cooperativa de agricultores, consumidores y usuarios del
TRANSCRIPT
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 2
CCOOOOPPEERRAATTIIVVAA DDEE AAGGRRIICCUULLTTOORREESS,, CCOONNSSUUMMIIDDOORREESS YY UUSSUUAARRIIOOSS DDEELL CCOONNCCEEJJOO DDEE GGIIJJÓÓNN,, SS.. CCOOOOPP..
DOMICILIO SOCIAL Ctra. Carbonera nº 2.230. Plgno. Roces, 5
33211-Gijón Coordenadas 43.507900, -5.679169
Teléfono: 985 30 71 31 Fax: 985 16 74 15
www.lacooperativa.es
DELEGACIONES Carreño
La Rebollada, s/n. 33438-Carreño Teléfono: 985 88 79 32
Villaviciosa
C/ Eloísa Fernández, 40. 33300-Villaviciosa Teléfono: 985 89 23 29
Nava
Gamonedo, s/n. 33529-Nava Teléfono: 985 71 65 76
Piloña
Plaza del Ganado, s/n. 33530-Infiesto Teléfono: 985 71 01 21
INSCRIPCIÓN
En el Registro de Cooperativas de Asturias con el nº: 33/O-312 En el Registro Mercantil de Asturias, T.2.329, F.132, Hoja AS-18.467, inscripción 1ª
IDENTIFICACIÓN FISCAL F-33603796
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 3
informe anual
ejercicio 2013
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 4
INDICE
Relación de administradores e interventores 5
Informe de gestión 7
Cuentas anuales del ejercicio 2013 35
Balance de Situación 36
Cuenta de Pérdidas y Ganancias 38
Memoria 39
Estados contables 64
Estado de Flujos de Efectivo 67
Declaración Medioambiental 68
Informe de auditoría independiente de las cuentas anuales 70
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
5
Administradores e Interventores de la Sociedad
Consejo Rector
PRESIDENTE
D. Joaquín Vázquez González
VICEPRESIDENTE
D. José Antonio Piñera García
SECRETARIO
D. Carlos González Tuya
VICESECRETARIA
Dña. María del Carmen Rozada Marcos
VOCALES
D. José Manuel Medina Menéndez D. Luís Raúl Piñera Blanco D. José Antonio Iglesias Pérez D. Francisco Antonio González Zapico D. Emilio Menéndez Suárez D. Nicolás Menéndez Cardín D. Alberto Baranda Álvarez
INTERVENTORES
D. Celestino Álvarez Álvarez D. D. José Luís Acebal Cabo D. José Ramón Sánchez Riera
DIRECCIÓN
Dª Paloma Alonso Díaz (Directora General) D. José Manuel Prendes García (Director Área Agropecuaria) D. Juan Ramón Suárez Alonso (Director de Compras y Logística) D. Avelino Fernández Cuesta (Director Administrativo-Financiero)
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 7
Informe de gestión
ejercicio 2013
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 9
Datos estadísticos
En este apartado, queremos introducir un
conjunto de datos de la economía asturiana
correspondientes al ejercicio 2013, de forma
que nos permitan analizar, desde un punto de
vista global, los sectores y mercados en los que
La Cooperativa lleva a cabo sus actividades.
La economía asturiana decreció en 2013 el
2,1%, casi el doble que la media nacional
(1,2%) y tuvo el peor comportamiento de todas
las comunidades Autónomas, debido
fundamentalmente al desplome de la
construcción (-12,2%), del fuerte retroceso de
la industria (-5,1%), de la producción
manufacturera (-3,7%) y de la energía.
La actividad financiera también retrocedió por el
ajuste bancario, con caídas del 12,5% en
España y del 11,7% en Asturias.
En relación con el Área Agropecuaria, decir
que en el año 2013 ha supuesto un pequeño
repunte para los ganaderos asturianos,
después de muchos meses arrastrando
pérdidas, teniendo que deshacerse de
patrimonio, incluso algunos de ellos pensando
en cerrar, han llegado a finales de año en
mejores condiciones. Esta mejoría se ha debido
fundamentalmente al alza de los precios de la
leche y a los menores costes de producción,
como consecuencia de la bajada de los precios
de los piensos y los forrajes, aunque los costes
de gestión de residuos y la presión
urbanística son también un factor muy limitante
para los productores.
En el caso de Asturias el hasta ahora imparable
declive demográfico asturiano se concentra
en el medio rural, donde se registra desde
hace años un auténtico proceso de
desertización del territorio (alta mortalidad, baja
natalidad, descenso de población, abandono de
zonas rurales en favor de grandes y medianas
ciudades, alto envejecimiento, reducción de la
población activa y de la población de menos de
16 años). Este problema adquiere especial
gravedad en la media y alta montaña de la
franja meridional de Asturias y pierde gravedad
en la costa.
Los datos del sector agropecuario,
referidos al Principado de Asturias, en 2013
y realizando una comparación con el año 2012,
son los siguientes:
- El número total de explotaciones bovinas
en el año 2013 se sitúa en 17.021 frente a las
17.614 del 2012, lo que supone una
reducción de 593 explotaciones, que en
términos porcentuales supone un 3,36%
menos. La distribución de las explotaciones
según su orientación productiva es la siguiente:
- El 83,68% se dedicaron a la producción de
carne, ascendiendo en número a 14.242,
frente a las 14.667 de 2012, lo que supone un
descenso del 2,89%.
-El 13,05% se dedicaron a la producción de
leche, ascendiendo en número a 2.222, frente
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 10
a las 2.378 de 2012, lo que supone un
descenso del 6,56%.
-El 3,27% se dedicaron a la producción
mixta, ascendiendo a 557, frente a las 569 de
2012, esto es un descenso del 2,10%.
En el año 2013, se contabilizaron 387.872
cabezas de vacuno, frente a las 396.134 de
2012, lo que ha supuesto una disminución en
términos porcentuales de 2,08%, que se
distribuyen de la siguiente forma:
El número de cabezas destinadas a la
producción de carne en 2013, ha sido de
270.703 frente a las 277.159 de 2012, lo que
ha supuesto una reducción del 2,32%.
El número de vacas de leche en 2013
ascendía a 117.169, frente a las 118.975 de
2012, lo que ha supuesto un descenso del
1,51%.
El número de Unidades de Ganado Mayor
(UGM) ha sufrido una reducción de un 1,80%,
pasando de 279.675 en 2012 a 274.614 en
2013.
El número de personas ocupadas en el
sector agrario en Asturias en el año 2013
ascendió a 17.800 (8.100 son mujeres y 9.600
son hombres) lo que supone un incremento
porcentual del 7,88%, respecto a las registradas
en 2012, que ascendían a 16.500 personas.
La cuota láctea asturiana, en Tm., ha venido
disminuyendo desde el 2006, incrementándose
ligeramente en 2010 y 2011 y volviendo a bajar
en 2012. En el año 2013 fue de 611.301 Tm.,
lo que ha supuesto un descenso del 0,72%
respecto del año anterior.
La evolución, en los últimos cinco años ha
sido la siguiente:
2009 2010 2011 2012 2013
605.506 612.921 616.666 615.750 611.301
(En toneladas)
Respecto al Área Comercial señalar, que las
ventas del comercio minorista han venido
retrocediendo, según datos del Instituto
Nacional de Estadística (INE), desde el año
2009 hasta la actualidad. En concreto, durante
los años 2009, 2011 y 2012 retrocedieron
más de un 5% (en 2010 un 1,7% y en
2012, casi un 7%), debido a la
desaceleración del consumo y la subida del
IVA. El ejercicio 2013, ha sido el sexto año
consecutivo con datos negativos en las ventas
del comercio minorista que han bajado un
3,9%; no obstante podemos decir que la
caída ha sido menor, mejorando ligeramente
frente al peor dato anual desde que estalló la
crisis, en un escenario de recesión económica.
