7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

1/22

??7

JOSUPLF WK

ZFM]@ LO SFMLOJKA, LO @JFLFIO [ LFZ ]@JP]ZFZ

5.?.- Sfmlojka y `jflfio guhoao

Af `s a`j`sorkf jol`ators` lo jom`zo jfa kat`askeoe poro ll`ior o lo

`vke`at` jfajluska e` qu` juoatf fjurr` sfmr` lo sup`rdkjk` e` uao r`ika, e`

ua pos f e` lo tftolkeoe e`l ploa`to Uk`rro s` r`dl`no `a `l ah`rf, `strujturo y

jolkeoe ekv`rso e` su pfmlojka. Zk, oe`hs, hkrohfs gojko `l duturf, tfef `s`

iolkhotos r`ol e` jfhpl`nos jkrjuastoajkos qu` jfajurr`a `a lfs ekv`rsfs

irupfs guhoafs qu` jfhpfa`a `s` pos s` e`splk`io `a `l pfrv`akr

r`p`rjutk`aef e` hkl hfefs `a lo gkstfrko y los jorojt`rstkjos e` los

i`a`rojkfa`s suj`skvos. Af `s aoeo sfrpr`ae`at` `atfaj`s qu` iroae`sp`asoefr`s odkrh`a qu` e` tfeos los jk`ajkos sfjkol`s lo hs khpfrtoat` `s lo

E`hfirodo. Lo E`hfirodo troto y r`dl`xkfao sfmr` `l ojfat`j`r e` lo vkeo

guhoao, y lo vkeo guhoao s` i`sto `a lo dohklko.

Zka `hmorif, `a los t`fros hojrf`jfahkjos i`a`rolh`at` oj`ptoeos,

lfs prfj`sfs jkrjulor`s kaput-futput, efae` `l au`vf futput s` jfavk`rt` `a mk`a

kat`rh`ekf y `a kaput poro uao au`vo uakeoe `jfahkjo, qu`eoa truajoefs

pr`jksoh`at` `a lo dohklko. Lfs jfasuhfs dohklkor`s, skiuk`aef o JorlH`ai`r,5? duaeoefr e` lo joeo v`z hs kadluy`at` @sju`lo Oustrojo, s`

jfavk`rt`a `a mk`a`s e` prkh`r fre`a, `s e`jkr `a mk`a`s dkaol`s qu` troashkt`a

e`rkvoeoh`at` su volfr o lfs mk`a`s kat`rh`ekfs e` s`iuaef, t`rj`r, juortf

fre`a...`tj. _u`eoa fre`aoefs os lfs ekstkatfs mk`a`s s`ia lo r`lojka jousol

r`sp`jtf o lfs mk`a`s e` prkh`r fre`a.

@so jfa`xka `atr` lfs ekv`rsfs mk`a`s poro eor `l kea`f juhplkhk`atf o

los a`j`skeoe`s, ospkrojkfa`s y fmn`tkvfs guhoafs, s` jfavk`rt` `a lo tor`o`jfahkjo prkhfrekol. Ufeo lo fre`aojka prfeujtkvo qu`eo horjoeo y

volfroeo `a `l ltkhf `stoekf e` jfasuhf efae` lfs kaekvkeufs, `xjluskvoh`at`

`a juoatf jfasuhkefr`s, fp`roa mosaefs` `a sus prfpkos y frkikaol`s

`sjolos e` pr`d`r`ajkos, `s e`jkr, `a sus opr`jkojkfa`s y ospkrojkfa`s

skaiulor`s. Lo utklkeoe horikaol e`jr`jk`at` fp`ro `a `stos e`hoaeos vorkoml`s

kaekvkeuol`s y, tohmka pfr lo vo horikaol, s` `stoml`j` `l jhf volfror y

nustkpr`jkor, o trovs e` su prfeujtkvkeoe horikaol, lo jfatrkmujka e` joeo uaf

e` lfs dojtfr`s prfeujtkvfs e` re`a`s sup`rkfr`s.

5?H`ai`r, Jorl, Srkajkpkfs e` jfafho pfltkjo (Hoerke> Paka @ektfrkol, =. `e. ?;;9), jop. ?.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

2/22

??;

Lo jfhpl`h`atork`eoe `atr` lfs ekstkatfs mk`a`s kat`rh`ekfs y su

jopojkeoe poro s`r troasdfrhoefs `a ftrfs e` re`a`s kad`rkfr`s, r`sulto vktol

poro jr`j`r `a lo rkqu`zo e` fpjkfa`s e`hoaeoeos. Pa mk`a e` fre`a sup`rkfr

qu` `st kat`iroef `a `l dojtfr prfeujtkvf Uk`rro slf pfer e`afhkaors` jfaprfpk`eoe mk`a `jfahkjf sk s` pu`e` jfanuior jfa ua `sp`jdkjf tkpf e`

tromonf guhoaf y jfa lo oyueo e` lfs kastruh`atfs e` jopktol kea`fs poro

troasdfrhors` `a ua mk`a kad`rkfr hs j`rjoaf o lo sotksdojjka e` a`j`skeoe`s

jfasuhkefros. Zk, oe`hs e` su jopojkeoe poro s`r troasdfrhoef, af goy

ekspfakml` `l tromonf guhoaf a`j`sorkf, e`sopor`j`r su juolkeoe e` mk`a

`jfahkjf. Ol h`afs `a `sos e`t`rhkaoeos jkrjuastoajkos e` luior y tk`hpf.

@a tfef `st` rozfaohk`atf `l tromonf s` su`l` jfaske`ror jfhf ua dojtfrprfeujtkvf hs y s` l` oplkjoa lfs hkshfs jrkt`rkfs y ploat`ohk`atfs

`jfafhkjkstos, `sttkjfs y hot`rkol`s qu` ol dojtfr Uk`rro f ol dojtfr Jopktol.

Jfa ua r`eujjkfakshf kaoj`ptoml` s` supfa` eoef e` dfrho gfhfia`o y

juoatktotkvoh`at` `stoml` e`rkvoeo e`l jr`jkhk`atf f e`sj`asf e` lo pfmlojka

ojtkvo. S`rf sk e` lf qu` s` troto `s e` eor uao h`nfr r`spu`sto o los

a`j`skeoe`s y ospkrojkfa`s guhoaos, `l tromonf af s` pu`e` jfaske`ror ua

dojtfr prfeujtkvf hs skaf qu` e`m` s`r `l dojtfr pfr oatfafhosko qu`

a`j`sorkoh`at` tk`a` qu` `stor ojtkvoh`at` pr`s`at` `a tfefs lfs `stoekfs e`l

prfj`sf prfeujtkvf. [ `llf toatf sk gomlohfs e`l s`jtfr prkhorkf oirjflo jfhfe`l s`jtfr s`juaeorkf kaeustrkol jfhf, `sp`jkolh`at`, e`l s`jtfr s`rvkjkfs. @l

tromonf jfhf odkrhomo Tfa Hks`s `s `l dojtfr roekjolh`at` hs `sjosf. Zk e`

lf qu` troto `l prfj`sf `jfahkjf `s e` lo guhoakzojka e` los jfaekjkfa`s e`

vkeo, `l tromonf guhoaf `s `l r`quksktf roekjolh`at` khpr`sjkaekml`.

@l tromonf oe`hs af `s gfhfia`f, ak `s `sttkjf, ak `st eoef `a

joatkeoe ak sfmr` tfef `a jolkeoe. @l tromonf s` dfrno `sp`jkolh`at` `a lo

dohklko. Af slf `a `l ohplkf p`rfef `eujotkvf skaf tohmka `a lfs joeo v`zhs ohplkfs p`rfefs llohoefs e` fjkf y tk`hpf lkmr` qu` `xkst`a `a lo vkeo

afrhol prfd`skfaol. Jfa lo e`jkskvo kadlu`ajko e` lo kadfrhtkjo y los

jfhuakjojkfa`s `s jr`jk`at` oe`hs lo pfskmklkeoe e` r`olkzor hujgos tor`os

prfd`skfaol`s `a `l gfior ska e`splozors` ol luior dfrhol e` tromonf. @l eks`f y

frioakzojka kea`o e` ojtkvkeoe`s `a `l hmktf dohklkor r`sulto e`jkskvf poro lo

dfrhojka y h`nfr pr`stojka e` lfs s`rvkjkfs lomfrol`s.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

3/22

?=3

@a `so tor`o jr`otkvo "`hpr`sorkol" qu` s` r`olkzo `a `l hmktf efhstkjf

pu`e`a pfa`rs` `a ojjka hujgfs gmktfs fp`rotkvfs tkjoh`at` pfsktkvfs

jfhf pfr `n`hplf> ?) `l t`hpl` y `l efhkakf p`rsfaol y dohklkor qu` khplkjo uao

jk`rto fre`aojka rozfaoml` `a los ekv`rsos ojtkvkeoe`s gojko lf qu` s`

jfaske`ro qu` `s lf h`nfr2 =) lo oust`rkeoe jr`oefro qu` `vkto o los p`rsfaos

jo`r pfr jfhpl`tf `a lf hot`rkol dfrtol`jk`aef lo vfluatoe y ouh`atoaef lo

lkm`rtoe poro jfas`iukr su pl`aktue guhoao p`rsfaol y prfd`skfaol2 :) lo dkrh`zo

y dfrtol`zo e` akhf poro ojfh`t`r prfy`jtfs e` vkeo pfsktkvfs hoat`ak`aef

jftkekoaoh`at` lo jfastoajko `a `l `sdu`rzf2 5) lo h`atolkeoe y ojtkvkeoe

`hpr`ae`efro qu` s` lo go oprfpkoef lo `hpr`so jfa jorjt`r `xjluskvf y

prkvotkvf juoaef `s `l rosif vktol e`dkaktfrkf e` tfef sun`tf `jfahkjf qu` troto

e` goj`r r`aekr ol hxkhf sus r`jursfs guhoafs2 0) lo nustkjko `a juoatf

ekspfskjka jftkekoao qu` kajlkao e` hfef dkrh` y p`rhoa`at` o eor o joeo uaf

lf suyf2 f 4) `a dka, `l s`atkef jfha prue`at` qu` af e`no e` s`r oueoz y qu`

jfaskst` `a `s` gmktf kat`l`jtuol qu` afs kaekjo lo h`ekeo kea`o e`l ojtuor `a

joeo josf jfajr`tf.

