cronograma elecciÓn gd y mucho mas.. … · a.- introducciÓn 03.- Índice carta mensual...
TRANSCRIPT
CRONOGRAMAELECCIÓN GDPROPUESTO &
DELEGADO DISTRITALCONSEJO DE
LEGISLACIÓN 2019-2020
MENSAJES RICOMITÉS DISTRITALES
NOTICIASESTADISTICAS
Y MUCHO MAS...
SEPTIEMBRE 2016
4320Electrónico
BOLETÍN MENSUAL GOBERNADORA SONIA PATRICIA GARAY GARAYROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE
CONSEJO DE LEGISLACIÓN 2016OTORGA MAYOR FLEXIBILIDAD A
LOS CLUBES
PÁGINA17
PÁGINA38
CARTAPRESIDENTE
COMITÉINTERNACIONAL
POLIOPLUS
PÁGINA21
Boletín
AUTORIDADES ROTARIAS PERIODO 2016 - 2017
ÍNDICE BOLETÍN ELECTRÓNICO GOBERNADORA SONIA GARAY G.
A.- INTRODUCCIÓN
03.- Índice Carta Mensual Septiembre 2016. 04.- Editorial de la Gobernadora Sonia 05.- Mensaje del Presidente de Rotary International
06.- Mensaje del Presidente Fiduciarios de LFR. 07.- Mensaje del Director de Rotary International 08.- Mensaje a los Comités de Cónyuges
B.- PLANIFICACIÓN DEL PERÍODO 2016-2017
09.- El Equipo Distrital en Acción 10.- Cumplimiento de las Metas / Clubes del Distrito 4320
14.- Asistentes de Gobernador
C.- APOYO Y FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES
15.- Comité Distrital de Capacitación 16.- Comité Distrital de Membresía 17.- Mayor Flexibilidad a los Clubes 19.- Descargas Información Clubes
D.- MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO
20.- Comité Distrital de La Fundación Rotaria 21.- Subcomité Polio Plus 22.- Comité Distrital Mención Presidencial 23.- Comité Agrupaciones de Rotary 24.- Comité Nuevas Generaciones 25.- Programa IGE 26.- YEP y Giro de la Rueda Rotaria 28.- ROTEX 29.- Tipos de Intercambio 30.- Experiencia de Intercambio 31.- Novedades Programa de Intercambio 32.- Actividades Rotaractianas 33.- Sub Comité RYLA 34.- Sub Comité Semana del Niño
E.- FOMENTAR EL RECONOCIMIENTO Y LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY
35.- Comité Distrital de Relaciones Públicas 37.- Sub Comité Distrital Vamos a la Conferencia
F.- NOTICIAS Y COLABORACIONES
38.- Cronograma de la Elección del Gobernador Propuesto Período 2019-2020 39.- Agradecimiento Invitación Incorporación
G.- INFORMES DE SECRETARIA
40.- Instructivo para pagos de las obligaciones de los clubes41.- Aniversario de Fundación de los clubes
rotarios 42.- Cuadro de Asistencia Distrital 44.- Movimiento de Socios
46.- Actividades y Visitas Oficiales del Distrito 47.- Aportes a La Fundación Rotaria al
22/Agosto/ 2016
H.- BOLETÍN ELECTRÓNICO
48.- Comité Comunicaciones49.- ERBOPECH50.- Informaciones
Estimados amigos rotarios:
Después de visitar el 50% de los clubes delDistrito, puedo decir que he tenido gratassorpresas:
● Clubes con menos de 15 socios queestán convencido que la únicaalternativa que tienen es aumentar elnúmero de socios. Estoy segura quelo van a lograr porque tienen unprograma claro para realizarlo.
● Clubes que saben que, para serconocidos en la comunidad, debentener más socios para hacer másproyectos, convirtiendo susActividades de Servicio enSubvenciones Globales.
● Clubes que están entusiasmados enformar Clubes Satélites, ingresarsocios colaboradores y familiares.
● Clubes comprometidos con LaFundación Rotaria, que desean darUS$100 percápita a los FondosAnuales.
● Todos los Clubes secomprometieron conmigo a dar US$50 a la Polio Plus.
● En general los clubes, tienen unamuy buena asistencia, esperamosque, ojalá, todos la informen, alfinalizar la última reunión del mes.
● No todos los clubes tieneningresadas las metas en Rotary Club
Central. Espero que en Septiembre,todos los clubes tengan ingresadalas Metas, para que comiencen aingresar los logros. Los clubes queno ingresan Metas y/o Logros escomo si no hicieran nada, esa es laimagen que proyectan.
● Varios clubes se comprometieron aformar Interact o Rotaract. Laverdad es que casi todos.
● Casi todos los clubes tienenPersonería Jurídica, necesitamosque todos la obtengan para lograrobtener la Personería Jurídica delDistrito.
Amigos:
Con el compromiso de ustedes y el mío,estoy segura que podremos hacer de esteDistrito, uno con rotarios verdaderos eíntegros, donde seamos capaz de seguir loslineamientos de Rotary, cumplir la PruebaCuádruple y el Objetivo de Rotary.
Sigamos trabajando por un Rotary mejor conmucho compañerismo y servicio.
EDITORIAL SEPTIEMBRE / GD SONIA PATRICIA GARAY GARAYEDITORIAL
Sonia Garay GarayGobernadora2016 - 2017
SONIA GARAY GARAY
En el verano de 1917, solo unos mesesdespués de que Estados Unidos entrara a laPrimera Guerra Mundial, Rotary organizó suoctava convención anual en Atlanta. Aunquemuchos rotarios pensaron que la convencióndebía cancelarse, la Junta Directiva coincidiócon la opinión expresada por Paul Harris ydecidió mantener sus planes. En medio de esaincertidumbre y temor, Harris escribióalgunas de sus frases más célebres:
El esfuerzo individual bien orientado puedelograr grandes metas, pero el máximo bienpor fuerza debe alcanzarse gracias al esfuerzocombinado de muchas personas. El esfuerzoindividual puede centrarse en las necesidadesindividuales, pero los esfuerzos conjuntosdeben dedicarse al servicio de la humanidad.El poder de los esfuerzos conjuntos no conocelímites.
Durante esta convención, el ex presidenteArch C. Klumph propuso un fondo dedotación “para hacer el bien en el mundo”.Fue en ese momento, cuando a los esfuerzosconjuntos se añadió el impulso de los recursoscombinados, cuando se obtuvo la fórmula quepropulsó gran parte de la encomiable labor deRotary en los últimos 100 años. Actualmente,
es difícil imaginar a Rotary sin la presenciade la Fundación ya que transformó a Rotaryde una organización de clubes locales en unafuerza internacional con la capacidad decambiar el mundo.
En este año rotario, celebraremos elcentenario de nuestra Fundación Rotaria en laciudad donde todo empezó: Atlanta. Nuestra108a Convención de Rotary Internationalpromete ser una de las importantes de la
historia y contará con la participación deexcelentes oradores, mucha diversión y unaamplia gama de sesiones paralelas destinadasa la promoción del servicio. Sin duda alguna,celebraremos el centenario de la Fundación alo grande.
Ya sea que asistan regularmente a lasconvenciones, que no hayan participado envarios años o que nunca hayan asistido, nodeben perderse la Convención de 2017.
Atlanta es un destino extraordinario queofrece excelente comida, gente amistosa ymuchas atracciones locales. Pero la verdaderarazón para asistir a la Convención esaprovechar la oportunidad de hacer amigos,intercambiar ideas y sentirse inspirados.
Para mayor información y ahorrar dineropara la inscripción, visiten:
www.riconvention.org/es
¡Nos vemos en Atlanta!
El esfuerzo individualpuede centrarse en lasnecesidades individuales,pero los esfuerzosconjuntos debendedicarse al servicio dela humanidad. El poderde los esfuerzosconjuntos no conocelímites.”
MENSAJE
John F. GermPresidente RI
2016 - 2017
MENSAJE SEPTIEMBRE / PRESIDENTE ROTARY INTERNATIONAL
“
La alfabetización es el camino hacia unfuturo mejor
Hace unos meses, leí una historia sobre CarlSanders, socio del Club Rotario de Kenosha,Wisconsin. Sanders pudo desarrollar unexitoso negocio a pesar de que no sabía leer,un secreto guardado que lo avergonzaba.
Esta historia me sorprendió un poco porquecreía que el analfabetismo era un problemaque afectaba a los países pobres pero no a losrotarios estadounidenses. Pero la situación deSanders no es poco común. Incluso en un paístan rico como Estados Unidos, millones depersonas carecen de las habilidades básicasde lectura.
Su historia tuvo un final feliz ya que contó susecreto a un compañero rotario que lo remitióa un programa local de alfabetización y lomotivó durante sus clases de lectura.
Nuestra Fundación Rotaria desea ofrecer estefinal feliz a muchísimas otras personas ya queactualmente más de 750 millones de adultosson analfabetos funcionales en todo el mundo.
En 2015-2016, nuestra Fundación otorgó 146Subvenciones Globales, por un monto total
de US$ 8,3 millones, para programas dealfabetización y educación básica. Estosproyectos abarcan iniciativas tandiversas como brindarcomputadoras y materialescolar en Ghana,patrocinar unprograma detareas despuésde la escuelaen EstadosUnidos odesarrollarun programade mentoríayalfabetización paraniñas gitanasen Bosnia,proyecto quepone demanifiesto la faltade equidad de géneroaún presente en muchaspartes del mundo.
En mi país, Rotary ha seguido la misión dela alfabetización en los últimos años. Indiatiene 1.200 millones de habitantes su tasa dealfabetización es de casi 75%. Elanalfabetismo ocurre principalmente en zonasrurales.
Para hacer frente a este problema, Rotaryestableció una alianza con el gobierno de la
India para acabar con el analfabetismo,particularmente entre las
mujeres ya que estasayudan a la
alfabetización de susf a m i l i a s
garantizando asíun mejor futuro.Los logrosalcanzados sonimpresionantesy el impactopodría serincreíble.
En septiembre,Mes de la
Alfabetización yEducación Básica,
pensemos en losmillones de personas
que no pueden triunfarporque no saben leer.
Nuestra Fundación ya ayuda a muchaspersonas, pero con el apoyo y la participaciónde todos ustedes, alcanzaremos metas muchomás ambiciosas.
MENSAJE SEPTIEMBRE / PRESIDENTE CONSEJO DE FIDUCIARIOS
En 2015-2016,nuestra Fundaciónotorgó 146SubvencionesGlobales, por unmonto total de US$8,3 millones, paraprogramas dealfabetización yeducación básica.”
“
MENSAJE
Kalyan BanerjeePresidente LFR
2016 - 2017
Septiembre: Mes de la alfabetización y educaciónbásica
Según las estadísticas mundiales, se calcula queaproximadamente 70 millones de niños y niñas no tienenacceso a la educación básica y que más de 80 millones depersonas mayores de 15 años son analfabetas. En Brasil, lascifras son inquietantes puesto que más de 13 millones debrasileños no saben leer ni escribir. Lo cual indica que nuestropaís no cumplirá con el pacto internacional para reducir elanalfabetismo en los adultos en un 50 por ciento en lospróximos años.
Ante estas alarmantes cifras, vale la pena destacar que Rotarypatrocina, mediante las acciones de los clubes, proyectos paraproporcionar tecnología educativa, formación a docente,equipos de capacitación profesional, programas de almuerzoescolar y libros de texto, a fin de que las comunidades apoyenla educación básica, ofrezcan igualdad de oportunidadeseducativas a ambos géneros y aumenten el índice laalfabetización entre los adultos.
Reconocemos que la educación es la manera más práctica, elsendero más apropiado, la acción más dinámica para alcanzar
el desarrollo de una nación. No podemos imaginarnos un paísplenamente desarrollado, con un sistema económico estable,con una política social justa y humana, con políticosconscientes y responsables, sin primero pensar en la educacióny el bagaje cultural de su pueblo.
La educación es el principio fundamental, la prioridad básicapara la estructuración de una sociedad que aspira a alcanzar supleno desarrollo social, político, económico, cultural ycientífico. Sin educación no se puede construir un país para elfuturo. Por su parte, la alfabetización es un derecho de losciudadanos y los cimientos del aprendizaje permanente. Elanalfabetismo afecta a todas las etapas de la vida de unapersona. Las probabilidades de permanecer en la pobreza sonmayores para aquellos que no pueden leer o escribir, ademásde los problemas de salud que los afectan y el aislamientosocial que enfrentan en un mundo cada vez más dependientede las computadoras. Es un hecho, también, que la falta demano de obra calificada ha sido un factor en la recesióneconómica del país.
Sin embargo, lo que más nos preocupa es el impacto que tendráeste mal en las generaciones futuras. Muchos niños crecen enhogares con padres analfabetos. Si proporcionamos los medios
y recursos para educar a estas generaciones, sin duda alguna,los resultados serán mejores en el futuro.
Por lo tanto, debemos aunar nuestros esfuerzos para combatirel analfabetismo, pero en defensa de una alfabetizaciónconsciente y una educación de calidad para la juventud delfuturo. La gran interrogante es entonces: si estamos a un pasode erradicar la polio de la faz de la tierra, porque no podremosser capaces de acabar con el analfabetismo y proporcionaracceso a una educación de calidad, preservando la moral y laética como los principios formativos del entorno social.
Es un reto más a la obra monumental que los rotarios delmundo deben realizar en el área de alfabetización y educaciónbásica.
