fIII0

0al

3"¿r* dlrt-"//, h ar4,6";á*

Buenos Aires, 4 de diciembre de2020.

SEÑOR PRESIDENTE DEL COLEGIO PUBLICO

DE ABOGADOS DE LA CAPITAL FEDERAL

Dr. Eduardo Awad

S/D

Tengo el agrado de dirigirme a usted en mi

carácter de Presidente de la Cámara Civil con el propósito de remitirle

en adjunto un documento elaborado para facilitar el acceso de los

profesionales al ingreso de causas por correo electrónico, con un detalle

de los pasos a seguir para resolver con simplicidad el trámite de

asignación de expedientes.

El aislamiento social -hoy convertido en

distanciamiento- por razones sanitarias de público conocimiento, ha

motivado que la Corte Suprema de Justicia de la Nación dispusiera a

través de la Acordada 1212020 las nuevas modalidades de sorteo de

causas a través de solicitudes vía correo electrónico.

Durante los meses transcurridos en que se

implementó este sistema, la Cámara Civil fue acompañando este

proceso y a su vez organizando el trabajo remoto de los operadores de

manera de dar un servicio de justicia sencillo y ágil, en consonancia con

los tiempos que nos toca vivir.

Tanto los escollos técnicos como las dificultades de los

propios empleados que debieron utilizar sus propias computadoras y

conexiones domésticas, no impidieron que el trabajo fuera asumido con

responsabilidad y compromiso. Aún con estas limitaciones en las que

no he de explayarme en esta oportunidad, se incrementó paulatinamente

IP

el ingreso de causas y actualmente se sortean cerca de 500 deman

diarias en forma satisfactoria (patrimonial y familia).

Pero, pese a los esfuerzos que realiza el fuero y los

profesionales para manejar eficazmente las nuevas herramientas

tecnológicas, percibimos que aún se enfrentan algunos inconvenientes

en el ingreso de expedientes.

Con la finalidad de dar una mejor respuesta y allanar

cualquier dificultad que aún persistiera, le acompaño un instructivo para

que usted tenga a bien hacer llegar a sus colegas y facilitar las tareas de

ambos.

También se acompañan capturas de pantalla del Sistema de

Gestión de Expedientes Lex 100 a modo de visibilizar la operatoria de

lacarga de los escritos inaugurales, luego del sorteo de causas, aspecto

sobre el que nos han hecho llegar algunas inquietudes.

A la espera de que esta comunicación sirva de aporte valioso

al trabajo cotidiano que tanto los abogados como el fuero Civil realizan

en común, manteniendo el trato cordial que lo ha caructerizado; me

despido de usted con mi consideración habitual.

iJ

il

OSCAR

'. AMEAL

PRTSIDENTE

1-'1-J-/

(

F,P COMUNICACIóN At CPACF

SENTACIóN DE PLANILLA DE INCORPORACIÓN DE DAIOS VIRTUAT

:seodjunio modelo poro completor.

s del for :Se requiere que seo completodo con Word yo en formoto PDF. El formoto PDF evitq lo qlterqción del contenidoulorio y reduce lo propogoción de virus informóticos, cuestión de

'i

fosumo imporioncio yo que el equipomiento informótico utilizodo es eloportodo por el personol del Fuero, que reolizon el sorteo en formo remotocon PCs y conexiones domésticos.Se requiere que el orchivo Word se convierto en orchivo PDF, quecontengo lo plonillo legible o trovés de lo opción "guordor como". Esto docomo resultodo uno imogen legible y de ógil trotomiento.

El fuero Civil guordo duronfe el término de cinco oños los plonillos, segúndisposiciones reglomentorios vigentes. Antes de los Acordodos de lo CSJNque impusieron el sorteo o trovés de uno cosillo de moil, el orchivo se hocíoen popel. Actuolmente se utilizo uno unidod de disco comportido poro elolmocenomiento digitol de lo informoción.