@a lfs rozfaohk`atfs gomktuol`s s` jfaske`ro qu` lfs mk`a`s jfhproefs

pfr los `jfafhos efhstkjos `a lfs h`rjoefs prfpfrjkfaoa sotksdojjka y

utklkeoe pfr s hkshfs y ekr`jtoh`at`. Sfjos v`j`s s` kav`stkio jfa hs

prfduaekeoe jhf jkrjuloa y sfa utklkzoefs `sfs mk`a`s `a lo dohklko uao v`z

jfhproefs. Su`e` r`sultor hs r`olksto y drujtd`rf `a `s` hmktf

"`hpr`sorkol" e`l gfior supfa`r, ol `stklf `a qu` lf goj` Iory M`jb`r,5= p`rfska utklkzor su juoatkdkjojka `a duajkfa`s e` utklkeoe, qu` `l tk`hpf, `l h`ekf

ohmk`at` guhoaf r`lojkfaol y lfs ekd`r`at`s mk`a`s e` jfasuhf oequkrkefs `a

lfs h`rjoefs sfa o su v`z dojtfr`s e` prfeujjka, kaputs, qu` sfa usoefs poro

lo fmt`ajka e` ftros "h`rjoajos" qu` o su v`z ojomoa pft`ajkoaef lo h`nfr

vkv`ajko y lo ojtkvkeoe e`l dojtfr guhoaf. @s e`jkr qu` `a `l `jfskst`ho

hultkp`rsfaol e`l gfior, lfs mk`a`s e` jfasuhf y `l tk`hpf, s` jfavk`rt`a `a

hot`rkos prkhos a`j`sorkos poro kajfrpfror volfr ooekef ol dojtfr guhoaf y

r`p`rjutkr pfsktkvoh`at` `a su e`splk`iu` pfst`rkfr `a los jfrr`spfaek`at`s

ojtkvkeoe`s prfd`skfaol`s `a `l hmktf e` lo `hpr`so. @l huaef `hpr`sorkole`m`ro s`r `l prkh`r kat`r`soef `a `s` kea`f oprfv`jgohk`atf e`l tk`hpf y

e` lfs mk`a`s `sjosfs `a `l huaef dohklkor.

Z` jk`rro os `l jrjulf prfeujtkvf `a `spkrol jr`jk`at` e` volfr ooekef

`atr` lfs mk`a`s y s`rvkjkfs prfeujkefs `a `l hmktf `hpr`sorkol y lfs mk`a`s y

s`rvkjkfs prfeujkefs `a `l gfior qu` r`p`rjut`a `sp`jkolh`at` `a lo h`nfro `a

joatkeoe y jolkeoe e`l jopktol guhoaf e` lo sfjk`eoe. Ufef mk`a e` jfasuhf

5=M`jb`r, Iory, Urotoef sfmr` lo dohklko (Hoerke> Olkoazo @ektfrkol, ?;79).

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

4/22

?=?

s`r hs f h`afs volkfsf `a toatf `a juoatf s`o utklkzoef poro jfas`iukr

jopojkeoe e` i`a`ror rkqu`zo `a `l duturf o trovs e`l tromonf guhoaf. [ tfef

tromonf, s`o `a gfrorkf `hpr`sorkol f `a gfrorkf dohklkor, s`r hs f h`afs

volkfsf tohmka s`ia su jopojkeoe fp`rotkvo e` i`a`ror hs f h`afs

rkqu`zo hot`rkol y guhoao o su olr`e`efr `a `l duturf.

E`se` `stfs puatfs e` vksto qu`eo pot`at`, y oequk`r` pl`ao vki`ajko, lo

hfe`rao t`fro e` lo pfmlojka e` Goy`b qu` ploat`o atkeoh`at` `a su ltkhf

lkmrf Lo dotol orrfioajko> O h`ekeo qu` s` kat`askdkjoa lfs prfj`sfs e`

kat`rjohmkf y s` p`rd`jjkfaoa lfs h`ekfs e` jfhuakjojka y troaspfrt`, `l

ouh`atf e`hfirdkjf af pu`e` skaf r`sultor dovfroml` o lo `vflujka

`jfahkjo, yo qu` dovfr`j` uao hs ojusoeo ekv`rskeoe lomfrol y uao oa

hs `lomfroeo ekd`r`ajkojka y `sp`jkolkzojka, tfef lf juol skto o lo sfjk`eoe

oat` lo pfskmklkeoe e` oprfv`jgor r`jursfs `jfahkjfs oat`s ka`xkst`at`s y

`l`vor os aftoml`h`at` lo prfeujtkvkeoe e`l skst`ho. Lo oporkjka e` au`vos

gomklkeoe`s lomfrol`s, s`oa stos e` aefl` aoturol f oequkrkeo, `qukvol`, e`

g`jgf, ol e`sjumrkhk`atf e` au`vfs r`jursfs `jfahkjfs, hujgfs e` lfs

juol`s pu`e`a ifzor e` jorjt`r jfhpl`h`atorkf `a r`lojka jfa ftros la`os

e` prfeujjka, lf juol `xp`rkh`ato uao ult`rkfr pft`ajkojka e`mkef o lo aoturol

t`ae`ajko e` los i`at`s o opr`ae`r y projtkjor `sos au`vos gomklkeoe`s, pu`stf

qu` `llf l`s dojklkto `l ojj`sf o sup`rkfr`s akv`l`s e` vkeo. Juolquk`r zfao hs

e`asoh`at` pfmloeo pu`e`, pfr ooekeuro, r`jurrkr o t`jaflfios qu` af

gumk`roa skef oplkjoml`s e` gom`r `stoef lo r`ika h`afs gomktoeo.5:

Lo dohklko, `a likjo jfas`ju`ajko e` lo t`fro e` lo pfmlojka goy`bkoao,

`a juoatf qu` `s i`a`roefro y jfadfrhoefro e` vkeos duturos, s` jfavk`rt` `a

lo jlulo mskjo y aujl`or e` tfef `l prfj`sf e` e`sorrfllf `jfahkjf `a

au`stro jfhpl`no jkvklkzojka e`l jfafjkhk`atf. Lo `xpoaska e`hfirdkjo

pu`e` os kakjkor prfj`sfs e` kakat`rruhpkeo oj`l`rojka gosto jfastktukrs` `a

`l dojtfr qu` duaeoh`atolh`at` jfaekjkfa` juolquk`r ult`rkfr ovoaj` e` lo

jkvklkzojka, `a sus osp`jtfs hot`rkol`s f `spkrktuol`s.55

5:Goy`b, D.O., Lo dotol orrfioajko (Hoerke> Paka @ektfrkol, =. `e. `a Fmros Jfhpl`tos e` D.O. Goy`b,

?;;9), p. :50-:54.55

Goy`b, D.O., Lo dotol orrfioajko (Hoerke> Paka @ektfrkol, =. `e. `a Fmros Jfhpl`tos e` D.O. Goy`b,

?;;9), p. :54.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

5/22

?==

5.=.- @l hktf e` lo sup`rpfmlojka

@a los ju`stkfa`s r`d`r`at`s o lo pfmlojka `s uri`at` e`shktkdkjor lfs

ah`rfs. Lo prfd`ska e` `jfafhksto tk`a` uao otrojjka dotol pfr `l ah`rf.

E`se` tk`hpfs kah`hfrkol`s `l ah`rf go `stoef `avu`ltf `a uao our`flo

hikjo e` hkst`rkf y sup`rstkjka, `n`rjk`aef ua otrojtkvf `sp`jkol sfmr` lfsguhoafs. Joeo ah`rf `xpr`so af slf uao joatkeoe skaf tohmka hltkpl`s

ke`os y du`rzos qu` kadluy`a `a los `l`jjkfa`s e` au`strf ojtuor. Lo

kat`rpr`tojka e` lfs ah`rfs `s uao e` los jk`ajkos skhmlkjos hs oatkiuos y

Sktifros f Mf`jkf, pfr `n`hplf, lo jfaske`romoa jfhf lfs kastruh`atfs e` lo

orhfao jshkjo ` kat`rkfr. Af jfavk`a` `hpl`or lfs ah`rfs jfa ua prfpsktf

`qukvfjoef pfrqu` s` pu`e` goj`r hujgf eof o lfs e`hs, `sp`jkolh`at` o

lfs hs kiafroat`s y o lfs pu`mlfs hs sup`rstkjkfsfs. Lo `dkjojko e`l ah`rf

sup`ro lo e`l vfjomlf pu`stf qu` `s prfeujtf e`l skiaf y e`l sfakef y, pfr lf

toatf, su kadlu`ajko `s hs du`rt` y hs hkst`rkfso qu` lo qu` `n`rj` lo polomro.

Lo jkdro omsfluto, omstrojto y r`efaeo jfa lo qu` s` kat`ato osustor o efs

t`rjkfs e` lo guhoakeoe e`se` ekstkatfs dfrfs ` kastktujkfa`s rkhmfhmoat`s

e`ekjoeos t`rkjoh`at` o lo pfmlojka y e`sorrfllf poro qu` af s` t`aioa

gknfs, `s lo e` ek`z hkl hkllfa`s e` p`rsfaos qu` lfs `xp`rtfs iurs e` lo

Aojkfa`s Pakeos joljuloa qu` s`r`hfs, s`ra, `a `l of =.303. Eo lo

josuolkeoe qu` `l ah`rf ek`z hkl tk`a` ua skhmflkshf `sp`jkol `a los ekstkatos

julturos. @a Jgkao, pfr `n`hplf, ek`z hkl skiakdkjo lo tftolkeoe. Hs oll af s`pu`e` kr. Ekjgf `a trhkafs vulior`s por`j` qu` afs quk`r`a e`jkr, skhpl` y

lloaoh`at` qu` s`r`hfs hujgskhfs. [ `stf, s`ia `llfs, af pu`e` s`r.

Kaskstf `a qu` por`j` qu`, jfa prfpsktfs qukzs kajfad`soml`s f pfr

h`ro kiafroajko ke`flikjo, s` quk`ro h`t`r hk`ef `a `l ju`rpf e` hujgos

p`rsfaos. @xpfa`r r`kt`roeoh`at` lo jkdro omsfluto e` ek`z hkl hkllfa`s o

trovs e` lfs joeo v`z hs pfe`rfsfs h`ekfs e` jfhuakjojka, y ska

r`lotkvkzor s`asotoh`at` ekjgf ah`rf, `s jfhf sk, poro kaj`atkvor `l`xt`rhkakf e` los hfsjos y hfsjfa`s e`l ploa`to, s` kaskstk`s` `a su joatkeoe

ilfmol ska hs jfaske`rojkfa`s. E` g`jgf pr`iuat o ua `xp`rtf jot`ertkjf e`

mkflfio sfmr` `st` puatf y, oat` lo khpfskmklkeoe e`l jljulf, lf tfh o mrfho

`a ua prkh`r hfh`atf, p`rf, oat` hk kaskst`ajko, ov`atur lo jkdro hakho e`

qukak`atfs hkl hkllfa`s e` hfsjos slf `a t`rrktfrkf `spofl. Z`ia hks

jljulfs `sf skiakdkjo uao jkdro oprfxkhoeo tftol poro `l jfanuatf e` lo

sup`rdkjk` t`rr`str` e` ?53.977.333 hkllfa`s e` tol`s hfsjos y hfsjfa`s. Af

ekif aoeo sfmr` lf qu` s` pu`e` `xtropflor poro `l of =.303. Pa `d`jtf

por`jkef s` jfas`iukro sk e`stojs`hfs r`kt`roeoh`at` lo jkdro ilfmol e`

rotfa`s, hfsquktfs, jujorojgos y ftrfs mkjgfs por`jkefs.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

6/22

?=:

@a `l e`mot` pfmlojka-e`sorrfllf, jfatropfa`r lo pfmlojka o lfs r`jursfs

`s ua omsuref y uao dolojko pfrqu` lo pfmlojka `s, o su v`z, af slf ua

r`jursf skaf `l r`jursf hs khpfrtoat` y e`jkskvf. Lo jfas`ju`ajko likjo `s

qu`, ol ouh`ator lo pfmlojka, sk `s uao pfmlojka hakhoh`at` jkvklkzoeo,pfskmklktohfs `l ouh`atf hultkplkjoef e` lfs r`jursfs.