Dirigir sus comentarios y sugerencias sobre esta columna [email protected]
JOSÉ UBIRACY SILVA
MENSAJE
José Ubiracy SilvaDirector RI2015 - 2017
MENSAJE SEPTIEMBRE / DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL
COMITÉ CÓNYUGES DISTRITO 4320
Estimados integrantes de losComités de Cónyuges de Rotarios:
En estos dos meses de visitas y con el50% de clubes visitados, para mí, noha sido una sorpresa ver comosiguen trabajando arduamente ycomo hacen su trabajo al alero deRotary.
Tal como nos señaló nuestroCoordinador Regional de Rotary,Gustavo Gardebled (una de lasrazones para formar ClubesSatélites, es que muchas Señoras deRotarios y amigas de los Comités,han expresado su deseo de serrotaria, sin dejar de trabajar en laforma en que lo hacen ahora). Lespropuse formar Clubes Satélites alos Comités de Esposas, como unaforma de ser rotarias, y ser
reconocidas por su trabajo ydedicación a Rotary. Les gustómucho la idea. Además que lasvoluntarias de los Comités iban atener la oportunidad de pertenecera Rotary y compartir en lasactividades rotarias, como siempredebió ser.A los clubes rotarios les informéademás, sobre los socioscolaboradores, socios familiares ysocios corporativos. Éstos estánexplicados en este Boletín, másadelante.
Esto no es para que ingresemosrotarios sin medida a nuestrosclubes, esto es porque personas quesiempre han sido rotarias decorazón, ahora puedan ser rotariasde verdad.
Amigas y amigos cónyuges:
La Flexibilidad e Innovación paraque los clubes incrementen sumembresía, puestas en práctica apartir del 1 de Julio, permite quetodos puedan ser rotarios, según sustiempos y sus capacidades. Ahoradepende de ustedes que logren loque hemos conversado. Es unadecisión en conjunto con sus clubespatrocinadores. Pero ellos tambiénestán dispuesto a trabajar unidospor el bien de Rotary.
COMITÉCÓNYUGES
Sonia Garay GarayPresidentaSONIA GARAY GARAY
EL EQUIPO DISTRITAL EN ACCIÓN
¿Cómo ayudar a que los clubes cumplan susmetas?
Sabemos que el equipo distrital está formado por losAsistentes del Gobernador y los Presidentes e integrantes delos comités distritales.
En los Seminarios de Capacitación del Equipo Distrital vimosque los Asistentes al visitar los clubes y conversar con losPresidentes, podrán detectar y acordar la capacitaciónnecesaria que les ayude a cumplir las metas.
Los asistentes al revisar las actividades que desarrollan loscomités de administración del club, podrán asesorar y ayudaren aquellas actividades que detecten débiles, incluidas lascorrespondientes a los deberes del secretario y el tesorero delclub. Siempre debemos tener presente que el comité deadministración y el de desarrollo de la membresía son lospilares para tener clubes fuertes.
Al mismo tiempo , los asistentes deben tener presente que elPlan de liderazgo Distrital incluye como parte fundamental,que los clubes pongan en práctica el Plan de liderazgo delClub, para que este funcione como un club eficaz, para locual debe cumplir cada uno de los siguientes procesosoperativos:
1. Decida cuál será la posición del club en tres años.Fijar una Visión.
2. Fije e incorpore sus metas anuales en Rotary ClubCentral.
3. Organice asambleas periódicas para mantenerinformados e involucrados a los socios.
4. Comuníquese abiertamente con los socios del club.
5. Prepare a los socios para cargos futuros, paramantener la continuidad y el liderazgo.
6. Adapte el reglamento para que refleje elfuncionamiento real del club.
7. Cimente los vínculos entre los socios.
8. Asegúrese de que los socios participen enactividades de su interés.
9. Brinde a los socios capacitación para el liderazgo.
10. Establezca comités que se ajusten a las necesidadesde su club.
DESCARGAR: Guía para clubes Dinámicos. Plan deLiderazgo para su club. 245ES-B-(414).
COMITÉS DE PROGRAMAS Y PROYECTOSDE SERVICIO.
En el Boletín Electrónico de la Gobernación del mes deAgosto, dijimos que los comités de proyectos de los clubes,tendrán el apoyo de los diferentes Comités de Programas delDistrito y que aparecen en el Directorio de la Gobernación.
Ahora es el momento para que los clubes, inicien el contactocon el comité del cual tengan interés en realizar algúnproyecto. En otras palabras, debemos ponernos en acción.
Amigos:Cada uno de nosotros es parte del equipo distrital. Una cosaes pregonar sobre el trabajo en equipo y otra llevarla a cabo.Debemos poner en práctica nuestras habilidades y ponernosen acción. Debemos colaborar utilizando nuestros talentos yexperiencias hacia el logro de nuestra única meta: que cadauno de los clubes cumplan sus metas, que son las metas denuestro Presidente John Germ y de la Gobernadora Sonia,para demostrar que nuestro distrito en este período, está alServicio de la Humanidad.
INSTRUCTORDISTRITAL
Sergio Garay Reuss
SERGIO GARAY REUSS
Ahora es el momento para quelos clubes, inicien el contactocon el comité del cual tenganinterés en realizar algúnproyecto. En otras palabras,debemos ponernos en acción.”
“
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Arica 22 25 22 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI SI SI
Azapa 36 40 39 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI NO NO
Arica Chinchorro 15 17 15 NO SI SI SI SI 100 SI NO SI
Concordia 21 26 21 SI SI SI SI SI SI SI 60 SI NO NOIquique 26 29 26 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Iquique-Cavancha 32 36 36 SI SI SI SI SI SI SI 2500 SI SI SI SI
Huayquique 19 23 20 SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Santa Laura-Iquique 20 23 20 SI SI SI SI SI SI SI 292 SI SI SI
Tarapacá Iquique 12 17 12 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SITocopilla 17 20 17 SI SI SI SI SI SI SI 1000 300 50 SI SI SI SI
El Salitre Tocopilla 20 18
María Elena 14 18 16 NO NO SI SI 200 50 SI SI SI SI
Mejillones 7 12 9 NO NO SI SI SI SI SI 1000 SI SI SI SI
Antofagasta 44 46 44 SI SI SI SI SI SI SI 1000 650 SI SI
Caliche-Antofagasta 13 15 13 SI SI SI SI SI SI SI 1000 SI SI SI SI
Coloso Antofagasta 9 12 9 SI SI SI SI SI SI SI
La Portada 23 28 23 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SI
Salar Grande 15 19 15 SI SI SI SI SI 530 50 SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
30
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Calama 23 23 SI SISan Pedro deAtacama 12 12 SI SI 1000
Chuquicamata 25 25Río Loa-Calama 8 8Oasis Calama 7 9 SI SITaltal 14 14 SI SIEl Salvador 29 16 SI SICopiapó 20 21 SI SICopiapó Oriente 23 25 SI SI 689Vallenar 13 13 SI SIHuasco 9 9 SI SI 600La Serena 31 31 SI SICoquimbo 23 24 SI SI 500La Serena Oriente 17 17 SI SI 495,85Vicuña 13 13 SI SISan Joaquín-LaSerena 27 25 SI SI 663
La Herradura 13 12 SI SIOvalle 19 19 SI SIPunitaqui 8 8Combarbalá 13 13Illapel 18 21 SI SI
Salamanca 11 15 11 NO NO SI SI SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O20
16
MET
AS P
ERIO
DO
201
6- 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
ANTE
RIO
R
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
OD
EL C
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ERC
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
432
0
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
30
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
ED
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
OR
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
N O
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
YPA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
NPR
ESID
ENC
IAL
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
432
0
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Petorca 10 15 10 NO NO SI NO NO
La Ligua 28 33 31 SI SI SI SI 1000 SI SI NO NOCabildo Lugar deEncuentro 16 16 SI SI
Los Andes 23 23 SI SISan Felipe 16 22 16 NO NO SI SI
Putaendo 13 13 SI SI
Llayllay Centro 12 12
Quintero 29 32 27 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Puchuncaví 12 12 SI SI
La Calera 21 25 22 SI SI SI SI 3750 50 SI SI SI SI SI
La Cruz 13 15 12 SI SI SI 1027 50 SI SI SI SI
Quillota 53 53 SI SI 1405 50Olmué 24 30 25 SI SI SI SI 600 SI SI SI SIOlmué del Valle 10 15 10 SI SI SI SI SI SI SINogales 12 15 12 SI SI SI SI SI SI SI
Limache 12 12 SI SI
Quilpué Oriente 11 13 12 SI SI SI SI SI SI SI SI
Villa Alemana 19 19
Quilpué 27 28 SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
30
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Concón 17 17
Reñaca 15 20 15 SI SI SI SI 536 SIViña del MarMiraflores 18 18
Miramar 18 20 18 NO NO SI SI SI SIViña del Mar 35 35 si si si si siViña "Ciudad Jardín" 10 15 10 NO NO SI SI SI NO NOViña del Mar Norte 12 15 12 NO NO SI SI SIAlmendral 12 12 SI SI
Valparaíso 60 60
Valparaíso Bellavista 11 15 14 SI SI SI SI SI NO SI
Playa Ancha 19 19 SI SI
TOTALES 1329 1339
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
30
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
ASISTENTES GOBERNADOR Y SUS CLUBES DEL DISTRITO 4320
AricaAzapa Dennys ArayaArica ChinchorroConcordiaIquiqueIquique-CavanchaHuayquique Elena PalesckovaSanta Laura-Iquique
Tarapacá IquiqueTocopillaEl Salitre Tocopilla Mauricio HermosillaMaría ElenaMejillonesAntofagastaCaliche-Antofagasta Guillermo NúñezColoso AntofagastaLa PortadaSalar GrandeCalamaSan Pedro Atacama
Chuquicamata Domingo BórquezRío Loa-CalamaOasis CalamaTaltal Carlos Cespedes
El SalvadorCopiapó Lezme Contreras
Copiapó OrienteVallenar David Lucero
HuascoLa SerenaCoquimbo Rossana Roco
La Serena OrienteVicuñaSan Joaquín-La SerenaLa Herradura Álvaro LeytonOvallePunitaqui Mario GuerreroCombarbaláIllapel Miguel Oñate
SalamancaPetorcaLa Ligua Gastón ArcayaCabildo Lugar deEncuentroLos AndesSan Felipe Max Riquelme
PutaendoLlayllay Centro
Quintero Job Sepúlveda
Puchuncaví
La Calera
La Cruz Jorge Manzur
Quillota
Olmué Rodrigo Jarufe
Olmué del Valle
Nogales
Limache Luís Rioseco
Quilpué Oriente
Villa Alemana Patricia Valiente
Quilpué
Concón
Reñaca Patricio Guerra
Viña del Mar Miraflores
Miramar
Viña del MarViña del Mar "Ciudad Jardín" Eduardo Calderón
Viña del Mar Norte
Almendral
Valparaíso
Valparaíso Bellavista Emilio Cárdenas
Playa Ancha
Aclarando definiciones.Dentro del programa que se realiza en losclubes, con motivo de la Visita Oficial delGobernador de Distrito, aparece acontinuación de la reunión que se realiza conel Presidente y Secretario del Club, laAsamblea de Club y la Asamblea General.
Asamblea de ClubLa Asamblea de Club es una reunión dirigidapor el Presidente a la que deben asistir todoslos socios, incluidos los funcionarios,directores y presidentes de comités, paraanalizar los proyectos, actividades y otrasiniciativas del club. En esta Asamblea lospresidentes de los comités permanentesinforman de sus programas, avances yevaluación a la fecha de la reunión. Losparticipantes pueden hacer preguntas sobrelos programas y actividades del distrito.
Asamblea GeneralEn esta asamblea participa todo el club,comités de cónyuges, integrantes de Rotaract,Interact, esposas de los rotarios e invitados.En esta ocasión solo hablan el Presidente delClub, quien dirige la reunión y el gobernadorde Distrito, quien presenta el lema y programadel Presidente de Rotary International, el
programa y metas del distrito. Luego de sumensaje, nadie más hará uso de la palabra,salvo el Presidente para dar por finalizada lareunión.
Incorporación de nuevos sociosLa ceremonia de instalación e incorporaciónde nuevos socios se debe llevar a cabo en unareunión especial del club, para lo cual seinvitará a todos los socios y los cónyuges delos rotarios.Se procurará incorporar nuevos socios yentregar reconocimientos de La FundaciónRotaria, con ocasión de la Visita Oficial delGobernador al Club.
Instructor del ClubEn su reunión de noviembre de 2006, laDirectiva de RI recomendó que losPresidentes de Club, nombraran un Instructorde Club (Club Trainer), a fin de que ayudaraal club a satisfacer sus necesidades decapacitación.El Presidente Electo tiene la responsabilidadde nombrar al Instructor del Club para su año,quien debe proporcionar capacitaciónentregando información sobre:
● Temas en consonancia con el calendariopara la capacitación de RI.
● Información sobre materiales decapacitación disponibles.
● Nuevas recomendaciones del distrito o RI
● Información relacionada con Rotary paralos nuevos socios del club.
Es responsabilidad de losinstructores de club:● Brindar sesiones de capacitación a todos
los socios del club en colaboración con elPresidente del Club.
● Dirigir las sesiones de capacitación paralos miembros de la directiva en funcionesy entrantes en colaboración con elPresidente del Club.
