V

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - DOMINGO 31 DE JULIO DE 1931. V

'Allá va otra vez' es el apodo de Por la restauración de "Por Corrigan en Estados Unidos

Semejanzas entre la hazaña de Lindbergh y la de Corri- .gan.-La antítesis del Mielo de Hughes o acaso una faceta

de los "Tiempos Modernos" de Chaplin

ta Coeli" en San Germán Fragmento de un discurso pronunciado

por el representante Vélez Mercado El representante i la Cámara por I nacionalidad noa disputa hoy el Pe-

al distrito de Sabana Grande y San rú. Posiblemente en este reducto Germán, seftor P. R. Vélez Mer-| sagrado, emulando la hazaña del cado, nos envía el siguitnte frag-| Inmortal Don Pelayo. se defendle- mento de un discurso que leyó an-iron los primeros sangermeftos fie te los miembros del Club de Leones! las embestidas de loa indios, y más de San Germán: 'tarde de la piratería de loa corsa-

"Perdonadme si pretendo Justl- dos Ingleses y holandeses. De la preciar los verdaderos méritos de misma manera que las pirámides vuestra Sociedad sin conocerla In

COMENTARIOS INTERNACIONALES <7\

La visita de los reyes ingleses a Francia Por LtIS SORLCO

teriormente. por dar rienda suelta al sentimiento de la gratitud, pues el desconocimiento de vuestra dis- ciplina y vuestros Ideales bien no- dría confundirme, pero yo prefie- ro el error que nos hace sentir op- timistas antes que la realidad que nos decepciona, y el error a veces suele ser inofensivo y hasta mlserl- corde. sin dejar ríe ser error. S!n embargo, hay un hecho concreto y especifico que sirve de puntal a mis apreciaciones. Se trata de una actividad de este Club, que por si sola bastarla para ratificarme en mis asertos. Me refiero a vuestra iniciativa en pro de la restauración del Convento "Porta Coell": de esa reliquia tricentenaria, sin la cua! no deberla escribirse la historia de Puerto Rico, de la misma manera que no se puede escribir nuestra historia sin mencionar preferente- mente la ciudad de San Germán. Rmrovdnr e» Vivir: Esta es la fras*

y IOS obeliscos de los Pharaones, el Parthenon de Atenas, el Coliseo de Roma, la Venus de Nilo. los maci- zos castillos de la Galla y los tem- plos góticos de la edad media son los volúmenes que contienen escri- ta en piedra la historia y el tempe- ramento artístico de aquellas épo- cas pretéritas, de Igual manera "Porta Coeli" es un tomo auténti- co donde palpita la legitima1 heren- cia que nos dejo la madre patria en el legado de su idioma, su reli- gión, su nobleza de, espíritu y su proverbial galantería. Restaurar el Convento y la Capilla de Porta Coeli es ayudar a escribir la his- toria de la L«la que tiene como sím- bolo el Cordero; es darle persona- lidad histórica a este pueblo: e« legarle a las futuras generaciones un signo de nuestra tradición reli- giosa: es en resumen, propender a

INGLAT&BBA-y POtarilOMfff

Ptrtomapa que muestra loe territorios de los dos Imperio* coloniales, el tnglé* y el trancé*, que sellaron una amistad de mutua defensa, en la visita de loa rayes

, británicos a París. Fotografía: El presidente *>hrún dando la bienvenida al Rey Jorge

Por LUIS SORUCO

Durante tres días y cuatro no- ches los reales huéspedes dé Fran- cia hicieron revivir un poco, la vlt- formar el concepto de patria . Yo |(| , ^ , Lu| ruandf) f]

2ü!S!-.lír?JÍ.!S!1^ ?J2 ™*;n>uque da Mon.morency le pregun- taha al Rey Rol "si también servia