Por comunidades autónomas, las ventas
del comercio minorista en su conjunto
disminuyeron el año pasado en todas ellas,
salvo en las Islas Baleares que se
incrementaron un (2,8%). Los mayores
descensos se produjeron en País Vasco (-
6,1%) y Murcia (-6%), mientras que los
menores correspondieron a Castilla-La Mancha
(-0,2%) y Canarias (-0,3%), situándose el
descenso en Asturias en un (-4,6%),
podemos observar que el descenso fue menor
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 11
que el del año 2012, que había sido del (-
7,4%).
Durante el último mes del año 2013, las
ventas interanuales del comercio
minorista se redujeron un 1%, después de
unos pequeños aumentos del 2,1% y del 2%
en Septiembre y Noviembre respectivamente.
El resto del año la tendencia ha sido de
descensos consecutivos.
Por modos de distribución, todos ellos
incrementan sus ventas en diciembre de 2013
respecto al mismo mes de 2012, excepto las
grandes superficies, que ligeramente bajan un
0,3%. En el conjunto del año, la media de
ventas tiene una variación negativa en
comparación al año anterior, especialmente
las empresas unilocalizadas y las
pequeñas cadenas, que disminuyeron un
5,5% y un 4,8% respectivamente. En las
grandes cadenas el descenso es del 0,4%.
Según los datos disponibles, las ventas medias
de los productos alimenticios se redujeron
un 3% en 2013, mientras que las de los no
alimenticios bajaron un 4,9%. Entre estos
últimos, la mayor caída de las ventas se dio en
el segmento de equipo del hogar, con una
tasa del 6,5%. En el conjunto de 2013, todos
los productos presentan tasas negativas
respecto a 2012.
La media del índice de ocupación en el sector
del comercio minorista, decimos que en 2013,
presenta una variación del -1,9% respecto al
año anterior. Y todos los modos de distribución
registran tasas negativas.
Respecto a la actividad de Venta de
Combustibles señalar que los precios de
los carburantes, antes de impuestos, en
España, se han caracterizado por superar la
media europea, desde el año 2001, según
datos de la Comisión Nacional de la Energía.
En relación al consumo de combustibles
señalar que la crisis ha provocado una caída
continuada del consumo, situándose la
demanda actual de carburante de automoción
en niveles de 1.999.
Desde 2007 (último año en que el consumo de
carburantes creció y alcanzó su máximo
histórico) las ventas de combustibles
encadenan seis ejercicios a la baja, con un
descenso acumulado superior al 20%.
La evolución del consumo de Productos
Petrolíferos, en los últimos años, en
España, ha sido la siguiente:
Tipo 2011 2012 2013
Gasolinas
Gasóleos
5.299.446
31.108.332
4.922.869
29.161.751
4.656.407
28.224.265
Unidad: toneladas
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 12
Respecto al consumo de carburantes en
Asturias la evolución ha sido similar a la
nacional:
2012 2013
Gasolinas
Gasóleos
100.000
625.000
92.000
580.000
(No incluye gasolinas mezcla ni otros gasóleos de automoción)
Unidad: toneladas
Sin embargo, a pesar de la caída del consumo,
el número de gasolineras no ha dejado de
crecer en España en estos últimos años. Así al
cierre de 2013 había 10.617 gasolineras en
España, 193 más que en 2012 y 1.050 más
que en 2007 (máximo histórico de consumo).
En Asturias podemos concluir que, al
contrario del resto de España, los datos de
2013 referidos al nº de gasolineras y
realizando una comparación con el año 2012,
han disminuido, en un 1,66%, según podemos
observar en la tabla siguiente:
2012 2013 Variación
Nº Estaciones de
servicio 181 178 - 1,66 %
(Nº de Locales CNAE 47.3)
Fuentes: SADEI, MARM, INE, CNE y CORES¡
1│ Actividad de la Empresa
Durante el ejercicio 2013, La Cooperativa ha
seguido desarrollando el conjunto de
actividades que integran su cifra de negocio.
Por un lado las del Área Agropecuaria, que
abarca las Secciones tradicionales de Piensos,
Grupo de Leche, Servicio Técnico Veterinario y
Clínica Veterinaria para pequeños animales; por
otro lado la Sección Comercial, llevada a
cabo tanto en nuestro Centro Comercial de
Roces (Gijón), como en nuestras Delegaciones
de Carreño, Nava, Piloña y Villaviciosa.
Dentro del conjunto de actividades que lleva a
cabo La Cooperativa, debemos hacer mención
especial a las desarrolladas a través de las
empresas participadas, creadas con el fin de
llevar a cabo un Plan de diversificación de
actividades de la entidad.
La composición y el análisis detallado de las
distintas Secciones, así como la actividad de
las empresas, las desarrollaremos en el
apartado reservado a cada una de ellas.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 13
2│ Evolución Económico-Financiera
En 2013 La Cooperativa alcanzó una cifra de
negocios de 9.797.293,18 €.
Los beneficios de explotación,
correspondientes al ejercicio 2013,
ascendieron a 64.353,88 €, siendo el
beneficio después de impuestos de
16.351,99 €, frente a los 13.010,27 €, del
año 2012.
En cuanto a los aspectos financieros, el cash-
flow (beneficios más amortizaciones)
generado por La Cooperativa ha sido positivo y
ascendió a 173.425,88 €.
En el gráfico siguiente se muestra una
evolución de la situación patrimonial, a
valor contable, en los últimos tres años:
0 ,0 0
2 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
4 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
6 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
8 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
1 0 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
1 2 .0 0 0 .0 0 0 ,0 0
2 01 1 2 0 12 20 1 3
A C T IV O S P A S IV O S P A T R IM O N IO N E T O
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 14
3│ Actividades por Secciones
El siguiente gráfico muestra la distribución de
las ventas realizadas, durante el ejercicio
2013, por las diferentes Secciones que forman
parte de la actividad empresarial de nuestra
Cooperativa y que ascendieron a
9.797.293,18€.
2.304.777,98
1.087.973,71
686.793,20 5.717.748,29
Piensos Tiendas S.T.V. Leche
Sección de Piensos
Durante el año 2013, nuestras ventas de
piensos se han reducido ligeramente en cuanto
al número de toneladas, alcanzando la cifra
de 6.166 Tm., lo que supone una bajada del
4,67% respecto a 2012. Asimismo el importe
de la cifra de ventas, en 2013, ascendió a
2.304.777,98 €, lo que supone una bajada
del 4,51%, porcentaje ligeramente menor que
el del ejercicio 2012. Este descenso ha sido
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 15
superior en los piensos simples que en los
piensos compuestos.
La evolución de las cifras de esta sección no
deja de ser un reflejo, si acaso mejorado, de la
situación del sector en su conjunto. Ya al inicio
de este informe de gestión, en el apartado de
datos estadísticos, comentamos el progresivo
descenso, que se está produciendo en Asturias,
en los distintos parámetros (número de vacas
de leche, número de cabezas destinadas a la
producción de carne, cuota láctea, etc.), que se
traducen en una reducción paulatina del
mercado potencial, con influencia directa sobre
la venta de piensos.
Pese a las dificultades se siguen realizando
importantes esfuerzos por mantener una
posición fuerte en el sector, seguimos
innovando en nuestra oferta de servicios, con el
fin de ofrecer un servicio integral al
ganadero, que abarque el asesoramiento
nutricional, la asistencia veterinaria, el apoyo en
la gestión de la explotación, etc..., a través de
una atención individualizada a nuestros
clientes y un trato personal y directo por parte
de nuestros empleados, tratando de dar
soluciones a medida, para cada caso
concreto. Esta política está muy lejana de la de
los grandes operadores en el mercado de
piensos de la región, que intentan vincular, a
largo plazo a sus proveedores de leche, como
clientes de pienso.
Creemos, por tanto, que a través de una
atención individualizada y una alta calidad de
nuestros productos, que nos permitan
ofrecer la mejor relación calidad-precio,
frente a otras políticas.