● Capacitar a los socios nuevos en materiade los asuntos del club, RI y la FundaciónRotaria en colaboración con el Comité deDesarrollo de la Membresía.
Sugerencias para la CapacitaciónUno de los beneficios de ser rotarios es quepodemos adquirir nuevas destrezas, como lasnecesarias para la capacitación, mientrasayudamos a nuestros clubes. Los instructoresexperimentados pueden ayudar a quienes sonnuevos en la tarea actuando de mentores. Seenumeran algunas de las responsabilidades deun mentor eficaz:● Ser un ejemplo de integridad para los
demás.
● Estar disponible para discutir todos losasuntos relacionados con Rotary.
● Brindar oportunidades para practicar.
● Programar reuniones individualesperiódicas con sus dirigentes decapacitación.
● Ofrecer sugerencias, no solamente paramejorar las destrezas necesarias para lacapacitación sino también para elcrecimiento personal dentro de Rotary.
COMITÉ DISTRITAL DE CAPACITACIÓN
SERGIO GARAY REUSS
INSTRUCTORDISTRITAL
Sergio Garay Reuss
Uno de los beneficios deser rotarios es quepodemos adquirirnuevas destrezas, comolas necesarias para lacapacitación, mientrasayudamos a nuestrosclubes.”
“
Queridos amigos rotarios:
Nuestra prestigiosa y mundialmente conocidaInstitución Rotary International, celebra cadames una de nuestras acciones. El mes pasadofue nuestro mes de desarrollo de la Membresía.De hecho, ya algunos clubes están en lacampaña de lograr la meta que nuestraGobernadora Sonia nos ha propuesto.
En las visitas que ella realizó por la Zona Norte,quedó muy en claro y sembró en la mente delos clubes rotarios, que nada podemos hacersin socios, por lo que debemos, aumentarnuestro cuadro social.
Ahora, los clubes cuentan con más flexibilidadpara invitar, captar y cautivar a más posiblessocios, eliminando cada vez más, todas lasbarreras posibles.
Albert Einstein alguna vez, dijo: “Hay unafuerza motriz más poderosa que el vapor, laelectricidad y la energía atómica: esa es LAVOLUNTAD”.
¿Qué es la voluntad?
La voluntad es la intención o el deseo de haceralgo. También se refiere a una especiede fuerza para desarrollar una acción deacuerdo a un resultado esperado. La voluntadimplica generalmente la esperanza de unarecompensa futura, yaque la persona seesfuerza porreaccionar ante unatendencia actual en posde un beneficioulterior.
¿Qué quiero decir conesta reflexión?, que lossocios, los rotarios,nosotros, debemostener la voluntad parainvitar, motivar a otraspersonas para afiliarse,ser parte de esta granfamilia rotaria, porquecreemos que tienen eltalento y el deseo de mejorar nuestracomunidad, porque Rotary está al Servicio dela Humanidad, como es el lema de este período.
Vamos compañeros rotarios, no tengamosmiedo de invitar, tengamos esa fuerza, esavoluntad para hacer más grande nuestra
organización. Son los socios los que nosayudarán a lograr el cumplimiento de las metasque cada club se ha comprometido.
Una vez que nuestros compañeros rotariosinviten a un nuevo socio, tengan presente lassiguientes recomendacipones:
*Dentro delprograma deorientación paranuevos socios,disponer de unsocio del club quepatrocine a estenuevo socio.
*Hacer algúnevento paracompartir ycelebrar a lossocios invitadosen otro lugar.
*Difundir elcontenido de los proyectos y programa con losnuevos socios.
*Proponer al club que pague por lasinvitaciones (onces, cenas) de los invitados.
*Invita a los posibles socios a una reunión decompañerismo que organice el club.
Debemos preocuparnos de los socios que noestán asistiendo. Para ello se sugiere disponerde algún integrante del Comité deCompañerismo para conocer el motivo de susausencias.
Rotary nos enseña el real significado de laamistad y el compañerismo. Nos permiteconocer a nuevos amigos, con los cualesganamos experiencia y conocimiento paraservir mejor.
Con la voluntad .que cada socio entregue enlas acciones rotarias de su Club, también estaráentregando “amor” y “cariño”.
“SER ROTARIO NO ES UN TRABAJO, ESUN HONOR.”
COMITÉ DISTRITAL DE MEMBRESÍA
ANA MARÍA CHANG OROPESSA
COMITÉMEMBRESÍA
Ana María Chang OropessaPresidenta
Albert Einstein algunavez, dijo: “Hay unafuerza motriz máspoderosa que el vapor,la electricidad y laenergía atómica: esaes LA VOLUNTAD.”
“
En abril, representantes de los distritos detodo el mundo se reunieron en Chicago pararevisar las políticas de Rotary y aprobaronCambios que otorgarán mayor flexibilidad alos clubes para decidir cuándo, dónde ycómo reunirse, así como sobre los tipos demembresía que pueden ofrecer.
¿Por qué son necesarios estoscambios?
En algunas partes del mundo, Rotarycontinúa creciendo de forma muy rápida; sinembargo en otros lugares, la membresía hadisminuido y la edad promedio de los sociosestá aumentando.En los últimos 15 años, Rotary haimplementado programas piloto orientados aexplorar innovaciones en el campo de lamembresía, las clasificaciones y laafiliación. Los estudios realizados y loscomentarios de los socios muestran quecuando los clubes tienen mayor libertad paradeterminar el formato de las reuniones,
elegir a quiénes invitan a afiliarse ydecidir el nivel de involucramiento delos socios, se vuelven más dinámicos ypueden crecer con mayor facilidad.Ahora, todos los clubes podrán adoptarlas nuevas opciones que el Consejoaprobó modificando para ello su reglamento.Los clubes que deseen continuar cumpliendolos requisitos tradicionales para lasreuniones, asistencia, estructura y categoríasde membresía, podrán hacerlo.
Flexibilidad en la frecuencia,formato y asistencia a las reuniones
Los representantes ante el Consejo deLegislación votaron mayoritariamenteeliminar las limitaciones a los formatos delas reuniones de los clubes. Asimismo,admitieron que la asistencia, por sí misma,no determina la salud de un club. Losrepresentantes ante el Consejo y la Directivade RI están de acuerdo en que los clubesdeben poder:
● Determinar el mejor día y hora parasus reuniones
● Cambiar o cancelar una reunión encaso necesario
● Considerar los proyectos de servicioo eventos sociales como reuniones
● Decidir si sus reuniones serán enpersona, en línea o una combinaciónde ambos formatos al mismo tiempo(por ejemplo, un socio podríaparticipar en una reunión a través deuna video conferencia en línea)
● Modificar su reglamento parasuavizar o aumentar los requisitos deasistencia y las políticas para dar debaja a los socios con escasaasistencia
Los clubes tendrán ahora la opción dereducir la frecuencia de sus reunionessiempre que se reúnan de algún modo dosveces al mes. Todavía se les solicita queenvíen los informes de asistencia algobernador de distrito en un plazo de 15 díasdesde la última reunión de cada mes.Las decisiones recientes del Consejo nomodifican las normas actuales de losEstatutos prescritos a los clubes rotarios.Los clubes que deseen adoptar estos cambiostendrán que modificar sus reglamentos. Losclubes que deseen continuar cumpliendo losrequisitos tradicionales para las reuniones,asistencia, estructura o categorías demembresía podrán hacerlo.
EL CONSEJO DE LEGISLACIÓN 2016 OTORGA MAYOR FLEXIBILIDAD A LOS CLUBESCONSEJO DELEGISLACIÓN
2016
Ciberclubes y clubes tradicionales
Después de decidir que todos los clubesrotarios pueden tener mayor flexibilidadpara decidir el formato de reunión, elConsejo de 2016 llegó a la conclusión deque ya no era necesario etiquetar a los clubescomo ciberclubes o clubes tradicionales. Poresa razón, se eliminaron las referencias a losciberclubes del Reglamento de Rotary y delos Estatutos prescritos a los clubesrotarios, pero los ciberclubes puedencontinuar utilizando este nombre para hacerénfasis en el formato primordial oexclusivamente en línea de sus reuniones.
Flexibilidad en los tipos demembresía
El Reglamento de Rotary y los Estatutosprescritos a los clubes rotarios estipulan dostipos de membresía: socio activo o sociohonorario. Al modificar su reglamento, losclubes podrán ahora ofrecer otros tipos demembresía tales como socio colaborador,socio corporativo, membresías familiares,etc.
● Rotary International continuaráregistrando y otorgando todos losbeneficios de membresía a los sociosactivos que paguen las cuotas de RI.
● Los clubes que ofrezcan categoríasadicionales de membresía debenreportar estos socios a RI comosocios activos y serán responsablesde pagar sus cuotas.
● Los clubes y distritos estableceránsus propias normas relacionadas conlas demás obligaciones financierasde estos socios (cuotas de club odistrito, costos de alimentación,etc.), los requisitos de asistencia y lasexpectativas de participación en losproyectos de servicio, y deberánincluirlas en su reglamento.
● Los clubes podrán determinar elprocedimiento que seguirán para darde alta a antiguos socios o socios quetransfieran su afiliación, así como sipermitirán la afiliación derotaractianos.
Membresía doble para losrotaractianos
El Consejo modificó el Reglamento de RIpara permitir que los rotaractianos quecumplieran los requisitos de membresía sepuedan afiliar a un club rotario y conservensu condición de rotaractianos.
Esperamos que dar a los líderes jóvenes laposibilidad de seguir participando enRotaract y dar a los clubes rotarios mayorflexibilidad en el formato y frecuencia de lasreuniones facilite la transición de losrotaractianos hacia los clubes rotarios.Como integrantes de la familia rotaria, losrotaractianos están comprometidos con lacomunidad mundial y comparten las metasde Rotary de fomentar el servicio, lacomprensión mundial y la paz.
Con todos estos cambios, ¿noarriesga Rotary su reputación ymarca?
Si bien las decisiones adoptadas por elConsejo de 2016 aumentan la flexibilidad delos clubes para las reuniones y categorías demembresía, no permiten a los clubesdesviarse de los principios fundamentales deRotary:
● Todavía somos líderesempresariales, profesionales ycomunitarios. Nuestros requisitospara la afiliación no han cambiado.
● El objetivo y los principios básicosde Rotary no han cambiado.
● Nuestra declaración fundamental –únete a líderes, intercambia ideas ytoma acción — no ha cambiado.
● Nuestros valores de compañerismo,integridad, diversidad, servicio yliderazgo no han cambiado.
● La Prueba Cuádruple, una denuestras características másimportantes, no ha cambiado.
Los cambios que realizó el Consejo noamenazan la calidad de la membresía deRotary. Más bien, empoderan a los clubespara que se adapten al ambiente cambiante ymantengan su relevancia en nuestro segundosiglo de servicio.
¿Cuándo entrarán en vigencia estoscambios?
Los cambios entrarán en vigor a partir del 1de julio de 2016. Ahora es el momentooportuno para comenzar a analizar cuálescambios, de haberlos, podrían hacer losclubes para hacerlos más relevantes tantopara los socios actuales como para loslíderes empresariales, profesionales ycomunitarios que desean captar.
EL CONSEJO DE LEGISLACIÓN 2016 OTORGA MAYOR FLEXIBILIDAD A LOS CLUBESCONSEJO DELEGISLACIÓN
2016
RECURSOS MEMBRESÍA PLAN REGIONAL MEMBRESÍA CÓMO AGREGAR UN SOCIO
CONSEJO LEGISLACIÓN FLEXIBILIDAD A LOS CLUBES INFORMACIÓN VISA ATLANTA
PRESENTACIÓN EN POWERPOINT
PARA D
ESCAR
GAR
PINC
HE G
UÍA
DESCARGAS INFORMACIÓN CLUBES
ASISTENCIA PERIODO 2015 - 2016
Estimados amigas y amigos rotarios:
Ya estamos en Septiembre, mes de la Patria y del inicio de laprimavera, las características más importantes de este mes. Esun tiempo de alegría, tiempo de emociones, tiempo derejuvenecer, florecen las plantas, reaparece el amor, en fin, esun periodo de entusiasmo, optimismo y vibras positivas. En esteescenario es importante, entonces para los rotarios, tambiénplantearnos lo importante que es ayudar al prójimo, que esnuestro gran objetivo organizacional. Para ello se requiere nosolo de voluntad y ganas de hacerlo, que es lo fundamental,sino también que se requieren recursos financieros paralograr ese gran propósito, a través de proyectos interesantes.
Y es en ese ámbito en que debemos acordarnosy mirar hacia nuestra organización que nospuede apoyar con esos recursos quenecesitamos. Me refiero a La FundaciónRotaria, ese ente creado hace 100 años para
que esté ahí presente y lista para apoyarnoscon esas hermosas ideas para ayudar a tanta
gente que necesita de nosotros los rotarios. Es necesarioentonces que surjan de los clubes importantes proyectos adesarrollar.
Ahora bien, y ¿Cómo logra La Fundación Rotaria esos recursosfinancieros para tenerlos dispuestos para que los rotarios llevena cabo sus proyectos?
Eso se consigue con las llamadas Contribuciones que los rotariosy no rotarios pueden hacer y debieran hacer a ese importante“Banco” que tiene Rotary, que es La Fundación Rotaria.
Hay diversas formas de aportar a esta entidad rotaria, que puedenir desde un mínimo de 10 USD anuales por socio rotario, hastamiles de dólares, de parte de socios y no socios, como es el casode Bill y Melinda Gates, Lionel Messi, entre otros.
