquería.

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séEmbarcaciones de pesca poseídas y operadas por una tripulación remunerada

Embarcaciones poseídas por particulares y arrendadas a pescadores

Embarcaciones poseídas por empresas

70) ¿Ha habido algún cambio en lo referente a quién es el propietario de los artes de pesca desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

No se usan artes de pesca en esta pesquería.

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séArtes de pesca poseídas y operadas por una tripulación remunerada

Artes de pesca poseídos por particulares y arrendadas a particulares

Artes de pesca poseídos por empresas

71) ¿Ha habido algún cambio en lo referente a quién es el propietario de los dispositivos de agregación de peces desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

No se usan dispositivos de agregación de peces en esta pesquería

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séDispositivos de agregación de peces poseídos por particulares

Dispositivos de agregación de peces poseídos por empresas

23


72) ¿Se ha percibido algún cambio en lo referente al porcentaje de derechos de pesca legalmente reconocidos poseídos por individuos, empresas y entidades foráneas que dichos derechos fueron asignados?

Sin cambios Aumentado Disminuido No lo séDerechos de pesca poseídos por particulares

Derechos de pesca poseídos por barcos de pesca

Derechos de pesca poseídos por empresas

Derechos de pesca poseídos por entidades extranjeras

Parte V – Derechos de pesca sus distintos desafíosLos derechos de pesca en una pesquería pueden verse amenazados por actividades pesqueras ilegales, conflictos dentro del sector pesquero o entre el sector pesquero y otros sectores, así como por otros fenómenos que suponen un peligro para la actividad pesquera. El objetivo de esta sección es el de identificar si esas amenazas están presentes en la pesquerías y como las autoridades en materia de gestión las resuelven.

I) Control y aplicación de la ley

73) ¿Quién es responsable de monitorizar y de hacer cumplir la normativa que rige esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Ninguna entidad es responsable de monitorizar y hacer cumplir la normativa vigente. Entidades gubernamentales Organización regional de pesca Organización no gubernamental Comunidad(es) locales Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

24


74) ¿Cuál de los siguientes sistemas de seguimiento, control y vigilancia son usados para monitorizar la actividad pesquera en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Antes de la actividad pesquera

Durante la actividad pesquera

Durante el desembarco posdesembarco

Aprobación / emisión de documentos Permiso de barco No consta Otros: Haga click aquí para introducir el texto.

Bitácoras Barcos patrulleros Aviones patrulleros Helicópteros Observadores SLB Imágenes Satelitales Patrullaje de playas Marina o guardacostas No consta Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

Seguimiento de la captura Seguimiento del transbordo No consta Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

Seguimiento de Mercado/ventas Seguimiento de exportaciones Retenes en carreteras y Seguimiento de transporte No consta Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

75) ¿Cuáles de las siguientes medidas sancionadoras se aplican para asegurar el cumplimiento de la normativa que rige la pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

Sanciones económicas (ej. multa) Suspensión temporal del derecho de pesca Retirada permanente del derecho de pesca Confiscación del arte Confiscación del barco de pesca Cargos criminales y encarcelamiento

La comunidad aplica sus propias sanciones (ej. presión de grupo) No existen medidas sancionadores que se

usen para asegurar el cumplimiento de la normativa que rige la pesquería.


76) ¿Con qué frecuencia se aplican estas medidas sancionadoras?

Nunca Raramente A veces Casi siempre Siempre No lo sé

77) ¿Sabe si la tasa de casos incumplimiento de la normativa vigente se ha mantenido estable, ha aumentado o disminuido desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado?

Ha aumentado Ha disminuido Se ha mantenido estable No lo sé

78) Por favor explique brevemente el tipo de casos de incumplimiento más frecuentes en esta pesquería (ej. pesca sin licencia, transbordos en el mar, pesca en áreas fuera de los límites permitidos por la normativa vigente).

El incumplimiento de la normativa vigente no representa un problema en esta pesquería.

25



II) Conflictos

79) ¿Qué tipo de conflictos existen entre los distintos grupos de interés que participan en esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

No existen conflictos entre los distintos grupos de interés que participan en esta pesquería. Conflictos debido a la asignación de los derechos de pesca (ej. comunidades que piden un reparto más equitativo de los derechos de pesca) Discrepancias entre aquellos que gestionan la pesquería y los pescadores que participan en ella. Competición entre comunidades sobre un mismo recurso Competición entre comunidad pesquera y pescadores que migran de manera estacional Conflicto entre pescadores que pescan a pequeña escala y pescadores nacionales que pescan a nivel industrial Conflicto entre pescadores que pescan a pequeña escala y pescadores extranjeros que pescan a nivel industrial Conflicto entre pescadores que pescan a nivel industrial y pescadores extranjeros que pescan a nivel industrial Conflictos entre artes con una misma especie objetivo Conflictos entre artes con distintas especies objetivo Conflictos entre comunidad pesquera y pesca recreativa Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

79a) Por favor, describa en detalle estos conflictos y porque cree usted que existen.