1—Douglaa Corrigan. 2—í'orrlran. su propio ayudante, llena su« tanques de bencina el domingo 17 de julio en que partió para Irlaitda. S—Corrigan echa él mismo a andar la hélice de au vetusto y pequeAo aparato, antes de meterle en la cabina rumbo al Atlántico. 4—Corrigan en su avión Curtía Robín; la flecha Indica loa tanque* para gasolina que Corrigan agregó a su aparato y que iban colocados delante de él tapándole

por completo la vista. Eate gráfico Ilustra el articulo: "Corrigan y au Rocinante".

noclmlentos necesarios, y tener ae- que a menudo nos hace dirigir Itnal ceso a los archivos que aun se ron- mirada retrospectiva hacia el pa-, servan, para desentrañar la hlsto- sado, pero yo pienso que para per- ría completa de esta fortaleza de petuar el recuerdo y hacerlo tan-¡la fe cristiana y por lo mismo Is- glhle es necesario que haya algo oh- ¡ mentó mucho no haber podido apro- jettvo. algo que nos sirva de Indicei vechar la ocasión de intercalar en- orientador hacia nuestro pasado. | tre estas linea/ una breve síntesis si es que puede uno orientarse en la' de su fundación, narrando de paso difícil tarea de desentrañar e| or-¡ aquellos acontecimientos que le die- den correlativo de los aronteclmlen- ron ese tinte de tradición que es tos pretéritos. La feliz Idea de res-'objeto de legitimo orgullo para loa I Baño de plata, piso de onyx taurar el Convento de "Porta Coeli"! descendiente,, de aquel incito fun-j v i, r-m, J- María y convertirlo en un MtlMo Nario-ldador llamado don Miguel del TU,'- nal de positiva atracción tanto para I ro, cuya sangre tal vez circula aún

clon doble, donde los monarcas re-1 parte del globo terráqueo. Esta In- cibieron al Cuerpo Diplomático, fué i mensa sociedad británica de nado- decorado con el azul y oro del escu- | nes está habitada por 495 millones, do de armas de los Wlndsor. Y para ' o sea la cuarta parte de la pobla- que se sepa que también la IT1 Re- ¡ clon total de la tierra. En el auh- púhllca conoce de los derroches Im- ¡ suelo lo Imperial Inglés se halla periales y del lujo cortesano de la \ el setenta y dos por ciento de la pro- tradición francesa, se construyeron i ducclón total del oro del mundo, el fié.

perlas o diamantes a sus Invitados". ¡ ¿os salas de toilette con mosaicos ¡ por ciento del nlkel. el 42 por ciento Durante más de un mes los más es- da nrfl v -y^ E) grAn n<,ft0 era ! del estaño. Al abrigo de todos los plrituales artífices de París estuvle- entero d'e plata y el suelo completo ! climas, en la amplitud de todos los ron trahajando en los apartamlen- : ^» ónvx. En el dormitorio de la so-1 meridianos produce el 70 por danto tos privados del Quay D'Orsay. barf.ni M puso la gran cama talla-1 de la lana, el 60. por dente del ca- camhiando la decoración granate de A¿ pnr i.numontler. en la cual Ma- ¡ cao, el !S9 por ciento del caucho, el las salas renacentistas por "un se- , ri(| An,nn>,„ ma« de una vez. soñó , .V> por ciento de la raña, el 28 por da verde pálido" color favorito la reina Elizabeth.

de

NUEVA YORK.— (E. F.>—El pú-| sus modesins oficios. Lindbergh de; de 188 caballos. Cuando, después de ! *' hijo de esta tierra como para el] por la* venas de muchos de vos- bhro amfr.rano no sabia si regocl- piloto comBrrial y Corrigan de me-! largo y bullicioso correr, logró fi-¡ forastero, debe hallar eco en todas otro». Pero me propongo raallzar,

