cuente con ello - · pdf fileconsistencia tamaño pz/cja núm. parte knife tixo...

www.tenaxusa.comCUENTE CON ELLO

Teléfono 1-800-341-0432 Fax 704-583-3166www.tenaxusa.com [email protected]

Volume 3

PÁGINA DE NAVEGACIÓN Y BLOG TENAX USA EN LÍNEATenax USA cuenta con una NUEVA página de navegación así como un blog, designados específicamente para la educación conocimiento, e información de productos.Con esta página rápida de navegación, usted puede seleccionar videos, catálogos, nuevos productos, encontrar hojas msds y especificaciones técnicas de producto, etc.¡Usted incluso puede inscribirse para recibir sin costo alguno el BOLETÍN STICKY KNOWLEDGE DE TENAX!Este boletín está pensado para presentarle productos nuevos, información técnica, al igual que como sugerencias prácticas, así como mantenerle informado de los últimos avances en Tenax.

www.tenaxusa.comLlame 1-800-341-0432

1

Tiempo de Gel en volumen a 77º 3-4 minTiempo no adherente a 77º Aprox 20 minTiempo de obra a 77º 60-80 minGama de Temp después de solidificar 32° a 230°Proporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso

CONSISTENCIA TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Knife Tixo 1 Lt 12 1CAA00BL60Knife Tixo 4 Lt 4 1CAA00BL70Knife Tixo 17 Kg 1 1CAA00BL80

Knife Grade Tixo es un adhesivo de poliéster de alta viscosidad usado para reparar vertical u horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Knife grade Tixo es muy suave en consistencia y curará brillante, es muy pulible y se colorea para igualar la piedra. Cura rápidamente y une extremadamente fuerte. Cura en temperaturas bajas. No apto para temperatura debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores.

TixoKnife

HKnife

Knife grado H es un adhesivo de poliéster de alta viscosidad usado para reparar vertical u horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Knife Grade H curará brillante, es muy pulible y se colorea fácilmente para igualar la piedra. Cura rápidamente y se une de forma particularmente fuerte. Cura a temperaturas bajas. No es apropiado para temperaturas inferiores a 32º. Se recomienda para usar en interiores. Tiempo de Gel en volumen a 77º 4-6 min

Tiempo no adherente a 77º Aprox 25-30 minTiempo de obra a 77º 60-80 minGama de Temp después de solidificar 32° a 230°Proporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso


Knife H 250ml 12 1CAA00BG20Knife H 1 Lt 12 1CAA00BG50Knife H 4 Lt 4 1CAA00BJ10Knife H 17 Kg 1 1CAA00BJ50

POLI

ÉSTE

R

¿Cuál es la diferencia entre H y Tixo?Visite www.tenaxusa.com y vea el video mostrando la diferencia

Tixo Speedy

Knife grade Tixo Spedy es un adhesivo de poliéster de alta viscosidad usado para reparar vertical u horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Knife grade Tixo es muy suave en consistencia y curará de forma brillante, es muy pulible y se colorea fácilmente para igualar la piedra. Cura rápidamente y une extremadamente fuerte. Cura en temperaturas bajas. No apropiado para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Tixo está diseñado para uso rápido para mayor producción.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 2-3 minTiempo no adherente a 77º Aprox. 15 min Tiempo de obra a 77º 40-60 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso


Knife Grade 1 Lt 12 1CAA00BP60

Knife Grade 4 Lt 4 1CAA00BP70

Knife Grade 17 KG 1 1CAA00BP80

2

TransparentFlowing

Transparent Flowing es una masilla de poliéster de alta calidad usada para reparar horizontalmente, reconstruir y llenar. Flowing curará de forma brillante, es muy pulible y se colorea fácilmente para igualar la piedra. Cura rápidamente y une extremadamente fuerte. Cura en temperaturas bajas. Excelente para refuerzo de barra en un tablero. No adecuado para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores.


Trans FLow 1 Lt 12 1AAA00BG50

Trans FLow 4 Lt 4 1AAA00BJ10

Trans FLow 17 Kg 1 1AAA00BL50

Trans FLow 200 Lt 1 1AAA00BL60

Válvula p. 200 Lt 1 1AAABLl60VALV

Tiempo de Gel en volumen a 77º 5-7 minTiempo no adherente a 77º 25-30 min Tiempo de obra a 77º 60-80 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso

Buff and White Flowing

Flowing Buff and White son masillas de poliéster de alta calidad usadas para reparar horizontalmente, reconstruir, pegar, y llenar superficies de mármol y cuarzo. Flowing es curará brillante y es muy pulible No apto para temperatura debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Hay otros colores disponibles bajo pedido especial.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 3-4 minTiempo no adherente a 77º 15-25 minTiempo de obra a 77º 60-80 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso


Buff Flow 1 Lt 12 11AC01BG50

Buff Flow 4 Kg 4 11AC01BJ10

White Flow 1 Lt 12 11AB01BG50

SuperTransparent

Knife

Super Transparent water clear knife grade es un adhesivo de poliéster de alta viscosidad usado para reparar vertical u horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Super Transparent es muy suave en consistencia, y curará brillante, es muy pulible y se colorea fácilmente para igualar la piedra. Perfecto para piedras ligeramente coloradas tales como Carrara, Thassos y otras piedras blancas/claras. Cura a bajas temperaturas. No apto para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 3-6 minTiempo no adherente a 77º 60-90 minTiempo de obra a 77º 80-90 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso


Knife 1 Lt 12 1GLA00BG503

POLI

ÉSTE

R

3

CrystalFlowing

Crystal Flowing es una masilla de poliéster de alta calidad usado para reparar horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Crystal es de flujo libre y curará brillante, es muy pulible y se colorea fácilmente para igualar granito y otras piedras. Está perfectamente acondicionado para cualquier aplicación donde el adhesivo o juntura/articulación debe ocultarse. Cura a baja temperatura. No disponible para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Resistente a UV.


Knife 1 Lt 12 1CMA00BG60


CrystalKnife

Crystal Knife es una masilla de poliéster de alta calidad utilizada para reparar vertical u horizontalmente, reconstruir, unir y llenar. Crystal es muy suave en consistencia, y curará brillante, es muy pulible y colorea fácilmente para igualar granito y otras piedras. Está perfectamente acondicionado para cualquier aplicación donde el adhesivo o juntura/articulación se debe ocultar. Cura rápidamente y une extremadamente fuerte. Cura en bajas temperaturas. No apto para temperatura debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Resistente a UV.


Knife 1 Lt 12 1CMA00BG50

Tiempo de Gel en volumen a 77º 10-15 minTiempo no adherente a 77º Aprox. 120 min Tiempo de obra a 77º Aprox. 180 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso

POLI

ÉSTE

R

PolyTenax Knife grade es una masilla de poliéster Premium para pegar, laminar y unir junturas de mármol, granito, y cuarzo. Sus principales características son un una unión muy fuerte en tiempo muy corto, ¡aun en invierno! Cura suave, brillante, y fácil de pulir. Cura rápido, se colorea muy bien, y es más fuerte que los poliésteres tradicionales. Se recomienda para uso en interiores.