S`rf, kajlusf e`noaef o ua loef lo rkqu`zo prjtkjoh`at` kadkakto y

p`aek`at` e` e`sjumrkr qu` `ajk`rroa lfs r`jursfs hot`rkol`s, lo jkdro hktkdkjoeo

e` lfs ek`z hkl hkllfa`s, eoeo lo sup`rdkjk` t`rr`str` (y af ekiohfs lo sup`rdkjk`

ojutkjo), af `s tohpfjf poro osustor o aoek` jfa ua hakhf e`

jfafjkhk`atfs. Af `s toa dk`rf `l l`a jfhf lf pkatoa. Au`stro khoikaojka y

au`strfs doatoshos portkjulor`s afs goj`a v`r lfmfs solvon`s efae`,

pfskml`h`at`, af goy hs qu` hoasfs jfre`rfs. Ouaqu` r`jfafzjf qu`

afrholh`at` t`aif ol`riko ol ah`rf o p`sor e` s`r `jfafhksto, `a `sto

fjoska g` joef `a lo horoo skaufso e` `so otrojjka dotol y h` g` pu`stf o

lo tor`o e` jfasultor oliuafs eotfs `hprkjfs jfa lfs qu` pfe`r hultkplkjor y

ekvkekr. _uk`rf troashktkrl`s oliuaos e` `sos jfajluskfa`s auhrkjos o los qu`

g` ll`ioef `a `sos kav`stkiojkfa`s jfl`ikol`s>

Z`ia `stkhojkfa`s e` Aojkfa`s Pakeos `a `l of ?;;3 gomktmohfs lo

Uk`rro 0.=;=.?;0.333 e` s`r`s guhoafs. Jfa orr`ilf o lo "prfy`jjka h`eko"

e`l hkshf frioakshf kat`raojkfaol, `l of =.333 dukhfs uafs 4.=43.733.333

p`rsfaos los qu` vkvohfs `atfaj`s2 `a `l of =.3=0 uaos 7.035.==:.333 y `a`l of =.303 rfaeora lo jktoeo jkdro e` ?3.333.333.333. Su`stf qu` lo

sup`rdkjk` t`rr`str` e`l ploa`to Uk`rro `s e` uafs ?53 hkllfa`s e` Bhs

juoeroefs `sf skiakdkjo qu` lo e`askeoe h`eko e`l tftol `ro `a ?;;3 e` :9.7,

e` 55.9 `a `l of =.3332 s`r e` 43.9 `a `l of =.3=0 y e` 9?.5 `a `l htkjf

of e`l =.303. Kajlusf `a ekjgf of af s` oljoazor lo e`askeoe e` pfmlojka

ojtuol e` @spoo jkdroeo `a uafs 99 gomktoat`s pfr Bh juoeroef. Uohpfjf

oljoazor lo e`askeoe e` pfmlojka ojtuol e` hltkpl`s pos`s `atr` lfs qu` s`

pu`e`a jktor pfr `n`hplf> Ol`hoako jfa ==3 pfr bh juoeroef, Oustrko jfa ;3,

Mlikjo jfa :=5, Ekaohorjo jfa ??;, Droajko jfa ?3: f Ktolko jfa ?;?.

Soro s`iukr e`shktkdkjoaef l`s ekr qu` lfs ?3.333 hkllfa`s jom`hfs,

jfa `xojtktue h`rkekoao, `a lo p`aasulo Kmrkjo sk sto tuvk`s` lo e`askeoe e`

pfmlojka e`l Srkajkpoef e` Haojf efae` af por`j` qu` s` vkvo hol o p`sor

e` lo jrksks. Uohmka jom`a `xojtoh`at` `a uaf juolquk`ro e` lfs ekstkatfs

pos`s e` sup`rdkjk` h`ekoao jfhf Jgkl`, Pjroako, ^ohmko f kajlusf `a lo kslo

e` Hoeoiosjor. @l r`stf e`l huaef `storo e`sk`rtf e` s`r`s guhoafs. Lo

pfmlojka tftol huaekol e`l of =.333 puek`ro gom`r vkvkef `a @stoefs Pakefs y

Joaoe sk `stfs tuvk`s`a lo e`askeoe e` pfmlojka e` Mlikjo f e` Lfs Sos`s

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

7/22

?=5

Monfs. @so hksho pfmlojka huaekol, r`portkeo gfhfia`oh`at` `a tfeo lo

sup`rdkjk` t`rr`str`, pfer eksdrutor e` uao porj`lo e` ==.:45 h`trfs juoeroefs

pfr p`rsfao kajluy`aef akfs y oajkoafs. Zupfak`aef uao h`eko e` 5

p`rsfaos pfr uakeoe dohklkor l`s jfrr`spfae`ro uao porj`lo poro vkvkr, tromonor

y jultkvor e` 7;.504 h`trfs juoeroefs.

Jfa lfs oe`loatfs e` los jk`ajkos y los t`jaflfios oplkjoeos `s ua

omsuref ploat`or, gfy pfr gfy, lhkt`s o lo pfmlojka> sk lo e`askeoe h`eko e`l

ploa`to du`s` lo e` Zukzo, lo pfmlojka huaekol s`ro e` ==.473 hkllfa`s e`

p`rsfaos2 sk du`s` lo e` Ktolko, =4.953 hkllfa`s2 sk tfhohfs lo e` Ol`hoako,

:3.733 hkllfa`s2 y sk tfhohfs lo e` Mlikjo vkvkrohfs 03.7=3 hkllfa`s. @a

akaiuaf e` `sfs pos`s por`j` qu` s` vkvo jfa opr`turos `jfahkjos.

@l r`tf qu` ploat`o lo r`lojka `atr` pfmlojka y e`sorrfllf `s

`sp`jkolh`at` otrojtkvf poro afsftrfs lfs `jfafhkstos pu`stf qu` s` troto e`

som`r oehkakstror r`jursfs, o v`j`s `sjosfs p`rf o v`j`s omuaeoat`s, y som`r

frioakzor `l `jfskst`ho sfjkf`jfahkjf guhoaf poro sotksdoj`r y

juhplkh`ator los a`j`skeoe`s e` sup`rvkv`ajko y e` h`nfr vkeo e` pfmlojkfa`s

jr`jk`at`s. Pa mu`a hekjf pfaer tfefs lfs h`ekfs o su oljoaj` poro trotor

e` solvor lo vkeo e` lo hoer` y lo e` su jrkoturo `a ua `hmorozf f `a ua portf

ekdjkl`s2 ua hol hekjf jfrtor pfr lf soaf y af s` jfhplkjor lo vkeo. E` kiuol

dfrho, lfs mu`afs `jfafhkstos trotora e` frioakzor los `strujturos

`jfahkjos poro h`nfror lo sktuojka e` pfmlojkfa`s jr`jk`at`s, ska r`jurrkr o

khpfskjkfa`s f r`jfh`aeojkfa`s djkl`s y oatkaoturol`s. Soro qu` ?3.333

hkllfa`s e` p`rsfaos pu`eoa vkvkr gflioeoh`at` `a `sto Uk`rro, af `s

a`j`sorkf pr`skfaor e` dfrho khp`rkolksto poro qu` e`sjk`aeo lo aotolkeoe, skaf

qu` lf qu` s` a`j`skto r`olh`at` af `s ftro jfso qu` tromonf, `stuekf,

jfhp`t`ajko, tfl`roajko, oust`rkeoe d`juaeo ` kat`lki`at`, tkjo, jffp`rojka y

lkmr` sflkeorkeoe> jkvklkzojka `a e`dkaktkvo.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

8/22

?=0

5.:.- @av`n`jkhk`atf hpfmr`j`efr

Hs qu` lo sup`rpfmlojka, `l prfml`ho e`hfirdkjf irov` s` `aju`atro

`a lo `sjl`rfsks e` los sfjk`eoe`s e`mkeo ol `av`n`jkhk`atf e` lo pfmlojka pfr

los erstkjos r`eujjkfa`s e` lfs aekj`s e` aotolkeoe. @a `d`jtf, uao e` los

jorojt`rstkjos hs ojusoeos e` lo e`hfirodo e` lfs ltkhfs ofs `a lfspos`s "e`sorrflloefs" fjjke`atol`s `s `l prfir`skvf `av`n`jkhk`atf e` su

pfmlojka. @l jr`jkhk`atf e` lo prfpfrjka e` p`rsfaos e` 40 y hs ofs

e`atrf e`l tftol e` lfs gomktoat`s e`l pos `s joeo v`z hoyfr. Ol s`r ua

`av`n`jkhk`atf pfr lo mos` lo irov`eoe ouh`ato pu`stf qu` lo prfpfrjka e`

oajkoafs jr`j` pfrqu` ekshkauy` `l ah`rf e` akfs jfhf jfas`ju`ajko e`l

jr`jk`at` e`sj`asf e` lo aotolkeoe. Los jousos goy qu` sktuorlos `a `l t`rr`af

sfjkfjulturol> jfasuhkshf, p`rhkskvkshf, s`julorkzojka (`sp`jkolh`at`

d`h`akao), jrksks e` lo dohklko y `l hotrkhfakf, kajr`h`atf e` los uakfa`s

krr`iulor`s, t`hfr fms`skvf o lo au`vo vkeo, hoakpulojka i`atkjo, `ifstohk`ef o ua duturf qu` s` pr`s`ato ska s`atkef,...`tj.

T`ohfs pfr `n`hplf lf qu` fjurro `a Ol`hoako e`se` lfs ofs 93. @a

ua pos ska jr`jkhk`atf y jfa e`hfirodo `a joeo lkmr` lo jopojkeoe e`

`xpfrtojka poro eor solkeo o su jr`jk`at` jopojkeoe prfeujtkvo s` pr`s`atomo

jfhf uao a`j`skeoe khp`rkfso. Lo prfeujtkvkeoe ol`hoao uakeo ol

`av`n`jkhk`atf e` lo pfmlojka ekf luior o uao jr`jk`at` soturojka e` lo

e`hoaeo pfr port` e` uao pfmlojka sojkoeo e` mk`a`s hot`rkol`s y ortkluikfse` tfef tkpf pu`stf qu` gomo jfasuhkef tfef lf jfasuhkml` `a hot`rko e`

outfhvkl`s, `l`jtrfefhstkjfs, skmorktkshfs olkh`atkjkfs, oporotfs e`

hskjo,... `tj. @so jfl`jtkvkeoe qu` kmo `av`n`jk`aef poulotkaoh`at`

ojuhulomo poro sus ofs e` v`n`z ojr`j`atoaef `l ogfrrf o `xp`asos e`l

jfasuhf pu`stf qu`, jfa roza y jfa iroa s`atkef jfha, af s` dkomo e` lfs

skst`hos e` numklojka `stotol pfr r`portkjka. Pao e`hfirodo `a pl`af

r`trfj`sf vkf jhf su h`rjoef kat`rkfr `hp`zomo o dloqu`or olorhoat`h`at`.