Correo electrónico: solo debe contener lo plonillo de inicio de UNA DEMANDApor correo enviodo. Esto metodologío obedece o lo orgonizoción interno de los

cosillos de coreo, o los que se derivon los ingresos poro que el trobojo se

distribuyo en formo equiiotivo entre todos los operodores remotos que ingreson yregistron los formulorios. No debe odjuntorse otro documentoción ni otros plonillos.Lo cosillo poro el sorteo de demondos es: cncivil.demondo@oin.oov.or

Poro el sorteo de recursos de quejo se utilizo lo mismo plonillo o formulorio word,consignondo en ello como expediente conexo oquél donde se estó impugnondolo decisión .lurisdiccionol y como pories oquéllos que osumen el rol octivo y posivoen el Recurso de Hecho. En este coso lo cosillo de correo ol que se debedireccionor es; cncivil.re cursos@oin.oov.or

Lo consulto sobre rodicoción de cousos de fomilio deben requerirse oc n civil.co nsu ltos@ pjn.gov. or

Rodicoción de I ncidentes: Se recuerdo que los incidentes de expedientesprincipoles iniciodos, deben ser solicitodos ol Juzgodo del principol. Esto

modolidod de lo gestión de expedientes permite que de un expediente principolse desprendon incidenies identificodos con el mismo número y un borro 1,2 o 3.

Diferentes operotorios sobre el principol (vg. recusociones) repercuten sobre los

moterios incidentoles y osÍ lo reflejo el sistemo. De iniciorse el principol en unfuturo, esto circunstonc¡o deberó consignorse en el moil, porque en este coso serequiere un sorteo con uno numeroción independiente de Io que o posteriori seotorgue ol principol.

Resuesto outomótico: uno vez recibido el moil en lo cosillo , el remitente o su vez

recibiró un moil de cortesío emitido en formo outomótico. Este correo no indico

que se hoyo efeciuodo un sorteo exitoso, sino sólo que se ho recibido, es decir es

uno respueslo de impocto de cosillo.

El sorteo se efectúo entre los 24y 48hs. de lo recepción del correo. Uno vez

efectuodo, se comunico tonto el número de expediente como lo rodicoción. A

portir de ese momento el profesionol estó hobilitodo poro corgor su escrito

|3

c)z

ougurol y documentoción. El expedienie sólo fue sorteodo. Hosto tonto no subo

escritos el exped¡ente no hobró sido iniciodo.

c)

nt nt con los m si pese o hober reolizodo estos posos, no se hubiese

ibido coneo de respuesto o hubiese frocosodo el ingreso por otros motivos, los

rofesionoles cuen ton con otención en formo presenciol en Lovolle 1220 - Primer

piso - Controfrente, en lo Meso de Asignoción de Cousos. Allí cuenton con uno

guordío en el hororio de 9.30 o I 3.30 hs.

Sorteo de Mediodores :el sorteo de Mediodores se reolizo en Lovolle '1220 con los

requisifos hobituoles, en el hororio de 9,30 o 13,30 hs.

Pedidos de rodic ón de lo couso: el servicio vío moil de osignoción de cousosno otiende solicitudes de rodicoción de cousos por conexidod. Se deberóplonteor en el Juzgodo osignodo, que contoró con lo documentoción pororesolver esos cuestiones.

Cousos uroentes: el sorteo de cousos urgentes se reolizo en Lovolle 1220 con elformulorio de inicio sellodo y firmodo, en el hororio de 9,30 o 13,30 hs.

httos://www.cpocf .oro.orlei orof .oho?sec=ei prof forms listos ooro usor

Listos de obietos de iuicio: consultor lo pÓginohttps://www.cpocf.org.orlej-prof.php?sec=ei-prof-codigos-ob.ietosjuicio

Hororio de sorteo virtuol: El sorieo de los demondos vío moil es de lunes o v¡ernes

en el hororio de 7,30 o 13,30 hs. Se solicito o los profesionoles que tengon lo

gentilezo de no reiteror lo mismo solicitud de sorteo de Juzgodo, dodo que esto

puede generor el doble inicio de lo couso, con los elocuentes problemos que ello

ocorreo.

