PROJECTE ROMÀNIC-GÒTICGrup 4: Antonio Rueda, Mario Calero y Alba Roca

ÍNDEX

1. La pintura.2. L’escultura.3. L’arquitectura.

LA PINTURAFet per: Alba Roca

CATALÀ

PINTURA ROMÀNICA: Frontal d’altar de Durro.

➔ Anònim, sXII➔ pintura al tremp sobre fusta➔ Pintura romànica➔ Figures esquemàtiques i sense expressió.➔ El fons és d’un color pla.➔ Colors vius➔ Religiós.➔ Representa

els martiris.

Pintura Gòtica: Mare de Déu de la Llet ➔ Llorenç Saragossà, segle XIV-XV.➔ Tremp daurat amb pa d’or i full metàl·lic sobre fusta.➔ Procedeix de la catedral d'Albarrasí (Terol).➔ Art gòtic. Religiós.➔ Hi ha expressivitat i perspectiva.➔ Molt detallisme respecte al realisme de la figura.➔ Hi han paisatges de fons.➔ La verge amb els àngels

fent un concert.➔ Pintura d’or.

ESPAÑOL

PINTURA ROMÁNICA: Frontal de altar de Durro.➔ Anónimo, segle XII➔ Pintura al temple sobre madera.➔ Pintura románica.➔ Figuras esquemáticas y sin expresión.➔ El fondo es de un color plano.➔ Colores vivos.➔ Religioso.➔ Representa

los martirios.

Pintura Gótica: Virgen de la Leche➔ Llorenç Saragossà, segle XIV-XV.➔ Temple dorado con pan de oro y hoja metálica sobre tabla.➔ Procede de la catedral de Albarracín (Teruel).➔ Arte gòtic. Religioso.➔ Hay expresividad y perspectiva.➔ Muy detallismo respecto al realismo de la figura.➔ Hay paisajes de fondo.➔ La virgen con los

ángeles haciendo unconcierto.

➔ Pintura de oro.

ENGLISH

ROMANESQUE PAINTING: Frontal de altar de Durro➔ Anonymous, XII century➔ Bright colours➔ Romanesque painting.➔ Schematic figures without expression.➔ The background has only one colour. ➔ It represents the martyrdoms.

GOTHIC PAINTING: Virgen de la Leche➔ Llorenç Saragossà,XIV-XV century..➔ It comes from Albarracín's cathedral (Teruel).➔ Gothic art. Religious.➔ There’s expressiveness.➔ Detallism➔ Bright colours. ➔ Gold painting.➔ The Virgin with Angels

doing a concert.

Fet per: Antonio Rueda

L’ESCULTURA

CATALÀ

ESCULTURA ROMÀNICA: Mare de Déu d'All

➔ No realisme: rígides, figures hieràtiques i estàtiques.➔ Manca de naturalitat➔ No apareixen paisatges

de fons➔ Simbolisme➔ Temàtica religiosa➔ Representa la verge amb el

seu fill

ESCULTURA GÒTICA: Sant Pau (Joan Llobet)

➔ Durant el Barroc, als segles XVII i XVIII, conseqüència evident de l’important dinamisme

➔ Representa Sant Pau

CARACTERÍSTIQUES:

Materials:➔ Sobretot pedra

➔ Fusta normalment policromada

Temàtica:➔ Sobretot religiosa

Funcions:➔ Decorativa

➔ Ostentació de poder

➔ Immortalitat

ESPAÑOL

ESCULTURA ROMÀNICA: Mare de Déu d'All

➔ No realismo: rigidas, figuras hieraticas i estaticas➔ Manca de naturalitat➔ No aparecen paisages

de fondo➔ Simbolisme➔ Tematica religiosa➔ Representa una virgen

con su hijo

ESCULTURA GÒTICA: Sant Pau (Joan Llobet)

➔ Durante el Gótic, al 1300, consequencia evidente de l’importante dinamismo

➔ Representa San Pablo

CARACTERÍSTIQUES:

Materials:➔ Sobretodo piedra

➔ Madera normalment policromada

Temática:➔ Religiosa sobretodo

Funciones:➔ Decorativa

➔ Ostentación de poder

➔ Immortalidad

ENGLISH

ESCULTURA ROMÀNICA: Mare de Déu d'All

➔ Realism: rigid, hieratic figures i static➔ Manca of naturalitat➔ There appear paisages➔ Background➔ Simbolisme➔ Religious theme➔ Represents a virgin with

his son

ESCULTURA GÒTICA: Sant Pau (Joan Llobet)

➔ During the Gotic, 1300, obviousconsequence of significantdynamism

➔ Represents San Pablo

CARACTERÍSTIQUES:

Materials:➔ Stone

➔ Normalment polychrome wood

Theme:➔ Religious above

Fuctions:➔ Decorative

➔ Show of power

➔ Immortality

L’ARQUITECTURA

Fet per: Mario Calero

CATALÀ

HERMITA ROMÀNICA: Sant Quirc de Durro➔ Es localitza en Durro, la Vall de Boí.➔ Sant Quirc de Durro és una hermita romànica.➔ Va ser creada al segle XI.➔ Poc lluminosa i sense finestres.➔ Els materials eren, pedra i fusta.➔ Té un campanari.➔ Murs molt gruixuts.

ESGLÉSIA GÒTICA:Santa Maria del Pi

➔ Es localitza en Barcelona.➔ Te un estil gòtic.➔ Aquesta església va començar a

construir-se el 1321 i es va acabar el 1391.➔ Els materials eren pedra i fusta policromada.➔ Hi han molts detalls.➔ Arc ogival.➔ Ull de bou.➔ Finestres molts grans.

ESPAÑOL

HERMITA ROMÁNICA: San Quirc de Durro

➔ Se localiza en Durro, Vall de Boí.➔ San Quirc de Durro es una Hermita románica.➔ Fue creada en el siglo XI.➔ Poco luminosa y sin ventanas.➔ Los materiales eran, piedra y madera.➔ Tiene un campanario.➔ Muros muy gruesos.

IGLESIA GÓTICA: Santa Maria del Pi➔ Se localiza en Barcelona.➔ Tiene un estilo gótico.➔ Esta iglesia comenzó a construirse en 1321 y

se terminó en 1391.➔ Los materiales eran, piedra, madera policromada.➔ Hay muchos detalles.➔ Arco ojival.➔ Ventanas muy grandes.➔ Roseta.

ENGLISH

HERMITATGE ROMANESQUE: San Quirc de Durro

➔ It is locate in Durro, Vall de Boi.➔ Sant Quirc Durro is a Romanesque hermitage.➔ It was founded in the XI century.➔ Little luminous and doesn't windows.➔ The materials were, stone and wood➔ It has a bell tower.➔ Very thick walls.

GOTHIC CHURCH: Santa Maria del Pi➔ It is located in Barcelona.➔ It has got Gothic.➔ This church began to be built in 1321 and

was finished in 1391.➔ The materials were, stone, wood polychrome.➔ There are many details.➔ Ogival arch.➔ Very big windows.➔ Porthole.