Jfa `l e`sdos` kag`r`at` o lfs jkjlfs e`hfirdkjfs, l`atfs p`rf ka`xfroml`s, `l

e`jlkv` gkzf su oporkjka. [o somoa lfs `stuekfsfs goj` ofs qu` lo pfmlojka

e` Ol`hoako D`e`rol ekshkaukro p`rf aoek` s` lf qu`ro jr``r `atfaj`s. Lo

r`olkeoe `s qu` `s` hfh`atf ll`i khplojoml` pu`stf qu` su d`juaekeoe e` ?,:

`ro lo hs mono e` @urfpo `atfaj`s. (Jfavk`a` r`jfreor qu` `s pr`jksf

oljoazor lo jkdro jrtkjo e` =,? gknfs pfr hun`r poro qu` lo pfmlojka af

e`jr`zjo.)

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

9/22

?=4

Oloka Hkaj `a Lo iroa kluska50 `xplkjomo `stf hkshf p`rd`jtoh`at`> Zk

s` hoatk`a`a los jfsos tol jfhf `sta ogfro, `s e`jkr, sk af s` prfeuj`

akaiuao kahkirojka hoskvo f uao smkto y af prfmoml` r`jup`rojka `a juoatf

o lfs aojkhk`atfs, lo pfmlojka e`sj`ae`r o :7 hkllfa`s e` gomktoat`s `a `l

of =3:3. @sf skiakdkjo qu` Ol`hoako gomr p`rekef `a af aojkhk`atfs toatfs

gomktoat`s jfhf hu`rtfs tuvf o lf lorif e` tfeo lo s`iuaeo iu`rro huaekol. Lo

faeo e` jgfqu` khporoml` e` `st` d`ah`af qu` jfavk`rt` ol pos `a ua

jfatkauf `ajfikhk`atf i`a`rol hfrt`jkaf, pr`vol`j` sfmr` lfs e`hs dojtfr`s

`jfahkjfs, pfltkjfs, julturol`s, pskjflikjfs y sfjkol`s, troasdfrhoaef y

trostfjoaef tfeos los pr`vkskfa`s y `juojkfa`s hojrf`jfahkjos.

Soro lo ]`pmlkjo D`e`rol, toa a`j`sktoeo e` r`vktolkzor sus

`xpfrtojkfa`s poro jfhp`asor su `xkiuo e`hoaeo kat`rkfr, lo tomlo e`

solvojka vkaf e` lo hoaf e` lo joeo e`l hurf e` M`rla. Jfa lo @urfpo e` lfs

efj` jfae`aoeo vfluatorkoh`at` ol hkshf e`jlkv` e`hfirdkjf pusf `a

horjgo uao jorr`ro oj`l`roeo `a musjo e` lfs h`rjoefs e`l @st`. Los

khpfrtojkfa`s pfr port` e` `sfs pos`s e` @urfpo frk`atol slf `roa khp`ekeos

pfr su kaeki`ajko dkaoajk`ro, p`rf pfr `sf s` `hp`orfa `a joaolkzor r`jursfs

e` jopktol gojko lo @urfpo J`atrol y e`l @st` ouh`atoaef su pfe`r oequksktkvf.

Lo jfav`rtkmklkeoe e` ? horjf frk`atol pfr ? horjf fjjke`atol p`rhktk qu` uao

hfa`eo e` huy monf dust` tuvk`s` `l hkshf pfe`r oequksktkvf qu` uao e` los

hfa`eos hs sflv`at`s e`l huaef `atfaj`s.

@l p`lkirf y lo r`olkeoe e` lo kadlojka `roa jlorfs p`rf poro `sf `stomo `l

pfe`rfsskhf s`atkef jfha y hfa`torkf e`l Muae`smoab joptoaef r`jursfs

e`l `xt`rkfr y jfatrfloaef `l e`sp`iu` e` lfs pr`jkfs. Nuatf o `stf s` dojklkt

pfe`r e` e`hoaeo ol osuhkr dkaoajk`roh`at` o lfs numkloefs e`l @st` e`

Ol`hoako2 ol dojklktor prstohfs o lo ]EO, Sflfako, Guairo, Jg`jfslfvoquko,

Pjroako f lo hksho ]usko2 ol kajr`h`ator los oyueos o lo `xpfrtojka e` los

`hpr`sos qu` v`ae`a `a `sfs pos`s2 ol joptor lfs moajfs ol`hoa`s r`jursfs

dkaoajk`rfs e`l F`st` e` @urfpo poro pr`stor o jlk`at`s sflv`at`s e`l @st` ojohmkf e` jfhpros e` prfeujtfs ol`hoa`s... `tj. Ol`hoako tuvf pfr `sf hoaf

e` fmro moroto y h`ekoaoh`at` juolkdkjoeo `a lfs pos`s e` lo @urfpo Frk`atol

efae` tk`a` uao hoyfr prfxkhkeoe julturol. Af a`j`skto ojuekr o los frkllos e`l

pojdkjf poro goj`r euhpkai sfjkol. Zk Ol`hoako y los `jfafhos e`l F`st` sfa

khpr`sjkaekml`s o lo @urfpo Frk`atol, `l `av`n`jkhk`atf e`l F`st` goj` yo

khpr`sjkaekml` tohmka `l tromonf guhoaf e`l @st`.

50Hkaj, Oloka, Lo iroa kluska. Lo @urfpo jfhuaktorko y lo @urfpo jfatka`atol(Morj`lfao> Sloa`to, ?;;3),

pp. :9 o 5=.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

10/22

?=9

Jfavk`a` r`jfreor `a `st` puatf dkaol qu` lo toso e` aotolkeoe e` @spoo

`ro e` ?,: goj` yo uafs ofs y qu` jfatkao monoaef. Z` goj` p`r`atfrkf

`xpfrtor jfhp`tktkvoh`at` ` kajr`h`ator `l s`jtfr ojtkvf e` lo pfmlojka

r`jfavkrtk`aef poskvfs, ouh`atoaef los tosos e` aotolkeoe f ojuek`aef o lokahkirojka qu` s` vo gojk`aef khpr`sjkaekml`, tohmka o p`sor e` lo jrksks. @a

hujgfs osp`jtfs `l jfat`akef e` lfs prrodfs oat`rkfr`s gumk`s` skef por`jkef

sk `a v`z e` r`d`rkrafs o lo sktuojka ol`hoao e` goj` uafs ofs afs

gumks`hfs r`d`rkef o lo `spoflo ojtuol y e`se` lfs ofs 73. @a `st` s`atkef

r`ju`ref qu` l` goj` uafs ofs `a uao oi`ajko e` pr`aso lo skiuk`at`

oajefto> ua `urfp`f klustroef vksktomo uao ole`o odrkjoao y `xplkjomo o ua

luior`f b`akoto qu` lo toso e` aotolkeoe `urfp`o `stomo pfr lfs su`lfs, y qu`

lo hs mono `ro lo `spoflo sktuoeo `a jfajr`tf `a ?,= gknfs pfr hun`r. @l

sfrpr`aekef y `xtrooef ole`oaf r`spfaek jfa su likjo hultks`julor> "Su`s`sfs pos`s e`m`a s`r huy pfmr`s."

@l mloajf `urfp`f `ro e`se` lu`if ua klustroef, pfrqu` `d`jtkvoh`at`,

s`ia uao pumlkjojka e` @urfstot (lo fdkjkao `stoestkjo e` lo J@) lo

d`juaekeoe `stomo `atfaj`s yo `a @urfpo pfr e`monf e`l uhmrol e` r``hplozf

i`a`rojkfaol (=,? gknfs pfr hun`r) e`se` ?;90. @a @spoo s` `ajfatromo, yo

`a ?;7;, `a lfs ltkhfs luior`s jfa ?,: gknfs pfr hun`r. Uol aekj` jfatkao

monoaef y fst`atohfs yo `l trkst` rjfre e` s`r `l pos jfa h`afr aekj` e`aotolkeoe e`l huaef. Lfs kahkiroat`s, kaskstf, s`iukra sk`aef khpr`sjkaekml`s

sk `stf af johmko. @s skiakdkjotkvf tohmka o `stfs d`jtfs `l eotf skiuk`at`> `a

`l ohoa`j`r e` `st` skilf WW qu` oifakzo @urfpo r`pr`s`atomo uao juorto

port` e` lo pfmlojka tftol e`l ploa`to. Gfy `a eo `s `l 4% y `a `l of =3=0

rfaeor `l :%. @a `so d`jgo s` joljulo qu` hs e` lo hktoe e` lo pfmlojka

vkvkr `a Osko.

Zk `l `urfp`f qu` vksktomo B`ako `ro ua klustroef `a jkdros, lo likjo`jfahkjo hultks`julor e`l ole`oaf tohmka `ro huy klustroeo pfrqu` jfkajke`

ol jk`a pfr jk`a jfa lo U`fro e` lo Sfmlojka `xplkjoeo Goy`b `a Lo dotol

orrfioajko.54 @a l eomo ua ikrf e` ?73 iroefs o lo oatkiuollo e` lo U`fro e` lo

Sfmlojka e` Holtgus o lo qu` toatos v`j`s s` r`jurr` `a `stos ltkhos

ejoeos. Holtgus tk`a` opfrtojkfa`s huy kat`r`soat`s p`rf `s` hotusola e`

lo t`fro e` lo pfmlojka s`ia `l juol lfs olkh`atfs jr`j`roa `a prfir`ska

orkthtkjo hk`atros qu` lo pfmlojka, `a sktuojka `jfahkjo e`sogfioeo, lf

54Goy`b, Drk`erkjg O., Lo dotol orrfioajko. Lfs `rrfr`s e`l sfjkolkshf (Hoerke> Paka @ektfrkol, =. `e. `a

Fmros Jfhpl`tos e` D.O Goy`b, ?;;9), jop. TKKK.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

