cpg generador gas modelo 16 ggbd campaña # 734...

Markos Herrrera

19 Abril 2007

CPG Generador Gas Modelo 16 GGBDCampaa # 734DCC Puerto Montt

2

Introduccin Campaa #734Cummins Power Generation ha identificado problemas con nuestro producto a GAS el cual requiere de nuestra y vuestra INMEDIATA atencin.

Por razones de seguiridad este modelo de generador debe ser revisados e instalar la adecuada NUEVA calibracion en forma INMEDITA.

Genset afectado por esta Campaa que detectamos en su zona:

Favor suministrar la siguiente informacin al momento de finalizar campaa:

3

Desarrollo Campaa #734

CPG durante los test de fabricacin descubri en modelos de generadores a gas (GGDB, GGMA y GNAC) con sistemas de control PCC1301 pudisen presentar la condicin de mantener los 12 volts DC hacia la vlvula solenoide durante el evento de falla despus del arranque del generador.

Esto pudiese ocurrir solamente durante un lapso de tiempo bastante reducido (menos de 01 segundo) durante la transicin de RPM del motor al momento de cortar el encendido del generador (450 RPM) al punto donde el sistema de control PCC1301 registra la frecuencia de acuerdo a su configuracin.

Si el evento mencionado arriba ocurriese, podra haber un flujo de gas pasando desde la vlvula de corte de combustible y la vlvula reguladora hacia la atmosfera. Si el generador estubiese ubicado en el lugar con poco intercambio de flujo de aire pudiese formase ah una peligrosa relacin de aire y combustible.

IMPORTANTELa actualizacin de terreno debe efectuarse lo antes posible.

4

Accin Campaa #734Para resolver este inconveniente se debe actualizar la calibracin del sistema de control PCC1301.

Esta actualizacin ha sido ya implementada por CPG en produccin a partir del 13 febrero 2007.

Al realizar la actualizacin al PCC1301 se debe asegurar:

Inpower 5.5v debe estar instalado y activo en el PC a realizar el servicio.

El archivo pctools patch.exe debe ser ejecutado sin tener el programa Inpower abierto y antes de cargar el nuevo cdigo de calibracin PCC1301.

Una vez instalada la nueva versin correspondiente al cdigo de calibracin PCC1301, NO intente usar una versin anterior porque esto puediese corronper y daar la tarjeta de control PCC1301.

5

Para instalar archivo pctools patch.exe, hacer doble click aqu

Aparecern las siguientes pantallas, aceptar segn indicacin

IMPORTANTEAntes de instalar archivo pctools patch.exe, el programa Inpower 5.5v debe estar cerrado (no activo).

Si el programa InPower esta activo al momento de instalar archivo pctools patch.exe.aparecer el siguiente mensaje. Aceptar, cerrar Inpower y repetir proceso arriba descrito .

Markos HerreraComentario en el textoSe adjunta archivo separado de presentacin; favor referirseFC374_Mail.pdf

Markos , >Recibimos el correo , y estamos programando con nuestros tcnicos para realizar los cambios Te aviso cuando estemos listos Saludos cordiales, MQ

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Lunes, 30 de Abril de 2007 15:24 Para: 'Mauricio Quiros'; 'Dario ancupil' CC: 'Fernando Larran'; [email protected] Asunto: RE: Cummins Power Generation - Campaa # 734 - FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta Dario, An no recibimos ninguna confirmacin desde DCC Puerto Montt respecto al tema, Es posible que Mauricio se encuentre de vacaciones?, favor tu atencin. Mauricio, Aparte de la presentacin enviada la semana pasada por el DT (con los archivos ejecutables adjuntos en la misma presentacin); te enviamos un link alternativo para acceder a bajar los archivos ejecutables asociados a la campaa. Link para acceder y bajar los archivos de InPower asociados a la campaa:

1. Conectarse a sitios de red, ftp://ftp.cummins.cl

2. Aparecer la siguiente pantalla solicitando nombre usuario y contrasea:

DT2006

4/30/2007

Ingresar nombre de usuario (User Name) y contrasea (Password), luego seleccionar salvar password (Save Password) y aceptar (Login).

Usuario: usr_dcc Contrasea: UsRdcc2006

Bajar ambas aplicaciones en azl al disco duro segn FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18.pdf.

3. En esta rea de traspaso donde podrn subir y bajar archivos. Se recomienda siempre utilizar slo como rea de traspaso, en consecuencia cualquier archivo con una antigedad mayor a 01 mes ser eliminada.