PolyTenaxKnife



Knife 1 Lt 12 1CAA00BN50Knife 4 Lt 4 1CAA00BN60Knife 17 Kg 1 1CAA00BN70SC

Sistema de Igualado de Color Quartz de Tenaxvisite www.tenaxusa.wordpress.com/quartz/

y descargue una tabla de referencia cruzada para:

BLANCO ÓPTICO BLANCO BLANCO PAPEL BLANCO MARFIL ROCÍO

CREAM PÁLIDO ARENA CONCHA BEIGE PERLA

CREMA OSCURO CREMA BEIGE OSCURO BISCOTTO CAPUCHINO

PERLA OSCURO TABACO ECRÚ KHAKI CORTEZA

Ceaserstone Cambria Santa MargheritaTechnistoneZodiaq Silestone

TM

TM

TM

TM TM

TM

visite www.tenaxusa.wordpress.com/quartz/y descargue una tabla de referencia cruzada para:

FANGO HUMUS NUEZ MIKA COTTO

BRONCE CHOCOLATE MARRÓN CAFÉ GRIS LUNAR

GRIS CIRRO POLVO CEMENTO GRIS OCÉANO GRIS CIUDAD

GRIS CÁLIDO GRIS ARRECIFE CIELO INVERNAL GRIS QUEMADO SUBTERRÁNEO

ANTRACITA ASFALTO NEGRO BAHÍA NEGRO SATÁN NEGRO

POLI

ÉSTE

R

6

Colored Knife Grade

Gamuza, Blanco, Gris Medio knife grade son adhesivos de masilla de poliéster de alta calidad usados para reparar vertical y horizontalmente, reconstruir, pegar, y llenar mármol, granito y conglomerado. Colored knife grade curará brillante y es muy pulible. No apto para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Otros colores disponibles bajo pedido especial.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 4-5 minTiempo no adherente a 77º 25-30 min

Tiempo de obra a 77º 60-80 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso


Buff Knife 1 Lt 12 17AC01BG50

Buff Knife 4 Lt 4 17AC01BJ10

Buff Knife 17 Kg 1 17AC01BJ20

White Knife 1 Lt 12 17AB01BG50

White Knife 4 4 17AB01B60

White Knife 17 Kg 1 17AB01BG70

Black Knife 1 Lt 12 17AT01BG50

Med Gray Knife 1 Lt 12 17AT01BG70

Travertine FillerTravertine Filler se usa para reparar horizontalmente, reconstruir, pegar y llenar travertino, así como piedras similares. Travertine filler es de consistencia semisólida que es suave y fácil de esparcir. Se usa para llenar hoyos de todo tipo en travertino y aceptará pulido. No adecuado para temperaturas debajo de 32º. Recomendado para uso en interiores. Otros colores disponibles bajo pedido especial. Tiempo de Gel en volumen a 77º 2-3 min

Tiempo no adherente a 77º 10-15 min Tiempo de obra a 77º 30-40 minGama de Temp después de solidificar 32º a 230ºProporción pegamento a solidificador 100/2-3% en peso

CONSISTENCIA TAMA-ÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Knife 1 Lt 12 14AC01BG50

Knife 4 Lt 4 14AC01BJ10

Knife 17 Kg 1 14AC01BL50

GAMUZA

BLANCO

NEGRO

Travertine.125 Lt

Travertine Filler en tamaño de .125 litros

Gris Café Gamuza

Color TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Grey (Gris) .125 Lt 12 11AC01BG40GREY

Brown (Café) .125 Lt 12 11AC01BG40BROWN

Buff (Gamuza) .125 Lt 12 11AB01BG40BUFF

Perfecto para retoque y menudeo para dueño

de casa

Tamaño de ½ pinta

¡Nuevo!

VOC FREE

RED GLOBALPaíses alrededor del mundo donde operamos actualmente:

96

CUENTE CON ELLO

RUSIASERBIA Y MONTENEGROSINGAPURSIRIAESLOVENIAESPAÑASRI LANKAESTADOS UNIDOSSUDÁNSUECIASUIZATAIWANTANZANIATAILANDIATÚNEZTURQUÍAUCRANIAHUNGRÍAUZBEKISTÁNVENEZUELAVERONAVIETNAMYEMENYUGOSLAVIA

LIBIALITUANIALUXEMBURGOMACEDONIAMADAGASCARMALASIAMARRUECOSMÉXICOMOLDAVIANIGERIANORUEGANUEVA ZELANDAHOLANDAOMÁNPAKISTÁNPALESTINAPERÚPOLONIAPORTUGALQATARREP. ESLOVACAREP. CHECAREP. SUDAFRICANARUMANIA

ESTONIAFILIPINASFINLANDIAFRANCIAALEMANIAGHANAJAPÓNJORDANIAGRAN BRETAÑAGRECIAHONG KONGINDIAINDONESIAIRÁNIRLANDAISLANDIAISLA MAURICIOISRAELITALIAKAZAJISTÁNKENYAKOREAKUWAITLÍBANO

ALBANIAALGERIAARABIA SAUDITAARGENTINAARMENIAAUSTRALIAAUSTRIABAHREINBANGLADESHBÉLGICABIELORRUSIABOSNIA-HERZEGOVINABRASILBULGARIACANADÁCHILECHINA REP. POP.CHIPRECOLOMBIACROACIADINAMARCAEGIPTOEMIRATOS ÁRABES UNIDOSERITREA


8

Domo Domo 10 A&B es un epóxico knife grade de dos partes diseñado para todo tipo de piedra. DOMO es uno de los epóxicos más fuertes en la industria de mampostería. Se unirá a casi cualquier superficie incluidas las superficies pulidas. Domo se unirá tanto a superficies húmedas como secas. Domo está diseñado para aplicación permanente. La piedra se romperá antes de que la unión ceda. Adecuado para temperaturas debajo de 32º lo mismo que para calor extremo. Recomendado tanto para uso en interiores como exteriores. Color blanco.


Knife Part A & B 1 + 1 Lt 3 IRAA00BG50

Knife Part A 4 Lt 4 1RAA00BG60A

Knife Part B 4 Lt 4 1RAA00BG60B

Knife Cartridge 1 Paq 12 1RAA00BD90

Tiempo de Gel en volumen a 77º 120-150 minTiempo no adherente a 77º 5 HorasTemperatura mínima de reacción 50ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 1:1 Tasa de Mezcla

VOC FREE

Rivo 15

Rivo 50 A & B es un epóxico knife grade diseñado para todo tipo de piedra. Rivo es uno de los epóxicos más fuertes en la industria de mampostería. Se unirá a casi cualquier superficie. Rivo 50 está diseñado para aplicación permanente. La piedra se romperá antes de que la unión ceda. Adecuado para temperaturas debajo de 32º lo mismo que para calor extremo. Recomendado tanto para uso en interiores como exteriores. El material debe de estar seco antes de aplicación Color paja.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 50 minTiempo no adherente a 77º 150 minTemperatura mínima de reacción 50ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 1:1 Tasa de Mezcla


Knife Part A & B 1 + 1 Lt 3 1RHA00BG50Knife Part A 4 Lt 4 1RHA00BG60Knife Part B 4 Lt 4 1RHA00BG61Knife Part A 17 Lt 1 1RHA00BG70Knife Part B 17 Lt 1 1RHA00BG71

Rivo 50

Rivo 15 A & B es un epóxico knife grade de dos partes diseñado para todo tipo de piedra. Rivo es uno de los epóxicos más fuertes en la industria de mampostería. Se unirá a prácticamente cualquier superficie. Rivo 15 está diseñado para aplicación permanente. La piedra se romperá antes de que la unión ceda. Adecuado para temperaturas debajo de 32º lo mismo que para calor extremo. Recomendado tanto para uso en interiores como exteriores. El material debe de estar seco antes de aplicación Color paja.


Knife Part A & B 1 + 1 Lt 3 1RJA00BG50Knife Cartridge 1 Paq 12 1RJA00BD90

Tiempo de Gel en volumen a 77º 10-15 minTiempo no adherente a 77º 90 minTemperatura mínima de reacción 50ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 1:1 Tasa de Mezcla

9

EPÓ

XIC

O A

LTA

AD

HER

ENC

IA

15 minutos de Tiempo Gel

50 minutos de Tiempo Gel

¡Nuevo!

Cumple con VOC

Cumple con VOC

Cumple con VOC

Súper fuerte - Curación lenta

Fuerte - La curación más rápida

Muy fuerte -curación rápida

8 9

Micto Micto es un epóxico de dos partes usado para mármol, granito, y piedra de todo tipo que requiere ser pegada y reconstruida tanto en interiores como exteriores. Micto es de color agua clara, tiene consistencia de viscosidad media, y cura SUPER RÁPIDO. Excelente también para _BARRAJE. Micto es INDISPENSABLE si usted requiere adhesión rápida súper fuerte.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 5 minTiempo no adherente a 77º 15 min Temperatura mínima de reacción 59ºGama de Temp después de solidificar 13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 1:1 Tasa de Mezcla


Part A & B 1 + 1 Lt 3 1RFA00HE50Cartridge 1 Paq 12 1RFA00HE40

EPÓ

XIC

O A

LTA

AD

HER

ENC

IAFixtopSetting Epoxy

Fixtop es un adhesivo epóxico extra fuerte para piedra y adoquín. Fixtop está diseñado para crear adhesión óptica para mármol, granito, conglomerado, cerámica, adoquín de porcelana, bloques, y material de Lámina. Fixtop tiene consistencia muy suave y es perfecto para trabajo de espátula. Fixtop pegará materiales mezclados –como metal a piedra, cerámica a madera, piedra a paneles, tablón de cemento, concreto, hasta material compuesto usado para fijar adoquín de vidrio y cerámica. Fixtop tiene VOC bajo y respeta parámetros LEED. Fixtop puede usarse en aplicaciones interiores y exteriores. Puede usarse en aplicaciones húmedas. Une fuerte. No queda flexible. No suaviza ni disuelve en Agua.