11/22

?=7

goro `a prfir`ska i`fhtrkjo, s` go r`v`loef jfhf uao iroa tfat`ro

p`skhksto. Goy`b ska `hmorif fms`rvo qu` s` goa pfekef sumv`akr los

a`j`skeoe`s e` pfmlojkfa`s joeo v`z hs auh`rfsos y fms`rvo qu` lo

Aoturol`zo `s i`a`rfso sk som`hfs efhkaorlo y tromonorlo r`sp`toaef sus

r`ilos. Au`stros ekdkjultoe`s prfvk`a`a e` au`stro kiafroajko y e` dollfs `a lo

frioakzojka guhoao. @st` `jfafhksto jfat`hpfra`f -qu` go skef uaf e` lfs

pfjfs pkfa`rfs hs r`l`voat`s `a lo pr`ekjjka e`l `hpfmr`jkhk`atf y drojosf

e` lfs skst`hos `jfahkjfs jfhuakstos y sfjkolkstos- `xplkjo qu` `l ouh`atf

e`hfirdkjf dovfr`j` uao hs `lomfroeo ekd`r`ajkojka y `sp`jkolkzojka

eoaef luior o uao ult`rkfr pft`ajkojka `jfahkjo e`mkef o lo aoturol

t`ae`ajko e` los i`at`s o opr`ae`r y projtkjor `sos au`vos gomklkeoe`s. @sos

sfjk`eoe`s pu`e`a oprfv`jgor r`jursfs `jfahkjfs guhoafs oat`s

ka`xkst`at`s y `l`vor os aftoml`h`at` lo prfeujtkvkeoe e`l skst`ho. Lo skhpl`

pojdkjo jfavkv`ajko prfpkjko pfr s sflo uao h`nfr utklkzojka e` lfs r`jursfs

ekspfakml`s e` uao hoyfr y hs ekahkjo pfmlojka.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

12/22

?=;

5.5.- Sfmlojka y jfafho jr jk`at`s

Au`stros hs atkhos jfavkjjkfa`s f s`atkhk`atfs jfastktuy`a hujgos

v`j`s ua tr`h`aef p`rnukjkf juoaef s` troto e` jfastrukr jk`ajko qu` musqu`fmn`tkvo y e`soposkfaoeoh`at` lo v`reoe. @a `s` t`rr`af e` lfs s`atkhk`atfs

af jom` eueo qu`, gfy `a eo, uao flo e` trkst`zo y p`skhkshf omsuref kavoe`

lo hoyfro e` lfs e`mot`s, tohmka jk`atdkjfs, sfmr` lo pfmlojka y lfs

r`jursfs. @s` ohmk`at` e`joe`at` o lo gfro e` `adr`ators` jfa `l prfml`ho,

e`se` `l puatf e` vksto vulior y tohmka jk`atdkjf, r`ju`reo los pr`vkskfa`s e`

L'Omm ]oyaol, outfr o quk`a iustomo jktor Holtgus, quk`a `sjrkmk `a ?97?>

"Af s` pfero e`jkr ska t`h`rkeoe jul s`r ua eo lo pfmlojka e` lfs @stoefs

Pakefs. S`rf sk ek`z hkllfa`s e` p`rsfaos `aju`atroa oliuao v`z su `xkst`ajko

os`iuroeo `a `stos tk`rros, yo s`r hujgf. E` pfjos jfsos pfer `l pos

omost`j`rs` o s hkshf, y sus gomktoat`s e`m`ra jfat`ators` jfa uao vkeo

ll`ao e` `str`jg`z y h`ekfjrkeoe."59 Efsjk`atfs juor`ato y toatfs hkllfa`s e`

p`rsfaos qu` gomktoa oqu`l pos, y jfa ua akv`l e` vkeo `avkekoml`, r`soltoa lo

irotukeoe y lo dolto e` r`olkshf e` tol`s odkrhojkfa`s "jk`atdkjos". Uohmka

pfe`hfs r`jfreor qu` sk lo pfmlojka kail`so `a tk`hpfs e` Holtgus `ro e` ?9

hkllfa`s y gfy `s e` 04 hkllfa`s, y sk uao hun`r e` jfaekjka hfe`sto pu`e`

usor gfy h`ekos e` s`eo, jfso qu` `ro ua lunf poro lo r`kao Ksom`l, jfhf

fms`rvo Zjguhp`t`r, `s djkl jfajlukr `l irov` `rrfr e` tol`s rozfaohk`atfs

ps`uefholtguskoafs.

O p`sor e` hujgfs p`sor`s, lo r`olkeoe `s i`a`rolh`at` hs

sfrpr`ae`at`, kat`r`soat`, otrojtkvo y pfsktkvo qu` hujgos afv`los `sjrktos f

sfoeos `a lo dkjjka. Sfr `sf lo jk`ajko hs outatkjoh`at` jk`atdkjo, sk

quk`r` oprfxkhors` o lo v`reoe, s`r hs fptkhksto qu` e`prkh`at`. Sfr `sf

jr`f qu` Oeoh Zhktg, `l "prkh`r `jfafhksto" s`ia hujgfs, t`ao hs

os`atoefs lfs pk`s `a `l su`lf e` lo r`olkeoe `jfahkjo juoaef odkrhomo `a Lo

]kqu`zo e` los Aojkfa`s> Lo s`ol hs e`jkskvo e` lo prfsp`rkeoe e` ua pos

`s `l e`l ouh`atf e`l ah`rf e` gomktoat`s. Soro Zhktg, s`ia `xplkjo joskt`xtuolh`at` ol jfhk`azf e`l joptulf K, `l prfir`sf hs khpfrtoat` `a los

dojultoe`s prfeujtkvos e`l tromonf, y iroa port` e` lo optktue, e`str`zo y

s`asot`z jfa qu` st` s` oplkjo f ekrki` pfr efquk`r, sfa jfas`ju`ajko e` lo

ekvkska e`l tromonf. Joeo uaf e` lfs kaekvkeufs, lkmr` y jkvklkzoeoh`at`

jfhp`a`troefs `a sus tromonfs, s` goj` hs `xp`rtf `a su rohf, y, jfhf

jfas`ju`ajko, s` prfeuj` hs `a tftol y s` ojr`jk`ato jfaske`roml`h`at` lo

"joatkeoe" e` jk`ajko, toatf t`rkjo, jfhf prjtkjo y r`dl`xkvo. Lo ekvkska

prfir`skvo e`l tromonf `st lkioeo ol ouh`atf e` `so pfmlojka jfa

59]oyaol, O., ]vflutkfa e` lOh`rkqu` (Sors ?97?), p. ?:?.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

13/22

?:3

jopojkeoe`s frkikaol`s e` jkvklkzojka. Ol gom`r hs tromonoefr`s, joeo uaf

sk`hpr` ekstkatf o lfs e`hs, los tor`os pu`e`a ekvkekrs` y jfhpl`h`ators`

hs y hs o trovs e`l jfrr`jtf duajkfaohk`atf e` los kastktujkfa`s mskjos e`

lfs h`rjoefs lkmr`s2 y lo prfsp`rkeoe i`a`rol ouh`ato. Jfa `stfs

rozfaohk`atfs Oeoh Zhktg dovfr`j` `l jr`jkhk`atf e` lo pfmlojka, `a lo juol

af v` ua fmstjulf skaf hs mk`a uao jfaekjka "ska` quo afa" poro `l

e`sorrfllf `jfahkjf i`a`rol. Zk af ouh`atoa los hoafs y los h`at`s

ekspfakml`s, `l prfj`sf e` ekvkska e`l tromonf s` `stoajoro2 y s` e`prkhkro jfa

l `l prfir`sf `jfahkjf.

Sfr `sf `s omsureo lo fpkaka y lo prjtkjo, pfr ftro port` huy

`xt`aekeos, e` r`pr`s`ator lo r`lojka r`jursfs-pfmlojka jfhf uao drojjka `a

lo qu` `a `l auh`roefr `storo lo suho tftol e` lfs r`jursfs ekspfakml`s y `a `l

e`afhkaoefr lo suho gfhfia`o e`l ah`rf e` gomktoat`s. @a lo

fmaumklojka e` lfs ah`rfs omstrojtfs, y ska hs jfaske`rojkfa`s, `le`afhkaoefr s` "zohpo" `l auh`roefr, y s` joljulo o juoatf tfjo joeo uaf.

Jfa `st` ploat`ohk`atf goy efs dfrhos roekjolh`at` ekstkatos e` goj`r qu`

ouh`at` `l r`sultoef e` lo r`lojka> ?) ouh`ator `l auh`roefr e` dfrho

hultkplkjoeoh`at` jr`jk`at` oat` au`vfs kajr`h`atfs e`l e`afhkaoefr f =)

ekshkaukr `l e`afhkaoefr poro qu`, `a ua hoat`akhk`atf jfastoat` e` lfs

r`jursfs, tfqu`a o hs.

Jfa lo skhpl`zo e` `st` aekj` s` jfh`t`a hultktue e` `rrfr`s e` lkmrf,

`atr` lfs qu` jom` e`stojor lf qu` `a `l l`aiuon` gomktuol afs por`j` uao

mormorkeoe> h`zjlor jgurros jfa h`rkaos toatf `a `l auh`roefr jfhf `a `le`afhkaoefr. @l ftrf `rrfr e` multf, af h`afs mrmorf, `s jfaske`ror

kae`p`aek`at`s auh`roefr y e`afhkaoefr, juoaef, kaskstf, `l ouh`atf e` lo

pfmlojka jkvklkzoeo prfpkjko ua kajr`h`atf hultkplkjoeoh`at` hoyfr e` lfs

r`jursfs. Lo pfmlojka `s `l hs khpfrtoat` e` lfs r`jursfs. _ukzs Holtgus

af oj`rt o v`r `a su pfjo `l g`jgf fmvkf e` qu` `l gfhmr` jfa su prfpkf

tromonf hoauol, kat`l`jtuol y r`dl`xkvf `s `l qu` prfeuj` los sumskst`ajkos y los

sfmr`-`xkst`ajkos. Uoatf uaos jfhf ftros af s` `aju`atroa `spfata`oh`at`

`a lo aoturol`zo, f s` `aju`atroa `a uao prfpfrjka hakho. Soro jfas`iukrlos

goy qu` tromonor y jopktolkzor. [ sk af goy gfhmr`s, ak s` pu`e` tromonor ak s`pu`e` jopktolkzor. Jfhf kaekjo Nfs Horo Hae`z57 `a su t`fro e` lo

pfmlojka, tohmka huy shktgkoao> Holtgus eo tol adosks o lo e`hoaeo qu`

ojomo pfr flvkeor `l pop`l e` lo fd`rto.

