Aves y CerdosAnimales de CompañíaGanadería y EquinosAcuícolaCorporativo

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

También en este número

Virbac-Centrovet da Inicio al CursoVIRBAC SKIN 2014-2015

II Jornada Internacional de ActualizaciónPorcina Dr. Dagoberto Gallardo

Virbac-Centrovet InauguraNuevo Centro de Investigación y Desarrollo

Virbac-Centrovet InauguraNuevo Centro deInvestigación y DesarrolloEl día 26 de Noviembre, a las 10:30 horas se dio inicio a la Ceremonia de Inauguración del Nuevo Centro de Investigación y Desarrollo del Laboratorio Virbac-Centrovet.

El inicio de la jornada fue dado por el Presidente del Directorio Virbac-Centrovet, Alberto Farcas, quien destacó la labor de Centrovet a lo largo de estos 35 años transcurridos, donde ha demostrado con gran éxito, que en Chile sí se pueden desarrollar tecnologías innovadoras de clase mundial. Con la inauguración de este nuevo edi�cio, de los más completos de su tipo en América Latina, comienza una nueva etapa para Centrovet, donde su deber es desarrollar productos biológicos y farmacéuticos de calidad, que contribuyan a la producción de alimentos de manera sustentable, de modo de atender las crecientes necesidades de la población mundial.

A su vez, Eric Maree, Presidente del Directorio de Virbac, agregó que esta inversión de 12 millones de dólares representa el transcurso de Centrovet en estos 35 años, donde ha sabido destacarse como líder en productos biológicos en el mundo, para lo cual, además de tener y formar los mejores equipos, hay que poder entregarles el equipamiento necesario para continuar con el desarrollo de innovadores proyectos, que sustentarán el desarrollo de la salud animal, en todas las especies, pero en especial en la acuicultura.

Víctor Hugo Puchi, Presidente de Aqua Chile y socio de Centrovet, destacó la importancia de esta iniciativa y el aporte que esto signi�ca para el desarrollo de una industria que genera oportunidades de trabajo en zonas aisladas del país.

2

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

Corporativo

Alberto Farcas, Presidente del Directorio Virbac-Centrovet, durante su discurso.

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

Al mismo tema se re�rió el Ministro de Economía Luis Felipe Céspedes, destacando que iniciativas como estas son las que permiten aprovechar los recursos naturales de nuestro país, fortaleciendo el crecimiento económico del país.

Luego de los discursos, se procedió a realizar el corte de cinta, el cual fue liderado por el Ministro de Agricultura, Carlos Furche, enfatizando el aporte que signi�ca la construcción de este centro en la producción de alimentos de manera sustentable en nuestro país. De esta manera se o�cializó la Inauguración del Centro de Investigación y Desarrollo Virbac-Centrovet.

Investigación y Desarrollo

El Centro de Investigación y Desarrollo Virbac-Centrovet cuenta con más de 2000 mts2 de modernas instalaciones, divididas en Investigación y Desarrollo Biológicos e Investigación y Desarrollo Farmacéutico. El laboratorio cuenta con un alto estándar de cálidad y bioseguridad, en las que se destaca un área de bioseguridad de nivel tres. El edi�cio cuenta con so�sticados equipos de investigación tales como biorreactores de alta capacidad, potentes equipos de lio�lización, sensibles sistemas de fotodocumentación, entre otros, convirtiendo a Virbac- Centrovet en el único laboratorio veterinario en Chile que posee dos citómetros de �ujo. Estos equipos han permitido desarrollar variados estudios tanto microbiológicos como inmunológicos, que incluyen procedimientos tales como cuanti�cación de cultivos bacterianos, determinación de poblaciones celulares en salmónidos, cerdos o aves y diversos estudios analíticos, entre otros.

Es así como Virbac-Centrovet, continúa Construyendo el Futuro de la Salud Animal.

Principales Logros:

Generación de la primera vacuna de administración oral, a nivel mundial, contra el Síndrome Rickettsial del Salmón. Una de las ventajas de este tipo de vacunación es que permite entregar y mantener una protección inmunológica durante todo el ciclo productivo del salmón, disminuyendo considerablemente los costos de producción y mejorando sustantivamente el bienestar animal.

Desarrollo y registro de diversas vacunas para el sector avícola, porcino y acuícola, destacando las vacunas contra la Bronquitis infecciosa aviar, la Anemia Infecciosa del Salmón (ISA) y la Pancreatitis Infecciosa (IPN), entre otras.

Corporativo

3

Víctor Hugo Puchi, Presidente de Aqua Chile y socio de Centrovetdurante su discurso.

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

Animales de Compañía

4

Durante la última semana de octubre, se dio el comienzo a la primera versión del curso VIRBAC SKIN CHILE. Este curso, orientado a la Dermatología Veterinaria, se imparte en Brasil hace varios años y Virbac-Centrovet ha organizado un programa de especialización en esta área, para 40 Médicos Veterinarios de Chile. Desde Arica a Punta Arenas, se han inscrito para los 6 módulos de 1 día y medio cada uno, donde se abordarán interesantes temas, como: alopecia, prurito, enfermedades bacterianas y parasitarias, entre muchos otros. Los docentes invitados son: Dra. Sonia Anticevic (Chile), Dra. Verónica Balazs (Chile), Dr. Pablo Mazuc (Argentina), Dr. Por�rio Trápala (México) y el Dr. Ronaldo Lucas (Brasil).

