cristal herramienta
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
1/9
1
CRiSTAL
Herramienta
de
Anlisis
de
Riesgos
para
la
AdaptacinyMediosdeVidaenComunidades
Resumenpreparadopor:CarlaEncinas Intercooperation,DelegacinAmricaLatina,conbase
enelmanualparausuariosdeCRiSTAL.
PortalwebdeCRiSTAL:http://www.cristaltool.org/.Prximaversinenespaol.
CRiSTAL es una herramienta de apoyo en la toma de decisiones e integracin del cambio
climticoenproyectosdedesarrolloparacomunidades.CRiSTAL fuedesarrolladaypuestaa
pruebapara
integrar
en
la
planificacin
ygestin
de
proyecto
la
reduccin
de
riesgos
yla
adaptacinalcambioclimticoprincipalmente.
Esfcilyflexibleensuaplicacin,constadedosmdulospara levantar informacinsobre:1.
climaymediosdeviday2.Elproyecto,sugestinyplanificacin.
Hasidodesarrolladamedianteunesfuerzoconjuntoentre:
IUCN:UninInternacionalparalaConservacindelaNaturaleza.
IISD:InstitutoInternacionalparaelDesarrolloSostenible
SEIUS:InstitutodelAmbientedeEstocolmoEstadosUnidos
Intercooperation:FundacinSuizaparaelDesarrollo
ylaCooperacinInternacional
1. Antecedentesdelametodologa
Lavariabilidadclimticaesunodelasmuchaspresionesoproblemasquetienelacomunidades
locales,apesarquenopuedaserlaprincipalpresinqueafecteaunacomunidad,sedebesin
embargo considerarles cuando se disean e implementan proyectos a nivel local,
Cmopromoverlaadaptacinalcambioclimticoenelrecursoaguaenzonasrurales?
XIISeminarioAsocam2009
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
2/9
2
particularmenteencomunidadescaracterizadasporsersensiblesalclimaosusmediosdevida
asociadosalosrecursosnaturales.
ConCRiSTAL se tieneunaherramienta flexible,quedemanera lgica y amigable lleva a los
usuarios a entendermejor los vnculos entre los riegos relacionados con el clima, con los
mediosde
vida
de
poblaciones
ylas
actividades
de
los
proyectos
locales
de
desarrollo.
Esto
con
mirasaque losplanificadoresyquienesgestionan losproyectospuedanevaluarsucapacidad
paralaadaptacinalcambioclimticoeintegrarlaenlaejecucindesusproyectos.
a. Enfoques
i. Apoya la capacidad de resiliencia a los riesgos y condiciones climticas
actuales,comobaseparalaadaptacincambioclimtico(largoplazo)
ii. Se basa en procesos de consulta participativos, en el levantamiento de
informacinlocal(mediosdevidaycontextoclimtico)
iii. Laherramientapuedeseradaptadaalasnecesidadesdelosproyectos.
b. LametodologadelaherramientaCRiSTALpermite:
i. Entenderlasrelacionesentrelosmediosdevidalocalesyelclima
ii.
Evaluarelimpactodelosproyectossobrelacapacidaddeadaptacinanivel
delascomunidades.
iii. Apoyar a los usuarios en los ajustes que requieran en sus proyectos para
mejorarlacapacidaddeadaptacin.
iv. Apoyalaconstruccindecapacidadesanivelde lascomunidades,yaque la
poblacinentiendemejolarelacinentreamenazas,impactosyestrategias
parahacerlefrentealosefectosdelcambioclimtico,etc.
c. Conceptosbsicosutilizadosporlaherramientason:
i. Mediosdevidaycambioclimtico
ii. Reduccinderiesgosdedesastres
iii.
Capacidadde
adaptacin
MetodologaCRiSTAL
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
3/9
3
LaherramientaCRiSTALestorganizadaendosmdulosquesoncomplementarios.Elprimer
mduloesparaorganizaryrecolectarlainformacinsobreelcontextoclimticoydemedios
devida,estosehaceenunprocesoparticipativoanivellocalconlosactoresenlazonadel
proyecto.El
segundo
mdulo
complementario,
considerando
la
informacin
sobre
clima
ymediosdevida,esyaconlosejecutoresyquienescoordinanelproyecto.
Pasospara
la
aplicacin
de
la
metodologa:
MODULO1
LainformacindebasequerequiereCRiSTALprovienedelosactoresrelevantesenlaszonas
delproyecto.
a) Recoleccindeinformacinsobreelclimalocayelcontextodemediosdevida
Larecoleccindeinformacinserealizaratravsdetalleresconpersonasseleccionadas
en la comunidad, discusiones o conversaciones informales, y con ellos se trabar las
siguientespreguntas:
Sobre
contexto
climtico
en
la
zona
del
proyecto
Culessonlosimpactosesperadosporelcambioclimtico?