@l gfhmr` ifzo e`l prkvkl`ikf akjf e` pfe`r `hpunor pfr s hkshf `l

t`jgf e` jr`jkhk`atf e` su `sp`jk`. Lo r`skst`ajko e`l h`ekf pu`e` s`r

57Hae`z, Nfs Horo, ]`lojkfa`s `atr` `jfafho y tkjo (Hoerke> Jfad`e`rojka `spoflo e` Jonos e`

Ogfrrf, ?;93), jop. WKT.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

14/22

?:?

v`ajkeo pfr lo kat`lki`ajko y jr`otkvkeoe guhoaos. Lo joatkeoe e` sumskst`ajkos

y e`hs mk`a`s o ekspfskjka e` lo `sp`jk` guhoao af `s ua eotf dknf ak

`xtropfloml` e` lo aoturol`zo, skaf qu` pu`e` ouh`ator jfa `l tromonf, jfa `l

mk`a goj`r `a tfefs lfs johpfs e` lo ojtkvkeoe guhoao. Au`strf tromonf pu`e`

soltor o akv`l`s sup`rkfr`s e` `dkjk`ajko y prfeujtkvkeoe. Juoaef lo `sp`jk`

guhoao ll`iu` o su t`jgf pu`e`, jfa su kat`lki`ajko y su r`dl`xka, kr

`hpunoaef `s` t`jgf h`ekoat` lo ekvkska prfir`skvo e`l tromonf y `l

jfafjkhk`atf jr`jk`at` e` los du`rzos e` lo aoturol`zo. Ekj`a lfs

gkstfrkoefr`s5; qu` `a `l Sol`fltkjf gomktomoa Droajko uafs :0.333 guhoafs.

@a @spoo vkvkroa uafs ?0.333.y ju`atoa qu` `l voll` e`l Hoazoaor`s `ro

gomktoef pfr uaos trkmus ahoeos e` :33 f 033 p`rsfaos juyo duaeoh`atol

du`at` e` r`jursfs `roa uafs `l`doat`s qu` oll vkvoa `atfaj`s. Zk, soltoaef `l

ta`l e`l tk`hpf, l`s gumks`hfs g`jgf som`r qu` oll vkvkro uao pfmlojka e`

hs e` juotrf hkllfa`s e` hoerkl`fs, s`iuroh`at` p`asoroa qu` `stmohfs

jfhf uao r`ioe`ro. Af pfr aoeo, skaf pfr lo s`ajkllo roza qu` af gomro

sudkjk`at`s `l`doat`s poro tfefs. Jfajluy`aef> lo r`olkeoe `s hujgf hs

fptkhksto.

5;@stfs eotfs oa`jetkjfs lfs `sjujg `a uao jfad`r`ajko ol pr`stkikfsf e`hirodf `l prfd`sfr Nfs

Hoau`l Josos Ufrr`s.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

15/22

?:=

5. 0.- Sfmlojka, `jfafho, omfrtf y oatkjfaj`ptkvfs

Los jfaske`rojkfa`s qu` s` goj`a o jfatkauojka af `sta g`jgos

e`se` uao p`rsp`jtkvo hfrol, ak tkjo, ak r`lkikfso, ak e`se` lu`if hekjo, skaf`xjluskvoh`at` e`se` `l puatf e` vksto e` hk jfafjkhk`atf `jfahkjf. Los

v`reoe`s jk`atdkjos oe`hs, af voa e` lo hoaf e` lo fpkaka pmlkjo `a

hujgos fjoskfa`s. @a `st` s`atkef jfavk`a` r`jfreor qu` `s p`lkirfsf

ke`atkdkjor lf v`reoe`rf f jfav`ak`at` jfa lo fpkaka e` lo hoyfro. Most` jfa

r`jfreor o Jrkstmol Jfla f o Iolkl`f `a `l t`rr`af tjakjf y jk`atdkjf qu`

ojtuorfa jloroh`at` o jfatro jfrrk`at` e` lo kah`aso hoyfro. Uohmka s`

pu`e` r`jfreor, `a `l t`rr`af pfltkjf, qu` Gktl`r, jfa su aojkfaol-sfjkolkshf,

du` l`ikef e`hfjrtkjoh`at`.

Los pr`hksos jk`atdkjos r`sp`jtf o lo pfmlojka, lo `jfafho y lfs

r`jursfs oat`rkfrh`at` `smfzoeos pfa`a `a t`lo e` nukjkf, e`se` `l puatf e`

vksto `jfahkjf, tfeos los pfltkjos oatkjfaj`ptkvos y, af ekiohfs yo, los

pfltkjos prfomfrtkstos pfr rozfa`s e` oaiustkos jfyuaturol`s f pr`efhkakf e`l

opor`at` mk`a`stor p`rsfaol sfmr` lo frkikaol rkqu`zo e`l duturf qu` yo s` `st

i`stoaef `a `l vk`atr` hot`raf. H` iustoro qu` du`s` jk`rto lo odkrhojka e`

oliuafs qu` kaekjoa qu` af `xkst`a portkeorkfs e` omfrtor. S`rf los johpoos

prfomfrtkstos joeo v`z hs `xt`aekeos `a ekstkatfs h`ekfs, os jfhf lfs

akv`l`s e` omfrtfs oauol`s `a @spoo y lfs hkllfa`s o akv`l kat`raojkfaol sfa

pru`mos `hprkjos kajfat`stoml`s qu` p`rhkt`a pfa`r `a eueo `so

os`v`rojka. @l d`hkakshf prfomfrtksto, pfr `n`hplf, e`m`ro r`jopojktor. Lo

eksyuatkvo af `st `atr` lo lkmr` ekspfskjka e`l ju`rpf e` lo hun`r y los

ekd`r`ajkos r`sp`jtf o los jfas`ju`ajkos e` lo s`xuolkeoe e`l gfhmr`, skaf

qu` `a `l omfrtf lo eksyuatkvo `st, jfa uao prfmomklkeoe e` ol h`afs `l 03%,

`atr` lo e`jkska e` uao hun`r y lo vkeo e` ftro duturo hun`r. H` osusto lo ke`o

(qu` joeo v`z s` h` pr`s`ato jfhf hs plouskml` p`rf qu` h` iustoro qu`

du`s` ua skhpl` e`svorf) s`ia lo juol, e`se` pr`hksos outfe`afhkaoeos

"prfir`skstos", s` prfpoiu` lo ohplkojka e`l omfrtf y lo plefro omfrtkvo pfrhftkvfs pfltkjfs `l`jtfrol`s qu` pu`eoa fjultor ftrfs drojosfs rftuaefs.

Ekrkhkr osuatfs qu` tk`a`a qu` v`r ekr`jtoh`at` jfa lo vkeo f lo hu`rt` e`

hujgfs pfr hftkvfs `l`jtfrol`s h` por`j` s`ajklloh`at` r`puiaoat`.

E`sorrfllf `jfahkjf y omfrtf sfa jfaj`ptfs josk toa jfatroekjtfrkfs jfhf

gomlor e` hekjf omfrtksto f hoer` qu` omfrto vfluatorkoh`at`. E`se` `l

hkshf hfh`atf qu` s` jfasuho `s` ojtf e`no e` s`r hoer`.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

16/22

?::

Lfs tpkjfs `xt`aekefs euroat` ejoeos o akv`l huaekol, jfav`ri`a

gojko lo skhpl`zo e` uao kat`rpr`tojka e` Holtgus s`ia lo juol lfs olkh`atfs

jr`j`roa `a prfir`ska orkthtkjo hk`atros qu` lo pfmlojka, `a sktuojka

`jfahkjo e`sogfioeo, jr`j`ro skiuk`aef uao prfir`ska i`fhtrkjo. @sto

h`atolkeoe holtguskoao p`skhksto yo jfh`atoeo, qu` r`euj` tfef s`r guhoaf

o ua skhpl` ah`rf qu` jfh`, go skef r`motkeo pfr lo ekahkjo t`storueo e`

lfs g`jgfs> ?) @l prfir`sf t`jaflikjf, lfs jultkvfs kat`askvfs `a jopktol, lfs

e`sjumrkhk`atfs mkflikjfs y i`atkjfs, lo pft`ajkojka e` lfs r`jursfs

horkafs, y ftrfs suj`skvfs, jfatkaufs y hltkpl`s ovoaj`s `a tfeos los rohos

jk`atdkjos, goa g`jgf pfskml` qu` lfs "olkh`atfs" goyoa pfekef jr`j`r e`

dfrho `xpfa`ajkol. Lo dolto e` olkh`atfs gfy `s hs prfml`ho e`l jfrr`jtf

duajkfaohk`atf e`l skst`ho `jfahkjf huaekol qu` e` lo dolto e` r`jursfs

aoturol`s y tjakjfs. =) Lo pfmlojka `a los sfjk`eoe`s hs e`sorrflloeos af

go jr`jkef `a prfir`ska i`fhtrkjo skaf qu` s` eo `l josf jfatrorkf> o hoyfr

akv`l e` vkeo h`afr ah`rf e` gknfs. Ftrfs dojtfr`s `xtro`jfahkjfs,

duaeoh`atolh`at` e` jorjt`r tkjf y julturol, kadluy`a hujgf hs

e`jkskvoh`at` sfmr` los tosos e` aotolkeoe. Zkif p`asoaef, jfa jfavkjjka

kat`l`jtuol y jfa eotfs, qu` lo Aoturol`zo `s i`a`rfso sk som`hfs efhkaorlo y

tromonorlo r`sp`toaef sus r`ilos.

E` g`jgf `l outatkjf prfml`ho e`hfirdkjf poro @urfpo, y

`sp`jkolh`at` poro @spoo, jfhf g` kat`atoef `xplkjor, suri` e` los

jfas`ju`ajkos `jfahkjf-sfjkol`s e`l erstkjf e`sj`asf e` `sos tosos. Lopfmlojka pu`e`, sk af yo `xtkaiukrs`, s `av`n`j`r y johmkor `a mu`ao port` e`

jflfr. Sfr hs r`tkj`ajkos qu` susjkt`a lfs kahkiroat`s, goj` tk`hpf qu` ll`i

`l eo `a `l qu` s` gkjk`rfa khpr`sjkaekml`s y irojkos o `llfs hujgos v`j`s afs

hoat`a`hfs.

Dr`at` o `sfs tpkjfs holtguskoafs, Goy`b odkrho jot`irkjoh`at` qu`

lo i`a`rolkzoeo fpkaka e` qu` `l jr`jkhk`atf e`hfirdkjf khplkjo ua

prfir`skvf `hpfmr`jkhk`atf huaekol `s s`ajklloh`at` ua `rrfr.03

O h`ekeoqu` s` kat`askdkjoa lfs prfj`sfs e` kat`rjohmkf y s` p`rd`jjkfaoa lfs h`ekfs

e` jfhuakjojka y e` troaspfrt`, `l ouh`atf e`hfirdkjf af pu`e` r`sultor

skaf dovfroml` o lo `vflujka `jfahkjo. Lo oporkjka e` au`vos gomklkeoe`s

`qukvol` ol e`sjumrkhk`atf e` au`vfs r`jursfs `jfahkjfs. Z` pft`ajko os

juolquk`r ult`rkfr ovoaj` jkvklkzoefr.