En esta oportunidad, la expositora fue la Dra. Sonia Anticevic con el tema:“Aproximación al Paciente con Prurito”, la cual se llevó a cabo en las nuevas instalaciones de Virbac – Centrovet.

Virbac-Centrovet da Inicio al CursoVIRBAC SKIN 2014-2015

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

Aves y Cerdos

5

Manejos Sanitarios en Packing de Huevos

El pasado viernes 12 de Diciembre, se realizó una Charla Técnica acerca del manejo sanitario en packing de Huevos para todo el personal de la Avícola Granja Eliana Ltda, en Coquimbo.La actividad fue organizada por Cristián Gutiérrez, Soporte Técnico Nutricional y Representante de Ventas de Virbac-Centrovet y la charla fue dictada por el Dr. Raúl Morales, Soporte Técnico de Virbac-Centrovet.

Fallas más Comunes que ocurren durante el Proceso de Fabricación de Alimentos.

El pasado viernes 12 de Diciembre, se realizó una charla de capacitación, acerca de las fallas más comunes que ocurren durante el proceso de fabricación de alimentos. Esta actividad se realizó en las instalaciones de la Avícola La Herradura Ltda, en Coquimbo, y estuvo dirigida a todo el personal de la planta de alimentos.La actividad fue dictada por el Ing. Agrónomo Cristián Gutiérrez, Soporte Técnico Nutricional y Representante de Ventas de Virbac-Centrovet.

Ciclo deCharlas TécnicasIV Región

Durante los días 5, 6 y 7 de Noviembre se realizó una nueva versión de la Jornada Internacional de Actualización Porcina en Concepción. En esta ocasión alrededor de 200 asistentes, entre ellos, productores porcinos, proveedores y médicos veterinarios se reunieron en la Universidad de Concepción para escuchar a destacados charlistas nacionales e internacionales que expusieron sobre diversos temas de interés como, reproducción, nutrición, control de enfermedades, entre otros.

Una de las destacadas charlas de estas Jornadas fue dada por el asesor de Virbac internacional, el Dr. Gustave Decuadro-Hansen, Médico Veterinario Francés con diversos estudios de especialización en patología animal y PhD. en Reproducción Animal, de la Universidad Maisons Alfort, Francia. En esta ocasión realizó una presentación sobre el Diagnóstico Diferencial de Patologías Intestinales en la Etapa de Crecimiento y Finalización.

II Jornada Internacional deActualización Porcina Dr. Dagoberto Gallardo

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

Aves y Cerdos

6

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

El pasado jueves 27 de noviembre se realizó el Quinto Seminario de Actualización en Avicultura, desarrollado por la Facultad de Agronomía de la Universidad de Concepción.

El foco de la actividad fue abordar temas importantes como el control de las enfermedades más relevantes para la avicultura nacional, como lo son la Salmonella y las micotoxinas. Para esto participaron como expositores especialistas de nivel internacional, destacando la relatora colombiana, María Paula Kovalsky, especialista en Micotoxinas de la empresa Biomin, Austria.

Además de Chile participaron, el Doctor José Miguel Correa con su exposición “Situación avícola nacional del sector productor de huevos" y el Doctor Sergio Donoso, docente de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la UdeC, quien abordó el tema sobre “Manejo sanitario y bioseguridad en la producción avícola”, entre otros especialistas en el rubro.

Aves y Cerdos

7

Quinto Seminariode Actualizaciónen Avicultura

La relatora Paula Kovalsky junto a las Autoridades del Evento.

Ganadería y Equinos

Los días 13 y 14 de Noviembre se realizó el II Simposio Latinoamericano de Reproducción Animal en el Hotel Plaza San Francisco, en la ciudad de Santiago.

Virbac-Centrovet estuvo presente en este evento, atendiendo en su stand las consultas de más de 200 estudiantes y profesionales, nacionales e internacionales, que se reunieron durante estos días para oír las charlas del más alto nivel relacionadas con la reproducción de los animales.

Durante los dos días se realizaron charlas en 3 salones de manera simultánea, de forma de abarcar temas especí�cos para Reproducción Bovina, Reproducción de Animales Pequeños y Reproducción de Equinos y Rumiantes Pequeños.

II SimposioLatinoamericanode ReproducciónAnimal

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

8

Durante la semana del 17 al 20 de Noviembre tuvimos la visita del especialista en Micotoxinas, Martin Battistotti, de Biomin Argentina. Junto a él se realizaron diversas charlas en la Décima Región sobre las Principales Micotoxinas que afectan al Ganado Lechero, sus Efectos y la Importancia del Control de Micotoxinas en la Lechería.

Para esto se hizo la presentación del producto Myco�x Plus®, único secuestrante de micotoxinas en el país que además de incluir un protector hepático, es capaz de actuar, no sólo sobre A�atoxinas, sino también sobre Zearalenonas y Tricotecenos. De esta manera, asegura la protección del rebaño frente a las principales micotoxinas que afectan al ganado lechero.

Ganadería y Equinos

NEWSEdición Diciembre 2014

n°35

9

Gira Mycofix Plus® en la DécimaRegión

www.centrovet.comAv. Salomón Sack 255, Cerrillos, Santiago de Chile.