En el siguiente gráfico se recoge la evolución
de las ventas de piensos durante los últimos
ejercicios:
0
1 .0 0 0 .0 0 0
2 .0 0 0 .0 0 0
3 .0 0 0 .0 0 0
4 .0 0 0 .0 0 0
5 .0 0 0 .0 0 0
6 .0 0 0 .0 0 0
7 .0 0 0 .0 0 0
2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 16
Sección de Recogida de Leche
Respecto al volumen de litros recogidos, en
2013 ascendió a 2.979.122, con un total de
30 ganaderos al final del periodo.
Al igual que lo ya comentado en la sección de
Piensos, la evolución de los datos de esta
sección no deja de ser un reflejo de la situación
general que vive el sector, en el Principado de
Asturias, con un descenso constante del
número de explotaciones de leche hasta
situarse en 2.222 a finales del 2013, cuando a
principios de los años 90 superaban las 20.000
(SADEI).
En cuando a la Sección de recogida de leche
destacar, que los costes de producción y los
precios de la leche, en 2013, han evolucionado
de forma positiva, con una subida importante
de los precios, sobre todo a partir del verano,
que unido, a su vez, al descenso de los precios
de los piensos ha permitido un leve desahogo
para las explotaciones ganaderas y una mejora
económica de las mismas, que esperamos se
consolide, en su mayor parte en la próxima
campaña lechera.
En el año 2012 se aprobó el RD 1363/2012
que regula el reconocimiento de las
organizaciones de productores de leche y de las
interprofesionales del sector, así como el
establecimiento de los “Contratos
obligatorios de suministro”, con una
duración mínima de un año, creando una base
de datos del Ministerio, que recoge todo lo
relativo a los requisitos mínimos de los
contratos que se suscriben; que se nutre de la
información proporcionada por los compradores
de leche y es gestionada, mediante convenio,
por la Organización Interprofesional
Láctea (INLAC).
En el gráfico que figura más abajo, aparece
recogida la evolución de la media diaria, de
los litros recogidos, durante los últimos tres
años.
0
4.000
8.000
12.000
16.000
2011 2012 2013
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 17
Sección del Servicio Técnico Veterinario
El Servicio Técnico Veterinario de La
Cooperativa (S.T.V.) está integrado por un
equipo de veterinarios, dedicado a la
asistencia a domicilio a grandes
animales y a nuestra clínica de
pequeños animales, sita en el Centro
Comercial de Roces.
El S.T.V. presta un amplio abanico de
servicios y programas a las explotaciones
ganaderas de sus socios y clientes, como
son: Asociación de Defensa Sanitaria
Ganadera (ADSG), Servicios de Gestión de
Explotaciones (AGEL) y Servicios de
Asesoramiento, entre otros.
Además se prestan una serie de servicios a
empresas y entidades externas (calidad
de la leche, asesoramiento de las
explotaciones, investigación en nuevas
técnicas reproductivas y otros).
El área de atención a domicilio mantiene una
cifra similar a años anteriores, lo cual dada
la actual situación del campo asturiano, con
una reducción constante del número de
explotaciones y de las cabezas de ganado,
es un dato muy importante. Comentar que
un año más, nuestra política de precios, para esta
área en concreto, ha sido de mantenimiento de las
cuotas y contención de los mismos, en un intento
por nuestra parte de contribuir, en la medida de
nuestras posibilidades, a paliar las dificultades por
las que pasan nuestros socios y clientes ganaderos.
El S.T.V. cuenta con vehículo-laboratorio móvil,
destinado a la recogida, almacenamiento,
distribución y comercialización de material
genético, que cumple con la normativa vigente (RD
841/2011) que regula esta materia. Dicho vehículo
móvil, está completamente equipado, con las más
altas tecnologías disponibles en el mercado y que
va incrementando, año a año, el número de
servicios prestados.
En cuanto a la evolución de las ventas señalar que
la clínica de pequeños animales ha incrementado
notablemente los servicios prestados en 2013,
aunque este aumento no se ha visto correspondido
con un incremento importante de las ventas,
debido a la composición de los servicios prestados,
es decir, se han prestado más servicios, pero de
menor coste.
En el diagrama de barras que se indica a
continuación, se recoge la evolución de las
ventas de nuestro S.T.V., en los últimos tres años:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 18
686.793681.424684.689
450.000
550.000
650.000
750.000
2011 2012 2013
Sección de Centro Comercial y Delegaciones
El año 2013 ha sido un año considerado por
toda la distribución española como “muy
difícil”, ya que las ventas se vinieron abajo,
un año más, un 3,9%; la crisis económica
continúa y los datos negativos del paro, la
congelación salarial y el miedo a perder el
trabajo, mantienen bajo mínimos el consumo
de las familias, más aún cuando muchas deben
afrontar una importante carga de deuda.
La Cooperativa no fue ajena a esta situación y
en todos sus puntos de venta (Gijón, Carreño,
Nava, Infiesto y Villaviciosa) hubo un
descenso, cerrándose el año 2013 con unas
ventas de 5.717.748,29 de euros frente a
los 6.087.848,89 de euros, en 2012, lo que
supuso una bajada de las ventas del 4,98%,
dato muy similar al que se produjo en el
conjunto del comercio al por menor asturiano
que fue del 4,60%
A lo largo del 2013, La Cooperativa ha
trabajado no solo para ofrecer los productos
con la máxima calidad y al precio más
reducido posible, sino que además ha
seguido destinando importantes esfuerzos para
adaptar su surtido a las necesidades
reales de nuestros socios y clientes, a
quienes La Cooperativa sitúa en el centro de
todas y cada una de sus decisiones.
Teniendo en cuenta la continua expansión y la
llegada constante de nuevos vecinos al “Área
Residencial de Roces”, hemos reforzado
nuestras secciones de alimentación, limpieza
del hogar e higiene personal, así como las
relacionadas con el cuidado de los animales de
compañía. La calidad de las marcas, tanto de
los proveedores punteros, como de nuestros
productos Alteza, en la gama de línea blanca,
nos hace albergar buenas expectativas de
crecimiento en el sector del consumo
doméstico. Se ha comenzado a realizar
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 19
ofertas quincenales, que se realizan
mediante la emisión de 2.000 folletos, cuya
promoción se realiza fundamentalmente
mediante buzoneo en las zonas más próximas
a La Cooperativa y a través de nuestra página
web. Esto requiere un importante esfuerzo de
todo el personal en su preparación
(fotografías, cabeceras, cartelería, etiquetas,
etc.).
Se realizó, por primera vez y con gran acogida
por el público, una promoción denominada
“Aniversario de La Cooperativa” en la que
se entregaron más de 1.700 regalos.
La evolución de las ventas, en los últimos
tres años, las podemos ver en el gráfico
siguiente:
5 . 7 1 7 . 7 4 8 , 2 9
6 . 0 8 7 . 8 4 8 , 8 9
5 . 9 9 0 . 0 3 9 , 8 2
4 . 0 0 0 . 0 0 0
4 . 5 0 0 . 0 0 0
5 . 0 0 0 . 0 0 0
5 . 5 0 0 . 0 0 0
6 . 0 0 0 . 0 0 0
6 . 5 0 0 . 0 0 0
2 0 1 1 2 0 1 2 2 0 1 3
La colaboración entre empresas del mismo
grupo es hoy señal de competitividad y dada la
situación económica actual. Hay que tener en
cuenta, más que nunca, a nuestras empresas,
para sacar adelante proyectos comunes, que
beneficien a todos los participantes. Este es
uno de los aspectos en los que hemos hecho
un especial hincapié en 2013, en nuestro
Grupo de empresas.
A lo largo de 2013 se ha mantenido nuestra
presencia en el proyecto de “Comercio Móvil
en Asturias”, promovido por la Unión de
Comerciantes Autónomos de Gijón y Carreño,
dentro del programa PIATIC. El proyecto tiene
como finalidad la promoción del comercio, a
través de una aplicación para teléfonos
móviles, de manera que los clientes puedan
localizar la oferta comercial de Gijón y Carreño
y beneficiarse de promociones y descuentos
exclusivos.