Tiempo de Gel en volumen a 77º 50-60 minTiempo no adherente a 77º 120 min Temperatura mínima de reacción 50ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 1:1 Tasa de Mezcla


Semi Solid Knife 1+14Kg (1gal) 2 juegos 1RFIXTOP04KGSemi Solid Knife 1+120K (5gal) 1 juego 1RFIXTOP20KG

APLICACIONES:• Fijación tableros Piedra natural y ES en madera, cemento, substratos compuestos• Paredes, techos, pisos de Adoquín.• Adherir piedra a acero, aluminio, materiales compuestos, etc.• Colocación de piedra en chimeneas exteriores• Uso en interiores y exteriores• Aplicaciones Húmedas y Secas

¡Nuevo!

Sistemas de Resina Penetrante

Epóxico para Colocación de Piedra y Adoquín

TENAX ha desarrollado a lo largo de los años una línea completa de sistemas epóxicos para embellecimiento, consolidación y reparación de granito, mármol y piedra. Estos sistemas se usan en la gran mayoría de líneas automáticas en el mundo y se formulan con el equipo específico y piedra en uso. El estar en una relación íntima con todos los fabricantes de granito en el mundo permite a TENAX ser la única compañía en el mundo que proporcione soporte técnico local y poseer comprensión total de cada superficie de granito, y un amplio rango de soluciones de seguimiento para el taller de fabricación.Si usted es un fabricante o cliente de un usuario TENAX en el mundo, no dude en llamarnos y le daremos una solución personalizada y soporte personal para su proyecto. Podemos desarrollar sistemas específicos para dar a su producto una ventaja competitiva y desempeño excelente en comparación con el de su competencia.

Cumple con VOC

Cumple con VOC

5 minuatos de Tiempo de Fijación

GlaxsGlaxs es una resina Bi-componente de nueva generación que no se torna amarilla expuesta al sol y rayos UV. Glaxs es un adhesivo de resina transparente, sin solventes, de baja viscosidad y reactividad media. Glaxs ofrece buena penetración y dureza. La resina puede endurecer a 0ºC. Glaxs permanecerá brillante también cuando el nivel de humedad sea alto y la temperatura sea baja. Resulta ideal para piedra blanca en casos donde se requiere una garantía contra cambio de color con exposición al sol. Glaxs es completamente invisible y no se tornará amarillo ni creará sobras alrededor de las fracturas o junturas. Aplicaciones recomendadas: mármol blanco, granito blanco y piedra porosa. La reactividad de GLAXS no es influenciada por la temperatura.

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA # PARTEGlaxs BM-70 .425 Kg 3 1RGLAXSBM0425KG

Sin VOC

EPÓ

XIC

O A

LTA

AD

HER

ENC

IA

10

Tiempo de Gel en volumen a 77º 5-10 minTiempo no adherente a 77º 40 minTemperatura mínima de reacción 32°Gama de Temp después de solidificar -13° to 140°Proporción pegamento a solidificador 100:70 Tasa de Mezcla

Glaxs BM70Gel

Tiempo de Gel en volumen a 77º 30 minTiempo no adherente a 77º 60 minTemperatura mínima de reacción 32ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 100:65 Tasa de Mezcla

Glaxs BB65Super Flowing

Glaxs BM75Liquid Gel

Gel time in bulk at 77 ° 5-10 minTacky free time at 77 ° 40 minMinimum reaction temperature 32°Temp range for use after hardening -13° to 140°Ratio of glue to hardener: 100:75 Mix Ratio

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA # PARTEGlaxs BB-65 Pouch 200 Gr 12 1RGLAXSBB02

Glaxs BB-65 Pouch 330 Gr 12 1RGLAXSBB03

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA # PARTE

Glaxs BM-75 Pouch 100 Gr 12 1RGLAXSBM01

Aplicaciones Pequeñas:Se requieren mediciones exactas con

balanza

Viscosidad muy delgada:Perfecto para llenar fosas y hoyos

Laminados y Junturas:Consistencia y dimensionamiento para

aplicaciones de trabajo en tablero

Ne Se Amarillea

Elimine líneasgrises en piedra blanca

¡Nuevo!

No es Hazmat

EPÓ

XIC

O A

LTA

AD

HER

ENC

IA

StrongEdge

StrongEdge, el epóxico fluido más fuerte, diseñado específicamente para fabricación y laminación. Una vez que se aplica a un tablero, ¡la piedra o substrato no se deslaminará ni romperá en donde StrongEdge se haya aplicado! StrongEdge no se reduce, acepta pulimento, lo mismo que coloración para igualar a la piedra de ser necesario. Con una tasa de mezcla 2:1 y un tiempo de fijación de aproximadamente 2 horas a 75 grados, Tenax StrongEdge se mantiene como el epóxico más transparente con tiempo de curación de 2 horas o menos, sin perder su integridad estructural.

StrongEdgeGallon

StrongEdgeQuart

StrongEdgeCartridge

11

Tiempo de Gel en volumen a 77º 20-25 minTiempo no adherente a 77º 120 min Temperatura mínima de reacción 50ºGama de Temp después de solidificar -13º a 143ºProporción pegamento a solidificador 2:1 Tasa de Mezcla

Ítem TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

StrongEdge Flowing 2 A’s, 1B, Cuarto 2 juego de 3

1RFSTRONGEDGE1KGSET

StrongEdge Flowing 2 A’s, 1B, Galón 1 juego de 3

1RFSTRONGEDGE4KGSET

StrongEdge Flowing Paquete 12 1RFSTRONGEDGECART

APLICACIONES:• Laminación de granito, mármol, conglomerado, etc.• Reparación de piedra dañada• Asegurar permanentemente puntos de anclaje o soportes de

inmersión• Embarraje de fibra de vidrio o metal• Cuando se debe de usar un producto que cumple con VOC• Pegar piedra, metal, madera, otros substratos en conjunto

VENTAJA DE STRONGEDGE• El epóxico más transparente en el mercado• Adhesión extremadamente fuerte• Pegado de piedra a metal, madera, otros

substratos• Acepta color fácilmente• Acabado de alto pulido• Tiempo de obra de 25 minutos• Cura en aproximadamente 2 horas a 75 grados• Se puede usar en interiores y exteriores

Sistema Epóxico Fluido Claridad de Agua

Kits de Cuarto y Galón

Juego de 3 incluye:2 de parte A, 1 de

parte B

10

¡Nuevo!

Cumple con VOC

GEOLABAnálisis geológicos realizados para comprendermejor los materiales en 2011:

963

CUENTE CON ELLO

Mejorador y Sellador de Color de Piedra


13


Líquida .250 Lt 50 1MPA00BD80Líquida 1 Qt 12 1MPA00BG50Líquida 5 Lt 1 1MPA00BG60Líquida 200 Lt 1 1MPA00BG90

Apropiada para mejora de color en todo tipo de mármoles, travertinos, pierdas, granitos y aglomerados. Usado para obtener un efecto “húmedo” tanto para aplicaciones de interiores como exteriores. Perfecto para lograr un color profundo y vasto en la piedra. Trabaja excelente para igualar el filo de la piedra con el pulido de superficie. Puede aplicar se superficies pulidas, flameadas, duras o lijadas. Trabaja bien para disimular los pequeños rasgados. EL producto no cambia color tras ser expuesto al sol. Ager trabaja tanto como un mejorador de color de piedra Y un sellador de alta calidad de grado Premium.