Nuestro Presidente John nos pide que todos los socios demos,a lo menos US$ 26,50 y que todos los clubes hagan unacontribución de US$ 100. Anuales per cápita.
Luego, si La Fundación Rotaria recibe contribuciones, estarásiempre en condiciones de apoyarnos cuando se presentandestacados proyectos en beneficio y de apoyo a la comunidad.Y en ese caso, podemos por lo tanto, recurrir a La FundaciónRotaria en busca de apoyo a través de los denominadasSubvenciones Globales o bien las Subvenciones Distritales.
Sabemos que La Fundación rotaria tiene por Misión propiciarque los socios de Rotary promuevan la comprensión mundial,la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud,el apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. Tambiénestamos ciertos que es una organización sin fines de lucro quedepende enteramente de las contribuciones voluntarias de lossocios de Rotary y amigos de la Fundación que comparten suvisión de un mundo mejor y a su vez, el apoyo de la Fundaciónes indispensable para que los proyectos financiados mediantesus subvenciones obtengan resultados sustentables en lascomunidades que han sido beneficiadas.
¿Cómo podemos contribuir entonces? Con aportes desde 10USD y que si se logran completar 1.000 dólares en su cuentaindividual, les permitirá acceder a un reconocimiento (insignia)
denominado Paul Harris, la cual muchosrotarios del mundo lucen con orgullo, porquesu presencia indica que es un contribuidor alos programas de La Fundación.
Si posteriormente se hace nuevascontribuciones, por cada 1.000 USD, recibiráotros reconocimientos Paul Harris que tienen otrascaracterísticas simbólicas.
Lo importante en toda esta filosofía de ayuda, es tener lavoluntad y la seguridad de que cada aporte por escaso que sea,beneficiará a proyectos de sus propios clubes, así como demuchos otros clubes del mundo rotario.
No debemos olvidar en ningún momento queel Proyecto estrella y emblemático de Rotary,es la Erradicación de la Poliomielitis de la fazde la tierra y para lograr ello, aun es necesarioque La Fundación Rotaria cuente con
recursos frescos.
Ese debe ser nuestro gran compromiso, hacer que nosotrosmismos los rotarios y también nuestros amigos lo sientan comosu compromiso y hagan contribuciones. Este periodo 2016 –2017, para los rotarios debe ser un desafío fundamental de quecelebremos los 100 años de existencia de nuestra FundaciónRotaria con las mayores contribuciones de los socios de cadaclub. Aspiremos a contribuir, ojalá todos con el mínimo que nospide el Presidente John: 26,50 dólares cada uno ($ 17.225 pesoschilenos). Si así lo hiciéramos podríamos conseguir 32 Millonesde dólares entre todos los rotarios del mundo.Hermoso desafío ¿no?
COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIALA FUNDACIÓNROTARIA
Felipe Platero MoscopulosPresidente Comité
FELIPE PLATERO MOSCOPULOS
IMPORTANTE CARTA ENVIADAPOR EL PRESIDENTE DELCOMITÉ INTERNACIONAL
POLIOPLUS
La Organización Mundial de la Saludha confirmado dos casos de poliovirussalvaje tipo 1 (WPV 1) en Nigeria, losprimeros casos en el país desde julio de2014. Después de no detectarse poliovirussalvaje por un año, Nigeria fue eliminadade la lista de países con polio endémica enseptiembre de 2015. Los referidos casosse presentaron en dos municipalidades delEstado de Borno en julio de 2016.
El gobierno nigeriano, en colaboracióncon la Iniciativa Mundial para laErradicación de la Polio, adoptará medidasinmediatas para contener el brote y evitarasí la propagación del mal. Como parte delas medidas de contención, se realizaráncampañas de vacunación de emergencia
para elevar el nivel de la inmunidad en laszonas afectadas y en riesgo, y se reforzaránlas actividades de vigilancia a fin degarantizar la detección de todas las cepasde polio. Puesto que esta enfermedad noconoce fronteras, se implementaránacciones preventivas en los países vecinospara vacunar a todos los niños y reducir elriesgo de propagación del virus.
Lamentablemente, se trata de unepisodio decepcionante para todos lossocios de Rotary, particular para losrotarios nigerianos, que han trabajadoarduamente para detener la polio en supaís. No obstante, Rotary se mantienefirme y comprometido a combatir lapoliomielitis donde este flagelo sea unaamenaza para la infancia, como en el casode Nigeria y África.
Con la perseverancia que loscaracteriza, los socios de Rotary estánpresto a arremangarse las mangas y
redoblar esfuerzos para librar al mundo deesta devastadora enfermedad. Los rotariosnigerianos ya tomaron acción para apoyarla contención del brote, y recurremos anuestra red de voluntarios para protegersin demora a los niños de los países circun-dantes.
La Organización Mundial de la Saludestá convencida de que Nigeria pondrá fina la polio, como el país lo ha demostradocon brotes anteriores, ya que cuenta con lainfraestructura necesaria. Rotary noescatimará esfuerzos para garantizar quetodo niño nazca en un mundo sin polio,donde esté a salvo de esta paralizanteenfermedad.
Michael K. McGovernPresidente del Comité Internacional de
PolioPlus
FRANCISCO CABREJOS WENGER
La Organización Mundialde la Salud ha confirmadodos casos de poliovirussalvaje tipo 1 (WPV 1) enNigeria, los primeros casosen el país desde julio de2014.”
“
SUBCOMITÉPOLIOPLUS
Francisco Cabrejos WengerPresidente
NOTICIAS POLIOPLUS
INFORME SOBRE LA POLIO AL 12 / 07/ 2016DEL BOLETÍN POLIOPLUS UPDATE
Julio/Agosto-2016
PAÍS CASOS2015
CASOS2016
ÚLTIMOSCASOS
Pakistán 54 1318 DEJUNIO2016
Afganistán 20 629 DEMAYO2016
Nigeria 0 213 DEJULIO2016
Totales 74 21
Estimados Presidentes de Clubes,
Como encargada de la Mención Presidencial del Distrito, ya nombre de nuestra Gobernadora Sonia Garay, es mi deberrecordarles que los clubes ya debieran estar trabajando paraobtener la Mención Presidencial período 2016-2017,teniendo presente que para optar a ella los clubes debenrealizar dos actividades obligatorias:
● Fijar al menos 10 metas en Rotary Club Central.
● Pagar puntualmente las cuotas semestrales a RotaryInternational en Julio y Enero.
Y actividades complementarias en las siguientes categorías:
● Desarrollo y Conservación de la Membresía.
● Contribución a la Fundación Rotaria.
● Uso de Herramientas en Línea.
● Servicio Humanitario.
● Nuevas Generaciones.
● Imagen Pública.
Cada vez que logramos cumplir las metas propuestas ennuestros clubes, estamos dando cuenta del buenfuncionamiento y compromiso de cada uno de losintegrantes de este, demostrando así las razones verdaderasde pertenecer a esta gran institución que nos legara PaulHarris.
El buen trabajo realizado, redunda también en elreconocimiento que podamos obtener.
Es así, como al conseguir nuestros objetivos estamostambién logrando conseguir la Mención Presidencial, queno es más que llevar adelante cada solicitud hecha pornuestro Presidente International John Germ.
Teniendo presente que para registrar con más exactitud loslogros del club, por primera vez, dispondremos del añorotario completo; es decir tendremos hasta el 30 de junio de2017, para alcanzar las metas y obtener la MenciónPresidencial.
Estimados compañeros rotarios: Adjunto encontrarán Linkque les servirá de guía para analizarla en vuestra reunión,deseándole el mayor de los éxitos en vuestra gestión, yesperando que logren todos los objetivos propuestos, paraque juntos podamos apoyar a nuestras comunidades y asípongamos “Rotary al Servicio de la Humanidad”.
LUZ BEATRIZ BERNAL GONZÁLEZ
COMITÉMENCIÓN
PRESIDENCIAL
Luz Bernal GonzálezPresidenta
COMITÉ DISTRITAL PROGRAMA MENCIÓN PRESIDENCIAL
AGRUPACIONES DE ROTARY…UN PUENTE DE AMISTAD Y SERVICIO.
711… sin lugar a dudas un número importante enRotary… fue la oficina N°711 del edificio Unity en elcentro de Chicago en donde nació Rotary. Nuestrofundador Paul Harris se reunió con un grupo de amigosunidos por una afición… la amistad. Una afición quecreció y se transformó en la organización de servicio másgrande del mundo.
A menudo gustos o aficiones en común nos llevan aestrechar lazos y encontrar amigos, generando un granpotencial en nuestras vidas. Rotary es nuestra afición yel servicio al mundo es nuestro gran potencial dedesarrollo.
Las Agrupaciones de Rotary, son ese puente que buscaunir a personas de todo el mundo, motivados por uninterés común; agrupando a rotarios de distintos paísesque comparten algún hobby, deporte, profesión ocualquier afición; para fortalecer el conocimiento mutuo,estrechar lazos, y por qué no… encontrar nuevas formasde servicio y de ayuda en torno a un interés común.
Durante el periodo de nuestra Gobernadora Sonia,estaremos enfocados en dar a conocer las Agrupacionesde Rotary como una gran herramienta para conocernos,estrechar lazos y servir. Nuestro objetivo será potenciarel conocimiento de las Agrupaciones de Rotaryexistentes, su funcionamiento, como afiliarnos y comocrear una.
Los rotarios ya formamos una gran cadena de amistad yde servicio, ocupemos este puente que son lasAgrupaciones de Rotary para encontrar nuevos amigoscon quien compartir nuestras aficiones, y por sobre todoseguir compartiendo el sueño de Rotary.
Con afecto Rotario,
Vicente S. BongiornoPresidente Comité Distrital Agrupaciones de Rotary
Distrito 4320
COMITÉ DISTRITAL AGRUPACIONES DE ROTARY
COMITÉ DISTRITAL NUEVAS GENERACIONES
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
NUEVASGENERACIONES
4320
Luís A. Rojas VidelaPresidente
Ya estamos en pleno Periodo Rotario 2016-2017 y laRueda Rotaria no para nunca de girar. Ya llega anuestro Distrito una nueva Generación de Intercambiocon maletas cargadas de ilusiones y sueños, ya salenal mundo nuestros 38 Embajadores que vivirán enEuropa, Canadá y Estados Unidos su experiencia deIntercambio. También el comité de Intercambiocomienza con el proceso de postulación y selección dela Generación 2017-2018. Se trabaja también enIntercambios Cortos y Nuevas Generaciones.
Se comienza a movilizar el Distrito en la planificaciónde la Semana del Niño 2016, una tarea no fácil y dealto compromiso, tanto a nivel central con la Direcciónde nuestra amiga Isabel Chamorro Diaz de R.C.Caliche, como con el trabajo de todos los Rotarios denuestro Distrito.
Nuestra compañera Rotaria Patricia Lorca Rojas deRotary Club Caliche, está trabajando en su sueño deun gran RYLA Distrital, además de seminarios localespara los jóvenes líderes ¿Usted necesita un RYLA?Llámela, comuníquese con ella.
Jose Carlos Castro Cortes socio de Rotary Club LaLigua, encargado Distrital de INTERACT, trabajaincansablemente en la apertura de nuevos semillerosde Rotary, acercando los valores de la Rueda Dentadaa diferentes comunidades educativas de todo nuestroDistrito, con el fin de abrir nuevos Clubes.
Los Jóvenes Rotaractianos comandados por elPresidente AIRAC Manuel Ramírez, nuestraRepresentante Distrital de Rotaract Camila Collinet yCamilo Cifuentes Presidente del Erbopech Arica 2016
trabajan incansablemente en todos los desafíos de esteaño, su encuentro Nacional en febrero y el Erbopech2016 en octubre.
John Fleming Presidente del Sub Comité deIntercambio de Grupo de Estudios IGE, ya trabaja enel convenio con el Distrito 4945 Bi-Nacional deArgentina y Uruguay en lo que será nuestro proximoIntercambio.
Todos trabajando en un nuevo año, con la esperanzasiempre puesta en que sea nuestro mejor año en cadauno de los desafíos planteados, pero, para esto, lo másimportante es el talento, trabajo y ayuda de cada unode los Rotarios del Distrito 4320. De todos es el éxito,contamos con su ayuda.
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
¿En qué consiste el Intercambio de Grupos deEstudio?El Intercambio de Grupos de Estudio, de La FundaciónRotaria de Rotary International, constituye una singularoportunidad cultural y profesional para hombres y mujeresjóvenes, de edades comprendidas entre los 25 y 40 años, queejercen actividades profesionales o empresariales y que seencuentran en los años iniciales de su carrera.
¿Quiénes pueden participar?Los solicitantes a miembros de equipo de IGE deberán reunirlos siguientes requisitos:• Tener entre 25 y 40 años de edad. • Estar empleados a tiempo completo con un mínimo de dosaños de experiencia laboral en elcampo profesional elegido.• Haber comenzado recientemente a ejercer su actividadprofesional o empresarial.• Residir o trabajar en el distrito rotario que los envía y serciudadanos del país en el cual residen.
¿Por qué conviene participar?Los participantes en esta gratificante y singular experienciaretornarán a sus hogares con una perspectiva cultural másamplia y una mayor comprensión de la historia, el idioma,el comercio y las instituciones gubernamentales de otro país.