En cuanto a los aspectos relacionados con el
“Marketing y Comunicación” merecen
especial mención nuestra presencia en los
medios de prensa escrita, mediante la
publicación de artículos y la inserción de
anuncios en prensa y revistas
especializadas. Asimismo se ha mantenido, a
lo largo del ejercicio 2013, una presencia
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 20
constante y mantenida en las principales
emisoras de radio, líderes en audiencia, de
nuestra región (Cadena Ser y Onda Cero),
modificando nuestros mensajes en función de
las campañas que llevamos a cabo a lo largo
de todo el año (San Valentín, Día de la Madre,
Día del Padre, Navidad, Frutales, Huerta,
Jardinería,….).
Hemos aparecido en varias ocasiones en
programas de televisión del Principado de
Asturias, emitiendo desde nuestro Centro
Comercia de Roces, AGROPEC, Finca “La Rasa”
y otras.
Mantenemos una presencia en vallas, en los
campos de fútbol del Llano 2000 y Nava.
Mantenemos nuestra presencia en ferias,
como forma de promoción propia y de apoyo
al sector agroganadero.
Un aspecto, tal vez no de tanto alcance como
otras campañas publicitarias, pero al que
siempre desde La Cooperativa hemos prestado
un especial apoyo, es la colaboración con las
asociaciones de vecinos, culturales,
deportivas, comisiones de festejos y otras,
mediante la inserción de anuncios en sus
revistas y carteles y la entrega de vales de
regalo a canjear por productos de nuestras
tiendas; todo ello con la doble finalidad de
colaborar con este tipo de organizaciones y
promocionar nuestras actividades.
Además, se han emitido vales de descuento,
que se han hecho llegar a nuestros socios y
clientes a través de diversos medios:
buzoneo, descargas a través de nuestra página
web, de las redes sociales y del programa de
comercio móvil, ya mencionado anteriormente.
En nuestras tiendas se han realizado campañas
de promoción de seguros, con condiciones
ventajosas para nuestros socios, siendo de
especial mención el acuerdo alcanzado con la
compañía Génesis, donde se pueden
beneficiar de importantes ventajas en la
contratación de seguros de auto, vivienda,
vida, seguros específicos para el campo
(tractores y vehículos especiales) y para los
animales de compañía.
Se han impartido 4 cursos externos,
mediante Contrato de prestación de servicios,
en el campo de la formación profesional, para
la Fundación Laboral de la Construcción
(FLC), en Mieres (1) y en Gijón (3), en
materia de jardinería, con una duración total
de 420 horas.
Por otra parte, destacar que nuestro “Servicio
técnico de hortofruticultura y jardinería”,
ubicado en el centro comercial de Roces, lleva
a cabo, a lo largo de todo el año, una serie de
actuaciones en materia de asesoramiento a
nuestros socios y clientes y de impartición, por
parte de nuestros técnicos, de cursos de
formación interna para nuestros
trabajadores y para nuestros socios y
clientes:
Así, en 2013, ha llevado a cabo, entre otras,
las siguientes actividades:
o Coordinación de las ATRIA de
arándanos, con el fin de poner en
marcha sistema de producción racional
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 21
y sostenible, que compatibilice
productividad y rentabilidad, con
calidad y respeto al medio ambiente;
que se basa en el uso combinado de la
producción integrada, con las técnicas
de lucha biológica para el control de
plagas, que en los últimos años, se ha
consolidado como técnica de
producción.
o Servicios de asesoramiento a
agricultores profesionales, en el marco
de la PAC.
o Servicios de asesoramiento en materia
de hortofruticultura y jardinería
para nuestros socios y clientes.
Por otra parte, en nuestra “Aula de Campo”
se han impartido cursos a lo largo de todo el
año de Apicultura, Poda, Agricultura Ecológica
y Fitosanitarios entre otros.
Se continúa con el proyecto de multiplicación
de la “Semilla de Faba Asturiana”, iniciado
ya en 2003, teniendo como objetivos
prioritarios: la producción de semilla
certificada, resistente a enfermedades y el
análisis de las variedades mas idóneas para la
producción, que permitan la obtención de un
producto de alta calidad y mayor rentabilidad.
Así, en 2013, se ha continuado con la
multiplicación las variedades “XANA,
ANDECHA” y se ha iniciado la multiplicación
de la variedad “MAXIMINA”, variedad de
crecimiento determinado y libre de virus.
Para el desarrollo de este proyecto se cuenta
con la colaboración del Servicio Regional de
Investigación y Desarrollo Agroalimentario del
Principado de Asturias (SERIDA) y de
agricultores profesionales, socios de La
Cooperativa, mediante la firma de acuerdos de
colaboración.
Un proyecto importante y digno de mención es
la puesta en marcha de una sección
denominada el “Rincón del Apicultor” con la
que pretendemos poner al alcance, tanto de
profesionales como de aficionados, todos los
productos y materiales necesarios para el
manejo de las abejas y las colmenas, así como
la formación necesaria para el inicio y
perfeccionamiento de la actividad.
4│ Servicios Generales
Durante el año 2012, se firmó un acuerdo con
la Cámara de Comercio de Oviedo,
enmarcado en el “Programa de impulso
comercial de las Pymes”, para llevar a cabo
un estudio sobre las posibilidades de ubicación
de nuevas delegaciones de La Cooperativa.
Dichos trabajos se llevaron a cabo a lo largo
del ejercicio 2013.
Asimismo destacar el esfuerzo realizado por los
trabajadores del departamento de personal,
integrados en el departamento de servicios
generales de La Cooperativa, por haber
gestionado un gran volumen añadido de
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S.Coop.
Informe Anual Ejercicio 2013 22
trabajo, de manera satisfactoria y con los
mismos recursos. Este fuerte incremento de la
plantilla total del grupo, llegando a más de 120
trabajadores, durante la campaña de
recolección del arándano de la empresa
Asturian Berries, como consecuencia de la
estacionalidad de su actividad.
Asimismo y derivado de las nuevas
necesidades planteadas por el crecimiento y
desarrollo de la actividad de Asturian
Berries, se han diseñado, mejorado y puesto
en marcha, nuevos módulos informáticos
que mejoran y agilizan, de forma notable, la
gestión integral de la sociedad; vinculados
fundamentalmente a la logística, la facturación
y la trazabilidad del producto.
Durante el año 2013, La Cooperativa ha
seguido facilitando a SUMENA, S.L. todos los
servicios necesarios para su correcto
funcionamiento. Entre ellos podemos destacar
la prestación de los servicios estructurales
y de gestión (compras, control de stocks,
fijación de precios,…) y la atención a todo lo
relacionado con el funcionamiento de las
máquinas expendedoras (limpieza, tickets,
descarga,…) así como el resto de servicios
necesarios para el desarrollo de su actividad.
Por otra parte en abril de 2013, se ha
contratado una persona que se encarga de
todas las labores administrativas de la
sociedad.
Por otra parte, significar que el sistema puesto
en marcha, para dar opción a la utilización de
la estación de servicio por profesionales y
empresas, mediante un sistema de tarjetas
de identificación que permitieran emitir la
correspondiente factura de su consumos
mensuales, ha tenido una gran aceptación y
sigue aumentando, contando en la actualidad,
con más de 150 clientes entre profesionales y
empresas.
En otro orden de cosas, La Cooperativa, con el fin
de dar cumplimiento a la Ley de servicios de
Pago 16/2009, ha realizado las actuaciones
necesarias para dar cumplimiento a la misma, así,
envió varias comunicaciones a sus socios y
clientes, con el fin de solicitar su autorización
expresa para poder domiciliar, en su cuenta
bancaria, los recibos correspondientes a las
facturas que se originen por sus compras. Para
la puesta en marcha de esta nueva iniciativa
europea, denominada SEPA hemos tenido que
realizar una adaptación de nuestro sistema
informático.
Esta iniciativa responde a la creación de un
mercado único de pagos en euros, que se
establecerá en los 28 países de la Unión
Europea además de en Islandia,
Liechtenstein, Noruega, Suiza y Mónaco
y pretende instaurar un sistema en el que los
particulares y las empresas puedan realizar
transferencias, en toda Europa, de forma
rápida, segura y en igualdad de condiciones.