80) ¿Qué tipo de sectores, distintos del sector pesquero, están e en conflicto con los participantes de esta pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones.

No existen conflictos entre los participantes de esta pesquería y otros sectores. Agricultura (irrigación, polución, etc.) Pastores en busca de acceso a agua Acuicultura Turismo Proyectos de infraestructura y progreso industrial (per ejemplo puertos, muelles, etc.) Extracción de recursos mineros, petróleo, gas natural Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

80a) Por favor, describa en detalle estos conflictos y porque cree usted que existen.


26


81) ¿Qué tipo de mecanismos para la resolución de conflictos están a la disposición de aquellos que participan en la pesquería? Marque una o más de las siguientes opciones

La pesquería no cuenta con un mecanismo de resolución de conflictos establecido Sistema legal (ej. tribunales de justicia u otras autoridades) Autoridad gubernamental en gestión pesquera Sistema consuetudinario (ej. Concilio tribal) Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

82) ¿Cómo de efectivos son los mecanismos de resolución de conflictos establecidos a la hora de reducir los conflictos?

No son efectivos

Son raramente efectivos

Son efectivos a veces

Son moderadamente

efectivos

Son muy efectivos

III) Fenómenos que suponen un peligro para la actividad pesquera

83) ¿Cuál de los siguientes fenómenos peligrosos han afectado a la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado? Marque una o más de las siguientes opciones.

Ningún tipo de desastre natural ha afectado la pesquería Inundaciones Olas (tsunamis incluidos) Tormentas Terremotos Erupciones volcánicas Sequías (pesca continental) Especies pescadas enfermas Contaminación por petróleo

Residuos sólidos (plástico, materiales de uso doméstico, etc.) Contaminación por actividades agrícolas Contaminación por uso de maquinaria Rotura de tuberías Contaminación debido a excavaciones Desastres nucleares Conflictos armados Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

84) ¿Qué efectos han tenido estos fenómenos peligrosos sobre la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado? Marque una o más de las siguientes opciones.

Ningún tipo de fenómeno ha afectado a la pesquería desde que el enfoque basado en los derechos fue implementado. Embarcaciones pesqueras han sido dañadas. Artes de pesca han sido dañados. El stock se ha visto afectado negativamente (ej. mortalidad inusual del stock, las zonas de puesta se han visto afectadas). Los pescadores han tenido que abandonar sus comunidades. Las instalaciones de procesado que son importantes para la pesquería se han visto dañadas. Negocios relacionados con la pesquería se han visto dañados (ej. proveedores de fuel y cebo, negocios que reparan y elaboran el arte). Instalaciones relacionadas con la pesquería se han visto dañadas (ej. puertos, embarcaderos, muelles).

27


Infraestructura en general de la comunidad se ha visto dañada (ej. casas, escuelas, tiendas). Otro: Haga click aquí para introducir el texto.

85) En caso de que uno de los fenómenos peligrosos previamente mencionados ocurra, ¿es posible identificar a aquellos que poseen un derecho de pesca individual para así poder distribuir ayudas o reasignar derechos de pesca? Marque una o más de las siguientes opciones.

Sí, es posible identificar a aquellos que poseen un derecho de pesca individual para distribuir ayudas (ej. Ayuda de emergencia, transferencias de dinero, reemplazo de equipo e infraestructura, etc.).

Sí, es posible identificar a aquellos que poseen un derecho de pesca individual para poder reasignar derechos de pesca (ej. reasignando derechos de pesca a pescadores afectados por un fenómeno natural).

No es posible identificar a aquellos que poseen un derecho de pesca individual.

Parte V – Información adicional

86) ¿Cuenta con información adicional que le gustaría compartir sobre el uso de derechos de pesca en esta pesquería?


Si ha usado cualquier documento de referencia u otro recurso para completar el cuestionario, por favor incluya aquí las referencias. Siempre que sea posible, indique donde se podría tener acceso a esos recursos en caso de que sea necesario accede de Nuevo a ellos.


GRACIAS POR SU PARTICIPACIÓN EN ESTE PROYECTO

Para mayor información o en caso de tener alguna duda respecto a este cuestionario, por favor contáctenos a través del correo electrónico

[email protected]

28


cuestionario sobre tenencia y derechos de pesca en ... · web vieweste cuestionario está...

Documents