4. Esta rea de traspaso es para uso exclusivo de la informacin de Cummins, cualquier otro tipo de uso ser informado y sancionado. Atte. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216

DT2006

4/30/2007

[email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Monday, April 30, 2007 10:39 AM Para: 'Mauricio Quiros' CC: 'Dario ancupil'; 'Fernando Larran'; '[email protected]' Asunto: RE: Cummins Power Generation Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta Mauricio, Recibiste este e-mail? Te estoy reenviando presentacin por campaa de la referencia: FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18rev1.pdf De forma separada te envo los dos archivos de InPower que Ustedes necesitaran actualizar. Favor confirmar recepcin de campaa y confirmar disponibilidad de efectuar servicio de forma URGENTE. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216 [email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Thursday, April 26, 2007 12:18 PM Para: 'Mauricio Quiros'; 'Alejandro Carlos M.' CC: 'Fernando Larran'; '[email protected]'; 'Cristin Perez'; '[email protected]'; 'Jaime Perez' Asunto: Cummins Power Generation Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta

Cummins Power Generation

Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18

Mauricio, Favor confirmar recepcin de campaa y confirmar disponibilidad de efectuar servicio de forma URGENTE. Adjunto presentacin para realizar campaa # 734. Cummins Power Generation ha identificado problemas con nuestro producto a GAS el cual requiere de nuestra y vuestra INMEDIATA atencin. Por razones de seguridad este modelo de generador debe ser revisado e instalar la adecuada NUEVA calibracin en forma INMEDITA. Cualquier duda consulta favor contactarnos. Alejandro, Favor publicar FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18.pdf en Pagina del DT, gracias. Atte. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216 [email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

DT2006

4/30/2007

Markos HerreraArchivo adjuntoFC374_Mail.pdf

Markos HerreraCuadro de textoFC374_Mail.pdf

6

Para instalar la nueva calibracin PCC1301 Client CD for Field Flash (5.18).exe, hacer doble click aqu


Aparecern la siguientes pantalla cuando fueron descompresos37 archivos exitosamente.

Markos HerreraComentario en el textoSe adjunta archivo separado de presentacin; favor referirseFC374_Mail.pdf

Markos HerreraCuadro de textoFC374_Mail.pdf

Markos , >Recibimos el correo , y estamos programando con nuestros tcnicos para realizar los cambios Te aviso cuando estemos listos Saludos cordiales, MQ

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Lunes, 30 de Abril de 2007 15:24 Para: 'Mauricio Quiros'; 'Dario ancupil' CC: 'Fernando Larran'; [email protected] Asunto: RE: Cummins Power Generation - Campaa # 734 - FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta Dario, An no recibimos ninguna confirmacin desde DCC Puerto Montt respecto al tema, Es posible que Mauricio se encuentre de vacaciones?, favor tu atencin. Mauricio, Aparte de la presentacin enviada la semana pasada por el DT (con los archivos ejecutables adjuntos en la misma presentacin); te enviamos un link alternativo para acceder a bajar los archivos ejecutables asociados a la campaa. Link para acceder y bajar los archivos de InPower asociados a la campaa:

1. Conectarse a sitios de red, ftp://ftp.cummins.cl

2. Aparecer la siguiente pantalla solicitando nombre usuario y contrasea:

DT2006

4/30/2007

Ingresar nombre de usuario (User Name) y contrasea (Password), luego seleccionar salvar password (Save Password) y aceptar (Login).

Usuario: usr_dcc Contrasea: UsRdcc2006

Bajar ambas aplicaciones en azl al disco duro segn FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18.pdf.

3. En esta rea de traspaso donde podrn subir y bajar archivos. Se recomienda siempre utilizar slo como rea de traspaso, en consecuencia cualquier archivo con una antigedad mayor a 01 mes ser eliminada.

