COSTUMBRE COSTUMBRE INUSUAL DEL PERUINUSUAL DEL PERU

Herranza Tatuaje GanadoHerranza Tatuaje Ganado

... ... Herranza Tatuaje Ganado Herranza Tatuaje Ganado ……

Beben chicha de jora o aguardiente Beben chicha de jora o aguardiente para festejar que sus reces lucen para festejar que sus reces lucen ahora las iniciales del dueño marcadas ahora las iniciales del dueño marcadas con el hierro candente. La herranza, con el hierro candente. La herranza, yerra o rodeo consiste en tatuar al yerra o rodeo consiste en tatuar al ganado para rendir homenaje al ganado para rendir homenaje al wamani, el dios de los cerros; wamani, el dios de los cerros; diferenciardiferenciar a los animales de otras a los animales de otras manadas.manadas.

testimoniar una inquebrantable fe a testimoniar una inquebrantable fe a los santos que patrocinan a cada los santos que patrocinan a cada especie (San Marcos, patrón de las especie (San Marcos, patrón de las vacas, San Antonio de las bestias de vacas, San Antonio de las bestias de carga, San Juan de las ovejas, San carga, San Juan de las ovejas, San Lucas del toro, entre otros).Lucas del toro, entre otros).

En algunos lugares de la sierra este ritual En algunos lugares de la sierra este ritual lo realizan en carnavales, sin embargo en lo realizan en carnavales, sin embargo en la mayoría su tiempo es posterior a la la mayoría su tiempo es posterior a la cosecha, generalmente entre los últimos cosecha, generalmente entre los últimos días de julio y setiembre. En varios sitios días de julio y setiembre. En varios sitios inician la herranza el 25 de julio, día de inician la herranza el 25 de julio, día de Santiago, santo protector de los españoles Santiago, santo protector de los españoles en sus luchas contra los moros y los en sus luchas contra los moros y los nativos americanos. nativos americanos.

El proceso de transculturización ha El proceso de transculturización ha integrado a la cosmovisión andina la integrado a la cosmovisión andina la imagen del apóstol, aunque la celebración imagen del apóstol, aunque la celebración preparada en su honor esté dedicada a los preparada en su honor esté dedicada a los wamanis.wamanis.

La herranza significa además reunir a La herranza significa además reunir a parientes y amigos. parientes y amigos.

Mientras los Mientras los encargados sostienen encargados sostienen al animal escogido y al animal escogido y estampan el hierro estampan el hierro caliente sobre el caliente sobre el brazuelo o pierna de brazuelo o pierna de éste, las gentes éste, las gentes beben generosas beben generosas jarras de chicha y jarras de chicha y chacchan solemnes chacchan solemnes varias hojas de coca. varias hojas de coca.

Pero antes, muy temprano, han Pero antes, muy temprano, han desayunado una humeante sopa y quizá desayunado una humeante sopa y quizá papas cocidas con queso.papas cocidas con queso.En el día indicado para marcar se canta el En el día indicado para marcar se canta el “jarawi”, quejido melodioso que acompaña “jarawi”, quejido melodioso que acompaña la tinya (tamborcito), luego de que el la tinya (tamborcito), luego de que el “wacrapucro” ha roto imponente el “wacrapucro” ha roto imponente el silencio. silencio.

El varón designado para caldear el hierro El varón designado para caldear el hierro demora unos instantes, los cuales se demora unos instantes, los cuales se aprovechan para cortar pedazos de cuerno aprovechan para cortar pedazos de cuerno u orejas del macho, ya que a la hembra le u orejas del macho, ya que a la hembra le colocan cintas de colores a modo de colocan cintas de colores a modo de aretes. La sangre que allí discurre se suele aretes. La sangre que allí discurre se suele mezclar con el “llampo” o maíz molido, el mezclar con el “llampo” o maíz molido, el mismo que cubre el rostro de los mismo que cubre el rostro de los asistentes como signo de fertilidad.asistentes como signo de fertilidad.

El animal marcado no El animal marcado no recupera su libertad recupera su libertad hasta que beba un hasta que beba un poco de aguardiente y poco de aguardiente y cada invitado se sirva cada invitado se sirva chicha de un depósito chicha de un depósito especial. especial.

Sólo así, cuentan convencidos, el agua Sólo así, cuentan convencidos, el agua nunca le faltará a la manada. Otra nunca le faltará a la manada. Otra muestra del traslado simbólico de la muestra del traslado simbólico de la cotidianidad campesina es el casamiento cotidianidad campesina es el casamiento de vaquillonas y toretes. Un representante de vaquillonas y toretes. Un representante de cada sexo es colocado en medio del de cada sexo es colocado en medio del corral, donde se les envuelve con un corral, donde se les envuelve con un manto, arrojándoles tierra de color, maíz manto, arrojándoles tierra de color, maíz molido y flores silvestres. molido y flores silvestres.

También les hacen beber aguardiente o chicha, También les hacen beber aguardiente o chicha, dando inicio de esta manera al ciclo dando inicio de esta manera al ciclo reproductivo.reproductivo.

Los “jarawis” continúan, determinando con sus Los “jarawis” continúan, determinando con sus improvisadas letras cada escena que presenta la improvisadas letras cada escena que presenta la herranza. Recuerdan la noche anterior en que herranza. Recuerdan la noche anterior en que velaban a los santos o jugaban entre hombres y velaban a los santos o jugaban entre hombres y mujeres, creyéndose bestias de carga, vacas o mujeres, creyéndose bestias de carga, vacas o toros. toros.

El rito termina cuando se ha marcado a El rito termina cuando se ha marcado a toda la manada. toda la manada.

Hay quienes comentan todavía que en el Hay quienes comentan todavía que en el caso de los auquénidos o las cabras caso de los auquénidos o las cabras solamente se les pone aretes, esas cintas solamente se les pone aretes, esas cintas multicolores anudadas en sus orejas, y/o multicolores anudadas en sus orejas, y/o se les pinta con anilina disuelta en agua. se les pinta con anilina disuelta en agua. Refieren entusiastas que a este acto se le Refieren entusiastas que a este acto se le ha bautizado con el nombre de chimpu. ha bautizado con el nombre de chimpu.

Todos los derechos reservados © Todos los derechos reservados © 2007 Costumbres Peru2007 Costumbres Peru