Ager

Ager Tiger


Líquida .250 Lt 50 1MPA001BG40

Líquida 1 Qt 12 1MPA001BG50

Líquida 5 Lt 1 1MPA001BG60

Recomendamos la aplicación de Ager Tiger en el borde de granitos resinados, particularmente piedras exóticas, cuando resulta necesario igualar el color entre la resina tratada en la parte superior y el borde sin tratar. También resulta apropiado para mármoles viejos, travertinos, piedras, granitos y aglomerados cuando la superficie es muy porosa. AGER TIGER también es un sellador fantástico contra el aceite, graffiti, y manchas caseras. AGER TIGER no se torna amarillo con la UV en aplicaciones de exteriores. AGER TIGER proporciona una mejora excelente de piedra efecto “húmedo” lo mismo que sellador en piedras más porosas y exóticas. Ager Tiger Cumple con VOC.

VOC Compliant

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

Mejorador y Sellador de Color de Piedra

Excelente en

piedra exótico

Cumple con VOC

El ORIGINALmejoradorde color de

piedra

Nada se compara con Ager

Visite: www.tenaxusa.wordpress.com/tenax-videos para ver videos de Ager en aplicaciones

En pág. 33 podrá ver el nuevo Pour Spout para Ager y

Ager Tiger

Acabado Oscuro Acabado Claro

14


Líquida .250 Ltr 50 1MMA00BD80Líquida 1 Qt 12 1MMA00BG50Líquida 5 Lt 1 1MMA00BG55

Líquida 200 Lt 1 1MMA00BG70

Hydrex es un sellador penetrante que previene que los líquidos (manchas) penetren al material a través de micro-porosidades. Hydrex permite que la piedra respire para mantener sus características naturales. Es especialmente bueno con el granito pulido y mármoles pulidos. Hydrex puede usarse tanto en interiores como en exteriores. No cambia el color de la piedra. Hydrex opera en la superficie de los materiales.

Hydrex

15

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

Selladores de Grado Premium Selladores de Piedra

El sellador de

granito

más popular

Sellador Basado en AguaGlydex es un sellador a prueba de anti-manchas, el agua y el aceite para el granito y la piedra similar. agua basa, Glydex está completamente libre de disolvente orgánico. Glydex opera en la superficie de la piedra. Glydex llena los microporosidades de la piedra para evitar la penetración de líquidos el material todavía sigue siendo permeable a los vapores, permitiendo que la piedra para respirar y mantener lacaracterísticas de la piedra sin cambios ..Glydex tiene una propiedad excelente caída y es un excelente anti-graffiti: a permamentmarcador es fácilmente removible.

Características• Sin VOC• A prueba de agua y aceite• Excelente contra graffiti• Excelente para el granito y piedras similares• No crea película superficial• No cambia el color de la piedra• Estable ante UV


Líquida 1 Lt 12 1MTGLIDEX

Glydex

¡Nuevo!

Características:• A prueba de agua y aceite• Excelente para granito y mármoles pulidos, Thassos, etc.• Uso en interiore y exteriores• No cambia el color de la piedra• Estable frente a UV

Visite: www.tenaxusa.wordpress.com/tenax-videospara ver videos de Hydrex, Glydex, Protex y Proseal

Sin VOC

Protex


Líquida .250 Ltr 50 1MPROTEX0250

Líquida 1 Qt 12 1MPROTEX

Líquida 5 Lt 1 1MPROTEX5LT

Líquida 200 Lt 1 1MPROTEX9200

Protex es uno de los mejores selladores Premium en el mercado en la actualidad. Protex es apropiado para el tratamiento de todos tipos de piedra. PRTOEX trabaja extremadamente bien en material arenoso amorfo mezclado con la presencia de silicatos y carbonato de calcio, como es el caso de Petra Leccese, Pietra Vicenza, Piedra Caliza, etc. Después de la aplicación se puede apreciar un ligero incremento de color, pero esto depende del tipo de piedra y donde se aplica el producto. Estable ante UV.

15

Proseal es apropiado para proteger granito contra químicos líquidos tales como bebidas y líquidos similares. También trabaja bien con mármol pulido, acabado con alta porosidad. Proseal llena los poros de la piedra y protege la piedra de manchas de aceite y agua. Proseal no cambia los colores naturales de la piedra y permite que la piedra respira sin dejar una película en la superficie. Espere 24 horas para permitir que la piedra se seque y alcance un 100% de protección. La protección durará hasta 4-5 años si el producto se aplica correctamente en la superficie y áreas que no están sujetas a uso y desgaste directo.

Proseal

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

Selladores de Grado Premium

Sellador Basado en Agua

Características:• Penetración profunda a las micro-porosidades de la piedra• Mejorará ligeramente el color de la piedra• Excelente para pulidos, acabados, afamados, lethereed, lijado, granito, mármoles,

caliza, travertino, etc.• A prueba de Agua y aceite• Uso en interiores y exteriores

Características:• No cambiará el color de la piedra• Excelente para pulidos, _acabados, afamados, lethereed, lijado, granito, mármoles,

caliza, travertino, etc.• A prueba de Agua y aceite• Uso en interiores y exteriores• Estable ante UV

MATERIAL SUPERFICIE PROTEX PROSEAL HYDREX GLYDEX

MÁRMOL PULIDA MODERADO MUY BUENO MUY BUENO BUENOMÁRMOL ACABADA/CEPILLADA BUENO MUY BUENO MODERADO MODERADO

GRANITO PULIDA MODERADO MUY BUENO BUENO BUENO

GRANITO ACABADA/CEPILLADA BUENO MUY BUENO BAJO MODERADO

GRANITO EXÓTIO PULIDA MODERADO MUY BUENO MODERADO BUENO

GRANITO EXÓTIO ACABADA/CEPILLADA BUENO MUY BUENO BAJO MODERADOCALIZA /ARENIZCA PULIDA MUY BUENO MUY BUENO BUENO MODERADO

CALIZA /ARENIZCA ACABADA/CEPILLADA MUY BUENO MUY BUENO BAJO MODERADO

TERAZZO, AGLOMERADO CONCRETO PULIDA MUY BUENO MUY BUENO MODERADO

TERAZZO, AGLOMERADO CONCRETO ACABADA/CEPILLADA MUY BUENO MUY BUENO BUENO MODERADO

AGLOMERADO PULIDA BUENO BUENO MODERADO MODERADO

AGLOMERADO ACABADA/CEPILLADA BUENO BUENO BAJO MODERADO

CAMBIAR COLOR PIEDRA TODAS LAS PIEDRAS BUENO/BRILLO NO NO NO

Tabla de Aplicación de Selladores


Líquida .250 Ltr 50 1MPTPROSEAL02Líquida 1 Qt 12 1MPTPROSEALLíquida 5 Lt 1 1MPTPROSEAL05Líquida 200 Lt 1 1MPTPROSEAL200

16

Uniblack 1


Líquida 1 Qt 12 1MUN11

Uniblack 1 es un mejorador de color negro concentrado muy fuerte, diseñado específicamente para eliminar los defectos del granito negro. Su aplicación oscurece la superficie del material y lo hace más unificado en color y consistencia. Secado rápido.Mantenga el color vivo al aplicar UNIBLACK 2.

UNIBLACK 1 ES EL TRATAMIENTO

Uniblack 2 Uniblack 2 es una cera liquida negra formulada que se emplea para incrementar el efecto negro en superficies pulidas, cepilladas y suaves. Uniblack 2 incrementa el efecto negro sin aumentar el esmalte. El producto se puede empelar en máquinas automáticas de encerado o de forma manual. Se recomienda también para la restauración de materiales antiguos que han perdido su color negro.


Liquida 1 Qt 12 1MUNI2

UNIBLACK 2 ES EL MANTENIMIENTO

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

Tratamiento de Granito Negro

Características:• Tintura negra para el granito negro• Mejora los defectos en piedra negra• Ayuda a unificar bloques múltiples• Uso en interiores y exteriores

Características:• Cera líquida negra para el granito negro• Mejora el color negro• Ayuda a proteger Uniblack 1• Crea protección tropical• Uso en interiores y exteriores

Visite: www.tenaxusa.wordpress.com/tenax-videospara ver videos de Uniblack en Aplicaciones

Nomenclaturas en Monumentos y Piedra ¡Nuevo!Tenax Chrome es apropiado para fijar contraste en inscripciones granalladas en todo tipo de granitos y mármoles. Se puede emplear para tallar fondos y trabajo artístico sobre piedra natural.