El objetivo de la SEPA es eliminar las diferencias
entre pagos nacionales y transfronterizos y
atañe fundamentalmente a tres operaciones
bancarias comunes: domiciliaciones,
transferencias y pagos con tarjetas.
La adaptación debía llevarse a cabo antes del
1 de febrero, sin embargo, se plantearon
problemas para las empresas, y han decidido
prorrogar seis meses el plazo de aplicación
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S.Coop.
Informe Anual Ejercicio 2013 23
Se ha continuado con la potenciación de nuestra
página web (www.lacooperativa.es) e intentando
incrementar nuestra presencia en Facebook y redes
sociales (www.facebook.com/lacooperativadegijon).
5│ Recursos Humanos
La Cooperativa inició el ejercicio 2013 con una
plantilla de 41 trabajadores, finalizando el
ejercicio con 43 trabajadores. La composición
del empleo ha sido la siguiente:
Distribución por sexos
2013 2012
Mujeres 37% 37%
Hombres 63% 63%
Distribución por tipos de contratos
2013 2012
Contratos
indefinidos 95% 97%
Contratos
eventuales 5% 3%
Contratos
minusválidos 2 2
Estos datos ponen de manifiesto, un hecho
destacable, que es el esfuerzo realizado, un
año más, por la Cooperativa, para conseguir,
mantener y dar estabilidad en el empleo a
sus trabajadores, y lograr mantener el resto
de sus condiciones laborales (salarios,
horarios, salud y bienestar, etc.), dato que se
quiere destacar, debido a la enorme
complejidad del entorno económico y de
situación de mercado, en el que estamos
envueltos en éstos últimos años.
La Cooperativa también sigue apostando,
como en años anteriores, por la formación
continua de sus trabajadores, así en 2013, se
ha continuado desarrollando un “Plan de
Formación por Departamentos”, orientado
a cubrir las necesidades especificas de cada
uno de ellos y rentabilizar al máximo cada una
de nuestras unidades de negocio.
Para ello se ha realizado formación externa,
mediante la colaboración conjunta con
empresas de formación de acreditado
prestigio, siendo una parte de la misma
necesaria para dar cumplimiento a las
exigencias de la legislación vigente.
Relación de Cursos impartidos
-Curso Prevención de Riesgos Laborales; curso
obligatorio en aplicación de la L.P.R.L. (20
trabajadores).
-Curso de Merchandising: (5 trabajadores).
-Curso Microsoft Excell-Avanzado: (2
trabajadores).
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 24
-Curso de Técnicas de Venta: (1 trabajador).
-Curso de Actividades de Venta con
Negociación: (1 trabajador).
-Curso Gestión y Control Presupuestario y
Tesorería: (1 trabajador).
-Curso Oftalmología en Pequeños Animales: (1
trabajador).
Destacar que estos cursos, realizados por 31
trabajadores, han sido bonificados de las
cuotas que la empresa abona a la Seguridad
Social y han sido realizados a través de la
“Fundación Tripartita para la Formación
en el Empleo”.
Se continúa manteniendo la “Política de
jubilaciones parciales”, a partir de los 61
años de edad, aplicada mediante Contratos
Relevo. Esta medida fue iniciada en el año
2006, con el fin de renovar y rejuvenecer la
plantilla, aprovechando, a la vez, la experiencia
y los conocimientos de los trabajadores de más
edad.
Continuando con dicha política podemos
destacar la jubilación parcial a la que se
acogerá, en mayo de 2014, Juan Ramón
Suárez Alonso, Director de compras y
Logística, después de 14 años de servicios
prestados en La Cooperativa, los cuales desde
aquí queremos agradecer y desearle lo mejor
cara al futuro.
La aplicación y el desarrollo de esta política, se
debe al acuerdo alcanzado, en su momento,
entre la dirección de la empresa y los
representantes de los trabajadores.
Debido al cambio de legislación, relacionada
con las jubilaciones parciales, destacar que a
principios del año 2013 se solicitó Instituto
Nacional de la Seguridad Social, haciendo
hincapié en el acuerdo existente entre la
empresa y los representantes de los
trabajadores, el mantenimiento en la aplicación
de dichos acuerdo, al menos hasta el 1 de
Enero de 2019, de acuerdo con lo dispuesto en
el artículo 8 del Real Decreto Ley 5/2013, lo
que nos ha sido concedido.
En el apartado relacionado con la
“Prevención y Vigilancia de la Salud”,
resaltar que en este ejercicio 2013, La
Cooperativa ha conseguido, un año más, una
reducción en las cotizaciones a la Seguridad
social por contingencias profesionales, a través
de un incentivo, denominado “Bonus”, que se
concede a las empresas que hayan contribuido
eficazmente a la reducción de la siniestralidad,
con inversiones cuantificables en prevención
de riesgos laborales y por la realización de
actuaciones efectivas en la prevención de
accidentes de trabajo y la enfermedad; esta
bonificación puede oscilar entre un 5% y un
10%.
Por último destacar que La Cooperativa sigue
manteniendo su compromiso con la
conciliación de la vida laboral y familiar,
adaptando y reduciendo, en la medida de lo
posible, la jornada de nuestr@s trabajador@s
para el cuidado de sus hijos. Asimismo sigue
apostando por la contratación de trabajadores
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 25
con discapacidad, con el fin de contribuir a la
inserción laboral de este colectivo.
.
6│Actividades y Datos Sociales
Un año más, La Cooperativa continúa con su
política de difusión y fomento de sus múltiples
actividades, con el objetivo de captar nuevos
socios y clientes.
En 2013, el número de socios ha seguido la
línea ascendente de los últimos años,
produciéndose 83 altas y 663 bajas, dato que
explicaremos a continuación, pasando el
número total de socios de 8.262 a 7.682.
Durante el ejercicio 2013 y según lo acordado
en la Asamblea del 2012, se han ido adecuando
y actualizando nuestras bases de datos de
socios, procediendo a crear un archivo de
socios no activos (socios que no han venido a
darse de baja, pero que no realizan
transacciones habituales con La Cooperativa);
normalmente se corresponden con socios que
tenemos constancia que han fallecido, o que
durante varios años consecutivos no han
cumplido con sus obligaciones como socios,
según recogen nuestros Estatutos sociales. Este
archivo se utilizará a efectos de no enviarles
publicidad, convocatorias de Asamblea e
información en general. Este ha sido el motivo
de que los datos reflejen un número tan
elevado de bajas, durante el ejercicio 2013.
La evolución del número de socios, durante
los últimos cuatro años, queda reflejada en el
gráfico siguiente:
81938262
7682
8140
7.000
7.200
7.400
7.600
7.800
8.000
8.200
8.400
2010 2011 2012 2013
Respecto a nuestra política de formación e
información a los socios, significar que
durante este año se han impartido diversas
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 26
jornadas dirigidos a nuestros socios y
clientes, entre los que podemos destacar:
-Bienestar en el transporte animal (1 curso con
20 asistentes)
-Curso de Apicultura (1 curso con 20 asistentes)
-Curso sobre Huerta ecológica (20 asistentes)
-Curso sobre poda de árboles frutales (20
asistentes)
-Jornadas informativas con potenciales
interesados en el cultivo de Pequeños Frutos del
Bosque (7 jornadas)
-Charla sobre la importancia económica de la
desparasitación de las vacas (10 asistentes)
Una de las actividades sociales a destacar, de
La Cooperativa, en 2013, es el sorteo de 15
viajes culturales, para dos personas, que se
celebra anualmente en la Asamblea General de
socios, así como la posibilidad de inscribirse,
para todos aquellos socios que lo deseen,
abonando el importe del mismo. El viaje
correspondiente a 2013 se realizó a Benidorm.
Asimismo, en dicha Asamblea se sortearon un
número importante de regalos (más de 200),
gracias, en una gran parte, a la colaboración de
nuestros proveedores.