¿Cuál es la estructura del programa?Los equipos están compuestos de tres a cuatro personas norotarias, en general de diversas profesiones y ocupaciones,y de un rotario líder del equipo. El intercambio se extiendede cuatro a seis semanas, durante las cuales los integrantesvisitan negocios y empresas locales, oficinasgubernamentales y organizaciones civiles del distritoanfitrión, y sitios históricos y culturales; se alojan en hogaresrotarios y efectúan presentaciones sobre sus propios paísesy profesiones.
Cabe destacar que los IGE ahora son Distritales y no soncubiertos por Rotary International en sus costos.
Mas detalles se puede consultar al Presidente del Comité deIntercambio de Grupos de Estudio EPC John FlemingSealy-King del Rotary club de Viña del [email protected] en lo que se refiere a fechas, lugar u otros.
Nuestro Distrito 4320 secompromete con el Programa
IGE, Intercambio de Grupo deEstudios, periodo 2016-2017.
PROGRAMA IGE / DISTRITO 4320
YEP & GIRO DE LA RUEDA ROTARIA
En la vida Rotaria es importante ver conclaridad como la Rueda Rotaria sigue rodando.Aún nos queda en la retina los lindos recuerdosde la presentación de los Jóvenes deIntercambio en la Conferencia Distrital deAntofagasta. No puedo dejar de emocionarmeal recordar cómo estos muchachos ymuchachas de culturas y tradiciones muydistinta a la nuestra tiene un gran sentido deadaptación y solo en un año de sus vidas logranasimilar lo nuestro, es un año de experienciade vida que los marcará por siempre, un añode empanadas, cuecas, regatón y como no dejarde mencionar los buenos asados queacompañan al fútbol y sobre todo el asadofamiliar de fiestas patrias. Un universo desensaciones e ilusiones que al final del periodoya están conquistadas.Especial énfasis quiero hacer y mencionar eltrabajo de gran entrega que tuvieron estosjóvenes “gringos y gringas”, en la presentaciónque hicieron el día sábado 18 de junio enAntofagasta. Como no dejar de emocionarmecuando recuerdo dos jóvenes extranjeros bailaruna cueca, o escuchar una canción tan denosotros como “Los Momentos de EduardoGatti”, todo coronado con un gran broche deoro cuando todos los jóvenes de intercambioentonaron nuestro Himno Nacional.
MOMENTO MÁGICO, NUESTRACANCIÓN NACIONAL CANTADA POR
JÓVENES EXTRANJEROS
Como símbolo de la universalidad de Rotary,la rueda rotaria nos marca un paso a seguir, conun ritmo que nos permite en forma sigilosaavanzar. Hoy ya todos estos joven extranjeroshan regresado a sus países de origen, comotambién nuestros muchachos chilenos ya estánde regreso en sus hogares, con un cúmulo deexperiencias, vivencias y sobre todo unamadurez, que les ha cambiado la perspectivade vida. Por eso cada uno de los rotarios deldistrito debe sentirse orgulloso por que con estemaravilloso programa logramos “cambiarvidas”.
Si bien es cierto, la vida es como andar enbicicleta, para mantener el equilibrio esnecesario seguir avanzando. Es por tal razónque ya se está trabajando con todos los jóvenesque han decidido enfrentar el desafío de estarpor un periodo de once meses lejos de suentorno habitual, su colegio, sus amigos y sufamilia. Para el periodo 2016 – 2017 el Distrito4320 enviara 37 jóvenes chilenos a distintaspartes del mundo, pero también tendremos elgran desafío de recibir a 38 jóvenes extranjerosque vienen a conocer lo nuestro.
El día 20 de agosto hemos recibido a estosjóvenes en la ciudad de Viña del Mar.
Traen todas sus expectativas para vivir un añode experiencia. Que lindo desafío para todoslos Clubes del Distrito que recibirán a estosjóvenes extranjero, para muchos ya es algohabitual, pero creo que cada experiencia tantopara los extranjeros como para las familias ylos clubes, son simplemente unas experienciasde vida en la que solo debemos entregar lomejor del mundo rotario.
GENERACIÓN MARAVILLOSA / YEP 2015-2016EN CONFERENCIA DISTRITAL DE ANTOFAGASTA
YEP & GIRO DE LA RUEDA ROTARIA
Generación 2015-2016 al momento de su llegada a Chile, en Agosto del 2015YEP GENERACIÓN 2016-2017
Amigos rotarios en este girar de la rueda dentada, me vienen a mispensamientos palabras del gran poeta y dramaturgo uruguayo MarioBenedetti, las cuales quiero compartir: “No te rindas que la vida es eso,continuar el viaje, perseguir tus sueños destrabar el tiempo, correr losescombros y destapar el cielo”.
Por ultimo amigos rotarios, inspirado en la palabras de Mario Benedettiquiero decirles que la primera vuelta de la rueda rotaria a lo mejor note lleva donde quieres ir, pero lo más importante te saca de donde estás.Para muchos puede ser un gran cambio en sus vidas.
Richard Muñoz ArancibiaConsejero YEP Distrito 4320
Estimadas Rotarias y Rotarios:
Quince es la cantidad de personasque se unieron a Rotex, algo de loque la Directiva se alegra deinformar a la comunidad Rotaria.Acto que se concretó el sábado seisde agosto con una capacitación paralos nuevos miembros, quienes yahicieron un intercambio a través deRotary.En la actividad participaron todoslos integrantes antiguos y elChairman YEP del Distrito 4320,Luis Alberto Rojas junto a laTesorera YEP, Teresa Godoy.
En la instancia que tuvo lugar enViña del Mar, se hablaron de lasdirectrices y valores que reúnen aeste bello grupo ya afianzado. LaPresidenta Rotex, Camila Grego,centró en tres los pilares que logranel éxito del trabajo que se realiza con
los intercambistas que llegan aldistrito: “la motivación, laparticipación y el compromiso”.También se habló de la esencia quereúne a Rotary y que se traspasa anosotros, “dar de sí antes de pensaren sí”.
El Chairman de nuestro Distrito parala ocasión tuvo una Presentación deiniciación, en el que habló de laimportancia de la confianza que seha logrado construir con el equipo.Lo que genera una complicidad quepermite un buen trabajo en conjunto,siempre velando por la tranquilidady seguridad de los Jóvenes deIntercambio.
Igualmente destacó la importanciade la juventud, con su energía parahacer las cosas y la cercanía quepueden lograr con los estudiantes deintercambio.
Junto a todo lo anterior, se pusoénfasis en la importancia de que loschicos respeten las reglasinternacionales de Rotary para elprograma YEP, con el fin de que seauna experiencia sana y sin mayoresriesgos. Para finalizar.
Se retrató el servicio de un buenconsejero Rotex, que es quien apoyade buena manera a su ahijado deintercambio, para que tenga la mejorde las experiencias en Chile y quelogre inmiscuirse de manerasaludable en la cultura criolla.
Vicente Ponce InostrozaEncargado de Comunicaciones
Rotex 4320
CAPACITACIÓN NUEVOS MIEMBROS
ROMINA CALABRESE ESCÁRATE
El Intercambio de Jóvenes de Rotary ofrece trestipos de programas de intercambio:
● Intercambios de largo plazo: Estos intercambiosgeneralmente duran un año lectivo, durante el cual elestudiante vive con más de una familia anfitriona y debeasistir a la escuela. La duración de los intercambios delargo plazo podrá ser extendida para incluir parte o elperíodo completo de descanso o vacaciones que antecedeo sigue de inmediato al año académico.
● Intercambios de corto plazo: Estos intercambiospueden extenderse desde un lapso de varios días hastavarias semanas. Frecuentemente, se realizan en períodosde vacaciones y, por lo general, no incluyen un programade estudios. En los intercambios de corto plazo, elestudiante suele alojarse en casa de una sola familia en
el país anfitrión, pero también es común que se organicencomo campamentos internacionales o excursiones quecongreguen a estudiantes de diversos países.
● Intercambios para las Nuevas Generaciones: Estosintercambios especializados de corto plazo duran de tresa seis semanas, están abiertos a jóvenes de 18 a 25 añosy suelen incluir elementos profesionales.
En este ámbito del Intercambio de Nuevas Generacioneshemos ido ganando nuevas experiencias, nuestraGobernadora Sonia Garay ha despedido al primer estudiantede su periodo, el Joven Ingeniero Comercial Martin MoragaLastra quien ha viajado al Distrito 4590 de San Pablo, Brasilen un viaje de tres meses haciendo pasantías en las áreas deHotelería y Marketing.
Desde Alemania hemos recibido a la Estudiante deArquitectura Luisa Kammel, del Distrito 1830, pasantía enel prestigioso Estudio de Arquitectura Fantuzi-Rodillo deValparaíso.
En el Intercambio de Nuevas Generaciones tenemosconvenios con Estados Unidos, Alemania, Brasil, Uruguayy Argentina. Amigo Rotario: hay jóvenes en tu localidad quenecesitan de esta experiencia, por favor ayúdanos a difundireste Programa.
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
NUEVASGENERACIONES
4320
Luís A. Rojas VidelaPresidente
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
TIPOS DE INTERCAMBIO
Luisa Kammel del Distrito 1830de Alemania, Gobernadora deDistrito Sonia Garay Garay yMartin Moraga nuestro Embajadoren el Distrito 4590 de Brasil en elámbito del Programa Intercambiode Nuevas Generaciones de RotaryInternational.
Querida comunidad rotaria. Mi nombre esJerman León, en la actualidad tengo 18 años, yestoy viviendo en Santiago terminando cuartomedio, para después estudiar piloto comercial,pedagogía en inglés o traducción.
Fui parte del programa Rotary Youth Exchange2015-2016 representando a Rotary Club elSalvador del distrito 4320 de Chile, en el Rotaryclub de Chardon del distrito 6630 en OhioEstados Unidos. Para mí en general fue unaexperiencia maravillosa que, gracias a Rotary, lopude cumplir.
Llegué a los Estados Unidos en agosto del 2015,con un nivel de inglés y comunicación no muybueno, prácticamente no sabía cómo expresarme.Sin embargo, llegué con una disposición yenergía muy positiva de que ese año sería elmejor año de mi vida. Mi familia era una típicafamilia americana, patriotas, mis hermanosfutbolistas americanos, sin noción de otra lenguamás que el inglés. Al principio fue complicado,pero con el paso del tiempo, nuestracomunicación se abrió de una manera rapidísimanadie dijo que sería fácil. Sin embargo, meabrieron las puertas de su casa de una maneramuy positiva, mis padres y mis hermanos metrataron como un miembro más de la familia, porlo que estaré agradecido por siempre.
El colegio fue una gran motivacióntambién, conocí a la mayoría conlos cuales tuve una muy buenarelación, también con losprofesores. Fui parte del equipo deatletismo del colegio lo cual fue unaexperiencia genial.
Con los miembros de mi Club mellevé de maravilla, las personas mássencillas y buenas que he conocido.Durante mi año en Chardon asistí aun 90% de las reuniones, por lo cualtenía una relación muy amistosa conel club, fue una experienciamaravillosa, siempre sepreocuparon por mí.Simplemente agradecido por elRotary club que me hospedó al igualque el distrito 6630. Tambiénsiempre preocupados de losintercambistas, éramos 7 de todo elmundo de los cuales me volví muycercano.Tuvimos aproximadamente 4campamentos durante el año dondelo pasábamos muy bien, no sólocampamentos, sino salidas ypequeños viajes por los alrededores,como el juego de béisbol de primeradivisión en Cleveland, juego debasquetbol de la NBA en Cleveland,y paseos didácticos para mostrarnosmejor como era la localidad endonde nos encontrábamos.
El Distrito 6630 fue muy positivopara mí y los otros intercambistas.Tuvimos, también, un viaje a lacosta este en el cual fuimos con 85intercambistas por 10 días a NuevaYork, Boston, DC, entre otraslocalidades, en lo personal loslugares fueron inolvidables, pero loque nunca voy a olvidar fue conocera tantas personas de todo el planeta,tantas culturas diferentes, tantosidiomas, eso es impagable, esesentimiento de que en cualquierparte del mundo donde vaya, voy atener un lugar donde quedarme.
En conclusión.Quedaré eternamente agradecido demi experiencia con Rotary YouthExchange, fue la mejor experienciade todas, donde aprendí muchascosas, no solamente un nuevoidioma, sino una forma deperspectiva que se expandió de unamanera impresionante.
Ser estudiante de intercambioRotary, fue el comienzo de mi viaje,un viaje que nunca terminara.
“El mundo es un libro abierto,quien no viaja sólo ha leído laprimera página…”
EXPERIENCIA ROTARY YOUTH EXCHANGE / U.S.A. 2015-2016
Llegada Estudiantes 2016
El pasado 20 de Agosto llegaron a Chile los estudiantes delPrograma de Intercambio del presente periodo, 38 jóvenesde Brasil, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Austria,Belgica, Dinamarca, Holanda, República Checa y Suizacargados de sueños e ilusiones. De todos nosotros dependeque este sea un año maravilloso para cada uno de ellos.
Francisca, Francisco, Hao, Salome y Simon
Estudiantes del Distrito 4320 en Bélgica.
Ya están en Bélgica nuestros Embajadores, seis jóvenes queal alero de Rotary aprenderán de primera mano todos losaspectos de la vida en otro país. A medida que su visión delmundo se amplía, se hacen más maduros. Mucha suerte.