Spray en Aerosol 12 oz 25 1HTXCHSPRAY

Líquida 1 Lt 12 1HTXCH1QTBS

Líquida 4 Lt 12 1HTXCH4LT

Chrome

Tamaños más grandes y más colores disponibles

Visite: www.tenaxusa.com y haga clic en nuestro blog para acceder a instrucciones detalladas además de demostraciones de video.

TR

ATA

MIE

NTO

S D

E SU

PER

FIC

IE

Sistema de Igualado de Color Tepox V

Características:• Igualado de color en piedras mejoradas por Resina• Alterar el aspecto de bloques para aplicaciones específicas• Uso en interiores• Debe ser sucedido por Ager o Ager Tiger• Se recomiendan Proseal o Protex después de la aplicación

de Ager

Nomenclaturas en Monumentos y Piedra


Spray en Aerosol 12 oz 25 1HTXCHSPRAY

Líquida 1 Lt 12 1HTXCH1QTBS

Líquida 4 Lt 12 1HTXCH4LT

Visite: www.tenaxusa.com y haga clic en nuestro blog para acceder a instrucciones detalladas además de demostraciones de video.

After

Before

17

COLOR TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

NEGRO 1 Lt 12 1H363BLCAFÉ 1 Lt 12 1H363BSVERDE 1 Lt 12 1H363GROJO 1 Lt 12 1H363RAMARILLO 1 Lt 12 1H363YAZUL 1 Lt 12 1H363BLUORO 1 Lt 12 1H363GOLD

COL-OR

TAMA-ÑO

PZ/CJA Núm. PARTE

JUEGO DE 6

KIT 1 1H363KITSM

NEGRO .250 Lt 12 1H363BLSMCAFÉ .250 Lt 12 1H363BSMVERDE .250 Lt 12 1H363GSMROJO .250 Lt 12 1H363RSMAMA-RILLO

.250 Lt 12 1H363YSM

AZUL .250 Lt 12 1H363BLUSMORO .250 Lt 12 1H363GOLDSM

Tepox V250ml Set

Tepox V es un líquido colorizante químico especial usado para igualar el color de piedras que han sido resinadas con aditivos de color. Tepox V puede también usarse para mejorar bloques o bien para alterar el aspecto de3 un bloque para aplicaciones específicas.

Use un solo color o bien mezcle colores múltiples para lograr el tono deseado. Tepox V está diseñado para ser usado en conjunción con Ager o con Ager Tiger. También es recomendado el tratar subsecuentemente con los selladores de grado Premium Tenax Proseal o Tenax Protex. Tepox V es para uso en interiores únicamente.

18

CeraFluidaLiquid Wax


Líquida Classic 1 Qt 12 1MAA00BG50

Líquida New 1 Qt 12 1MAA00BG60

CeraFluida Liquid Wax “New” está creada para el tratamiento de piedras naturales tales como ónice, mármol, aglomerados y material terrazgo. En mármoles incrementa el pulido y elimina los defectos superficiales, además de acentuar el color. En granitos, incrementa el pulido y mejora el color. Efecto protector de luz y resistente a manchas.

CeraFluida Liquid Wax “Classic” es una cera líquida transparente, empleada para incrementar el efecto de pulido en ónices, mármol, piedras naturales, granito, aglomerados así como terrazgo. Puede ser usada en superficies duras o cepilladas para obtener un efecto semi-mate. El producto seca muy rápidamente. La aplicación podría incrementar el pulido de 6-7 a 19-20 puntos de esmalte.

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

TewaxPaste Wax

Color CONSISTENCIA TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Negro Knife 1 Lt 12 1MCT01BG50

Claro Knife 1 Lt 12 1MCA00BG50

Tewax se emplea para incrementar el efecto pulidor en ónices, mármol, piedras naturales, granito, aglomerados, terrazgo. También se usa para abrillantar un pulido perdido. La aplicación puede incrementar el pulido de 5-6 a 15-16 puntos de esmalte. Este producto no cuenta en lo absoluto con solventes que contenga tricloroetileno, que puede causar efectos dañinos e irreversibles a los humanos. La cera sólida Tenax es un resultado de ceras especiales derretidas mediante solventes que permiten un nivel alto de penetración en materiales tratados lo cual conduce a un efecto duradero.

Ceras

Cera de Grado

Premium


Aerosol-13.5 Oz 13.5 Oz (400 ML) 1 1MPETROLUSLíquida 1 Qt 12 1MPETROLUXLíquida 200 Lt 1 1MPETROLUX200

Petrolux está recomendado para disimular micro-porosidades superficiales así como fracturas de telaraña en la piedra pulida. Petrolux también se emplea para incrementar el color lo mismo que para colocar un pulido tópico en la superficie. La cantidad de cambio depende del granito. Petrolux es fácil de aplicar. Simplemente aplique a la superficie, permita que se brume y limpie con un trapo o toalla.

Petrolux

Reparación y Pulimento de Micro-fisuras

18 19

Telux Liquid Varnish

Telux es un barniz de auto-pulido que se emplea para crear un efecto de pulido tanto para materiales suaves y toscos, tales como mármol, granito, ónice, y aglomerados. Telux forma una pintura fuerte contra rasgaduras en superficie que resulta extremadamente durable. Puede usarse tanto en aplicaciones tanto de tableros como de piso. Es estable ante UV y no se torna amarilla con el paso del tiempo. Puede emplearse tanto para aplicaciones de interiores como exteriores.Tiempo aproximado de secado entre 30-40 minutos a temperatura de cuarto.


Líquida 1 Lt 12 1MEA00BG60

Jet Spray


Spray Líquido .5 Lt 12 1MEA00BG30

Jet es un aerosol líquido. Aplique a una superficie sin pulir que se omitió durante fabricación que sea muy difícil de alcanzar o pulir. El barniz forma una película o capa en la superficie que crea un aspecto pulido. Seca completamente en 15 minutos. No se puede caminar en-cima. Excelente para retoques de sitio de trabajo.

COLOR CONSISTENZIA TAMANO PZ/CJA Núm. PARTE

CLARO Líquida 1 Qt 12 1MRA00BG50

NEGRO Líquida 1 Qt 112 1MRT01BG50

Pectro se aplica a granito pulido para esconder, enmascarar, o eliminar “redes” y micro fisuras.Pectro Clear puede usarse en todos los colores de piedra pulida, pero trabaja especialmente bien en piedra de medio a ligeramente coloreada.Pectro Black está diseñado para trabajar en piedra pulida más oscura.Tiempo de secado: 5 minutos

¡Excelente para bordes cincelados y el lado inferior de aleros! TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

Reparación de Redes y Fisuras

Barniz Tópico

Pectro

Características:• Esconde redes y micro-fisuras• Black para piedra pulida más oscura• Clear para piedra pulida de medio a claro.• Seca en 5 minutos• Uso en interiores• Trate a continuación con un Sellador

(Sealer) de Tena

PectroBlack

PectroClear

Reparación y Pulimento de Micro-fisuras

20

Brio Action Strong Stain Remover Grout Cleaner

Brio Action Stain Remover and Grout Cleaner es un limpiador desinfectante, biodegradable (más de 90% biodegradable) para pisos y junturas. Diseñado para ser altamente efectivo para la limpieza a conciencia de pisos y junturas con suciedad terca que resiste los limpiadores ordinarios (suciedad antigua, polvo, residuos de cemento, contaminación de smog y agentes atmosféricos, moho, y otra suciedad orgánica). También es un desinfectante muy efectivo, y es no-tóxico además de amigable con el ambiente. Brio Action funciona excelente en mármol, granito, cerámica, y terra-cotta. ¡La limpieza es sencilla! Además, como es biodegradable, ¡simplemente se puede desechar por el drenaje!

DESCRIPCIÓN TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Brio Action Strong Stain Remover 1 Lt 12 1MAABRIO1

Brio ActionMold Remover

Brio Action Mold Rever es un limpiador desinfectante, biodegradable (más de 90% degradable) para objetos de mármol, granito, terra-cotta, cerámica, ladrillo, bloque, concreto, piedra o con-creto, tales como muebles, bancas, bordes decorativos, y otras superficies duras. Brio Action Mold está específicamente diseñado para remover el moho, algas, almizcle, y demás productos de hongo de todas las superficies. Brio Action Mold Remover también es un desinfectante efectivo, es no-tóxico y amigable con el ambiente. ¡La limpieza es sencilla! Además, dado que es biodegradable, ¡simplemente se puede desechar por el drenaje!