Antonieta En el comedor, la sala de recep-

Jarse o enojarse con Douglas P. Corrigan: las autoridades aeroná'H

cánlco aviador. ' nalmente desprenderse de la conchajl»* mentes sensatas, debe ser res- algunas gestiones a ver lo que nos, faldas de las Lomas de Santa Mar- Pero e| vuelo de Corrigan es "j!e- de «sfalto, pareció que ese era el¡paldada y debe sustanciarse en el ¡dicen el Archivo Histórico de Pw^r ¡ta; las casas de vuestros abuelos

ticas si que fruncieron el ceño. Se'gal", dicen seriamente las autorlda-'fin de Corrigan y de su rocinante más breve tiempo posible, antes de |to Rico y las memorias de don Sal-1 siguiendo la vertiente qut remata I* haMa negado permiso para rru- des, no asi el de Lindbergh. Corrí-'del aire. El aparato no podía subir. 0U« sea demasiado larde. "Por'ajvador Rrau acerca de los orígenes en la actual calle de la Luna, y zar el A'ántiro en ese cacharro pan no sólo engañó a los empleado» j sabe Dio» cómo Corrigan lo hizo Coeli" es un monumento hlstór'co'de este temólo. Porque no «e puede en la parte alta, sobre la pequeña que. ti. decir de un experto "mará-'del aeródromo dictándoles que re- levantarse pulgada por pulgada'que data desde la génesis de núes- hablar de S»n Germán sin pensar | eminencia, como atalaya prntecto- villa por el hecho sólo de que se gresaba a California sino que se hasta que tomó la altura necesaria.¡ ira colonización y constituye la es., en Porta Coeli. sin contemplar i ra. el santuario marcando la linea levanta en el aire." Temen en las lanzó al océano sin permiso y slnj Parece que Corrigan efectlvamen-i plrltualldad de una leyenda y 'a mentalmente su augusta silueta. Y del cielo, cuyo nombre simbólico esferas oficiales que "Allí va otra haber obtenido siquiera un rertifi-j te guardó el secreto de su propósl- realidad de una página efectiva de e» justo que el pueblo má« antiguo "Puerta de Cielo", no podía ser más

cado de "navegabllldad" de su apa-'to de todo el mundo. Su intimo nuestra personalidad histórica, que: de Pue>to Rico, la ciudad primada adecuado, porque la religión era rato. amigo Steve Reich, con quien se no debe borrarse jamás. Aquí ofi- de América, con 'a sola excepción el factor potencial que confortaba

"Me costó 110 dólares y 15 cent*, hospedó en Nueva York, asegura ciaron con fervorosa devoción losjtal vez de Santo Domingo de Guz-, y enardecía aquellos "ploneers" s»n vos este viaje "dijo al aterrizar de que nada le dijo; por el contrario abnegado» sacerdotes q*|e aeompa-imán. oue «hora han dado en lia-' la ardua y arriesgada misión de di- California, pero recuperaré S cen- |e afirmó hasta el último Instante ñaron a los primeros pobladores , mar Ciudad TruJIllo, albergue en fundir la civilización por las solé. tavos cuando vuelva a California" que iba de vuelta a California, y cuyas gloriosas proezas culminaron I su seno y salve para la posteridad! riade» de América. Yo he tenido la

iv ón en Floyd Bennet Alrport. el Efectivamente 110 dólares le habla; juntos examinaron los mapa» en rn la fundación del cabllo de San'el templo má« antiguo de los que rareza de añorar siempre lo pasa jueve» 9 de julio estrechó la mano costado llenar de gasolina y aoeite¡que tenia marcada

en la perpetuación de sus deseen-1 ciento del trigo. Controla el 33 por dientes. Los más renombrados mu- seos v palacios de Francia entrega-1

ron sus más preciosas reliquias de ' arte para completar ese fabuloso j desp.'iegue de cuadros, lámparas, ' estatuas, sillas y tapices que es- parcidos desde Versalles al Elíseo, i han rodeado la admiración del afa-1 ble y sencillo biznieto de la Reina Victoria. - :'

ciento del petróleo, posee el 27 por ciento del tonelaje intal de todas las naves que comercian por los cinco mares.

- Los símbolos

Vez", romo se llama a Corrigan, inicie una epidemia de vuelos de muchachos aventureros que pueden terminar de muy distinta manera que el suyo.