Culessonlasactualesamenazasqueestnimpactandoasucomunidad
ymediosdevida?
Cules son los impactos de estas actuales amenazas en sus vidas y
mediosdevida?
Cules son las estrategias que usted utiliza para hacer frente a estos
impactos?
Mdulo1:Sintetizandoinformacinsobreclimay
mediosdevida
P1.Culeselcontextoclimtico
Culessonlosimpactosesperadosdel
cambioclimticoenelreadelproyecto?
Culessonlosriesgosclimticosque
actualmenteestnafectandoelreade
proyecto?
Culessonlosimpactosdeestosriesgos?
Cules
son
las
estrategias
utilizadas
para
hacerfrenteaestosimpactos?
P2. Culeselcontextodemediosdevidaenel
readelproyecto?
Qurecursossonimportantes?
Cmoestnestosrecursosafectadosporlos
actualesriesgosclimticos?
Cun
importantes
son
estos
recursos
en
las
estrategiasutilizadas?
Mdulo2:PlanificacinyGestindeProyectos
paralaAdaptacin.
P3.Culessonlasactividadesdelproyectoenlos
temasdemediosdevidayrecursosque
Sonvulnerablesalasactualesamenazas
climticas?
Sonimportantesparalasestrategiaslocales?
P4.Cmolasactividadesdelproyectopuedenser
ajustados
para
reducir
la
vulnerabilidad
y
mejorar
la
capacidad
adaptativa?
Cunposibleesimplementarestoscambiosal
proyectoen
o Prioridadesynecesidadeslocales
o Presupuestodelproyecto
o CapacidadInstitucional
o Marcodepolticasdeapoyo
o Riesgosasociadosalosescenarios
decambioclimtico
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
4/9
4
Sobrecontextodelosmediosdevidaenlazonadelproyecto
Culesrecursossonimportantesensusmediosdevida?
b) Discutirsobre losvnculosentreelcontextoclimticoydemediosdevida,Durante las
consultas, reunioneso talleres en lasque se levanta la informacin sobre el contexto
climticoyde
medios
de
vida,
se
podr
entrar
en
discusiones
sobre
las
estrategias
para
hacerfrentealosimpactosysusrelacionesycmoimpactanenlosprincipalesrecursosy
mediosdevidadelapoblacin.
Proceso
de
consulta, aplicacindelmdulo1, recolectadaporelproyecto a travsdeun
proceso de consulta, talleres participativos, visitas de campo, revisin de documentacin,
bsqueda en internet y entrevistas, siguiendo un proceso participativo con los actores
locales. Esta informacin posteriormente es volcada en los formatos que proporciona la
herramienta CRiSTAL, a continuacin un ejemplo, que prximamente est en espaol
(www.cristaltool.org.).
Elmdulo2podrseraplicadoluegodefinalizarelmdulo1sinembargohayejerciciosdel
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
5/9
5
CRiSTALquealfinalizarelmdulo1nonecesariamentetienequeaplicarelmdulo.
MODULO2
Revisinyadecuacindelproyecto, llevadaa caboporelequipodelproyectoen talleres
(internos), los resultados pueden ser validados con actores relevantes en las reas del
proyecto.
c) Evaluandolasactividadesdelproyectocontralosprincipalesrecursosdemediosdevida
delacomunidad
Unavezquesehayarecolectado la informacinsobreelcontexto localydemediosde
vida, el siguiente paso ser analizar esta informacin considerando las actividades del
proyecto.Laspreguntasquedebernguiarestetrabajoson:
Cules son los impactos de las actividades del proyecto que son: i)
vulnerablesa losriesgosclimticos, ii) importantescomoestrategiaspara
hacerfrentealosimpactos.
d)
Pensando
en
ajustes
a
los
proyectos
Unavezquesehanidentificadoyevaluadolosimpactosdelasactividadesenlosrecursos
demediosdevidamsimportanteparalascomunidades,losusuariosdelaherramienta
sonmotivadosapensarenajustesconcretosenlasactividadesoestrategiasdelproyecto
afindereducirlavulnerabilidadyfortalecerlacapacidadadaptativa.Unavezquesehaya
pensadoen losajustesalproyecto,seprocedeaverlosenuncontextomsamplioque
considere las condiciones sociales, econmicas, polticas y ambientales. Algunas
preguntasquesesugiereconsiderarson:
Necesidades/prioridades locales:porejemplosi losajustespropuestosal
proyectoson
apropiados
daas
las
circunstrancias
,si
es
que
la
gente
las
aceptarayhabraapropiacindeellas.
Financiamiento del proyecto: si es que estos ajustes pueden ser
financiadosocosteadosporelproyecto.
Capacidadinstitucional:Versilaorganizacin/proyectoysussociostienes
lacapacidadparahacerefectivosloscambiosygestionarymonitorearlos.