03Goy`b, D.O., Lo dotol orrfioajko (Hoerke> Paka @ektfrkol, =. `e. `a Fmros Jfhpl`tos e` D.O. Goy`b,

?;;9), p. :50.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

17/22

?:5

@stos r`dl`xkfa`s g`jgos oat`rkfrh`at` jfa jorjt`r i`a`rol sfa

oplkjoml`s o akv`l dohklkor. Pa au`vf s`r guhoaf af `s akjoh`at` uao mfjo

hs poro s`r olkh`atoeo skaf tohmka uafs mrozfs poro pfe`r tromonor y, sfmr`

tfef, uao p`rsfao jfhpl`toh`at` frkikaol ` krr`p`tkml` jfa jopojkeoe e`

kat`lki`ajko y jr`otkvkeoe afv`efsos qu` sk`hpr` jfhp`asoa, toatf o akv`l

dohklkor jfhf sfjkol, lfs jfst`s y sojrkdkjkfs e` su jukeoef hot`rkol y `eujojka

pfst`rkfr. Goy hujgos ftros dfrhos e` sflujkfaor lfs prfml`hos `jfahkjfs.

Kaj`atkvor `stos jfaeujtos omfrtkstos e`se` lo l`ikslojka af tk`a` nustkdkjojka.

Af lo tk`a` e`se` lu`if e`se` `l puatf e` vksto e` lo likjo `jfahkjo hs

hfe`rao efae` `l dojtfr hs khpfrtoat e` e`sorrfllf af `s ak `l jopktol, ak lo

t`jaflfio, ak lfs r`jursfs hot`rkol`s, skaf lo r`olkeoe y jopojkeoe sk`hpr`

frkikaol y jr`otkvo e`l dojtfr guhoaf. E` lo hksho dfrho qu` `a @jfafho `l

sojrkdkjkf ojtuol tk`a` s`atkef pfr `l m`a`dkjkf duturf `sp`roef, `l sojrkdkjkf qu`

pu`e` tro`r jfaskif ua au`vf s`r guhoaf sk`hpr` tk`a` s`atkef pfr lfs

hltkpl`s y e`sjfafjkefs m`a`dkjkfs duturfs.

Zfmr` uao jrkoturo `a `l vk`atr` hot`raf, s`o e` uao s`hoao, e` tr`s f

e` au`v`, pfe`hfs vksluhmror o tk`atos, jfa los tjakjos hfe`raos, jk`rtos

jorojt`rstkjos mkflikjos qu` s` hoakdk`stoa `a joeo dos` e` lo i`stojka.

S`rf lf qu` af pfe`hfs jfafj`r `a omsflutf `s lf qu` pu`e` ll`ior o s`r, lf

qu` pu`e` jfatrkmukr o h`nfror, tohmka `jfahkjoh`at`, `so dohklko y `so

sfjk`eoe. Kat`rruhpkr vfluatorkoh`at` `s` prfj`sf vktol, y nustkdkjor tol ojjka

jfa hftkvfs `jfahkjfs, r`sulto s`r uao mormorkeoe kat`l`jtuol, tkjo y`jfahkjo roekjolh`at` khpfskml` e` sumsoaor. Lo rkqu`zo e`l duturf qu`eor

poro sk`hpr` kajfhpl`to. @a @jfafho sk`hpr` s` e`m` `stor hkroaef o los

a`j`skeoe`s duturos y uaf e` lfs ojtfs hs khpfrtoat`s `s lo Kav`rska pfrqu`,

oe`hs e` s`r uao efaojka lkmr` o lo sfjk`eoe ska jfatroportkeo s`iuro,

p`rhkt` `stkhulor lo prfeujjka ojtuol y ouh`ator lo jopojkeoe e` prfeujjka

i`a`rol duturo. Ufeo Kav`rska `a e`dkaktkvo sk`hpr` jfaskst` `a ua sojrkdkjkf

ojtuol qu` s` frk`ato o lo jfas`jujka e` ua m`a`dkjkf duturf y qu` `a s hkshf

yo `s ua m`a`dkjkf sfjkol. Kaskstf> ua au`vf s`r guhoaf sk`hpr` tk`a` s`atkef

pfr lfs hltkpl`s y e`sjfafjkefs m`a`dkjkfs duturfs.

_uksk`ro goj`r uao ltkho r`dl`xka `a mos` ol eotf skiuk`at`> sk @spoo

tuvk`s` lo hksho e`askeoe qu` Mlikjo pferoa vkvkr `a su potrko uafs ?43

hkllfa`s e` `spofl`s. Af por`j` qu` lo e`askeoe e` Mlikjo s`o mkj` poro

`ajfatrors` `atr` lfs pos`s efae` s` vkv` hs jfadfrtoml`h`at`. S`rf

hujgfs ekra qu mormorkeoe!2 jfa toatf porf y pfmr`zo lf qu` afs doltomo.

Su`s skaj`roh`at` jr`f jfhf Goy`b y Oeoh Zhktg qu` fjurrkro `xojtoh`at`

ol r`vs. @l ouh`atf e` lo pfmlojka ouh`ato los a`j`skeoe`s fmn`tkvos e`

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

18/22

?:0

mk`a`s y sfmr` tfef s`rvkjkfs. Jr`j` jfas`ju`at`h`at` su e`hoaeo y `sf

supfa` ua kaj`atkvf o trotor e` sotksdoj`rlos. Ufeo e`hoaeo `s `a e`dkaktkvo

e`hoaeo e` tromonf y `l tromonf s` frk`ato y `stkhulo h`nfr sk sus drutfs voa

e`stkaoefs o prfhfjkfaor dskjo ` kat`l`jtuolh`at` o quk`a`s jfafj`hfs y

v`hfs jr`j`r. Los trostoeos kadoatkl`s y lo pur`zo e`l kai`auf vkifr y olmfrftf

nuv`akl prfeujkroa `atfaj`s, jfhf pfr ort` e` `ajoatohk`atf, lo sojuekeo

a`j`sorko poro lo troasdfrhojka e`l trkst` omurrkhk`atf poskvf, jfhfea y

rutkaorkf `a `sp`roazoeo ol`iro e` vkvkr. Af tfef `a `jfafho sfa jkdros dros

y t`ekfsos. Lo a`iojka vfluatorko e` ohfr ol jlskjf `stklf hultks`julor e`

`atr`io, toa flvkeoef y e`spr`jkoef, y `l omfrr`jkhk`atf y topfaohk`atf

jfasjk`at` e` lo e`sj`ae`ajko, oyueo o qu` pos`hfs pfr `l huaef ska hs

gfrkzfat`s qu` hkror dknoh`at` `askhkshoefs ol prfpkf fhmlkif p`rsfaol.

]`suhk`aef> qu` `l `av`n`jkhk`atf i`a`rolkzoef prfvfjo e`pr`ska

`jfahkjo y lo nuv`atue jfatkauoeo ouiuro ua au`vf y h`nfr r`aojkhk`atf

`jfahkjf.

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

19/22

?:4

5.4.- @jfafho y `jflfio guhoao

Su`stf qu` lo h`to e`l jr`jkhk`atf juoatktotkvf kaeksjrkhkaoef `

klkhktoef qu`eo ju`stkfaoeo pfr lo jopojkeoe e`l h`ekf ohmk`at` aoturol,oltoh`at` kat`rr`lojkfaoef, poro omsfrm`r `l oltf iroef e` kat`rd`r`ajko qu`

khplkjo lo sup`rprfeujjka hot`rkol jfa lo t`jaflfio ojtuol, quksk`ro goj`r

gkajopk, pfr ltkhf, `a `l horjf i`a`rol e` r`jfaske`rojka e` lfs dka`s e`l

jr`jkhk`atf y e`l `stklf y toloat` e`l usf y oprfv`jgohk`atf e` lfs r`jursfs

aoturol`s, af toatf `a lo a`j`skeoe y jfav`ak`ajko e` lo h`nfro e`l h`ekf

ohmk`at` aoturol (qu` jfa toato roza s` `stueko y prfduaekzo), jfhf `a lo

a`j`skeoe e` h`nfro e`l h`ekf ohmk`at` guhoaf. E` g`jgf lfs `stuekfs sfmr`

`l h`ekf ohmk`at` af tk`a`a ftro dkaolkeoe qu` lfiror ua `atfraf guhoaf

orhakjf.

@l iroef e` mk`a`stor, f h`nfr, e` e`sorrfllf guhoaf, af e`p`ae`

`xjluskvoh`at` e` lo joatkeoe y jolkeoe e` lfs mk`a`s y s`rvkjkfs prkvoefs qu`

pfeohfs oequkrkr, ak tohpfjf e` lo joatkeoe y jolkeoe e` lfs mk`a`s pmlkjfs

qu` pfeohfs usor y eksdrutor, skaf tohmka, jfa uao khpfrtoajko jr`jk`at`, e`

los jfaekjkfa`s lomfrol`s e` lfs jkueoeoafs, e` lo joatkeoe y jolkeoe e`l h`ekf

ohmk`at` aoturol o su ekspfskjka, e`l akv`l e` jfadkoazo f e` s`iurkeoe qu` s`

t`aio `a qu` `l mk`a`stor oljoazoef af s` vo o v`r oh`aozoef `a `l

duturf...`tj. @atr` `stos vorkoml`s af kajlukeos `a lfs aekj`s gomktuol`s y qu`

sfa khpfskml`s e` h`ekr juoatktotkvoh`at` pfr akaia "mk`a`storh`trf", p`rf

e` kaeueoml` kajke`ajko, quksk`ro e`stojor lo `xt`aska y jolkeoe e`l h`ekf

ohmk`at` sfjkol, e`l h`ekf ohmk`at` guhoaf qu` lfs kaekvkeufs jr`oa `a sus

kat`r-rr`lojkfa`s p`rsfaol`s. @l "mk`a`stor" e` ua kaekvkeuf, e` uao dohklko f e`

uao jfhuakeoe, e`p`ae` af sfloh`at` e` lf r`dl`noef `a `l SKM skaf

`sp`jkolh`at` e`l vfluh`a y jolkeoe e` lfs llohoefs mk`a`s r`lojkfaol`s y qu`

pferohfs r`suhkr su e`dkakjka `a `l toloat` gomktuol qu` s` r`spkro `a los

r`lojkfa`s guhoaos kat`rp`rsfaol`s toatf `a `l tromonf jfhf `a `l gfior, jfhf

`a tfef `l `atfraf sfjkol.

Jfa tfeos los hotkzojkfa`s qu` lo efjtrkao pr`s`ato, pferohfs oehktkr

qu` ua jr`jkhk`atf e`l SKM r`ol prfmoml`h`at` s` troeujkr, jfhf g`hfs

ekjgf, `a uao hoyfr omuaeoajko e` mk`a`s y s`rvkjkfs pmlkjfs y prkvoefs, p`rf

lf qu` af `st aoeo jlorf `s jhf od`jtor `s` jr`jkhk`atf o lo h`nfro e` lfs

mk`a`s r`lojkfaol`s. @l r`jfafjkhk`atf, ouaqu` slf s`o katuktkvf, e` su pfskml`

e`t`rkfrf p`rhkt` kajfrpfrorlf jfhf ua au`vf jfst` sfjkol e`l jr`jkhk`atf

h`roh`at` `stoestkjf. Oe`hs, e`mkef o lo du`rt` kadlu`ajko e` lo frtfefxko

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

20/22

?:9

`hprkjo, lo ekdkjultoe `a lo volfrojka y juoatkdkjojka e` tol e`iroeojka ll`vo

o lo hkausvolfrojka e` su khpfrtoajko r`ol y o lo oefpjka e` uao jk`rto

ojtktue poskvo oat` su opor`at` ka`vktomklkeoe.