Cuando Corrigan descendió de su

La visión gf'nial de Eduardo VII

d«l primero que encontró cerca y la no abundante capacidad de «u le-dijo con amplia sonrisa lrlande-l avión. El "nickel" que le devolverán

los mapas en rn la fundación del cabllo de San el templo má« antiguo de los que'rareza de añorar siempre la ruta de re- Germán. Quien sahe .si aquí musitó «e conservan aún en pie y oue con»

Desde que Eduardo Vil tuvo la genial ocurrencia de romper con la tradicional política de enemistad que existía entre Francia e Ingla- terra hasta nuestros días, el mapa de Europa no sólo ha sido altera- do profundamente en su.» limites geográficos, sino también en las orientaciones, sentimientos e Ideas de le* pueblos. Cuando el "bueno"

grato. Relch cree que Corrigan de- sus rezo» y formó su delicado tem- neramento espiritual durante su temprana adolescencia, aquella vir- gen nú» fue canonizaba con el nom- bre de Santa ROM de Lima y euva

■-•La investigación o*e los "trusts" ._ taciónl

e los preparativos de Hughes lej m •

TCR^«&wddurante.el receso eormresional aña de Corrigan toques de paro-| i^y

. .

Se considera que las leves Sherman v Clavton va no re- 4 a. WWW

sultán adecuadas para combatir a los grandes negocios

Corrigan en Dublln. Irlanda, haciendo nao del quitrín, uno de loa más antiguos vehículos de locomoción.

sa: "Yo sp\ de California". Uabln' scrA por la botella de agua que con hecho el vuelo sin parar desde Long unas barras de chocolate fué todo Bearh a Nueva York en menos d-» lo que trajo a través del continente 28 horas. Cuando descendió el lunes! para alimentarse. El «gua «e la die. 18 d» Tulio en el aeródromo de Rn!-j ron pero la botella tiene que devo1- donnel. cerca de Dublln. avanzó verla si ha de reintegrarse sus cln- también a estrechar la mano de'ico centavos. primero de los empleados del aeró-¡ p8rn mPlfr ~>n Ka|nnes de gaso- dromo qut llegó a preguntarle qué; »„„ Corrigan .Instaló él mismo tan- s:gmfiraba ese aterrizar sin aviso, quM adicionales a bordo del avión

•Soy Daug'as, q„e compró en 1929 por 900 dóla- Ccrrigan - Acabo de llegar de Nueva York. Me demoré 28 horas y 13 minutos." Cuando le pidieron sus papeles respondió: ¿Qué pape- las"; Hay que olvidarse de eso. Yo

res. F.l mismo Instaló también un "Inrlinómetro" y an Indicador de ruta bien primitivo, todo lo cual le costó B6 dólares adicionales. Con e»tn parece que se fué todo cuan-

creí todo el tiempo que iba volando-!o lPnia Corrigan v algo más oue para California-. ¡ „„ ,io H reverendo Fraser Lang-

Pues con los aparato» que lleva- ford con quien vive desde que mu ha a bordo para controlar su nave- rieron su» padres no sabe de donde garlón Corrigan bien pudo haber- Corrigan ha sacado. se disparado para otra parte, slnoj Apenis repuesto de su "salto" a fuera porque este muchacho, que a ,ravés del continente Corrigan se loa 31 años es todavía un niño. et|pUsn a trabajar en su aparato: él un experto piloto y un mecánico, e< .«„ „nil.0 mecánico, él su piloto, «.viador de verdadero mérito. | «#i su navegador, operador de radio

Se parece a Lindbergh; tiene só- no e.s porque no lleva radio a bor- ló 6 años más de los que Lind- bergh contaba cuando cruzó ti At- lántico hace 11 años. Los dos son

cidió su aventura una vez en el aire. No tenia información alguna acer- ca del tiempo que le esperaba: pe. ro en cuanto a ruta se la sabia de memoria porque hace año» que pen- saba en darse algún día el salto través del gran charco.

