"Que vuestra espada nunca se rompaQue vuestra armadura nunca se oxideQue las tres lunas guíen vuestra magiaQue vuestras plegarias sean oídasQue vuestra barba crezca largaQue vuestra Misión en la Vida no os estalle en la caraQue vuestra jupak canteQue vuestra patria prospereQue los dragones vuelen siempre en vuestros sueños."------------------------------------------------------------------

Cántico de Riverwind y GoldmoonoLlanuras Ondeantes, llanuras infinitas

Las llanuras son infinitas,el verano sigue cantando,y la princesa Goldmoonama al hijo de un hombre pobre.

Su padre, Chieftain,abre abismos entre ellos:las llanuras son infinitas y el verano sigue cantando.

Las llanuras ondean,el cielo está gris,y Chieftain envía a Riverwind lejos,hacia el este,en busca de una magia poderosa.Allá donde amanece,las llanuras ondean y el cielo está gris.

¡Oh, Riverwind! ¿Adónde has ido?¡Oh, Riverwind! El otoño se acerca.Me siento junto al ríoy contemplo el amanecer,pero el sol asciende solitario sobre las montañas.

Las llanuras palidecen,el viento de verano desaparece,y él regresa, con la oscuridad de la piedrareflejada en sus ojos.

Lleva una Vara Azul,tan brillante como un glaciar.Las llanuras palidecen, el viento del verano desaparece.

Las llanuras son frágiles,tan doradas como la llama.Chieftain se burlade la pretensión de Riverwind.

Ordena a la genteapedrear al joven guerrero:las llanuras son frágiles, tan doradas como la llama.

Las llanuras han palidecido,ha llegado el otoño.

La muchacha se reúne con su amante,y las piedras pasan silbando junto a ellos.

La Vara refulge con luz azulada,y ambos desaparecen:las llanuras han palidecido, ha llegado el otoño.------------------------------------------------------------------

Esponsales de Riverwind y Goldmoon

Estrofas de GoldmoonHay guerras en el norte,los dragones surcan los cielos de nuevo."Son tiempos de sabiduría",dicen sabios y sensatos."Y, en el corazón de la batalla,llegó la hora de los valientes.Ahora la mayoría de las cosas son más importantesque la promesa de una mujer a un hombre."

Pero tú y yo, atravesando ardientes praderas,caminando en la oscuridad de la tierra,confirmamos a este mundo, a estas gentes,los cielos que les dieron vida,los vientos que nos despiertan,ese altar en el que estamos.Y todo se hace más importantetras la promesa de una mujer a un hombre.

Estrofas de RiverwindAhora, en la entrada del invierno,cuando cielo y tierra son grises,aquí, en el corazón de la nieve durmiente,es tiempo de decir síal germinante vallenwoodde los verdes campos.Pues estas cosas son más importantesque las promesas de un hombre a su prometida.

Por las promesas que mantenemos,forjadas en la incipiente noche,atestiguadas por la presencia de héroesy la perspectiva de luz primaveral,los niños verán lunas y estrellasdonde ahora cabalgan los dragones.Y las cosas más humildes se hacen más importantestras las promesas de un hombre a su prometida.

Votos Nupciales (Repetición)Pero tú y yo, atravesando ardientes praderas,caminando en la oscuridad de la tierra,confirmamos a este mundo, a estas gentes,los cielos que les dieron la vida,los vientos que nos despiertan,este nuevo hogar en el que estamos.Y todo se hace más importantetras la promesa de una mujer y un hombre.

------------------------------------------------------------------------------CANTICO DE HUMA

Devuelve a este hombre al seno de Huma.Deja que se pierda en el sol luminoso,en el coro de aire donde se funde el aliento;recíbelo en la frontera del firmamento

Más allá del cielo imparcialasentaste tu morada, en constelaciones de estrellasdonde la espada traza un arco anhelante,donde nuestro canto se realza.

Concédele el descanso de un guerrero;por nuestras voces alentados, por la música del mundo,converjan los lustros de paz en un díaen el que habitar pueda las entrañas de Paladine.

Y guarda el último destello de sus ojosen un lugar seguro, sagrado,por encima de palabras y de esta tierra que tanto estimamos,mientras de las Eras recuento pasamos.

Libre de la asfixiante nube de la guerra,como un infante que sano crece,vivirá en un mundo eterno y brillantedonde Huma será el estandarte.

Sobre las antorchas de las estrellasse dibuja la gloria inmaculada de la inocencia;de este país errado, nido de violencia,líbralo, oh, Huma.

Permítele la última bocanada de su alientoperpetúe el vino, la esencia de las rosas;del amor abyecto, de lides nos venturosas,líbralo, oh, Huma.

Que se refugie en el tibio aire,de la espada de acero que gélida desciende;del peso de la batalla siempre inclemente,líbralo, oh, Huma.

Por encima de los sueños de las aves de rapiña, dondequiso descansar, sin rendirse, en un mundo inmutable;si allí encuentra ahora el estigma abominable de la guerra,líbralo, oh, Huma.