OTROS SERVICIOS
Nuestros socios siguen contando con una serie
de servicios que La Cooperativa les ofrece
mediante acuerdos de colaboración con
distintas empresas y en distintos ámbitos de
actuación, los cuales pueden resumirse en los
siguientes:
� GIMSA, concesionario de FORD
ESPAÑA, S.A., acuerdo a través del cual
ofrecemos a nuestros socios
� Condiciones especiales de descuento en
reparaciones de carrocerías, mecánica y
� Precios especiales en nuevos vehículos
de la marca FORD.
� CEPSA, suministros a domicilio de
combustibles de gasóleo agrícola y para
calefacción, con precios especiales para
nuestros socios.
� CORREDURÍA DE SEGUROS TOMÁS,
ofrece unas condiciones especiales en
los seguros, para todos nuestros socios.
� ASESORAMIENTO GRATUITO a socios y
clientes en materia de jardinería,
hortofruticultura y alimentación animal.
� REPARACIONES de maquinaria agrícola
y de jardinería
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 27
7│Responsabilidad Social Corporativa
(R.S.C.)
En estos últimos años se ha podido comprobar
un avance muy significativo de la
Responsabilidad Social Corporativa (RSC).
El papel de las empresas en el siglo XXI ha
sufrido un importante proceso de cambio,
desde una empresa irresponsable cuyo único
objetivo era la maximización del valor, hacia
una empresa que pone freno a las conductas
irresponsables y previene los impactos
negativos, tanto sociales como
medioambientales. La Responsabilidad Social
Corporativa (RSC) comienza a ser una realidad
y ha conseguido no solamente ser útil, sino
imprescindible en el día a día de los negocios y
no como sacrificio, cesión o renuncia, sino como
un añadido que agrega valor a la empresa.
En la Cooperativa llevamos años trabajando
fundamentalmente sobre cinco aspectos
responsables: responsabilidad con los
consumidores, que incluye “I+D, calidad,
seguridad y buenas prácticas”, con los
empleados “formación, desarrollo, seguridad y
salud laboral” sostenibilidad
medioambiental, aspectos sociales que
serían nuestro “compromiso con la comunidad”
y actuaciones solidarias y de buen
gobierno corporativo.
Nuestro objetivo a medio y largo plazo, es
mantener nuestros campos de actuación de la
R.S.C. y ampliarlos, en la medida de lo posible.
A continuación se detallan los residuos
generados por La Cooperativa y su gestión.
Residuo Destino
General Gestor autorizado
Envases Municipal
Cartón Municipal
Materia orgánica Municipal
Residuos clínica Gestor autorizado
Fitosanitarios (clientes) Gestor autorizado
Aceites Gestor autorizado
Pilas usadas Gestor autorizado
Tóner Gestor autorizado
Ropa y calzado Gestor autorizado
Fluorescentes y bombillas Gestor autorizado
Concepto 2013 2012 Var.
Agua (m3) 424 363 16,80 %
Electricidad (kWh) 493.945 488.06
2 1,21 %
Total (MWh) 973,45 995,82 - 2,25 %
Gas natural (m3) 32.415 33.416 - 2,99 %
Gasóleo A (l) 15.386 17.194 - 10,52%
Envases
Fitosanitarios (Kg) 150 79 89,87 %
Embalaje
Industrial (m3) 139 118 17,80 %
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 28
Concepto 2013 2012 Var.
Ropa y calzado (Kg) 2.970 2.420 22,72 %
Recogida alimentos Kg. 1.700 1.500 11,3%
A lo largo de éste año, como en años
anteriores, seguimos creando conciencia entre
nuestros socios, clientes y trabajadores sobre la
importancia de cuidar los recursos naturales
practicando la separación y el reciclaje de
elementos como papel, cartón, plástico,
fluorescentes, pilas y el envío de aceite para la
generación de Biodiesel, así como la recolección
de cartuchos y tóner de impresión y de
bombillas y fluorescentes.
A finales de 2013, hemos colocado en nuestro
Centro Comercial de Roces en Gijón, varios
contenedores para la Recogida de Tapones
con la finalidad de ayudar a un bebé, con
apenas un año, aquejado de una enfermedad
hereditaria de las llamadas “raras”, que está
teniendo una gran acogida entre nuestros
socios y clientes.
Continuamos, un año más, con nuestro
compromiso en la Formación de estudiantes
en prácticas de diferentes áreas: comercio,
jardinería, administración y veterinaria. En éste
sentido queremos destacar los convenios
firmados con: Agrupación de Sociedades
Asturianas de Trabajo Asociado y Economía
Social ASATA, el I.E.S “Calderón de la
Barca”, de Gijón (2 alumnos, de la rama de
gestión comercial y marketing), la Universidad
Laboral de Gijón (1 alumno de la rama
administrativa) y la Facultad de Veterinaria, de
la Universidad de León (3 alumnos).
Asimismo todos los años, en colaboración con el
Ayuntamiento de Gijón, se promueven visitas
de escolares de distintos colegios del
municipio, a nuestras instalaciones para la
realización de actividades relacionadas con el
medio ambiente y la jardinería y se realizan
visitas a explotaciones ganaderas de nuestros
socios.
También durante el año 2013 hemos mantenido
nuestro acuerdo de colaboración, con la
“ASOCIACIÓN HUMANA”, para la recogida
de ropa y calzado usado. Entre los objetivos de
esta Organización Internacional se encuentran
la protección del medio ambiente y el desarrollo
de proyectos de cooperación en países en vías
de desarrollo.
En 2013 hemos vuelto a repetir, en nuestro
Centro Comercial de Roces, la campaña en
colaboración con la “Fundación Banco de
Alimentos de Asturias”, que tiene como
objetivo la recogida de alimentos, normalmente
no perecederos, tales como: Aceite, Arroz,
Azúcar, Galletas, Harina, Legumbres, Pasta,
Alimentos infantiles, etc., para redistribuirlos
entre las personas necesitadas.
Desde la Cooperativa, queremos agradecer la
solidaridad de nuestros socios, clientes y
trabajadores, por su colaboración con la
Fundación en esta iniciativa, que ha tenido en
estos dos años una muy buena acogida.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 29
8│Empresas Participadas
ASTURIAN BERRIES, S.L. fue constituida en
agosto del 2005 y cuenta con un capital social
de 840.400 €. Tiene como objeto social
principal el desarrollo de cultivos agrícolas de
toda especie y más en particular arándanos,
moras, grosellas y frambuesas, así como la
elaboración y comercialización de dichos
productos. La compra, venta y alquiler de
terrenos agrícolas. La investigación, desarrollo e
innovación, por medios propios o concertados,
tanto de productos como de plantas, abonos y
técnicas de cultivo, relacionados con el objeto
social.
Ha sido un año importante en la vida de
ASTURIAN BERRIES, ya que se ha realizado
una importante ampliación de capital, que ha
supuesto pasar de los 240.400 € anteriores a
los 840.400 € actuales, si bien este proceso ha
supuesto un cambio también significativo en los
porcentajes de cada uno de los socios presentes
en la sociedad, evolucionando Hortifrut
España Souther Sun S.L. del 20% anterior al
51% actual, La Cooperativa del 70% anterior
al 44% actual y el tercer socio Juan Carlos
Garcia mantiene su 5%.
ASTURIAN BERRIES cuenta con una finca
para la producción propia, denominada “La
Rasa”, en el concejo de Villaviciosa, en la que
dispone de 13,7 hectáreas plantadas, en
diversas fases, entre 2007 y 2011, que está
dotada de los más modernos medios técnicos
para el cultivo del arándano.
En el año 2013 se han realizado, solamente, las
inversiones, necesarias para el normal
funcionamiento de la sociedad.
La sociedad cuenta con una plantilla fija de 6
personas, 3 que emplean su tiempo en tareas
de gerencia, administración y labores técnicas,
tanto en la finca propia como en las de los
socios integrados y 3 en La Rasa donde realizan
todas las labores de mantenimiento de la finca
(poda, abonados, etc...). En la temporada de
recolección de fruta destacar, que la plantilla de
trabajadores temporales de “La Rasa”
aumenta de forma considerable, llegando a
alcanzar los 71 trabajadores en 2013.