4. Esta rea de traspaso es para uso exclusivo de la informacin de Cummins, cualquier otro tipo de uso ser informado y sancionado. Atte. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216

DT2006

4/30/2007

[email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Monday, April 30, 2007 10:39 AM Para: 'Mauricio Quiros' CC: 'Dario ancupil'; 'Fernando Larran'; '[email protected]' Asunto: RE: Cummins Power Generation Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta Mauricio, Recibiste este e-mail? Te estoy reenviando presentacin por campaa de la referencia: FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18rev1.pdf De forma separada te envo los dos archivos de InPower que Ustedes necesitaran actualizar. Favor confirmar recepcin de campaa y confirmar disponibilidad de efectuar servicio de forma URGENTE. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216 [email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

De: Markos Herrera [mailto:[email protected]] Enviado el: Thursday, April 26, 2007 12:18 PM Para: 'Mauricio Quiros'; 'Alejandro Carlos M.' CC: 'Fernando Larran'; '[email protected]'; 'Cristin Perez'; '[email protected]'; 'Jaime Perez' Asunto: Cummins Power Generation Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18 Importancia: Alta

Cummins Power Generation

Campaa # 734 FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18

Mauricio, Favor confirmar recepcin de campaa y confirmar disponibilidad de efectuar servicio de forma URGENTE. Adjunto presentacin para realizar campaa # 734. Cummins Power Generation ha identificado problemas con nuestro producto a GAS el cual requiere de nuestra y vuestra INMEDIATA atencin. Por razones de seguridad este modelo de generador debe ser revisado e instalar la adecuada NUEVA calibracin en forma INMEDITA. Cualquier duda consulta favor contactarnos. Alejandro, Favor publicar FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a versin 5.18.pdf en Pagina del DT, gracias. Atte. Markos Max Herrera Romn Jefe de Soporte Tcnico, Zona Centro-Sur Distribuidora Cummins Chile S.A Tel +56(02) 6557220 Fax +56(02) 6557216 [email protected] http://gerenciatecnica.cummins.cl ___________________________ This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the recipient named. If you have received this email in error please notify the sender immediately. Any disclosure, copying, or distribution of this message, or taking of any action based on it, is strictly prohibited. Failure to respect this prohibition may constitute a breach of law. Este mail y cualquier archivo enviado adjunto son confidenciales y destinados solo a la utilizacin del individuo o entidad a la que van dirigidos. Si usted ha recibido este mail por error, favor brrelo y notifique al remitente. Se prohbe cualquier uso, copia o distribucin de este mensaje o sus adjuntos. El no respetar esta prohibicin puede constituir una infraccin de ley.

DT2006

4/30/2007

Markos HerreraArchivo adjuntoFC374_Mail.pdf

7

Despus de la descompresin de los 37 archivos, realizar relocalizar carpeta y archivos. Favor realizar lo descrito en el punto A primero y despus B; se sugiere ser muy cuidadoso durante este proceso y realizar un punto a la vez.

B

ACopiar la carpeta PGA, previamente descompresa en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegarla directamente en C:\.

En C:\ solo debe la carpeta PGA pegada recientemente.

A

8

Antes de realizar el punto B debemos respaldar los archivos originales de InPower 5.5v: 56.srv & 56.dfa

Para ello se deben copiar ambos archivos y guardarlarlos en cualquier otra carpeta distinta a las carpetas originales.

Respaldar

Respaldar

C:\Archivos de programa\Power Generation\Shared\Data

C:\Archivos de programa\Power Generation\InPower\Data

9

C:\Archivos de programa\Power Generation\Shared\Data C:\Archivos de programa\Power Generation\InPower\Data

B

Copiar los archivos 5.5v: 56.srv & 56.dfa, previamente descompresos en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y posteriormente pegarlos en las locaciones sealadas.

Como los archivos originales y los archivos nuevos (descompresos) tienen igual nombre y extencin aparecerun mensaje consultando se deseas sobre escribir; donde se debe aceptar en cada caso.

10

Para confirmar que el proceso se realizo conforme, abrir InPower 5.5v y seleccionar Port/Find INCAL.

Se debe especificar el driver donde quedo finalmente la carpeta PGA, en este caso C:\

Se confirma que las actualizaciones de lasCalibraciones tendrn fecha de expiracin al30 de junio 2007

Se confirma localizacin y verificacin deINCAL.