Brio Action Mold Remover 1 Lt 12 1MAABRIO2

Brio Action Professional

Stain Remover


Brio Action Professional Stain Remover 1 Lt 12 1MAABRIO3

Brio Action Professional Stain Remover es un limpiador desinfectante, biodegradable (más de 90% biodegradable) diseñado para limpiar pisos y fachadas en mármol, granito, terra-cotta, cerámica y bloques de porcelana, concreto, piedra, y muebles de concreto—como lo son ban-cas, bordes decorativos, ladrillo, bloque, y otras superficies duras. Se remueve productos de todas las superficies. Es ideal para la restauración y limpieza profunda de áreas amplias abiertas al público o expuestas a agentes atmosféricos. Brio Action Professional también es un desinfec-tante efectivo y es n-tóxico y amigable con el ambiente. Esta característica es muy importante para los pisos y superficies expuestos al tráfico pesado. ¡La limpieza es sencilla! Además, dado que es biodegradable, ¡simplemente se puede desechar por el drenaje!

TRAT

AM

IEN

TOS

DE

SUPE

RFI

CIE

ASISTENCIA TÉCNICAVisitas a nuestros clientes para brindar soporte técnico en 2011:

4890

CUENTE CON ELLO


22

DESCRIPCIÓN PZ/CJA

NÚM. de PARTE

Filiflex Extra 36 Rosca 4” 6 22FILLE02036



Airflex 120 Rosca 4” 6 22FILLE100120


Airflex 300 Rosca 4” 6 22FILLE100300L




Fusion 800 Rosca 4” 6 22FILLE100800LF

Fusion 1200 Rosca 4” 6 22FILLE100900F

DESCRIPCIÓN PZ/CJANÚM. de PARTE










Fusion 800 Rosca 5” 6 22FILLE130800LF

Fusion 1200 Rosca 5” 6 22FILLE130900F

DESCRIPCIÓN PZ/CJA

NÚM. de PARTE

Filiflex Extra 36 Frankfurt 6 22FF036E



Airflex 120 Frankfurt 6 22FF120

Airflex 220 Frankfurt 6 22FFAIR220

Airflex 300 Frankfurt 6 22FFAIRL300




Fusion 800 Frankfurt 6 22FFUS800

Fusion 1200 Frankfurt 6 22FFUS900

DESCRIPCIÓN PZ/CJA

NÚM. de PARTE

Airflex 36 Enganche-S 4” 6 22FILLE100036V




Airflex 220Enganche-S 4” 6 22FILLE100220V



También disponible en 14CM Sector, Terzago, y

cerradura de rosca 6 ”

AB

RA

SIVO

S

Snail Lock Airflex4” and 5”

14cm

Snail Lock Filiflex4” and 5”

Frankfurt Filiflex

Frankfurt Airflex

Cerradura de Rosca 4” Cerradura de Rosca 5”

Frankfurt Enganche y Sujeción 4”

Filiflex and Airflex Brushes Cepillos Diamante AgresivosLos Cepillos diamante de Tenax pueden ser usados sobre herramientas existentes que son de uso cotidiano en los talleres de fabricación. Los cepillos Airflex remueven el material “suave” en la piedra para crear una textura hermosa mientras que mejoran el color natural en la piedra. El Tenax Filiflex viene en tamaños de 36,46 y 60. Hecho con muchas cerdas estrechas, el Tenax Filiflex, que empieza en taño de 120 agrega color y conforma un hermoso aspecto de antigüedad suavizado. Las arenillas usadas para crear un acabado de antigüedad típico: Inicie con Filiflex 36,46, y 60. Luego concluya con Airflex 120, 220, y 300. Los tamaños altos están disponibles para crear un terminado “caricia”, o pulido.

Visite www.tenaxusa.com y haga clic en nuestro enlace de Video para ver demostra-

ciones en video

Secuencia típica para terminado Antigüedad: Filiflex 36Filiflex 46Filiflex 60Airflex 120Airflex 220Airflex 300

23

AB

RA

SIVO

S

Cepillos Diamante Agresivos

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTECepillo Diamante 36 4” 6 22FILLE100D036

Cepillo Diamante 46 4” 6 22FILLE100D046

Cepillo Diamante 60 4” 6 22FILLE100D060

Cepillo Diamante 36 5” 6 22FILLE124036



DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTEFrankfurt Diamond Brush 36 grit Each 22FD036

Frankfurt Diamond Brush 46 grit Each 22FD046

Frankfurt Diamond Brush 60 grit Each 22FD060

FrankfurtDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

Cepillo Al. Carb. Si Frankfurt 36 6 WIREFFGR36






Cepillo Al. Carb. Si Frankfurt 320 6 WIREFFGR9320Cepillo Al. Carb. Si Frankfurt 500 6 WIREFFGR9500

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTECepillo Al. Carb. Si 36 4" 6 WIRE100QC036

Cepillo Al. Carb. Si 46 4" 6 WIRE100QC046



Cepillo Al.Carb.Si 120 4" 6 WIRE100QC120


Cepillos de Carburo de Silicio

Cerradura de Rosca

Frankfurt

Características:• Extremadamente Agresivo• Alto conteo de cerdas• Diseñados para aglomerado y granito extremadamente denso• Excelente para romper/remover el pulido de bloques• Dejará una textura diferente que los cepillos Filiflex y Airflex

Características:• Carburo de Silicio• Excelente en mármol, piedra caliza, y otras piedras

suaves• Crea un acabado suave de antigüedad• No recomendado para granito o aglomerado• Alto conteo de cerdas

Disponible en Sector 14 CM

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTECepillo Al. Carb. Si 36 5" 6 WIRE100QC036






Cepillo Al.Carb.Si 320 5" 6 WIRE100QC320Cepillo Al.Carb.Si 500 5" 6 WIRE100QC500

Disponible en 14CM Sector

AB

RA

SIVO

S

24

Las ruedas de pulido de borde automatizadas están diseñadas tanto para máquinas de una o múltiples cabezas. Pueden usarse con Marmo Mecánica™, Park Industries™, Sasso™, Omega™, Montresor™, USG machines™, Commandulli™, CMPI™, etc.

Diamantes de Resina Borde Cerradura Rosca 4”DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

Borde Grano Fino 80 4" 6 LT100GR080Borde Grano Fino 120 4" 6 LT100GR120Borde Grano Fino 220 4" 6 LT100GR240Borde Grano Fino 280 4" 6 LT100GR280Borde Grano Fino 320 4" 6 LT100GR320Borde Grano Fino 400 4" 6 LT100GR400Borde Grano Fino 600 4" 6 LT100GR600Borde Grano Fino 800 4" 6 LT100GR800Borde Grano Fino 1200 4" 6 LT100GR990

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTEBullnose Grano Fino 120 5” 6 LT130SDXFIN12Bullnose Grano Fino 220 5” 6 LT130SDXFIN22Bullnose Grano Fino 280 5” 6 LT130SDXFIN28Bullnose Grano Fino 320 5” 6 LT130SDXFIN32Bullnose Grano Fino 400 5” 6 LT130SDXFIN40Bullnose Grano Fino 600 5” 6 LT130SDXFIN60Bullnose Grano Fino 800 5” 6 LT130SDXFIN80Bullnose Grano Fino 1200 5” 6 LT130SDXFIN99Bullnose Grano Fino 3000 5” 6 LT130SDXFIN99QBullnose Grano Fino 800 Tope 5” 6 LT130SDXFIP08Bullnose Grano Fino 2500 Tope 5” 6 LT130SDXFIP25

Diamantes de Resina Bullnose Cerradura Rosca 5”DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

FE Metal Bond 70 5” 6 LT22B5000070FE Grano Fino 80 5” 6 LT22F30P190TFE Grano Fino 120 5” 6 LT22F30P230NFE Grano Fino 220 5” 6 LT22F30P290NFE Grano Fino 280 5” 6 LT22F30P320NFE Grano Fino 320 5” 6 LT22F30P320GLFE Grano Fino 400 5” 6 LT22F30P380TFE Grano Fino 600 5” 6 LT22F30P440TFE Grano Fino 800 5” 6 LT22F30P500TFE Grano Fino 1200 5” 6 LT22F30P710TFE Grano Fino 3000 5” 6 LT22F30P810TFE Grano Fino 800 Tope 5” 6 LT22F30T08FE Grano Fino 2500 Tope 5” 6 LT22F30T25