Ahora cada uno Interpret dice que Corrigan calculó a Nueva York cuando la agitación!

| de a do. za día bufa, una Inmensa sátira contrr. los perfeccionamientos técnicos que culminaron en el viaje de Hughes, algo como la patética última pelí- cula de Charlie Chaplin "Tiempos Modernos". .

Desde el 10 al 18 de julio no se podía mencionar el nombre de Hu.zb.es en Nueva York sin que es- tallara una sinfonía de elogios aclamatorios. Ahora la gente son- de... Tal ha sido el efecto que so. brt la épica técn'ca y millonada de Hurhes ha tenido la épka bufa y misérrima de tu coterráneo He Te\as Clvde Gorce Corrigan que muy Joven cambió srt nombre por el de Doug'as en alas de la fasci- nación que sobre él ejercía la acro- bacia de Douglas Fairbanks.

Y ahora el serio y circunspecto Grover Whalen, especialista en re- cepciones a lo Lindbergh. Rroad- vvay arriba, se encuentrs en grave aprieto. El héroe ha querido man- tener su loca empresa en el terre- no de la farsa, parece que quisiera aparecer como esos payasos de cir- co que remedian las hazañas de los acróbatas del trapecio o la cuerda floja pero las realizan con Igual destreza, el público de y aplaude a la vez la mímica y la hazaña. Sentarse en la capota de un automóvil para recibir las acla- maciones delirantes dtl millón de Irlandeses que habitan la metró- poli y los otros millones de simpa- tizantes del héroe bufo, antagonl- zarla la compostura "whaleneana". pero agregarla a la popularidad del administrador de la Exposición de

tltuve un VÍva exponente de la pri- ml'iva arquitectura colonial.

Contemplar Porta Coell es re. montarnos al Sic'o XVI. Imaginaos al primitivo San Germán sobre las

do. y diría como Jorge Manrique, de Monsleur Louhet dló "L'accolade "que cualesquiera tiempo pa«ado, oficial a Eduardo VII. su sobrino el fué mejor". Quizá» esto explica el a'lo grado de admiración y simpa- ila que siempre he sentido por San Germán.

igualmente- tímidos e igualmente' caldas ni elemento alguno de emer dasa'iftados en el vestir. El motón gencla. del 'Espíritu de San Luis" era un| E| aparato de Corrigan está de tal Wnght J-S. el de. Corrigan es un; manera parchado y remendado que Wright J-8. que es el mismo J-5 cnn¡ apenas si queda algo de lo que fué muy ligeras modificaciones. Los! al salir de la fábrica diez años

parecidos, ambo.,; atrá,, g, ra,i una manla de Cord- Mdades meca-

rabajaha. alambres'"v""pranchas~"a"' su vlelo

do. Su lema es "si el avión falla en- tonces me pondré a pensar qué hay! IOJO qUe alienta ansias infinitas dt que hacer". Por eso no lleva para-| ^j.

No es la primera vez que Corri-

■P....U» .viiiiiuj ,.».«-«. im.*. imo»!, atrás, ES casi una manla monoplanos de un motor. Lindbergh < gtn tmplearsus capaeldat usó un 'Ryan Corrigan un "Cur- n|P„ ,n ramblar tuercas.

en la fábrica de aviones Ryan cuan- do se construyó allí el "Espíritu de San Luis". Los dos volaron sin pa- saportes ni visas de ninguna especie del país de origen o de los que s» proponían visitar si llegaban al otro lado

Hmigo. Corrigan ha volado 1.500 ho- ras; su avión 1900.