11

Realizar proceso de recalibracin segn procedimiento, hacer doble click aqu

Instalacin de archivo pctools patch.exe OK

Copiada la carpeta PGA, descompresa en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegada en C:\ OK

Respaldadolos archivos originales de InPower 5.5v: 56.srv & 56.dfa OK

Copiado los archivos 5.5v: 56.srv & 56.dfa, descompresos en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegados en las locaciones sealadas. OK

Y confirmado que el proceso se realizo conforme. OK

Proceso de Recalibracin PCC1301

Actualizacin Calibracin PCC 1301Procedimiento

Para realizar la actualizacin de la tarjeta base es necesario verificar si TB1-2 y TB1-3 se encuentran conectados

Para realizar la actualizacin es necesario solamente estar conectado a la tarjeta base y no al Display HMI211

Aadir el Site para la conexin del PCC1301

El COM depender de la conexin del RS 232 en la PC

Conectar InPower Con el PCC 1301

InPower tiene que localizar la carpeta PGA donde se encuentran los archivos para actualizar el Control PCC 1301

Hacer doble Click para ir al procedimiento de

actualizacin de las ltimas revisiones de calibraciones de

control y displays

Markos Herrera

Nota

Accepted definida por Markos Herrera

Markos Herrera

Nota

Marked definida por Markos Herrera

Markos Herrera

Nota


Markos Herrera

Nota


Markos Herrera

Comentario en el texto

Segn campaa 734

Markos Herrera

Revisado

Markos Herrrera

19 Abril 2007

CPG Generador Gas Modelo 16 GGBDCampaa # 734DCC Puerto Montt

2

Introduccin Campaa #734Cummins Power Generation ha identificado problemas con nuestro producto a GAS el cual requiere de nuestra y vuestra INMEDIATA atencin.

Por razones de seguiridad este modelo de generador debe ser revisados e instalar la adecuada NUEVA calibracion en forma INMEDITA.

Genset afectado por esta Campaa que detectamos en su zona:

Favor suministrar la siguiente informacin al momento de finalizar campaa:

3

Desarrollo Campaa #734

CPG durante los test de fabricacin descubri en modelos de generadores a gas (GGDB, GGMA y GNAC) con sistemas de control PCC1301 pudisen presentar la condicin de mantener los 12 volts DC hacia la vlvula solenoide durante el evento de falla despus del arranque del generador.

Esto pudiese ocurrir solamente durante un lapso de tiempo bastante reducido (menos de 01 segundo) durante la transicin de RPM del motor al momento de cortar el encendido del generador (450 RPM) al punto donde el sistema de control PCC1301 registra la frecuencia de acuerdo a su configuracin.

Si el evento mencionado arriba ocurriese, podra haber un flujo de gas pasando desde la vlvula de corte de combustible y la vlvula reguladora hacia la atmosfera. Si el generador estubiese ubicado en el lugar con poco intercambio de flujo de aire pudiese formase ah una peligrosa relacin de aire y combustible.

IMPORTANTELa actualizacin de terreno debe efectuarse lo antes posible.

4

Accin Campaa #734Para resolver este inconveniente se debe actualizar la calibracin del sistema de control PCC1301.

Esta actualizacin ha sido ya implementada por CPG en produccin a partir del 13 febrero 2007.

Al realizar la actualizacin al PCC1301 se debe asegurar:

Inpower 5.5v debe estar instalado y activo en el PC a realizar el servicio.

El archivo pctools patch.exe debe ser ejecutado sin tener el programa Inpower abierto y antes de cargar el nuevo cdigo de calibracin PCC1301.

Una vez instalada la nueva versin correspondiente al cdigo de calibracin PCC1301, NO intente usar una versin anterior porque esto puediese corronper y daar la tarjeta de control PCC1301.

5

Para instalar archivo pctools patch.exe, hacer doble click aqu


IMPORTANTEAntes de instalar archivo pctools patch.exe, el programa Inpower 5.5v debe estar cerrado (no activo).

Si el programa InPower esta activo al momento de instalar archivo pctools patch.exe.aparecer el siguiente mensaje. Aceptar, cerrar Inpower y repetir proceso arriba descrito .

Markos Herrera

Archivo adjunto

pctools patch.exe

6

Para instalar la nueva calibracin PCC1301 Client CD for Field Flash (5.18).exe, hacer doble click aqu


Aparecern la siguientes pantalla cuando fueron descompresos37 archivos exitosamente.

Markos Herrera

Archivo adjunto

PCC1301 Client CD for Field Flash (5.18).exe

7

Despus de la descompresin de los 37 archivos, realizar relocalizar carpeta y archivos. Favor realizar lo descrito en el punto A primero y despus B; se sugiere ser muy cuidadoso durante este proceso y realizar un punto a la vez.

B

ACopiar la carpeta PGA, previamente descompresa en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegarla directamente en C:\.

En C:\ solo debe la carpeta PGA pegada recientemente.