Marco poltico que ayude a estos cambios: cuales son las polticas
nacionales y locales que sustentan la puesta en accin de los cambios
propuestosparaelproyecto.
Riesgos asociados a los futuros cambios climticos: Cmo los futuros
impactosdel
cambio
climtico
van
aafectar
la
sostenibilidad
de
los
cambiospropuestosalproyecto.
AcontinuacinunavistadecmoestainformacinserasistematizadaporelCRiSTAL:
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
6/9
6
Qu
se
ha
aprendido
al
aplicar
CRiSTAL
La herramienta CRiSTAL fue desarrllada en 2004 y ha sido puesta a prueba en el campo
duranteel
2005
en
diversos
pases,
(Nicaragua,
Mali,
Sri
Lanka,
Banglaseh),
la
herramienta
ha
tenidorevisionesysufridoactualizaciones.Con lacrecienteprioridaddelcambioclimatico,
lascapacitacionesydemandaparalaaplicacindelaherramientaescreciente,tantoanivel
internacionalcomoporusuariosnacionales.
d. Culessonlasprincipaleslimitacionesypotencialidades
i. Ellevantamientodelainformacinrequiereunamiradaconloslentesde
cambio climticoporpartede losespecialistasoequipodelproyectoy
porpartedelosactoreslocales.
ii. LaherramientaCRiSTAL, es lo suficientemente flexiblepara aplicarse en
proyectos
con
variado
nfasis,
sector
forestal,
reduccin
de
riesgos
de
desastres,recursoshdricos,etc.
iii. Elprocesodeconsultadeber serplanificadoyexplicadopara levantar la
informacinnecesariaynodejarexpectativasfalsasoinsatisfechas.
iv. La identificacin de riesgos climticos y evaluacin de medios de vida
puede ayudar aevitaraccionesquevayanno apoyena la adaptacinal
cambioclimticooponganenpeligrolosmediosdevidadelacomunidad.
e. Es importante tener en cuenta las prioridades de las comunidades para la
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
7/9
7
propuestadeestrategiasderivadasdelaevaluacinyadecuacindelproyecto.
2. UsodelCRiSTALenproyectosdemanejoderecursosnaturalesenHonduras
Dentro de Intercooperation la herramienta CRiSTAL ha sido utilizada dentro de varias
delegacionesen
los
ltimos
aos
(Mali,
Bangladesh,
India),
tambin
el
personal
de
Intercooperationylosdiversosproyectosenloscualestrabajahanpasadoporcapacitaciones
paraelusodeestaherramienta.
EnAmricaLatina
ElprimermdulodelCRiSTALfueaplicadoenuncursodecapacitacinenHonduras,enabril
2009, con un grupo de 15 ONGs. Se enfatiz en la identificacin de riesgos de origen
climtico,lasamenazasyculessonlasmedidasyestrategiasquehanyaaplicadoparahacer
frenteaeventosclimticosextremosydesastres.
La priorizacin de las vulnerabilidades identificadas ayud a identificar cules seran
estrategias para reducir sus vulnerabilidades desde el enfoque de adaptacin al cambio
climtico.
Estaspropuestasdeestrategiasirvieronparaidentificarposiblesproyectoscomplementarios
en el rea de accin de su proyecto pero tambin para evaluar que acciones
complementariasensusrespectivosproyectospodranserpropuestas.
Elmdulo2no fuedesarrolladoyaqueelusodeCRiSTAL fueenelmarcodeuncursode
capacitacinparadiversosproyectosyONGslocales.
3. Definiciones
Adaptacin: Acciones que toma la poblacin en respuesta a, o demanera anticipada a los
cambios proyectados en el clima, para reducir los impactos adversos o aprovechar las
oportunidadesapartirdelcambioclimtico.(TompkinsandAdger,2003)
Capacidad adaptativa: Es la habilidad de un sistema para ajustarse al cambio climtico,
incluyendolavariabilidadclimticayextremos,paramoderarlosdaospotenciales,paratomar
ventajadelasoportunidades,oparahacerfrentealasconsecuencias.(IPCC,2001)
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
8/9
8
Cambio climtico: Variacin estadstica significativa ya sea en la media del clima o en su
variabilidad,yquepersisteenunperiododetiempoextendido (tpicamentedcadasoms).
(IPCC,2001)
Amenazas
climticas:
Manifestacionesfsicas
de
la
variabilidad
ocambio
climtico,
tales
como
sequa,tormentas,episodiosdefuerteslluvias,cambiosdelargoplazoenlosvaloresmediosde
lasvariablesclimticas,potencialescambiosafuturodelosregmenesclimticos,entreotros.
(Brooks,N.,2003)
Impactos
climticos:Consecuenciasdelcambioclimticoenlossistemasnaturalesyhumanos.