Rotary Club Concón recibe a Estudiante deIntercambio
En emotiva y simpatica reunion Rotary Club Concón hadado la bienvenida a su estudiante de Intercambio PaulineMarie Elise Aust del Distrito 1800 de Alemania, ellaestudiara en la Scola Italiana de Valparaiso y se hospedaracon la familia Fedele Ansaldi en Viña del mar. En la fotoPresidente Guillermo Aldana Martinez, estudiante deIntercambio YEP Pauline Aust y el encargado del Programade Intercambio del Club Teobaldo Miquel Romero.
NOVEDADES PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE JÓVENES / YEP
Rotaract Club Región de Coquimboy La Serena
“Primera Jornada de Capacitación deRotaract para la Región de Coquimbo”
El pasado sábado 13 de Agosto se realizó enla ciudad de Coquimbo la 1° Jornada deCapacitación, organizada por los ClubesRotaract La Serena y Coquimbo, con la activaparticipación de los socios de ambos clubesRotaract y de los rotarios de Rotary club LaHerradura, Coquimbo y La Serena; ademásde algunos socios de Rotaract Viña del Mar.Estuvo presente nuestra RDR CamilaCollinet Rubio y el presidente del ComitéDistrital de Rotaract Leonel Valenzuela,quienes fueron expositores durante la jornada
junto a las exposiciones de los rotarios yrotaractianos organizadores de estainteresante jornada de capacitación.
En dicha actividad se abordaron temasrelacionados con el funcionamiento yestructura de los clubes rotaract, proyectos,financiamiento, alianzas estratégicas, imagenpública y gestión. Finalmente en esta valiosajornada se realizó la investidura oficial detodos los integrantes de Rotaract LaSerena y Rotaract Región de Coquimbo, porparte de los socios de los clubes padrinospatrocinadores. El encuentro tuvo unaexcelente organización de los jóvenesrotaractianos, con el total apoyo de sus clubespadrinos.¡Queremos felicitar a estos nuevos sociosrotaractianos, quienes han demostrado su
compromiso, motivación y ganas de aprendersobre nuestra familia y como contribuir a lacomunidad, esperamos su membresíacontinúe en ascenso!
En esta especial oportunidad y como unaforma de dar fiel cumplimiento a uncompromiso adquirido en la Conferencia deAntofagasta por parte de la RDR CamilaCollinett, se hizo entrega oficial de la guitarradonada por el Past Gobernador del D 4455,Perú, Don Raúl Ponce de León en su visita anuestro distrito.Quien donó este instrumento para serentregado a un grupo musical de sectoresvulnerables y talentosos. En este caso fuefavorecido con la guitarra el grupo de músicadel Colegio Juan Pablo II de Coquimbo,como reconocimiento a la gran labor de
servicio, gestión y compromiso social porparte de la Directora y sus docentes. Estaescuela trabaja con jóvenes vulnerables y estáubicada en uno de los sectores más pobres dela ciudad de Coquimbo. Sin embargo, eltalento musical y esperanza de estos niñostrasciende a su situación, es por ello que elaño pasado tuvieron la gran oportunidad depresentar sus dotes artístico-musicales enPolonia, además de recorrer por otros paísescercanos.
Con la presencia del presidente de RC.Coquimbo, la RDR y socios de Rotaract sehizo entrega de la guitarra a la Sra. MargaritaGeneral, directora de la escuela, junto alprofesor y coordinador de actividades extra-programáticas, Sr. Alejandro Landeros eintegrantes del grupo musical.
ROTARACT
Camila Collinet RubioRepresentante D 4320
CAMILA COLLINET RUBIO
ACTIVIDADES ROTARACTIANAS
2017
Estimados Amigos Rotarios,
Nuestra Gobernadora Sonia, nos invita a todos aaunar esfuerzos para que tengamos una FIESTADE RYLA en el mes de abril 2017.
Para ello queremos dejar en ustedes la posibilidadde enviar a UNO o DOS participantes, quienestendrán una jornada llena de compañerismo y deaprendizajes para poder liderar este mundo llenode necesidades de buenos líderes.
Esta será una actividad a realizarse en la ciudadde Antofagasta en ABRIL 2017.
Sabemos que Rotary International nos apoya, esparte de la Mención Presidencial, y sabemostambién que contaremos con ustedes, cada Clubinscribiendo y adhiriendo a jóvenes entre los 16hasta los 23 años, provenientes de Tercerosmedios hasta Educación Superior.
En esa jornada tendremos cinco talleres contemas tan importantes de comunicación,liderazgo, trabajo en equipo, resolución deconflicto, entre otros, con expositores deexperiencia, amenos y con buen manejo degrupos, estas jornadas tendrán actividadeslúdicas que les permitan entender y desarrollar elliderazgo.
PATRICIA LORCA ROJAS
RYLA
Patricia Lorca RojasSub Comité RYLA
RYLA 2017 / DISTRITO 4320
CONTAMOSCON CADA CLUB
EN ESTA MÁGICAFIESTA RYLA
2017
Estimados Amigos Rotarios, junto con saludarlos, quierorecordarles que ya comenzamos la organización de laactividad rotaria más tradicional de nuestro país; actividadque se inauguró el 5 de Mayo de 1928 en Valparaíso, bajola iniciativa del socio Gustavo Friecke, el día 25 de Febrerode 1927.
Este año se celebrará durante la semana comprendidaentre los días 17 al 21 de Octubre, y, desde ya se hacoordinado la entrega de los Afiches y Diplomasnecesarios.
Para este efecto, se envió la información a los Presidentesde los Clubes y Asistentes de Gobernador del Distrito.
La solicitud de Diplomas y afiches será recibida hasta eldía 15 de Septiembre de 2016, a través del correoelectrónico [email protected] y canalizada através de este Sub-Comité.
La Distribución se hará entre los días 20 al 23 de septiembreal nombre y el domicilio de la persona que cada club defina.
Los afiches son gratuitos, y los diplomas tienen un valorde $100.- c/u. El pago de diplomas debe hacerse, víatransferencia bancaria a:
Nombre: Isabel Chamorro DíazRut: 9.633.911 - 9Banco: SantanderCuenta Cte.: 6295648 - 8Avisar al correo: [email protected]
Al momento de hacer la transferencia, es fundamental queindiquen, Nombre del Club y de la persona quién recibecon la dirección correspondiente. Les solicito la mayorcantidad de información como correo electrónico y teléfonopara una mejor comunicación.
El éxito de esta actividad depende de todos nosotros,
GRACIAS AMIGOS ROTARIOS.Saludos rotarios,
Isabel Chamorro [email protected] – Comité DistritalSemana del Niño 2016ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD
ISABEL CHAMORRO DÍAZ
SUBCOMITÉSEMANA DEL
NIÑO
Isabel Chamorro DíazPresidenta
SUBCOMITÉ DISTRITAL SEMANA DEL NIÑO
LA IMAGEN PÚBLICA INTERNA EN ROTARY
Cada vez adquiere más relevancia y trascendenciala Imagen Pública, de cada Institución. Rotary,no es la excepción, es por ello que hace ya variosaños que estableció el Comité de Imagen Pública,nombrando incluso para ello un Coordinador encada Zona, en las cuales Rotary está dividido, alo largo y ancho del mundo, para efectosadministrativos.
En esta oportunidad, analizaremos laimportancia de la Imagen Pública Interna;teniendo en consideración mi experienciaadquirida, como Gobernador de nuestro Distrito,período en el cual pude detectar el altodesconocimiento sobre qué es y que hace Rotary,entre los socios de los clubes, desconocimientode cosas tan básicas, tales como, definir en un parde palabras, ¿Qué es Rotary?, es que me permitocomentar éste tema.
Es un deber y un compromiso de losPresidentes, Directivos de los clubes, ExGobernadores Distritales, como así también delos Asistentes del Gobernador, capacitar a lossocios, especialmente a los nuevos. Hacer gotasrotarias en las reuniones semanales, (no más de3 minutos) cafés hogareños, nombrar un Mentor,actividades por medio de las cuales, se lesentregue instrucción básica, a dichos socios.
Con ello lograremos dos objetivos, mejorarel conocimiento rotario y retener a nuestra
membresía, porque gracias a ello se iránimbuyendo, y se sentirán más gratos al conocera cabalidad que es, como, para que y porquehacemos determinadas acciones los rotarios, cuáles el verdadero sentido de nuestros lemas madre“Dar de sí antes de pensar en sí” y “Sebeneficia más el que mejor sirve”.
Un buen instrumento de apoyo para estosefectos es el ABC Rotario, (El Club puedeincorporar, éste texto a la carpeta que se le entregaa cada socio que ingresa al Club). Por cierto, queson más importantes el Reglamento de Rotary yel Manual de Procedimiento. Cada rotario deberíaprocurar adquirir uno en www.rotary.org/es,ingresando para ello a la página web precitaday/o en su defecto puede bajar el pdf a su PC,imprimirlo o guardarlo en sui biblioteca. Asícomo también los diversos Manuales, Boletines,dípticos, trípticos, discursos inspiradores quenuestros líderes han dado en Institutos,Asambleas, Conferencias y Convenciones.Láminas y papers que RI, tiene a disposición detodos los rotarios y rotarias, sobre ImagenPública, Rotary, La Fundación Rotaria, comoingresar socios nuevos, Liderazgo, etc. Para tener una buena Imagen Pública interna,es necesario también mejorar en la práctica de laAmistad rotaria, y el compañerismo, piedrasangulares del rotarismo. Es importante tambiénrecordarles a nuestros consocios , el uso denuestro PIN, en forma permanente , también cadaclub, debe entregarle un carnet de socio, pormedio del cual se le reconozca su calidad, y lepermita al rotario (a), presentarlo cuandoconcurra a compensar a otro club de la Ciudad,del País y/o del exterior (esto en atención a quealgunos clubes lo requieren).
La Imagen Pública Interna, se logra tambiénrealizando reuniones amenas, con buenoscharlistas, no recargando las mismas, excediendoinnecesariamente el tiempo de las reuniones,acción que conspira en muchas ocasiones con losintereses de potenciales nuevos socios,especialmente ejecutivos y profesionalesindependientes, quienes tienen su tiempo muyacotado.
Otra acción, es que los clubes tengan planesy programas de corto, mediano y largo plazo, conactividades y acciones concretas, que vayan enbeneficio de la comunidad, no improvisando enel camino las actividades, ya que eso conspiratambién para la Imagen pública. Dar a conocer ala comunidad por los medios de comunicaciónque tengamos a mano, dichas obras; ésta es unade las principales causas por las cuales, Rotaryno crece, y vemos día a día, que el interés de losrotarios por permanecer en nuestra NobleInstitución se pierde, y en vez de crecer, ennuestros clubes y distritos, estamos decreciendo,espiral a la que, si no le ponemos un atajo yhacemos fuertes correcciones, serias y reales a laforma en que estamos trabajando en los clubes,se nos acrecentará el efecto perverso.
También es importante y trascendentepreocuparnos por aquellos socios que noconcurren a las reuniones semanales, ya seaporque estos se han enfermado, o estándesmotivados, llamarlos y ofrecerles nuestroapoyo y solidaridad; también saludarlos en loscumpleaños, matrimonios, aniversarios dematrimonio, en los nacimientos de hijos, nietos,aniversario de ingreso al Club, etc. etc.
Aprovechemos los nuevos elementos ymedios que nos está dando Rotary, especialmentecon las modificaciones a nuestro Manual yReglamento, verificados en el último Consejo deLegislación, realizado hace unos meses en laCiudad de Chicago. Permitiendo ahora entre otrascosas, que los clubes sean más flexibles, conrelación al ingreso de nuevos socios, respecto delos horarios, porcentajes de asistencia y lugaresde reunión; la creación de clubes satélites,preferentemente mixtos.
Participemos, activamente en lascapacitaciones, que realiza nuestra Gobernadora,tanto en los PETS., Asambleas, Seminarios deCapacitación Regionales, Comunales, y Locales.
Concurramos a los Seminarios Bidistritales,a las Conferencias, e Institutos rotarios, porcierto, siempre que nuestros recursos y tiemponos lo permitan.
Amigos y Amigas, si tienen dudas, necesitanque se les refuerce en estos y otros temas rotarios,no duden en contactarme, ya sea telefónicamente,por internet o celular, gustoso los apoyaré, perono olvidemos que la auto instrucción es relevante.Mediante esta capacitación iremos conociendomás y más la gran obra que hace Rotary, ennuestras Comunidades, Regiones y por cierto enel Mundo.
COMITÉIMAGENPÚBLICA
Jorge Vega DíazPresidenteJORGE VEGA DÍAZ
LA ÉTICA Y LA MORAL
Apreciados amigos y amigas en Rotary. Aun cuandoel tema que trataré con Uds., no es atingentedirectamente a mi área, si es necesario que abramos undebate sobre él, máxime teniendo en consideración,que los rotarios basamos nuestro actuar en las altasnormas de ética.
Desde hace muchos años que con un grupo derotarios estamos preocupados y ocupados de la Éticay la Moral, teniendo en consideración diversosproblemas detectados en algunos clubes del Distrito.Es por ello que, en reunión, que sostuviéramos con elEx-Presidente de RI. Ron Burton, en Rosario,Argentina le comentáramos este tópico, así, comotambién lo dejamos planteado en el CONGOR Chile,con el Ex-Presidente de Rotary Ravi Ravindran.
En reunión realizada con él en Santiago de Chile letocamos este acuciante tema. Así también como en laAsamblea General del CONGOR–Chile, llevada aefecto en Cuncumen, algunos rotarios de mi clubcomenzamos a trabajar este tema.