Asimismo, en el llamado Parque Alimentario
Logístico Mercasturias, situado en el Concejo
de Llanera, la sociedad dispone de un “Centro
de Tratamiento y Manipulación de fruta”,
dotado de cámaras frigoríficas, zona de
manipulación refrigerada, almacén de
materiales y muelles para carga y descarga de
productos. En estas instalaciones, en las que
han llegado a trabajar 22 personas, en la
campaña 2013, se procesa toda la fruta de
ASTURIAN BERRIES, tanto propia, como de
productores integrados y se preparan los envíos
a clientes, sobrepasándose en esta campaña,
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 30
los 125.000 Kg. procesados de arándano,
frambuesa, grosella y fresa.
Durante el ejercicio 2013 la sociedad ha
continuado con su proceso de crecimiento y
consolidación previstos, incorporando año a año
nuevas hectáreas y nuevos productores
integrados, contando a finales del año con 50
productores integrados asturianos y 71,35
Ha. plantadas.
Hay que destacar la incorporación de la fresa
dentro de la gama de berries con la que cuenta
ASTURIAN BERRIES, dos productores nuevos
se han sumado, con una superficie total
superior a 1Ha., en un cultivo sumamente
tecnificado fuera de suelo y bajo invernadero.
El camino iniciado en 2012, con la firma la firma
de 3 contratos de integración con productores
en Galicia se afianza y en 2013 se ha avanzado
con dos más que ya suponen 41,5 Ha.
plantadas de arándanos, en esta comunidad
autónoma.
También en este año 2013 continua el convenio
de colaboración con la Cooperativa de
Agricultores de Mangualde (COAPE), en
Viseu-Portugal, se ha cerrado el año con
40,5 Ha. plantadas avanzando hacia el objetivo
marcado de las 75 Ha. de plantación de
arándanos de productores integrados y listas
para la posterior comercialización del producto.
ASTURIAN BERRIES realiza las labores de
asistencia técnica para el desarrollo del
proyecto lo que nos permitirá completar y
aumentar nuestra oferta en los mercados
internacionales.
Destacar que, por sexto año consecutivo
ASTURIAN BERRIES ha renovado la
certificación “Global Gap”, siendo pionera,
como empresa agroalimentaria del noroeste de
España y la única en Asturias que dispone de
ella. Por otra parte se han vuelto a realizar, de
nuevo, mejoras en nuestro sistema general de
calidad para evolucionar a un “sistema de
calidad e inocuidad alimentaria”, mucho
más completo y preciso, que permitirá a la
empresa afrontar la certificación BRC, para el
almacén de procesado.
JARPA, S.L. (Jardines y Paisajes de
Asturias, S.L.), fue constituida en diciembre
de 2004, dispone de un capital social de
135.000 € y está participada por La Cooperativa
en un 99,93%. Tiene como objetivo principal la
construcción, diseño y mantenimiento de todo
tipo de jardines y áreas verdes, tanto públicas
como privadas, pudiendo igualmente
comercializar productos relacionados con la
jardinería, mediante la compraventa de artículos
de procedencia nacional o internacional.
Asimismo, la prestación de servicios de
formación y asesoramiento relacionados con
jardinería, paisajismo y medio ambiente.
JARPA, S.L. ha continuado, en 2013 por la
senda de resultados positivos.
En cuanto a los trabajos más significativos,
desarrollados por la sección de campos
deportivos, destacar, en primer lugar, la
continuidad, por octavo año consecutivo, del
contrato firmado con el “Real Sporting de
Gijón, S.A.D” para el mantenimiento del
campo de fútbol de El Molinón, las
instalaciones de la Escuela de Fútbol de
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 31
Mareo y la realización de los trabajos de
preparación del Campus de verano.
JARPA ha realizado un importante esfuerzo
inversor en maquinaria con el fin de mejorar el
rendimiento y la calidad de los trabajos
realizados principalmente en Mareo y en El
Molinón y poder ejecutar, en época estival,
otros trabajos de mejora en varios campos de
fútbol, a lo largo de toda la geografía asturiana.
Respecto a la sección de jardinería se siguen
llevando a cabo labores de mantenimiento para
distintas empresas y comunidades de vecinos,
lo que genera un volumen estable de actividad.
Además, se han llevado a cabo otra serie de
trabajos de reforma y construcción de jardines.
JARPA sigue contando con un equipo humano,
que constituye su principal activo, dados sus
conocimientos y experiencia profesional,
igualmente, tiene a su disposición medios
técnicos, altamente especializados, tanto para el
mantenimiento y cuidado de campos
deportivos, como para los proyectos y trabajos
de jardinería.
JARPA realiza todos sus trabajos observando
todos los requisitos, normas y condiciones
legalmente exigibles.
La compañía SALLAR, S.A. (Sociedad
Asturiana de Legumbres y Alternativas
Rurales, S.A.), se constituyó el 26 mayo de
2005.
Las actividades que constituyen el objeto social
de SALLAR son la producción, comercialización
y transformación de grano verde y seco,
elaboración, transformación y comercialización
de productos relacionados con la faba,
producción y comercialización de semilla de
faba de granja asturiana, la compra, venta y
alquiler de terrenos agrícolas, producción y
comercialización de plantas aromáticas y
medicinales, así como todo lo relacionado con el
mundo hortícola, la investigación por medios
propios o concertados de productos
relacionados con el objeto social, la
comercialización tanto a nivel nacional, como
internacional, así como la realización de las
operaciones precisas para la importación y
exportación, la prestación de servicios a todo
tipo de clientes y muy en especial a los
agricultores socios de La Cooperativa.
La empresa, sin actividad en este momento,
sigue apostando por la innovación en un sector
con tanta historia como la faba asturiana y está
estudiando la viabilidad de la puesta en marcha
de proyectos ligados al sector de la huerta.
NATURALEZA LLIBRE, S.L. fue constituida en
diciembre de 2004 con un capital social de
590.000 € y una participación del 99,98% tiene
como objeto social el establecimiento, desarrollo
y explotación de Centros Comerciales
destinados a la comercialización de plantas,
arbustos, árboles, así como también animales
de compañía y todo tipo de artículos
complementarios y para el cuidado de los
mismos. La venta de piensos para el mundo
animal, productos fitosanitarios, compuestos de
tierra, todo tipo de elementos de
ornamentación en jardinería y muebles de
jardín. Asimismo, presta servicios relacionados
con los productos comercializados.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 32
Por otra parte indicar que desde el inicio de la
actividad en el ejercicio 2007 nuestro Centro
de Jardinería se ha convertido en un referente
a nivel regional. Las ventas durante el 2013 han
sufrido un descenso con respecto al ejercicio
precedente, achacable según nuestro punto de
vista a la subida del IVA para la mayor parte de
las plantas (del 8 al 21%) en el año 2012, lo
que se tradujo en un encarecimiento del
producto para el cliente final.
NAVES INTELIGENTES, S.L. con un capital
social de 562.000 € y una participación de La
Cooperativa del 50%. Tiene como objeto social,
la promoción, gestión y desarrollo de todo tipo
de operaciones inmobiliarias y urbanísticas. La
enajenación y explotación, incluso en
arrendamiento, de fincas, edificios, viviendas y
locales e inmuebles en general. La construcción,
modificación y/o urbanización de fincas, de
cualquier clase, para la explotación directa, en
forma de arriendo o venta parcial total de las
fincas construidas y/o urbanizadas. La
parcelación y urbanización de terrenos y
solares, así como la realización de todas las
obras e instalaciones que se precisen.
En la actualidad, la sociedad tiene disponible
para la venta un chalet de la promoción de
Cabueñes (estaba formada por cuatro chalets y
ya han sido vendidos tres) y otro en Quintueles.
El piso de Gijón ha sido vendido en 2013.
