cuentos clásicos para leer y contar la sirenita€¦ · hans christian andersen · laura catalÁn...
TRANSCRIPT
LA
SIR
EN
ITA
HA
NS
CH
RIS
TIA
N A
ND
ER
SEN
· L
AU
RA
CA
TA
LÁ
N
C u e n t o s c l á s i c o s p a r a l e e r y c o n t a r
Hans Christian Andersen · Ilustraciones de Laura Catalán
La Sirenita
© De las ilustraciones: Laura Catalán, 2017© De la traducción y adaptación: Vicente Muñoz Puelles, 2017
© De esta edición: Grupo Anaya, S.A., 2017Juan Ignacio Luca de Tena, 15. 28027 Madrid
www.anayainfantilyjuvenil.come-mail: [email protected]
Diseño: Alejandra Navarro
Primera edición, febrero 2017
ISBN: 978-84-698-0877-1Depósito legal: M-40694-2016
Las normas ortográficas seguidas son las establecidaspor la Real Academia Española en la Ortografíade la lengua española, publicada en el año 2010.
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiearen, distribuyeren o comunicaren públicamente,
en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.
Título original: Den lille Havfrue, 1837
Hans Christian Andersen · Ilustraciones de Laura Catalán
La Sirenita
En mitad justo del mar hay un lugar muy profundo. Allí, en un maravilloso palacio de coral, vivía el rey del mar con sus cinco hijas.
La Sirenita era la más joven y tenía una voz muy hermosa. Cuando cantaba, los peces acudían a escucharla.
Pero su mayor ilusión era ver el cielo.
—¡Ya puedes subir a la superficie! —le dijo su padre, cuando cumplió quince años—. Pero ten cuidado. Recuerda que el mundo de arriba es distinto.
Otros títulos de la colección
1588
409
LA
SIR
EN
ITA
HA
NS
CH
RIS
TIA
N A
ND
ER
SEN
· L
AU
RA
CA
TA
LÁ
N
C u e n t o s c l á s i c o s p a r a l e e r y c o n t a r
www.anayainfantilyjuvenil.com
En un palacio de coral, vivía la Sirenita con sus cuatro hermanas y su padre, el rey del mar. Un día, decidió subir
a la superficie porque quería ver el cielo. Su padre le advirtió de que el mundo
allí arriba era diferente. ¿Con qué se encontró la bella Sirenita?