Diamantes de Resina Flat Edge Cerradura Rosca 5”

Diamantes de Borde Automatizados

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTEBullnose/Flatedge FG 120 6” 6 LT150DXFIN12Bullnose/Flatedge FG 220 6” 6 LT150DXFIN22Bullnose/Flatedge FG 280 6” 6 LT150DXFIN28Bullnose/Flatedge FG 400 6” 6 LT150DXFIN40Bullnose/Flatedge FG 600 6” 6 LT150DXFIN60C2Bullnose/Flatedge FG 800 6” 6 LT150DXFIN80C2Bullnose/Flatedge FG 1200 6” 6 LT150DXFIN99C2Bullnose/Flatedge FG 2000 6” 6 LT150DXFINPVC2Bullnose/Flatedge FG 3000 6” 6 LT150DXFIN9X

Fusion Bullnose/Flatedge Cerradura Rosca 6”DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

B/F Fusion 120 6" 6 LT150DFXIN60C2B/F Fusion 220 6" 6 LT150DFXIN80C2B/F Fusion 300 6" 6 LT150DFXIN99C2B/F Fusion 400 6" 6 LT150DFXINPVC2

FG Cerradura Rosca Bullnose/Flatedge 6”

25

Concreto/Epóxico/Poliéster/Vidrio/Arenizca/

Materiales AbrasivosDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de

PARTEFF 1 SINT GR 46 SR 36 21A60K140SRFF 1 SINT GR 60 SR 36 21A60K160SRFF 1 SINT GR 80 SR 36 21A60K190SRFF 1 SINT GR 120 SR 36 21A60K230SRFF 1 SINT 180 SR 36 21A60K240SRFF 1 SINT GR 220 SR 36 21A60K290SR

Poratex-Mármoly Piedras Suaves

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

FF PORATEX GR 60 36 21A9POR060





Limpiador para MármolDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de

PARTEFF SINT CLEANER 36 21A80V000F

Pulidores para MármolDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de

PARTEFF 3 10 EXTRA VS T (suave)

36 21A80V000C

FF 3 10 EXTRA VS H 36 21A80V000D

MG-GranitoDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de

PARTEFrankfurt 1 MG GR 60 36 21B60K060

Frankfurt 1 MG GR 120 36 21B60K120





Frankfurt 3 poralux (negro) 36 21B60KPOR

Abrasivos Pulidores Sintéticos para Concreto y Mármol

DESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de PARTE

FF 1 SINT GR 360 F 36 21A60K360FFF 1 SINT GR 500 F 36 21A60K400FFF 1 SINT GR 600 F 36 21A60K440FFF 1 SINT GR 800 F 36 21A60K500F

Diamantes MetalDESCRIPCIÓN PZ/CJA NÚM. de

PARTEFRANKFURT EV "RV" GR 36 RV Metal

6 20A60K60RV

FRANKFURT EV "RV" GR 46 RV Metal

6 20A60K46RV


6 20A60K60RV


6 20A60K912RV

AB

RA

SIVO

S

24

Abrasivos Frankfurt Diamantes de Borde Automatizados

Zapata Frankfurt

Consulte la página 30

para ver las NUEVAS

zapatas Frankfurt

AB

RA

SIVO

S

26

Tenax Ofrece una Línea Completa de Abrasivos para Granito, Mármol

Llame a Tenax y permita que

uno de nuestrostécnicos

encuentre elproducto adecuado

para su máquinay aplicaciónde proyecto


27

AB

RA

SIVO

S

PiedraCaliza,Concreto,Vidrio,yotroMaterialdeSuperficie


Pigmentos de Color Tenax

29

Colores Epóxicos Tepox

1-800-341-0432 Fax 704-583-3166www.tenaxusa.com [email protected]

Accesorios

Suplementos

Misceláneos

Los colores poliéster de Tenax pueden usarse con adhesivos de Poliéster. El juego de color de Tenax contiene un tubo de negro, blanco, rojo, amarillo, verde y café. También se pueden comprar por separado.

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA NÚM. PARTE

Negro 2 oz 6 1H3580BLACKBlanco 2 oz 6 1H3580WHITERojo 2 oz 6 1H3580RED

Amarillo 2 oz 6 1H3580YELLOWVerde 2 oz 6 1H3580GREENCafé 2 oz 6 1H3580BROW

Juego de 6 2 oz 1 Juego/6 1H3580ASET

Los colores epóxicos Tepox están diseñados para igualar el color de epóxicos Tenax. El juego de color Tepox le facilita el igualar el color de sus pegamentos. Los colores basados en epóxico de Tenax pueden usarse tanto con adhesivos resina de poliéster como epóxi-cos. El juego de color Tenax epoxy contiene un tubo de negro, blanco, rojo, verde y café, o bien pueden adquirirse por separado.

COLOR TAMA-ÑO

PZ/CJA NÚM. PARTE

Negro 2 oz 6 1H3610NEROG5

Blanco 2 oz 6 1H3610BIANCOG5

Rojo 2 oz 6 1H3610ROSSOG5

Amarillo 2 oz 6 1H3610GIALLOG50

Verde 2 oz 6 1H3610VERDEGR50Café 2 oz 6 1H3610MARRONG5Juego de 6

2 oz 1 juego /6 1H3600

COLOR TAMAÑO PZ/CJA NÚM. PARTE

Negro 200 ml 1 1H3610NERO

Blanco 200 ml 1 1H3610BIANCO

Rojo 200 ml 1 1H3610ROSSO

Amarillo 200 ml 1 1H3610GIALLO

Verde 200 ml 1 1H3610VERDE

Café 200 ml 1 1H3610MARRON

Azul 200 ml 1 1H3610BLEU

Botticino 200 ml 1 1H3610BOTT

Pigmentos de Color Tenax

Características: • Colores brillantes• Fácil mezclar colores juntos para igualar piedra• Consistencia perfecta para mezclar c/adhesivo• Tapa Rosca a prueba de derrames para prevenir fugas• Botellas exprimibles de 2oz y 8oz para fácil servicio• Boquilla específicamente diseñada para pequeñas cantidades de

color por gota• Un poco de color logra mucho• 6 colores diferentes para ofrecer igualación de piedra ilimitado

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA NÚM. PARTE

Negro 8 oz 6 1H3582BLACKBlanco 8 oz 6 1H3582WHITERojo 8 oz 6 1H3582RED

Amarillo 8 oz 6 1H3582YELLOWVerde 8 oz 6 1H3582GREENCafé 8 oz 6 1H3582BROW

Juego de 6 8 oz 1 juego/6 1H3582ASET

AC

CES

OR

IOS

29

Colores Epóxicos Tepox

¡Nuevo!

Botella 8 oz

Tapa Cerradura

de Rosca

Botella 2 ozTamaño Perfecto de

Gota

1-800-341-0432 Fax 704-583-3166

Zapatas Frankfurt de Plástico

30


Pasta 2 oz 6 1PAA00VC80

Pasta 6 oz 6 1PAA00VC90

Líquida 2 oz 6 1PAA00VB94

Endurecedores líquidos que están diseñados específicamente para Crystal Knife, Crystal Flowing, Thassos, y Nitor. Todos los otros poliésteres usan el endurecedor blanco de pasta.

PRODUCTO TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Tefill Kit Set of 3 Set/3 12 1TEFILLKIT

Tefill 1 CPS105 2oz 12 1TEFILL1

Tefill 2 CPS500 2oz 12 1TEFILL2

Tefill 3 Activator-pump 2oz 12 1TEFILL3

Tefill 3 Activator-Aerosol 10oz 12 1TEFILL3A

Tefill Kit

Juego Stoneway Tefill por Tenax USA es un juego de reparación de piedra de viscosidad dual. Tefill se seca en menos de un minuto y deja un acabado pulido en la piedra.Use Tefill 1 para fisuras, rasgaduras o muescas en superficies horizontales.Use Tefill 2 para reparar muescas más grandes tanto en superficies horizontales como verticales.Use Tefill 3 Activator para crear la reacción química.

AC

CES

OR

IOS

Tefill Reparador de Muescas

Endurecedor

Aerosol 10 oz

¡Nuevo!