Es necesario partir por las definiciones deética y moral.
La palabra ética proviene del griego ëthos ysignificaba primitivamente, estancia, lugar donde sehabita; posteriormente Aristóteles afinó su sentido, ya partir de él, significó manera de ser, carácter. Así,la ética era como una especie de segunda casa onaturaleza; una segunda naturaleza adquirida, noheredada, como lo es la naturaleza biológica. De esta
concepción se des-prende que una persona puedemoldear, forjar o construir su modo de ser o éthos.
¿Cómo se adquiere o moldea este éthos,esta manera de ser? El hombre la construyemediante la creación de hábitos, unos hábitos que se
alcanzan por repetición de actos. El éthos o carácter deuna persona estaría configurado por un conjunto dehábitos, y, como si fuera un circulo o una rueda, ésteéthos o carácter, integrado por hábitos, nos lleva arealizar en determinados actos, unos actos queprovienen de nuestra manera de ser adquirida.
La palabra moral traduce la expresión latinamoralis, que derivaba de mos (en plural mores) ysignificaba costumbre. Con la palabra moralis, losromanos recogían el sentido griego de éthos; lascostumbres también se alcanzan a partir de unarepetición de actos. A pesar de este profundoparentesco, la palabra moralis tendió a aplicarse a lasnormas concretas que han de regir las acciones.
Así, pues, desde la etimología, hay poca diferenciaentre ética y moral, una y otra hacen referencia a unarealidad parecida. Pero hoy, pese a que a menudo seusan de manera distinta como si fuesen sinónimos, sereconoce que tienen significados divergentes
Ética y Moral, hoy, dos niveles diferentes
Tan antiguo como la misma humanidad, es elinterés por regular, mediante normas o códigos, lasacciones concretas de los humanos: en todas lascomunidades, en todos los pueblos, sociedad o culturas,se encuentran prescripciones y prohibiciones quedefinen su moral.
En cada comunidad, incluso en la tripulación deun barco pirata, hay acciones obligadas o accionesprohibidas, acciones loables y acciones reprobables.
Un pirata tiene que mostrar valor en el combate yjusticia en el reparto del botín; si no lo hace así, no esun buen pirata. Cuando un hombre pertenece a unacomunidad más grande, el alcance de sus obligacionesy prohibiciones se hace más grande, siempre hay uncódigo al cual se ha de ajustar bajo pena de deshonrapública. (Bertrand Russell, Sociedad humana: ética ypolítica).
Ahora bien, junto al nacimiento de la filosofíaapareció otro tipo de interés, el de reflexionar sobre lasnormas o códigos ya existente, comparándolos obuscando su fundamento. Estos dos diferenciadosniveles de interés o de actividad humana constituyenlo que conocemos hoy, respectivamente, por moral yética.
La Moral es un conjunto de juicios relativos albien y al mal, destinados a dirigir la conducta humana.Estos juicios se concretan en normas decomportamiento que, adquiridas por cada individuo,regulan sus actos, su práctica diaria. Ahora bien, ni lasnormas o códigos morales se proclaman como elcódigo de circulación, ni cadapersona asume o incorporaautomáticamente el conjunto deprescripciones y prohibiciones de susociedad, ni cada sociedad o culturaformulan los mismos juicios sobre elbien y el mal. Es por todo eso que lamoral a menudo es un conjunto depreguntas y respuestas sobre quédebemos hacer si queremos vivir unavida humana, es decir, una vida nocon imposiciones, sino que conlibertad y responsabilidad.
La Ética, por otro lado, es unareflexión sobre la moral. La ética,
como filosofía de la moral, se encuentra en un niveldiferente: se pregunta por qué consideramos válidosunos y no otros comportamientos; compara las pautasmorales que tienen diferentes personas o sociedades,buscando su fundamento y legitimación; investiga loque es especifico del comportamiento moral; enunciaprincipios generales o universales inspiradores de todaconducta; crea teorías que establezcan y justifiquenaquello por el que merece la pena vivir.
La Moral, da pautas para la vida cotidiana; la éticaes un estudio o reflexión sobre que origina y justificaestas pautas. Pero las dos, si bien son distinguibles, soncomplementarias. Del mismo modo que teoría ypráctica interaccionan, los principios éticos regulan elcomportamiento moral pero este comportamientoincide alterando los mismos principios. A menudo losconflictos de normas morales que aparecen cuandotenemos que tomar decisiones son el motor que nosimpulsa a una reflexión de nivel ético. Es por ello queAranguren, reconociendo la vinculación entre teoríay práctica, llama a la ética moral pensada y a la moral,moral vivida.
COMITÉIMAGENPÚBLICA
Jorge Vega DíazPresidenteJORGE VEGA DÍAZ
Estamos a nivel moral cuando: Estamos a nivel ético cuando:
Cumplo una promesa hecha ayer.Razonamos que los pactos han decumplirse pese a que hoy me doy cuentade que su cumplimiento me traeproblemas.
Razonamos que los pactos han decumplirse siempre, de lo contrario, enlugar de acuerdos entre amigos,tendríamos que hacer contratos legales.
Ayudo voluntariamente a un compañerode clase si bien me arriesgo a herir suorgullo.
Me pregunto sobre que tiene más valormoral, la intención que inspira un acto olos resultados que con él se obtienen.
Decido si tengo que ser o no sincero conun compañero de clase, que parecequiere ser amigo mío.
Reflexiono sobre valores, preguntándomesi el valor de la autenticidad, es preferibleal valor de la amistad.
Rechazo robar la calculadora de uncompañero de clase, sabiendo que nadieme ve.
Tengo presente la máxima regla de oro:"no hagas a los demás lo que noquieras que te hagan a ti"
Estimados amigos rotarios:
Que bueno mantenernos en contacto parafomentar la participación en la próximaConferencia en Olmué tierra de hortalizas,mermeladas, paseos a caballo y por supuesto airepuro y hermosos días de sol.
Estaremos juntos por tres días para compartir laamistad rotaria y aprender de nuestra institución,con el mensaje de John Germ Presidente RotaryInternational , a través de su Representante y denuestra Gobernadora Sonia.
Debo insistir en que nominen a un encargado, parapromocionar y conocer a quienes asistirán a estaConferencia.
La idea es tener una lista por Club. En todo casoya tenemos socios que se inscribieron enAntofagasta y es por eso que insisto en ustedesAmigos Rotarios. Esta oportunidad nos ayudaráa cumplir nuestro lema: Rotary al Servicio de laHumanidad.
Espero sus correos, saludos rotarios.
VAMOS A LA CONFERENCIA 2017
GLORIA MONTENEGRO RODRÍGUEZ
SUBCOMITÉVAMOS A LA
CONFERENCIA
Gloria Montenegro RodríguezDirectora
01 Agosto 2016Vía Boletín Electrónico del mes de Agosto laGobernadora Distrital, invitó a todos los clubesdel distrito a que presenten sus sugerenciaspara los candidatos al cargo de GobernadorDistrital Propuesto a fin de que seanconsideradas por el Comité de Propuestas, quees convocado en el mismo documento.Asimismo, notifica a los clubes que el 30 deNoviembre de 2016 vence el plazo para queesas sugerencias obren en poder del Presidentedel Comité de Propuestas.Del mismo modo señala que a través delComité de Propuestas y en los plazos indicados,los clubes deberán presentar su candidato paraDelegado Distrital al Consejo de Legislación(COL) que se realizara el año 2019.Ambas propuestas deberán estar de acuerdo alo establecido en el Manual de Procedimiento2013.
01 Septiembre 2016Vía correo electrónica y de acuerdo a loseñalado por la Gobernadora Distrital en suBoletín Electrónico de Agosto de 2016, entraen funciones el Comité de Propuestas presididopor el EGD. José Valencia Osorio para fineslogísticos y de consulta.
30 Noviembre 2016Vence el plazo para que obren en poder delPresidente del Comité de Propuestas lasresoluciones de los clubes en las que constenlos nombres de los candidatos sugeridos parael cargo de Gobernador Distrital Propuesto yDelegado al Consejo de Legislación.
11 Diciembre 2016Se reúne el Comité de Propuestas para analizary decidir a quién propondrá para ocupar elcargo de Gobernador Distrital Propuesto parael período 2019–2020 y al Delegado Distritalal Consejo de Legislación 2019.El presidente del Comité notificará enseguidaal Gobernador sobre la decisión tomada.
15 Diciembre 2016La Gobernadora Distrital informará el nombrey el club del candidato seleccionado por elComité y anunciará que hasta el 28 deDiciembre de 2016 tendrán plazo los clubes queasí lo determinen, para insistir en sus candidatoscontendientes que se hubieran sugeridoanteriormente al Comité de Propuestas.
31 Diciembre 2016Vence el plazo para que obren en poder de laGobernadora Distrital los nombres de loscandidatos contendientes.
03 Enero 2017La Gobernadora informará el nombre del o loscandidatos contendientes, así como los clubesa los cuales pertenecen, inquiriendo si algunosde los clubes del Distrito desean darle su apoyo.
El plazo para recibir las resoluciones de losclubes apoyando la propuesta de los candidatoscontendientes vencerá el 1º día marzo de 2017
Serán consideradas válidas sólo lascandidaturas que cuenten con el apoyo de almenos otros siete (7) clubes, (10% del númerototal de clubes del distrito a comienzos del añorotario) además del propio.Los clubes que apoyen a candidatoscontendientes, deberán estar al día con suscompromisos económicos con RI, GD yRevista El Rotario de Chile.
1º Marzo 2017Vence plazo para recibir apoyos a losCandidatos Contendientes.
6 Marzo 2017Si hay candidatos contendientes debidamentecalificados, la Gobernadora Distrital junto coninformar sus nombres e indicar los pasos aseguir en la votación, nombrará un Comité dePreparación de Elección.
Todo club tendrá derecho al menos a un voto.Todo club que cuente con más de 25 sociostendrá derecho a emitir un voto adicional porcada 25 socios adicionales o fracción mayor dela mitad de dicho número. El número de sociosse contará en la fecha del pago semestral másreciente anterior a la fecha en la que se realicela votación.
Durante las sesiones del Domingo 7 de Mayode 2017 durante la Asamblea Distrital, seefectuará la elección del Gobernador DistritalPropuesto y Delegado Distrital y Suplente alConsejo de Legislación 2019, si fuese el caso,por votación directa dirigido por el Comité deElecciones.
De inmediato se comunicará el resultado finala la Gobernadora Distrital, quien continuarácon los pasos siguientes del proceso.Se recomienda a los clubes leer en Manual deProcedimiento 2013, el Artículo XIII delReglamento de RI. Propuestas y Eleccionespara el cargo de Gobernador. Página 187 a 193.
Valparaíso, 31 de Agosto 2016
EGD José S. Valencia OsorioPresidente Comité Propuestas
Distrito 43420
CRONOGRAMA ELECCIÓN GD PROPUESTO PERIODO 2019-2020
"Mi primer recuerdo acerca de Rotary Clubdata de los años 80', cuando siendo un niñopaseando con mi padre, fuimos testigos de lainstalación de una figura muy extraña paramí, a la entrada de la Oficina Salitrera Pedrode Valdivia.Se trataba de una gran rueda dentada queasemejaba a una pieza de engranaje, que notenía sentido alguno para mí a tan cortaedad... Recuerdo haberle preguntado a mipadre que era aquello, y me respondió que setrataba de un símbolo muy especial querepresentaba una idea, según la cual cuandolas personas se ven y tratan como igualesunas con otras, suman mucho más queactuando individualmente, pero para ello serequiere que existan individuos dispuestos aasumir un rol de pares, con miras a ayudar alos que más lo necesitan, sin pretenderimponer una jefatura o una profesión, pormuy exitoso que se pueda llegar a ser enellas, pues solo así el mundo puede ser unlugar mejor.Me costó muchos años entender suexplicación, pero siempre mantuve unaimagen de respeto hacia estas personas, delas cuales jamás creí llegaría a formar parte.
Al pasar los años, cerró la oficina salitrera,y nos trasladamos a María Elena, dondellegó la época de comenzar mis estudiossuperiores.Por esos años, mi padre ya había fallecido, ymi madre con un sueldo muy bajo,difícilmente podía costear los gastos de unaeducación de calidad y estadía, dado quehabía sido aceptado en la Escuela deDerecho en una prestigiosa Universidad. Fueahí cuando nuevamente aparece el símbolode la rueda dentada en mi vida, por cuantosin siquiera pedirlo, ni tener vínculo algunocon algún miembro, se premió mi esfuerzo ybuenas calificaciones, por parte de laDirectiva de Rotary Club María Elena, lacual decidió becarme para Residir en elHogar Rotario de Antofagasta.Lo que me permitió salir adelante los añosmás difíciles y dispendiosos de la vidaacadémica. En su sien, fui testigo de cómoesta hermosa institución hacía lo mismo pormuchos otros en mejor y peor condición quela mía, pero exigiéndonos solo una sola cosa:COMPAÑERISMO. Ahora al pasar los años, me he convertido enun hombre con fuertes convicciones sociales
y un destacado rol profesional comoAbogado y Notario Público, y gran parte de
ello se debe a los valores que con pequeños-pero eficaces- detalles, entrega un grupohumano, que logra hacer girar la rueda afavor de quienes más lo necesiten y merecena la vez.Es por ello, que hoy es para mí un verdaderoHONOR, y lo digo de corazón, el haber sidoinvitado a esta bella institución, de la cual mesiento parte, no solo por ser un beneficiario,sino que, porque han despertado en mí undeseo imperecedero, el de hacer el bien yayudar a construir una sociedad másequitativa y justa. Aquello inunda mi espírituy lo seguirá haciendo mientras viva.Mi más sincero agradecimiento a laDirectiva, encabezada por don WilfredoVilches Aros, y a don Mauricio Camus Ángel,quienes han sido mis padrinos, y forjadoresde carácter.Sabré estar a la altura del desafío…
Danilo Orellana S.Abogado
Notario y Conservador SMaría Elena - Chile
PALABRAS DE DANILO ORELLANA AL AGRADECERLA INVITACIÓN PARA INCORPORARSE
COMO SOCIO DE ROTARY CLUB MARÍA ELENA
OBLIGACIONES ROTARIAS 2016 - 2017
ROTARY INTERNATIONALCUOTA PER CÁPITA
US$ 28.- semestral, por cada socio activo al 1º de Julio y 1ºde Enero al tipo de cambio rotario a la fecha de pago. Se pagaal iniciar cada semestre rotario al Agente de Finanzas de R. I.Chile.Transferencia electrónica o depósito a nombre de ROTARYINTERNATIONAL Cuenta Corriente Banco Santander Nº62174633 RUT 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario.