Cuando partió de Floyd Rennet el domingo Corrigan iba práctica- mente empalado en su asiento. Te- nia un estanque para bencina a su espalda y dos al frente d« manera

•Ninguno de los dos tenia dinero, que no podía ver la concha de don- en el bolsillo ni en parte alguna. N.r de iba a zafarse. En aprietos pare- llevaron sextante para establecer] cidos habla volado desde California la posición da su máquina y apenaj Su manera de ver por donde va vo> al ttnian a bordo los instrumentos más primitivos. El tiempo empleado fué casi exactamente ti mismo. SI Corrigan nublara continuado a Pa- rís habría completado tn La Bour- jet el tiempo de Lindbergh L«« dos tran casi desconocidos dtl pú- blico antes da la hazaña, pero lo» dos tenían una alta reputación en

lando consiste »n dar unos cuantos vuelcos que pongan al avión dt costado zigzagueando Tuvo qut co- rrer más dt 3000 yardas de la ron- cha da arranque, ni más ni menos que el inmenso aparato de Hughes Es que Corrigan llevaba una carga desproporcionada a la capacidad dal avión y la fuerza de su único motor

ADMINISTRACIÓN DE CASAS COMPRAVENTA DE FINCAS HIPOTECAS

MÉNDEZ A CIA. TJepós.fo Nüm 8 — Teléfono 1798 S. J.—San Juan.

gan st equivoca o que su compás marca ir ruta opuesta. Una vez roló ó> Los Angeles a San Diego también por error. La Insistencia de Corrigan en que aterrizó por equivocación en Irlanda, debido a qut su comoás lo llevó al este cuan, do él io puso en dirección al oeste. es muy del carácter de este niño dt 31 años cuyos oíos pequeñito» típicamente Irlandeses destellan pi- cardía. Sus charlas por radio to- das Improvisadas han desternillado de risa a los escuchas americanos e Irlandeses.

El "vue'o transatlático del ahora presidente honorario dtl "Primer Capitulo de la Honorable Sociedad de la Corrigan" recién organizada en Chicago es ti único en la histo- ria que todo el mundo Ignoró hasta qut el "'oco heroico" aterrizó an Irlanda. En los ocho casos anterio- res, dt vuelos trtnsttántlco* reali- zados con éxito por un aviador solo tn su stroplann. atemore ¿V avisó a los buouea tn la vecindad y se suoo la hora de partida y la ruta. De las- 12S expediciones aártas a tra- vés dtl Atlántico de los últimos 30 años ésta es la más inverosímil y la única qut el propio autor se nie- ga a raconoctr de otra manara qut como una equivocación... Los pre- decesores dt Corrigan todos ansa- "•ren «»a «"'«ynes "V»«e -.«.«, ,- (Continúa an la página 16, Col..5)

Aparecen en eata fotografía tres de loa 15 miembros del Comité Parlamentarlo que Investlrará a los trust» en Estadoa Unidos. Son de Izquierda a deracha al presidente senador Joseph 0'Mahoney, el secretarlo, Mr. León Henderson y el representante Hatton Summera. Esta fotografía fué tonada tn loa primeros días de Julio ruando el comité Inició sus laborea que abarca An todas las ramas del comercio y la Industria ame-

ricanaa para establecer cuáles están entregadasa actividades monopolista*.

NUEVA YORK. 'E. P.)—Es el lo-1 fuá el autor de la moción aproba-1 ter en Wyomlng hasta que el sena- bo con piel dt cordtro. exclaman ¡ da por el Congreso número T5 en I dor de aquella época. John Ken- los portavoces dtl "blg buslness" ¡su último día de existencia que au-¡ ddck lo trajo de secretarlo particu- cuando lttn dtclaradones como la • torlzó la investigación y asignó los lar a Washington; en ese puesto que hizo en los primeros días de vm.000 dólares para flnanriarla en-¡estaba cuando Farléy lo hizo su Julio el senador O'Mahoney. presi-, tregando al presidente Ronsevelt el ! ayudante en el Ministerio dt Co- dente del Comité Mixto del Sena- ' manejo de 400.000 dólares de ese i rreos y lo hizo nombrar después do y la Cámara de Representantes i medio millón, lo que equivale a de-, senador para suplir a Kendrlck a encargado de adelantar una "inves- | jar en manos de la Casa Rlanca la 1« muerte de éste, ligación parlamentaria" acerca de i determinación de cuáles serán las | Pero el mayor temor del "blg- los truts durante el receso del Con- ¡ corporaciones o ramas de Industria h buslness" no radica ahora tn nin- graso. j que deben ser investigadas. O'Ma- j guno de los trts senadores y tres