Soro r`jfaeujkr lfs prfml`hos `jflikjfs gojko sktuojkfa`s hs

jfav`ak`at`s, lo joeo v`z hs d`juaeo jk`ajko y tjakjo hfe`raos fdr`j`

hultktue e` sflujkfa`s y olt`raotkvos dojtkml`s e` pfa`r `a prjtkjo. S`rf tfef

`s` moion` e` r`sflujkfa`s s` `adr`ato o ua hurf, ekdjklh`at` droaqu`oml`,

jr`oef pfr lo ka`rjko e` los jfstuhmr`s guhoaos qu`, e`sluhmroeos pfr `l

`sp`nkshf e`l "gfhf `jfafhkjus", eksdrutoefr o joeo v`z hs jfrtf plozf,

jfatkauoh`at` s` outfolkh`ato y r`i`a`ro `a su jorr`ro juosk-h`jakjo gojko

ua jfasuhf hot`rkol joeo v`z hs `dh`rf, vorkoml` ` kastoata`f. Lo

`jfafho e` h`rjoef pfr s hksho `s a`utrol r`sp`jtf o lfs dka`s. Los

frk`atojkfa`s sfa horjoeos pfr lfs ojtfr`s jfa lkm`rtoe p`rsfaol. Uol skst`ho

hultks`julor e` lkmr` kat`rjohmkf frk`ato outfhtkjoh`at` lfs r`jursfs

prfeujtkvfs gojko `l kajr`h`atf e` lfs dlunfs e` mk`a`s y s`rvkjkfs e` hoyfr

e`hoaeo. @a `l prfpkf h`joakshf e` h`rjoef af goy ska `hmorif ua skst`ho

khp`rsfaol y outfhtkjf qu` prfvfqu` lo ekshkaujka e` lfs dlunfs kae`s`oml`s.

Zfa los p`rsfaos qu` tfhoa los e`jkskfa`s `a `s` `atrohoef los qu` e`m`a

hotkzor pfr `l s`atkef jfha tol`s dlunfs y su r`fre`aojka.

Lo sflujka e` lfs prfml`hos h`ekfohmk`atol`s af `s akjoh`at` ua

prfml`ho tjakjf skaf duaeoh`atolh`at` ua prfml`ho e` h`nfro e` jfaeujtos

guhoaos, y lo ekdkjultoe `strkmo `a qu` los jfstuhmr`s af johmkoa djklh`at`

yo qu` s` r`quk`r` ua oltf iroef e` r`dl`xka sfmr` lfs dka`s ltkhfs y e`

outfefhkakf p`rsfaol, dohklkor y sfjkol. ]`jtkdkjor `l ruhmf h`jakjf e` los

poutos e` jfaeujto hoskdkjoeos r`sulto s`r hs jfhplkjoef y a`j`sorkf qu`

opfrtor vos e` h`nfro t`jaflikjoh`at` `dkjk`at`s. @s utpkjf p`asor `a ua

xktf euroe`rf `a `l hmktf `jflikjf ska uao prfduaeo troasdfrhojka e`

au`stros jfstuhmr`s ` ke`os.

Au`stro jkvklkzojka `hpr`sorkol, hktkdkjoaef lo ojuhulojka hot`rkol y

hfa`torko, eoaef prkfrkeoe o lo dfrho sfmr` `l dfaef, ol pr`s`at` sfmr` `l

duturf, ol jfrtf sfmr` `l lorif plozf, prkhoaef lf `dh`rf sfmr` lf p`r`aa` y `l

jfatka`at` sfmr` `l jfat`akef, af slf p`rnuekjo `l `jfskst`ho dskjf-aoturol

skaf qu` `st e`struy`aef los r`lojkfa`s sfjkol`s e`skat`r`soeos y `st

vkjkoaef lfs jfatojtfs guhoafs khpr`iaaeflfs e` ua s`atkef utklktorkf qu` lfs

vojo e` su s`atkef jfat`hplotkvf. @so vkska ` kat`ajka jfat`hplotkvo

orrkajfaoeo s`ro oqu`llo qu` volfro skhpl`h`at` lo ohkstoe pfr lo ohkstoe, lo

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

21/22

?:7

jfav`rsojka pfr lo jfav`rsojka `a s f `l som`r pfr `l som`r jfhf iustomoa

e` projtkjor lfs jlskjfs. Soro `llfs som`r af `ro pfe`r skaf qu` som`r `ro

skhpl`h`at` som`r y `l som`r `a s hkshf `ro mu`af. Uol e`iroeojka

poulotkao e` los r`lojkfa`s guhoaos y pfr lf toatf e` `s` "h`ekf ohmk`at`

guhoaf" goy qu` oaftorlf jfhf skiakdkjotkvf jfst` sfjkol e` los jfaeujtos

ojtkvkstos qu` sfa i`a`roeos pfr poutos e` jfhpfrtohk`atf uaklot`rolh`at`

`jfafhkjkstos.

Soro `l oalksks e` `stos kat`re`p`ae`ajkos af `s vlkeo, f ol h`afs

r`sulto kasudkjk`at`, lo `xt`aekeo `jfafho a`fjlskjo. @stfs hfe`lfs joeo v`z

hs sfdkstkjoefs trotoa ol skst`ho `jfahkjf jfhf sk du`s` j`rroef y

outfrr`iuloef, kiafroaef lfs jfst`s sfjkol`s h`ekfohmk`atol`s y guhoafs,

juoaef `s joeo v`z hs pot`at` qu` lo frioakzojka `jfahkjo af s` pu`e`

okslor ak kae`p`aekzor e` lo aoturol`zo y e` lo sfjk`eoe. Jfaske`roa oe`hs

qu` `l m`a`dkjkf `s uao dkaolkeoe `a s hksho y af ua h`ekf poro vkvkr h`nfr y

pfstuloa qu` lo dkaolkeoe e` tfeo `hpr`so `s hoxkhkzor sus ioaoajkos `a luior

e` sfmr`vkvkr, jr`j`r f s`rvkr.

Zk `l oalksks a`fjlskjf r`sulto ol h`afs kasudkjk`at` ak qu` e`jkr tk`a`

qu` lo vo llohoeo sfjkolksto `s tftolh`at` kasotksdojtfrko `a juoatf i`a`ro

ka`dkjk`ajkos p`rhoa`at`s, osdkxko e` lo kakjkotkvo kaekvkeuol y e` lo jr`otkvkeoe, y

jfall`vo ploa`ojka rikeo qu` khplkjo ous`ajko e` lkm`rtoe r`lojkfaol pfltkjo,

p`rsfaol y julturol. @a `stfs hfe`lfs sfjkolkzoat`s lo gfhfi`a`keoe y `l

jfatrfl trotoa e` qu` p`reur`a lfs vk`nfs jfaj`ptfs e`l hoqukakshf y

toylfrkshf qu` jfaske`roa lo vkeo e` los p`rsfaos jfhf hqukaos hs f

h`afs r`iuloml`s e` dfrho e`t`rhkaksto y pr`e`t`rhkaoeo pfr uafs pfjfs

`l`ikefs utpkjfs e` lo rojkfaolkeoe jort`skoao y g`i`lkoao euroh`at` jrktkjoeo

pfr Goy`b.

Los au`vos vos e` sflujka, ekdjklh`at` skst`hotkzoml`s, s` `aju`atroa

e`smrfzoaef ua t`rj`r johkaf `a `l hmktf e`l e`sorrfllf kat`irol y sfst`akef.

Lo kat`re`p`ae`ajko r`ol `atr` los ekv`rsos jk`ajkos goj` qu` lo jfaske`rojka

uaklot`rol y outfsudkjk`at` e` uao e` `llos s`o uao du`at` e` `rrfr`s

skst`htkjfs o lo gfro e` sflujkfaor prfml`hos prjtkjfs. Lo `jfafho af

pu`e` `aj`rrors` `a su jostkllf e` `xjluskvkshf skaf qu` a`j`skto kat`irors`

jfa ftros jk`ajkos guhoaos. @a jfajr`tf los sflujkfa`s kat`irol`s qu`

e`hoaeo lo @jflfio r`quk`r`a uao Zfjkf`jfafho Sfltkjo ilfmol qu` t`aio

tohmka `a jfaske`rojka los opfrtojkfa`s e`l E`r`jgf, lo Sskjflfio, lo

Gkstfrko y tohmka lo @tkjo y lo Dklfsfdo. Lo a`j`skeoe e` kat`re`p`ae`ajko

7/27/2019 Crisis econmicas y financieras. Causas profundas y soluciones.

22/22

?:;

`atr` los ekstkatos jk`ajkos jfrr` por`no jfa lo kat`re`p`ae`ajko e` lfs

`jfskst`hos. Ufeo kat`rv`ajka `a ua r`o e`l `jfskst`ho e`m` jfaske`ror sus

jfas`ju`ajkos `a ftros r`os y, `a i`a`rol, `a `l mk`a`stor e` los

i`a`rojkfa`s duturos.

Ouaqu` pu`eoa pr`s`ators` jfhf ekstkatfs o lo gfro e`l oalksks, ohmfs

d`ah`afs sfa hutuoh`at` kat`re`p`aek`at`s jr`oaef ska`rikos

jfav`ri`at`s> Lo h`nfro y r`fre`aojka e`l h`ekf ohmk`at` aoturol pft`ajko lo

h`nfro y r`fre`aojka e`l h`ekf ohmk`at` guhoaf. S`rf tohmka, qukzs jfa

hoyfr `dkjojko, `l e`sorrfllf e` `st` ltkhf i`a`ro lo h`nfro o hs jfrtf plozf

e`l prkh`rf. E` lo hksho dfrho qu` los ekstkatos jk`ajkos jfaju`reoa `a lo

vkska e` ua outatkjf "jfshfs", e` ua v`reoe`rf uakv`rsf orhakjf eftoef e`

kat`irkeoe prfpko, pfe`hfs tohmka gomlor e` ua hkjrfuakv`rsf y ua

hkjrfjfshfs guhoafs kat`iroef orhakjoh`at`, `atr` s y jfa oqul,

musjoaef su `quklkmrkf kat`raf y ekahkjf.

Sfr tfef `llf, nuatf ol `stuekf e` lo jfhpotkmklkeoe `xt`rao e` lo

`jfafho guhoao jfa lfs `jfskst`hos jfavk`a` omrkr uao vo e` kav`stkiojka

sfmr` lo jfhpotkmklkeoe kat`rao e`l `jfskst`ho guhoaf irov`h`at`

e`t`rkfroef. @a ltkhf trhkaf, `s` irov` e`t`rkfrf, `s, huy pfskml`h`at`, lo

jouso duaeoh`atol e` lo ekstfrska y e`strujjka e`l h`ekf ohmk`at` aoturol.