Características:• Plástico denso para durabilidad• Solo enrosque o clave a platina ya existente• Viene con zapata entera o parte individual izquierda o derecha• Se rompe si el abrasivo se traba, para evitar daño a máquina

PRODUCTO PZ/CJA Núm. PARTE

Frankfurt zapata completa 12 VZ070045

Frankfurt zapata izquierda 12 VZ6190601

Frankfurt zapata derecha 12 VZ6190602

Entubamiento Blanco de Fibra de Vidrio

Entubamiento De Fibra de Carbón

¡Nuevo!

Características:• ¡Cura en menos de un minuto!• Tefill secará con transparencia de agua• Viene con un contenedor auto almacenable reutilizable• Compre como juego y reemplazos individuales

Zapatas Frankfurt de Plástico

31

La gaza/estera Fiberglass está diseñada para bloques delgados y piedras frágiles que se rompen fácilmente, tales como mármol, ónice, etc. Tenax fiberglass mesh está diseñado en cuadros de 1/4 “ y viene en diferentes anchos para ajustarse a la aplicación de piedra. ¡Para extra fuerza agregue fiberglass mesh como se sugiere por el Instituto de Mármol de América para crear el soporte máximo! Usado por cos en todo el mundo, ahora disponible para uso de fabricantes.

TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

Rollo Fiberglass Mesh 5’ x 1000’ (150cm x 300m) 1 1H3480H018Rollo Fiberglass Mesh 5’ x 1000’ (180cm x 300m) 1 1H2480H01500

Fiberglass Mesh

El entubamiento de fibra de vidrio no solo se empolvará con el paso del tiempo y se unirá al adhesivo en vez de solo rodearlo como con entubamiento de metal. Los ahorros de trabajo y tiempo al no tener que limpiar y moler cada barra es más que suficiente para justificar los costos del entubamiento de fibra de vidio. El entubamiento de fibra de vidrio es uno de los materiales mas resistentes que se pueden usar para aumentar la tolerancia a carga y deflexión ¡hasta en 1600%! El entubamiento de fibra de vidrio incrementa notablemente la seguridad. Si una pieza de piedra se cae durante una instalación con entubamiento de vidrio, la piedra permanece intacta. Por tanto, no se lisiarán los empleados ni se requerirá la reparación de algún daño al suelo. ¡Nada se desperdicia! Viene en rollos de 100 y 300 pies. Corte rápida y fácilmente la longitud exacta que requiera. Puede usarse en arcos, mesas redondas, o cualquier aplicación especial que requiera fuerza o soporte.

TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

3/8” x 1/8” x 300’ 5 VZ81600583/8” x 1/8” x 100’ 5 VFRC100

AC

CES

OR

IOS

Entubamiento y Malla de Fibra de Vidrio

Endurecedor

Entubamiento Blanco de Fibra de Vidrio

Entubamiento De Fibra de Carbón

Rollos de 100’ y 300’

Características• Fibra de vidrio de alta densidad• Reforzada con componente de Fibra de Carbón• Fibra de Carbono de doble segmento para

mayor fuerza• Rollos de 100 metros (330 ft)• Dimensiones de 3/8” x 1/8” (10 mm x 3mm)TAMAÑO PZ/CJA Núm. PARTE

3/8” x 1/8” x 330’ (10mm x 3mm x 100 m) 5 VZ8160061

Rollo de 330’

¡Nuevo!

32

DESCRIPCIÓN PZ/CJA Núm. PARTE

Backer Cerr Rosca Aluminio 4”x5/8-11 6 3ADSL4581Backer Cerr Rosca Aluminio 5”x5/8-11 6 ALDHOLDER130

Los polvos de pulimento de Tenax están formulados específicamente para crear un acabado de alto brillo en la piedra. El polvo de pulimento Tenax puede usarse en tableros, suelos, y como producto de mantenimiento general. Simple y sencillo para usar. El polvo de pulimento para mármol está diseñado para mármol, terrazgo, y superficies de mármol aglomerado, el polvo de pulimento Tenax Granite está diseñado para granito para lograr un acabado de mayor brillo en todos los tipos de granito.


Polvo de Pulimento p/Granito-2lb (1 Kg) 1 POLVERGR1KGPolvo de Pulimento p/ Granito 33-lb (15Kg) 1 POLVERGRPolvo de Pulimento p/Mármol-2lb (1 Kg) 1 POLVERGRNA1KGPolvo de Pulimento p/ Mármol 33-lb (15Kg) 1 POLVERMA

AC

CES

OR

IOS

Polvo de Pulimento

Características:• Tamaños de 4” y 5”• Trama de latón 5/8-11• Diseñado tanto para uso Automatizado como manual• Relleno de hule para absorber vibración• Si el abrasivo se atasca, la cerradura de rosca se romperá

Soporte (Back Up) de Cerradura de Rosca

Discos de Fieltro de Densidad MediaCaracterísticas:

• Tamaños de 4” y 5”• Soportadas por Velero• Excelente para polvos y ceras de pulimento


Disco de Fieltro Med. Dens 4” Velcro 6 VZVFP4Disco de Fieltro Med. Dens 5” Velcro 6 VZVFP5

¡Nuevo!

¡Nuevo!

Lustro Italiano Cleaner

Lustro Italiano Polish

Pour Sprout (Dispensador)

33

Soporte (Back Up) de Cerradura de Rosca

Discos de Fieltro de Densidad Media

El Juego de Cuidado de Piedra Lustro Italiano ha sido diseñado específicamente para limpiar y mantener con seguridad tableros de cocina de granito. Es seguro y efectivo también en mármol, superficies de cuarzo, corian y otras superficies sólidas.

El limpiador de piedra Lustro Italiano™ es una botella de 32 onzas con atomizador colocable que no contiene detergentes agresivos que pudieran retirar el pulido natural de la piedra. A diferencia de otros solventes caseros, este limpiador no reducirá la vida de los selladores de piedra.

Limpiador y Pulidor de PiedraLustro Italiano

Cleaner

Lustro Italiano Polish

El pulidor de piedra Lustro Italiano™ es un aerosol de 13.5 onzas con selladores que poseen propiedades únicas las cuales consiguen el lustre de piedra natural. Comparado con otros pulidores, crea un brillo más profundo, duradero.

El embalaje se ha hecho especialmente pensando en el dueño de casa, Lustro Italiano es para el ambiente de sala de exhibición en ventas y para asegurar que los clientes regresen. Usa la historia amplia de los maestros de piedra Italianos para mejorar la credibilidad.Los productos de cuidado de piedra elegantes, especializados, y embalaje para sustentar la percepción del consumidor acerca de que la piedra es una adición valiosa a su hogar.


Juego de Limpiador y Pulidor 2 oz 12 LUSTROSET

Botella de Spray Limpiador 32 Fl oz 12 LUSTROCLEAN

Spray Aerosol Pulidor 14 Fl oz 12 LUSTROPOL

Trapos 32 12 LUSTROWIPES

DESCRIPCIÖN PZ/CJA Núm. PARTETenax Pour Sprout 12 1MAAO

Características:• Se enrosca en la lata• Enrosque la tapa superior para prevenir derrames y

evaporación• Se adapta a todos los tratamientos líquidos para

superficie• Se enrosca en los botes Tenax Flowing de 17 K

Pour Sprout (Dispensador)

AC

CES

OR

IOS

¡Incluso se adapta a nuestros botes grandes!

TENAX USA1408 Center Park Drive

Charlotte, NC 28217Tel. 800-341-0432 - Fax 704-583-3166

www.tenaxusa.com - [email protected]

TEN

AX U

SApr

oduc

t cat

alog

Tenax follows LEED's certification parameters and is an ordinary member of the "Italian Green

Building Council", that verifies that a building project meets the highest green building and

performance measures


Charlotte, NC 28217TENAX USA

1408 Center Park DriveCharlotte, NC 28217


Charlotte, NC 28217 Tel 800-341-0432- Fax 704-583-3166

www.tenaxusa.com - [email protected]

Tenax sigue los parámetros de certificación y es miembro ordinario del ‘Consejo Italiano Verde de la Construcción’, el cual verifica que un proyecto

de construcción cumpla con las más altas medidas verdes de edificios y desempeño.

cuente con ello - · pdf fileconsistencia tamaño pz/cja núm. parte knife tixo...

Documents