TesisDebido a que SCRIBD rechaza la parte central de mi Tesis - emite cartel automtico que considera que es material protegido y por lo tanto no autorizado para su publicacin - y slo publica bajo el ttulo Crisis de La Pena Privativa de Libertad los Anexos de este trabajo de investigacin -, invito a quienes deseen conocer esa parte central que se contacten conmigo a jdeym@fibertel.com.ar y les enviar el trabajo por mail. Tambin sera para m muy interesante recibir crticas sobre mis conclusiones acerca de un tema tan importante. Transcribo los Abstracts en ingls y espaol, aunque la versin completa slo est disponible en espaol. Atte. Jos Deym Dr. en Psicologa Social

AbstractCrisis of imprisonmentAnalysis of criticism towards the prison system and of alternative responses to crime in the present argentine society The crisis of imprisonment is analyzed through four Chapters. 1st) A Discussion about the general concept of punishment and its justification. 2nd) A discussion about the specific punishment through imprisonment, the criticism this practice has received and the subsequent reactions, from attempts to improve the prison system until proposes of abolition.

3rd) A discussion of some changes presently in force, as the current alternatives to confinement, reparation to victims, Penal Mediation and Restorative Justice principles. 4th) A discussion asking whether these apparent advances represent substantive changes or are only cosmetic changes that support, rather than modify, the embattled prison system. Futhermore it was considered the possibility of responding to crime with changes qualitatively different from those hitherto used, but only changes that do not violate principles of justice and do not involve risks to the safety of the population. In the field research responses are collected in-depth interviews on these issues, including an assessment of a hypothetical restorative virtual prison system. The result of these assessments is that these possible changes do not generate enthusiastic adhesions but neither do they show strong opposition. This result leaves the present work open to further research and possible proposals, for example, in the treatment of offenders and the possibility of compensating the victims even in cases of serious crimes. As conclusion it is indicated that a qualitatively different change in the response to crime is hardly viable if there are not overcome some objections based more on normative grounds that preventive or retributive reasons and that it is not easy to devise any form of compensation to victims when irreversible damage occurs. For these issues it is suggested further and more in depth research.

AbstractCrisis de la pena privativa de libertadAnlisis de las crticas al sistema carcelario y de alternativas de respuestas al delito en la sociedad argentina actual La crisis de la pena privativa de libertad se analiza a travs de cuatro captulos:

1) Una discusin sobre el concepto general de la pena y su justificacin 2) Una discusin sobre la pena especfica de reclusin, la crtica de esta prctica ha recibido y las consecuentes reacciones, desde intentos de mejorar el sistema penitenciario hasta propuestas de su abolicin. 3) Una discusin de algunos cambios actualmente en vigor, como las actuales alternativas a la reclusin, la reparacin a las vctimas, la Mediacin Penal y la aplicacin de principios de Justicia Restaurativa. 4) Una discusin acerca de si estos aparentes avances representan cambios sustanciales o slo cambios cosmticos que apoyen, en lugar de modificar, el sistema penitenciario vigente. Ante ello, se considera la posibilidad de responder al delito con cambios cualitativamente diferentes de los utilizados hasta ahora, pero slo cambios que no violen principios de justicia y no entraen riesgos para la seguridad de la poblacin. En el campo de la investigacin se recogen las respuestas de las entrevistas en profundidad sobre estos temas, incluida una evaluacin de un hipottico sistema denominado prisin virtual restaurativa. El resultado de estas evaluaciones es que estos posibles cambios no generan adhesiones entusiastas, pero tampoco muestran una fuerte oposicin. Este resultado lo deja abierto a la investigacin y las posibles propuestas, por ejemplo, en el tratamiento de los delincuentes y la posibilidad de indemnizar a las vctimas incluso en los casos de delitos graves. Como conclusin se indica que un cambio cualitativamente diferente en la respuesta al delito no es viable si no se superan algunas objeciones fundadas sobre bases normativas ms que razones de prevencin o retribucin y que no es fcil concebir cualquier forma de compensacin a las vctimas cuando se produce un dao irreversible. Para estos temas se sugiere seguir investigando y hacerlo con mayor profundidad.