A

8

Antes de realizar el punto B debemos respaldar los archivos originales de InPower 5.5v: 56.srv & 56.dfa

Para ello se deben copiar ambos archivos y guardarlarlos en cualquier otra carpeta distinta a las carpetas originales.

Respaldar

Respaldar

C:\Archivos de programa\Power Generation\Shared\Data

C:\Archivos de programa\Power Generation\InPower\Data

9

C:\Archivos de programa\Power Generation\Shared\Data C:\Archivos de programa\Power Generation\InPower\Data

B

Copiar los archivos 5.5v: 56.srv & 56.dfa, previamente descompresos en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y posteriormente pegarlos en las locaciones sealadas.

Como los archivos originales y los archivos nuevos (descompresos) tienen igual nombre y extencin aparecerun mensaje consultando se deseas sobre escribir; donde se debe aceptar en cada caso.

10

Para confirmar que el proceso se realizo conforme, abrir InPower 5.5v y seleccionar Port/Find INCAL.

Se debe especificar el driver donde quedo finalmente la carpeta PGA, en este caso C:\

Se confirma que las actualizaciones de lasCalibraciones tendrn fecha de expiracin al30 de junio 2007

Se confirma localizacin y verificacin deINCAL.

11

Realizar proceso de recalibracin segn procedimiento, hacer doble click aqu

Instalacin de archivo pctools patch.exe OK

Copiada la carpeta PGA, descompresa en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegada en C:\ OK

Respaldadolos archivos originales de InPower 5.5v: 56.srv & 56.dfa OK

Copiado los archivos 5.5v: 56.srv & 56.dfa, descompresos en C:\PCC1301 Client CD V5.18 y pegados en las locaciones sealadas. OK

Y confirmado que el proceso se realizo conforme. OK

Proceso de Recalibracin PCC1301

Actualizacin Calibracin PCC 1301Procedimiento

Para realizar la actualizacin de la tarjeta base es necesario verificar si TB1-2 y TB1-3 se encuentran conectados

Para realizar la actualizacin es necesario solamente estar conectado a la tarjeta base y no al Display HMI211

Aadir el Site para la conexin del PCC1301

El COM depender de la conexin del RS 232 en la PC

Conectar InPower Con el PCC 1301

InPower tiene que localizar la carpeta PGA donde se encuentran los archivos para actualizar el Control PCC 1301

Hacer doble Click para ir al procedimiento de

actualizacin de las ltimas revisiones de calibraciones de

control y displays

Markos Herrera

Nota


Markos Herrera

Nota


Markos Herrera

Nota


Markos Herrera

Nota


Markos Herrera


Segn campaa 734

Markos Herrera

Revisado

Los archivos deben contenerse en el disco para actualizar el control PCC 1301 V5.15

Markos Herrera


Segn campaa 734, la versin a instalar es 5.18

Ya localizados los archivos por InPower se realiza la actualizacin

Confirmamos la Version del PCC 1301 que es 5.15

Markos Herrera


Segn campaa 734, se debe confirmar la versin 5.18

Se desconecta la conexin entre InPower y la tarjeta base del PCC 1301

Markos Herrera

Archivo adjunto

Actualizacin Calibracin PCC1301_FC734_Procedimiento_DT2007.pdf

Cualquier duda consulta favor contactar a la Gerencia Tcnica

DFSE CPG / Soporte CPG Nacional / DCC2007Markos Herrera / 56-2-6557220 / [email protected]

Markos Herrera

Archivo adjunto

FC 734_GGDB_Upgrade control PCC1301 a version 5.18.pdf

Los archivos deben contenerse en el disco para actualizar el control PCC 1301 V5.15

Markos Herrera


Segn campaa 734, la versin a instalar es 5.18

Ya localizados los archivos por InPower se realiza la actualizacin

Confirmamos la Version del PCC 1301 que es 5.15

Markos Herrera


Segn campaa 734, se debe confirmar la versin 5.18

Se desconecta la conexin entre InPower y la tarjeta base del PCC 1301

Markos HerreraArchivo adjuntoActualizacin Calibracin PCC1301_FC734_Procedimiento_DT2007.pdf

Cualquier duda consulta favor contactar a la Gerencia Tcnica

DFSE CPG / Soporte CPG Nacional / DCC2007Markos Herrera / 56-2-6557220 / [email protected]

cpg generador gas modelo 16 ggbd campaña # 734...

Documents