1 J CITUD DE MEDIDAS O PRUEBA ANTICIPADA

DescripciónETO DEL JUICIO

Código

.P1AJDFolio OS

SECRETARíA DE INFORMATICA JUDICIALCAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL

PLANILLA DE INCORPORACIÓN DE DATOS VIRTUAL

10 EXHORTOSNo Expediente en origen Fecha

ttde

nte:

Carátula expediente origen

ESTE FORMULAR¡O NO REQUIERE FIRMA NISELLO AL PIEDEBERÁ GUARDARSE EN FORMATO PDF ANTES DEL ENVíO

Fecha: t t

4 Conexo 5 Mediación I I 6 Def. lvlenores 7 MontoJuz Expediente

IJuz Judicial / privada

Fiscalía

8ACTORES, PETICIONANTES O CAUSANTES

Apellidos y nombres o Razón social

Documento / CUIT Nacionalidad

Tipo Número

I DEMANDADOS,dpellidos y nombres o Razón social

Documento / CUIT Nacionalidad

Tipo Número

-Tomo y nombres

ñ E14

(Jz

DEMANDA / DOCUMENTAL INICIO

sorteada la causa, con el número de expediente podrá cargarel escrito de demanda. Para eso, deberá

r en el Portal del PJN con su usuario y seleccionar el Menú Escritosr,.} ,l

Ii ,::'

*i3 i is';:1,...»:,t.!,:t.t:

EI

rNIRAÜAS §

wffi

@

ffi

En la aplicación, sección INGRESO seleccionar el botón NUEVO ESCRITO

ur!ñ:

*xrtwÁ* f{S{

Er0dffis :; Ñ:

rM¡gffikr ¿3i1l-lx ltj,: t&

tr§ Apps

PoderJudicialde Ia §¿si§¡ ,', .,,

EI gü{.ax

(:: * 4:t,rj':,,.:;.,!.¿,:t .j.. . .. {EF:

PODER JUPICI¿T DE LA N¿CIóU

m

a*@1á,Ée

frmɧG

¡lllffii , ztsawsww

Presi

na emergente, seleccionar Jurisdicción, consignar Número de Expediente y Año y BUSCAR

bre el expediente y luego el botón SIGUIENTE

: ::a i

En la siguiente pantalla se deberá seleccionar el TIPO de escrito. Se deberá optar por ESCRITO DEIVIANDA /DOCUMENTAL DE INICIO.

C e e: i:.'..';f,I¿t t....:.. r..,'.i:' EE

€SftTfl

&B€ &ÜtuÚk$U1¡müA.ryffiffiilP.ry ,ry*, irlri,:= ,l :.

WfMffisT&ús&ffiA

i

.._,,itl

-=

a :::aaa,a:a,a::':att ..:'' :i: ;'..' .1: . :.

YW ,§B

,1,.7é:*.48.r.::.4'47.1!tñÉt&ffi .3weh*ai*

*pe.&§itg&¡

¡e EL4ci{{f*

{'}(-)4

\a

la manera habitual. Se debe seleccionar el archivo (que debe ser PDF),

En la pantalla siguiente, corroborar que los datos sean correctos

el botón SIGUIENTE.

En la última pantalla podrá optar por ENVIAR el escrlto o guardar el borrador

L/

4i lr.r:4 fi! lrtttt.aÉ

,',.. iX'¿- ¡t':'1 iir'i\fi. .-. ' " 2 &n**4 rt* rt I

t,úaÁ&tÍlrú.w*w

M

,$;u¿r;¿gc ¿tvlt r & - :,.at$ a*u¿ f aa4qe§cñ

Pffiffi$MruÁiid$riió&&ü

i,.1,

J l*¡¿¡rqr¿iw&o:= ffi

á Pap@:§m¡}}¡at¡¡in

Effi;tl; ¿rdúr{ar

rffiAMñ w

lt""