"El propósito de esta Investiga-, honey ha sido un enemigo por años i diputados que forman parte del don. dijo O'Mahoney. es trazar Hn ¡ de los trusts y ha propuesto infinl- ¡ "Comité dt 12", el miedo viene dt amplio cuadro acerca de la manera i las veces la "licencia federal" para ( ios seis representantta del Ejecuti- como funciona la Industria, un cua-1 lodo comercio o industria, que ne-. vo que son delegados de los depar- dro del cual ti Congrtso pueda de- | gocle fuera de los limites de un tamentns del Tesoro, Comercio. Jus- rivar las conclusiones inteligentts | Estado, un arma trtmenda que en-1 ticla. Trabajo, la Comisión Federal que determinen la legislación ne- i tregaria la suerte de todos los ne- , de Comerdo y la Comisión Regula- cesarla para corregir prácticas y | godos a la voluntad arbitraria de' tendtndas perjudlcialts. Cualquier Washington, o sta. hoy. del presl-

Emperador de Alemania era el más poderoso monarca del mundo y la política europea giraba en torno del equilibrio continental. Inglate- rra, como siempre, miraba de sos- layo la Influencia rusa en el Asia, el .Tepón comenzaba spenss a gatear y las crisis económicas no producían tan profundas alteraciones políticas V sociales en el munoV En esa épo- ca IIHIer recién terminaba de aprender a escribir y leer. Mussoll- nl era un joven odioso, metido en movimientos socialistas, Lenln no ! se habla incorporado a la hlsioria.

1914 — 1938. horrando una rivalidad dt 10 siglos

Eran otros los tiempos cuando el abuelo llegó a París, aunque en ten- sión y suspicacia la atmósfera In- ternacional era más o menos la misma. Como presagio la visita de .lorge VI más se parece a la que realizó su padre y como finalidad es Idéntica. Ambas tuvieron el pro- pósito de proclamar al mundo la realidad de la Entente Cordial: cua- tro meses antes del estallido de la Guerra Mundial la paz de Europa rra sin embargo, en la superficie más segura que ahora. La multitud delirante que en 1914 vitoreó el pa- so de los soberanos Ingleses en la Pinza de la Concordia, no estaba In- quieta, nerviosa, angustiada como ahora. Tal vez sea ésta la razón del secreto de por qué en nuestros días el pueblo francés se lanzó espontá- neamente a las calles y plazas a vi- torear el desfile. Olvidada ya por nuevas circunstancias y destinos históricos una rivalidad que duró más de diez siglos, los estadistas de Francia e Inglaterra estiman la unión de las dos naciones Indispen- sable; sus respectivos pueblos tam- bién asi la consideran.

El imperio de 38 millones de Kms. y 495 de habitantes

Pero en el cálculo político no só- lo está la salvaguardia dt las fron- teras en Europa: hay algo más fuerte en el vinculo y es que estas dos naciones son al mismo tiempo los dos más poderosos imperios co- j ridadt que los Ralelgh, Drake y Nal- lonlales del mundo. El británico, son «fruyeron y mantuvieron, contando la metrópoli, tiene una su- EP^- )jfí Imperio Colonial Fran- perflcie cuadrada de 38 millones dtjcésVj al resultado de dos grandes kilómetros, o sea ocupa la tercera' (Cajyinúa en la pág. 18 col. 1)

Esta vasta hegemonía, construida a base de experiencias y de ensa- yos, es una máquina de precisión cuyas tuercas y émbolos forman el complicado m'ecanismo del Imperio, denominado por ley "un conjunto de comunidades autónomas, Igua- les, unidas en común lealtad a la Corona, y libremente asociadas ro- mo miembros da la Federación Rri- tánica de Naciones" —"Hritish Commonvvoalth of Natlons".— En esta definición se juntan dos ele- mento» di«tintos. El Reino de Gran Bretaña y la Irlanda del Norte con sus colonias por tin lado, una aso- ciación de Estados Aliados, prác- ticamente Independientes qut se llaman los "Dominios". El Imptrio de la India, después de su recitntt nueva Constitución está en una si- tuación intermediaria que se apro- xima a los "Dominios", que son Australia. Nueva Zelandia. Canadá, Unión Sudamericana y Estado Li- bre de Irlanda. Cada uno de ellos mantiene su propio ejército y ar- mada, acuña su moneda, dirige sus finanzas y dispone de las aduanas. Están unidos más bien por vinculo» morales que jurídicos a Gran Bre- taña que delega sti autoridad apa-