Variabilidad climtica:Variacionesen lamediauotrasestadsticas (tales comodesviaciones
estndar,ocurrenciadeextremos,etc.)enelclimaen susescalas temporalesyespaciales,y
queestasseanmsalldeeventosclimticoindividuales.(IPCC,2001)
Evento
climtico
extremo:
Esuneventorarodentrodelasestadsticasdellugar.(IPCC,2001)
RecursosFinancieros:Recursos talescomoahorros,crdito, ingresosregulares,pensiones,y
segurosqueestndisponiblespara lagentey lesproveendediferentesopcionesdemedios
devida.
Recursos Humanos: Las habilidades, conocimiento, capacidad y buena salud que resultan
importanteparalosmediosdevida.
Medios de Vida:Unmedio de vida comprende las capacidades, actives (incluyendo ambos
recursos,materiales
ysociales)
yactividades
que
requeridas
para
obtener
recursos.
RecursosNaturales:Ladotacinderecursosnaturalesdedondeprovienenaquellosutilizados
paracomofuenteparalosmediosdevida.
Capitalfsico:Elcapitaldeinfraestructurabsicaycapitalproductivo(herramientas,mquinas)
paratransporte,edificaciones,manejodeagua,energaycomunicaciones.
Resiliencia: La capacidad de un sistema de absorber un disturbio, sobrellevar el cambio,
manteniendo
sus
funciones,
estructura,
identidad
y
retroalimentaciones.
Capitalsocial:Sonlasrelacionesapartirdelascualeslagenteidentificamodosquesustentan
susmediosdevida.
Medios de vida sostenible:Unmedio de vida es sostenible cuando puede hacerle frente y
recuperarsedediversaspresionesycambiosymantieneoposicionasuscapacidadesyactivos
para ahora y en el futuro, siempre y cuando no se socave la base existente de recursos
-
7/23/2019 Cristal Herramienta
9/9
9
naturales.
Vulnerabilidad:Eselgradoenelcualunsistemaessusceptiblede,oincapazdehacerfrentea
losefectosadversosdelcambioclimtico,incluyendolavariabilidadyextremosclimticos. La
vulnerabilidadesfuncindelcarcter,magnitudyraznalacualdichosistemaestexpuesto,
susensibilidad
ycapacidad
adaptativa
(IPCC,
2001).
Fuentesadicionales
CambioClimtico:
ElPanel IntergubernamentaldeCambioClimtico (IPCC),ClimateChange2001.WorkingGroup II: Impacts,Adaptationand
Vulnerability.
Working Group II Summary for Policymakers (see section 4 on Vulnerability Varies across Regions for regional climate
information):
http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/pdf/wg2TARspm.pdf
Resmenes
ejecutivos
de
los
captulos
regionales
sobre
impactos,
adaptacin
y
vulnerabilidad.http://unfccc.int/national_reports/annex_i_natcom/submitted_natcom/items/1395.php
ComunicacionesNacionalessobrecambioclimticoparapasesnoanexo1:
http://unfccc.int/national_reports/nonannex_i_natcom/submitted_natcom/items/653.php
Mediosdevidasostenible:
Revisindelosenfoquesdemediosdevidasostenible:
http://www.livelihoods.org/info/guidance_sheets_pdfs/section1.pdf
Glosariosobremediosdevidasostenible:
http://www.livelihoods.org/info/guidance_sheets_pdfs/sect8glo.pdf
Msinformacinsobremediosdevidasostenible:
http://www.livelihoods.org/info/info_guidancesheets.html#7
4. Referencias
Adger,W.Neil,SaleemulHuq,KatrinaBrown,DeclanConway,andMikeHulme.2003.Adaptation to climate change in the
developingworld.ProgressinDevelopmentStudies,3(3):179195.
IPCC.2001.ClimateChange2001:Impacts,AdaptationandVulnerability.Cambridge,UK:CambridgeUniversityPress.
ISDR.2002.LivingwithRisk:Aglobalreviewofdisasterreductioninitiatives.Geneva:UnitedNations.
OBrien,Karen,SiriEriksen,AneSchjolden,LynnNygaard.2004.Whatsinaword?Conflictinginterpretationsofvulnerabilityin
climatechangeresearch.CICEROWorkingPaper2004:04.
ResilienceAlliance:verhttp://www.resalliance.org
Tomkins,EmmaL.andW.NeilAdger.2003.Building resilience toclimatechange throughadaptivemanagementofnatural
resources.TyndallWorkingPaper27.
Watson,Robertetal."SummaryforPolicymakers TheRegionalImpactsofClimateChange:AnAssessmentofVulnerability."A
specialReportofIPCCWorkingGroupII,IntergovernmentalPanelonClimateChange.47(Noviembre,1997).