ROTARY INTERNATIONALCONSEJO LEGISLACIÓN
US$ 1,50 anual por socio activo al 1º de JulioSe paga sólo primer semestre junto con la cuota per cápita alAgente de Finanzas de R. I. Chile.
REVISTA EL ROTARIO DE CHILESUSCRIPCIONES
$ 5.000 pesos suscripción semestral de tres ejemplares porsocio activo al 1° de Julio y 1º de Enero, más las suscripcionesvoluntarias adicionales de cada club al Director de la Revista,mediante transferencia electrónica o depósito a nombre deFRANCISCO SOCIAS IBÁÑEZ, Cta. Corriente BANCOSCOTIABANK Nº 000-21-50007-0 RUT: 6.864.075-K,enviando respaldo al mail: [email protected] , indicandonombre del Club Rotario.
GOBERNACIÓN DISTRITALCUOTA GOBERNACIÓN
US$ 18,00 semestral, por socio activo al 1 de julio, al tipo decambio rotario vigente.Transferencia electrónica o depósito en cuenta corriente:Banco Chile, Cuenta Corriente 748-00-58101, a nombre deJULIO LASAGNA RUZ, Rut: 4.848.772-6, enviando respaldoindicando el nombre del Club Rotario a [email protected],Tesorero Distrito 4320.
GOBERNACIÓN DISTRITALSITIOS WEB
US$ 33,00 anual por Club, a pagar el 1º de Julio, al tipo decambio rotario vigente.Se cancela con la primera cuota semestral de la Gobernaciónal Tesorero Distrital.
LA FUNDACIÓN ROTARIAAPORTES VOLUNTARIOS
Montos comprometidos con el Gobernador Distrital y/oaportes voluntarios a LFR.En cualquiera oportunidad al Agente de Finanzas de R. I. Chileo Tarjeta de Crédito en MY ROTARY.Transferencia electrónica o depósito a nombre de LAFUNDACIÓN ROTARIA Cta. Corriente Banco Santander Nº62174650 RUT: 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario
VALORDÓLAR ROTARIO
Mes de Septiembre:
$ 665 pesos
Leonel Pérez PérezTesorero Distrital 2016-2017
COMITÉDISTRITALFINANZAS
Julio Lasagna RuzPresidenteJULIO LASAGNA RUZ
ANIVERSARIO FUNDACIÓN CLUBES
FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB
06 de Septiembre de 1966 RC. Huasco
06 de Septiembre de 1927 RC. Tocopilla
08 de Septiembre de 1927 RC. Arica
09 de Septiembre de 1927 RC. Iquique
14 de Septiembre de 1927 RC. Copiapo
18 de Septiembre de 1927 RC. Coquimbo
19 de Septiembre de 1927 RC. La Serena
22 de Septiembre de 1927 RC. Ovalle
Felicitaciones a estos clubesque cumplen un año más en ROTARY AL SERVICIO
DE LA HUMANIDAD.
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320
INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS13:30 HRS. DEL 08 DE SEPTIEMBRE DE
2016
42
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320
INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS13:30 HRS. DEL 08 DE SEPTIEMBRE DE
2016
43
MOVIMIENTO DE SOCIOSSECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos Wenger
Rotary Club Nombre Fecha ClasificaciónRC. Azapa Luis Bejares 1º-07-2016 Empresario Independiente.
RC. Antofagasta Johnny Berrios Salazar 29-06-2016 Administración Registro Civil
RC. Antofagasta Jorge Lucero Chavez 29-06-2016 Ingeniería en Logística
RC. Antofagasta Nicolas Zurita Gil 29-06-2016 Comercio Artículos Musicales
RC. Chuquicamata Antonio Román Montenegro 02-07-2016 Ingeniero Comercial
RC. Combarbalá Carmen Patricia Araya Fredes 06-08-2016 Secretaria Ejecutiva
RC. La Ligua Jorge Caredeux Franulic 14-07-2016 Policía
RC. La Ligua Alvaro Rodríguez Cortes 14-07-2016 Seguridad
RC. La Ligua Victor Sepulveda Rubio 14-07-2016 Dentista
RC. Putaendo Cindy Riquelme Dominguez 1º-07-2016 Administrativo Poder Judicial
RC. Putaendo Erika Schmidt Araya 1º-07-2016 Educación Profesora Danza
RC. La Calera Gerardo Patricio Torres Valdivia 02-10-2016 Profesor de Historia
RC. La Calera Karen Yerty Zubicueta Tapia 02-10-2016 Ingeniera en Administración
RC. Olmué Juan Carlos Puiggros Vogel 29-07-2016 Ingeniero Agrónomo. (14)
Nuevos Socios Activos:
Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:
FRANCISCO CABREJOS WENGER
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos Wenger
MOVIMIENTO DE SOCIOS
FRANCISCO CABREJOS WENGER
Rotary Club Nombre Fecha CausalesRC. Santa Laura Iquique Lorena Lagos Avendaño 02-07-2016 Motivos laborales
RC. Santa Laura Iquique Pamela Pedraza 02-07-2016 Motivos personales
RC. Santa Laura Iquique Alejandra Malarinovich 02-07-2016 Motivos personales
RC. La Serena Ricardo Muñoz Lillo 30-06-2016 Incumplimiento de pagos.
RC. La Serena Daniel Pardo 30-06-2016 Renuncia voluntaria.
RC. San Joaquín La Serena Andrea Ahumada Saavedra 04-07-2016 Traslado laboral.
RC. San Joaquín La Serena Juan Fco. Garcia Mc Vivar 04-07-2016 Traslado laboral.RC. Los Andes Armando Cabezas 31-07-2016 Inasistencia
RC. La Calera Emilio Miranda 03-08-2016 FallecimientoRC. Quintero Isaac Acevedo 12-07-2016 Incumplimiento de pagos.RC. Quintero Marcelo Moreno 25-05-2016 ------------RC. El Almendral Maria Elena Candia Oakley 30-06-2016 Renuncia voluntaria.RC. El Almendral Christian González Silva 30-07-2016 Problemas laborales. (13)
Lamentamos lassiguientes bajasy le deseamoséxito en sus vidasfuturas:
sab 3 CONGOR - Concepción
Lun 5 San Joaquín La Serena
Mar 6 Huasco
Mier 7 Vallenar
Jue 8 Copiapó Oriente
Vie 9 Copiapó
Sab 10 Seminario Plan Estratégico de RI
Lun 12 El Salvador
Mar 13 Tal Tal
Mar 20 Quillota
Mier 21 Llay Llay Centro
Jue 22 Playa Ancha
Vie 23 Limache
Sab 24 Putaendo
Mar 27 Petorca 2a. Visita
Mier 28 Cabildo Lugar de Encuentro
Vie 30 Villa Alemana
sab 1 PuchuncavíLun 3 CoquimboMar 4 Coquimbo La HerraduraMier 5 VicuñaJue 6 La SerenaSab 8 Seminario Plan Estratégico de RIMar 11 Viña del MarMier 12 ConcónJue 13 ValparaísoVie 14 Almendral
Lun 17 CombarbaláMar 18 La Serena OrienteMier 19 PunitaquiJue 20 Ovalle
Vie 21 IllapelMier 26 Viña del Mar - MirafloresJue 27 Salida a AricaVie 28 ERBOPECH
Sab 29 ERBOPECHDom 30 ERBOPECHLun 31 ERBOPECH
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
CALENDARIO VISITAS GD CON CLUBES
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER
Nombre del Club Nº. DeSocios
Program.SHARE
AF perCAPITA
OtrosFondos(PP)
Dedotación
TOTAL
Antofagasta 44 650 14,77 0 0 650Calama 23 609,52 26,5 0 0 609,52La Serena Oriente 17 493,85 29,05 0 0 493,85Quillota 53 50 0,94 0 0 50Quilpué Oriente 11 1000 90,91 0 0 1000San Pedro de Atacama 12 1000 83,33 0 0 1000Santa Laura Iquique 20 292 14,6 0 0 292Taltal 14 721,05 51,5 0 0 721,05Valparaíso Bellavista 11 50 4,55 0 0 50Totales 205 4866,42 23,74 0 0 4866,42
FONDOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017
Análisis del Informe Mensual de Contribuciones(MCR.) a La Fundación Rotaria de los clubesdel Distrito Nº 4320 al 22 de Agosto de 2016,período comprendido entre el 1º de Julio de2016 y el 22 de Agosto de 2016; resumidos de lasiguiente manera:
www.rotary4320.org / www.rotary4320.net
WEB 4320 DIRECCIÓN HTTPSITIO WEB DISTRITO www.rotary4320.org
BLOG DISTRITO www.rotary4320.net
LIBRERÍA DISTRITAL www.issuu.com/distrito4320/docs
FACEBOOK DISTRITAL www.facebook.com/rotary4320
TWITTER DISTRITAL www.twitter.com/rotary4320
CARTAS - BOLETÍN GD www.rotary4320.org/cartasgd
CLUBES DISTRITO www.rotary4320.org/clubes ÚLTIMAS ENTRADAS EN BLOG 4320
https://rotary4320.net/2016/08/29/el-rotario-de-chile-julio-agosto-2016/
https://rotary4320.net/2016/08/21/lfr-celebra-el-centenario/
https://rotary4320.net/2016/08/19/informe-anual-lfr-2014-2015/
https://rotary4320.net/2016/08/18/planifica-actividades-para-el-dia-mundial-contra-la-polio/https://rotary4320.net/2016/08/18/rotary-reitera-su-compromiso-de-poner-fin-a-la-polio-en-nigeria/
COMITÉCOMUNICACIONES
Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente
GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN
COMITÉ DISTRITAL COMUNICACIONES & SITIOS WEB
ARICA / CHILE
DEL 28 DE OCTUBREAL 1 DE NOVIEMBRE
Este magno evento a realizarse en laciudad de Arica, 'La ciudad de la EternaPrimavera', tiene como gran objetivogenerar una instancia de conocimiento através de capacitaciones y actividades deservicio, fortaleciendo los lazos decompañerismo de la región Andina-Centro, la cual se conforma de clubes deRotaract pertenecientes a Bolivia, Perú,Ecuador y Chile.
Esperamos que nuestro encuentrorotaractiano logre nutrir a cada uno denuestros participantes, además de losconocimientos de Rotaract, la alegría ycompañerismo que posee la gente deesta Hermosa ciudad, un verde desiertoubicado al Norte de Chile.
PINCHE PARA VISITAR SITIO WEB
IDEAS - AVES DE PASORobert R. Updegraff“Deteneos a clasificar vuestros pensamientos”, dijo Carlyle. La horafecunda que reservemos regularmente con tal propósito, no tardará enconvertirse en una de las más agradables de nuestra vida.Uno de los medios más eficaces, para proporcionarnos nuevassatisfacciones en nuestra vida intelectual, nos lo ofrece la costumbrede anotar las ideas que vayan surgiendo en nuestro cerebro.¿Qué razones aconsejan este proceder?Ante todo, resulta necio leer si la atención que dedicamos a lo queleemos, es tan superficial que sólo nos deje una leve impresión. Lasideas se esfuman con pasmosa facilidad. La memoria es cedazo quesólo retiene lo que ha tomado cierta consistencia.El sólo hecho de anotar algo por escrito, tiende a grabar la idea ennuestra mente. ¿Por qué hemos de vacilar, en enviar recados al custodiode nuestras reacciones cerebrales, en que solicitemos que se conservenen sus respectivos casilleros, ciertas ideas que habrán de enriquecernuestras futuras reflexiones? Nuestros recursos mentales suelendepender, de la cantidad de primeras materias de que dispongamospara nuestro trabajo.
PENSAMIENTOSROTARIOS PARA
PASAR A LA ACCIÓN
EDITORESBOLETÍNELECTRÓNICOGD DISTRITO 4320: SONIA PATRICIA GARAY GARAYSECRETARIO 4320: OSCAR LÓPEZ GUERREROINSTRUCTOR 4320: SERGIO GARAY REUSSEDITOR BOLETÍN: FRANCISCO CABREJOS WENGEREDITOR BOLETÍN: GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN
ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD
SEPTIEMBRE:Mes de la Alfabetización yEducación Básica
ESTE MES ENROTARY