! rente en la presencia simbólica de un gobernador que Irlanda ya no tiene. Con la Metrópoli sólo exlst» una alianza defensiva que obliga a la salvaguardia marítima del Impe- rio. Hay dos símbolos, sin embar- go que anudan estos débiles lazos: la Corona y la Bandera y a través de esos miles de kilómetros la can- ción es semejante; "God save the Klng"...

El imperio francés de 109 millones de habitantes y 7¿00,000 Kms.

Más reciente en la historia, me- nos pohlado, menos extenso y rico es el segundo Imperio Colonlsl del Mundo que perteneció a Francia.

Como el Inglés, también rodea e| globo: su extensión es de 7,500,000 kilómetros cuadrados. La población colonial es de 67 millones de habi- tantes que, con la da Francia, que permanece estacionaria en los 42, hace un total de 109.000,000. Hay otra diferencia: las principales po- sesiones francesas se hallan en e| trópico y a gran distancia de la metrópoli. Salvo Argelia. Túnez y Nueva Caltdonia. donde hay una considerable proporción dt residen- tes blancos, el resto son colonias casi desprovistas de vida civiliza- da. Esto Impide que se constituyan en verdaderos Estados como los Dominios Británicos.

Primer imperio inglés y tercero francés

El Imperio Inglés se empezó a formar a partir de Isabel, y fué siempre una preocupación del Es- tado, una Intangible base de segu-

periodista podría trasmitir hoy mis- mo una lnformadón. basada en al

dente Roostvelt y su New Deal. Wall Strett espera, aln embargo,

hecho sólo de que el Congreso au-' que O'Mahoney revele esta vez al- tor izara esta investigación, capaz da ¡ guna de la misma independencia de asustar de muerte a la Industria y I que dio pruebas cuando se tornó el comercio. Ptro no estarla justlfl-1 contra Roosevelt en la malhadada cado porque esta será una Invtsti-1 propuesta para reforma, la Corte gadón puramente objetiva".

dora de las Bolsas de Comerdo. Entre éstos delegados están los más avanzados elementos del New Dtal y se cuenta particularmente el profesor Thurman W. Arnold, que dejó hace pocos meses una cá- tedra en la Universidad dt Yale para Ir a hacerse cargo en Wash- ington de la sección del Departa-

Wall Street no reconoce en este lenguaje al senador demócrata de Wyomlng, Joseph Chrlstophar O'- Mahoney, que a los 48 anos da edad, ahora tiene 53, llagó al Sanado por obra exclusiva del favor an que lo ttnia Jim Farley • lo reconocía al presidenta Roosevelt O'Mahoney

Suprema. Cuando en setiembre pa- mentó de Justlda, encargada de vi- sado al Prtsldtntt hizo una jira qut gilar a los trusts. "Es una mezcla lo llevó a través-del Estado dt Wyomlng, no invKó al stnador O'- Mahoney. Cuando éste subió a su tran an el Estado el Presidtntt ni siquiera lo saludó. Roosevelt y Far- ley ¡crtlan ttnar derecho a esperar

de payaso y de comunista" escribió dt él un ortodoxo. Lo dijo dtspuás dt la publlcadón dtl libro dt Ar- nold "Folklore dtl Capitalismo", dondt uno no sabe cuándo ti hom- bre habla tn choteo y cuándo an

una lealtad dega de este hombrer serlo. qut habla sido un modesto repór- i (Continúa en la pág. 11 col. 6) - 4. «

«I