Sólo el halcón recuerda la muerteen un universo perdido; de la oscuridad,de la aniquilación de los sentidos,te lo suplicamos agradecidos,líbralo, oh, Huma.

Pronto se alzará la sombra de Humadel seno de la muerte, quebrando su vaina;del cobijo de la mente en una bruma vana,te lo suplicamos agradecidos,líbralo, oh, Huma.

Más allá del cielo imparcialasentaste tu morada,

en constelaciones de estrellasdonde la espada traza un arco anhelante,donde nuestro canto se realza.

Devuelve a este hombre al seno de Huma.Más allá del cielo imparcialConcédele el descanso de un guerrero;Y guarda el último destello de sus ojosLibre de la asfixiante nube de la guerra,Sobre las antorchas de las estrellasPermítele la última bocanada de su alientoQue se refugie en el tibio aire,Por encima de los sueños de las aves de rapiña, dondeSólo el halcón recuerda la muertePronto se alzará la sombra de HumaMás allá del cielo imparcial

----------------------------------------------------------------------------Tu único amor es un velero,anclado en nuestro embarcadero.Izamos sus velas, trabajamos en cubierta,abrimos las portillas para airearlo.

¡Ah, sí! Nuestro faro lo ilumina.¡Ah, sí! Nuestras costas son cálidas.Cuando estalla la tormentalo guiamos a puerto, a cualquier puerto.

Alineados,los marineros lo contemplan desde el muelle,sedientos como un enano ante un montón de oroo como los centauros ante el vino.

Pues todos los marineros lo aman,y se congregan donde esté anclado,cada uno confiando en que se hunda,con toda la tripulación a bordo.

---------------------------------------------------------------Canción de los Héroes de la Lanza

Del norte venía el peligro, tal como ya sabíamos.En los albores del invierno,la danza de un dragón asolaba las tierras,hasta que de los bosques, de las praderas,surgiendo de la materna tierra, el cielo se abrió ante ellos.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Uno surgió de un jardín de roca,de los paraninfos de los enanos, del tiempo y la sabiduríadonde el corazón y la mente se unenen la azulada vena de la mano.En sus paternales brazos se concentraba el espíritu.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzaban

hacia el corazón de la historia.

Uno de un cielo de chorreantes brisas,ligero como el viento,de los ondeantes prados, del país de los kenders,donde el grano surge de la pequeñezpara crecer verde y dorado, y verde otra vez.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Una provenía de las praderas, la armonía de las extensas tierras,nutridas en la distancia de horizontes vacíos.Llegó portando una Vara,y los rayos de Luz y de misericordia iluminaron su mano.Sobrellevando las heridas del mundo, llegó ella.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Uno más de las praderas, a la luz de las lunas,con sus hábitos, sus rituales, siguiendo a la luna en sus fases,su crecimiento y su mengua, que controlaban la marea de su sangre,y su mano de guerrero ascendióhacia las jerarquías del espacio, hasta la Luz.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Uno en el interior de las ausencias, conocidas por las partidas,la oscura espadachín en el corazón del fuego.Su gloria el espacio entre las palabras,la canción de cuna recordada con la edad,recordada al límite del despertar y del pensamiento.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Uno en el corazón del honor, formado por la espada,por los siglos de vuelo del martín pescador sobre las tierras,por Solamnia arruinada y ascendente, surgiendo de nuevocuando el corazón se alza hacia el deber.Mientras danza, la espada es una herencia eterna.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Otro en una simple luz que su hermano oscurecía,dejando que la mano de la espada intentara todas las sutilezas,

hasta las intrincadas tramas del corazón.Sus pensamientos, estanques rotos por el cambiante viento...Él no puede ver su fondo.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

El siguiente era el jefe, semielfo,traicionado mientras las sangres gemelas dividen la tierra,los bosques, el mundo de elfos y hombres.Llamado para la valentía, pero temeroso en el amor,y temiendo que, llamado a ambos, no lleguea realizar ninguno.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

El último, de la Oscuridad, respirando la nochedonde las abstractas estrellas esconden nidos de palabras,donde el cuerpo soporta la herida de las cifras,rodeado por el conocimiento, hasta que, incapaz de bendecir,sus bendiciones caen sobre los ignorantes.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

También se unieron a ellosuna desgraciada muchacha, agraciada más allá de la virtud.Una princesa de semillas y arbolillos, llamada a un bosque.Un anciano tejedor de accidentes.Pero no podemos predecir a quién reunirá la historia.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.

Del norte venía el peligro, tal como ya sabíamos.En el campamento de invierno,el sueño del dragón ha poblado los bosques,pero de los bosques, de las praderas,surgen de la maternal tierra que define el cielo ante ellos.Eran nueve, nueve bajo las tres lunas,bajo la luz de un atardecer de otoño.Mientras el mundo caía, ellos se alzabanhacia el corazón de la historia.