SEMAGI, S.L. (Sociedad para la
Explotación del Matadero de Gijón, S.L.)
cuenta con un capital social de 90.000 €,
ascendiendo la participación de la Cooperativa
de Agricultores, Consumidores y Usuarios del
Concejo de Gijón a un 33,33%. Durante el
ejercicio 2013 ha obtenido resultados negativos.
SUMINISTROS ENERGÉTICOS DE
ASTURIAS, S.L. (SUMENA, S.L.), constituida
en enero de 2012 un capital social de 12.000 €
y una participación de la Cooperativa del
97,95%. Tiene como objeto social, la
explotación de estaciones de servicio y
carburantes, así como otros tipos de energía,
lubricantes, accesorios y servicios y la venta de
sus productos, piezas de repuesto y accesorios,
pudiendo ejercer dichas actividades por cuenta
propia o en representación de fabricantes,
importadores o distribuidores, así como la
adquisición, enajenación, disfrute y
arrendamiento de fincas rústicas o urbanas,
explotaciones comerciales o industriales de
todas clases, agrícolas, pecuarias y forestales, el
arrendamiento de locales industriales de
negocios y demás bienes inmuebles de
naturaleza urbana.
La sociedad comenzó su actividad en febrero
del 2012 y durante el ejercicio 2013 las ventas
han ido incrementándose, de manera constante
y considerable. Tanto el modelo de estación de
servicio planteado, que ha sido innovador en
nuestro entorno, como la política de precios
adoptada han contribuido a incrementar
nuestras ventas y ha supuesto además, el paso
de un importante flujo de personas por nuestro
centro comercial. Esta tendencia positiva se
sigue manteniendo en 2014.
SUMENA ha puesto en marcha un sistema de
tarjetas de identificación, para autónomos y
empresas, con el fin de poder emitirles
mensualmente las facturas con el combustible
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 33
consumido. El sistema ha tenido una gran
aceptación en este perfil de Clientes.
9│Resultados Propuesta de Aplicación
El resultado de La Cooperativa después de
impuestos ha sido de un beneficio de 16.351,99 euros.
La preceptiva Propuesta de Aplicación de este
resultado, la formula el Consejo Rector y la
someterá a la aprobación de la Asamblea
General Ordinaria de socios, conforme se
indica y se detalla en la Memoria de Cuentas
Anuales, adjunta a este Informe.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
35
cuentas anuales
ejercicio 2013
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
36
ACTIVO 2013 2012
A) ACTIVO NO CORRIENTE 7.672.535,05 7.595.225,15
Inmovilizado intangible. 63.102,28 100.642,15
Desarrollo. 56.708,64 96.284,04
Concesiones. 109,82 179,18
Aplicaciones informáticas. 6.283,82 4.178,93
Otro inmovilizado intangible. 0,00 0,00
Inmovilizado material. 5.799.794,69 5.889.032,13
Terrenos y construcciones. 5.425.290,30 5.460.479,58
Instalaciones técnicas, y otro inmovilizado
material.
374.504,39 428.552,55
Inmovilizado en curso y anticipos. 0,00 0,00
Inversiones en empresas del grupo y asociadas a largo
plazo.
1.493.132,01 1.291.636,01
Instrumentos de patrimonio. 1.493.132,01 1.291.636,01
Inversiones financieras a largo plazo. 45.861,25 40.129,09
Instrumentos de patrimonio. 35.487,20 35.487,20
Créditos a terceros. 6.300,00 300,00
Otros activos financieros. 4.074,05 4.341,89
Activos por impuesto diferido. 270.644,82 273.785,77
B) ACTIVO CORRIENTE 2.329.134,43 2.574.011,01
Existencias. 884.667,02 910.239,28
Comerciales. 861.913,66 887.456,87
Materias primas y otros aprovisionamientos. 22.753,36 22.782,41
Productos en curso. 0,00 0,00
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar. 1.147.563,90 1.485.865,33
Clientes por ventas y prestaciones de servicios. 1.105.960,06 1.426.340,56
Deudores varios. 0,00 0,00
Activos por impuesto corriente. 30.204,62 15.776,08
Otros créditos con las Administraciones Públicas. 11.399,22 43.748,69
Inversiones en empresas del grupo y asociadas a corto
plazo.
135.285,37 19.315,22
Créditos a empresas. 3.885,30 1.870,60
Otros activos financieros. 131.400,07 17.444,62
Inversiones financieras a corto plazo. 17.423,11 6.486,54
Créditos a empresas. 15.000,00 3.853,08
Valores representativos de deuda. 2.423,11 2.633,46
Otros activos financieros. 0,00 0,00
Periodificaciones a corto plazo. 33.002,08 81.096,55
Efectivo y otros activos líquidos equivalentes. 111.192,95 71.008,09
Tesorería. 111.192,95 71.008,09
TOTAL ACTIVO 10.001.669,48 10.169.236,16
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
37
PATRIMONIO NETO Y PASIVO 2013 2012
A) PATRIMONIO NETO 7.310.613,63 7.319.508,20
Fondos propios. 7.282.379,03 7.272.762,04
Capital. 113.065,18 120.049,18
Capital escriturado. 113.065,18 120.049,18
Reservas. 7.169.619,12 7.169.370,12
Legal y estatutarias. 5.690.087,02 5.689.838,02
Otras Reservas. 1.479.532,10 1.479.532,10
Resultado de ejercicios anteriores. -16.657,26 -29.667,53
Resultados negativos de ejercicios anteriores. -16.657,26 -29.667,53
Resultado del ejercicio. 16.351,99 13.010,27
Subvenciones, donaciones y legados recibidos. 28.234,60 46.746,16
B) PASIVO NO CORRIENTE 469.780,00 409.429,85
Deudas a largo plazo. 406.453,06 333.245,00
Obligaciones y otros valores negociables. 0,00 0,00
Deudas con entidades de crédito. 204.012,50 332.300,44
Otros pasivos financieros. 202.440,56 944,56
Pasivos por impuesto diferido. 63.326,94 76.184,85
C) PASIVO CORRIENTE 2.221.275,85 2.440.298,11
Provisiones a corto plazo. 13.737,32 5.769,32
Deudas a corto plazo. 818.596,75 761.112,01
Deudas con entidades de crédito. 308.588,91 284.784,60
Otros pasivos financieros. 510.007,84 476.327,41
Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar. 1.362.639,93 1.644.325,15
Proveedores. 1.155.019,02 1.442.338,90
Acreedores varios. 104.530,46 99.306,19
Personal remuneraciones pendientes de pago. 41.979,71 52.047,21
Otras deudas con las Administraciones Públicas. 61.110,74 50.632,85
Anticipos de clientes. 0,00 0,00
Periodificaciones a corto plazo. 26.301,85 29.091,63
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO 10.001.669,48 10.169.236,16
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
38
CUENTA DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS 2013 2012
OPERACIONES CONTINUADAS 64.353,88 67.799,85
Importe neto de la cifra de negocios. 9.797.293,18 10.368.664,07
Ventas. 9.797.293,18 10.368.664,07
Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación. 0,00 0,00
Trabajos realizados por la empresa para su activo. 0,00 0,00
Aprovisionamientos. -7.983.244,09 -8.498.074,30
Consumo de mercaderías. -7.983.244,09 -8.498.074,30
Consumo de materias primas y otras materias consumibles. 0,00 0,00
Trabajos realizados por otras empresas. 0,00 -178,00
Otros ingresos de explotación. 317.095,42 315.585,95
Ingresos accesorios y otros de gestión corriente. 276.850,43 246.263,23
Subvenciones de explotación incorporadas al resultado del ejercicio. 40.244,99 69.322,72
Gastos de personal. -1.237.328,48 -1.272.091,38
Sueldos, salarios y asimilados. -967.543,07 -997.647,33
Cargas sociales. -269.785,41 -274.444,05
Provisiones. 0,00 0,00
Otros gastos de explotación. -698.519,34 -716.865,47
Servicios exteriores. -668.422,79 -688.904,97
Tributos. -22.655,93 -18.641,44
Pérdidas, deterioro y variación de provisiones por operaciones comerciales. -6.949,22 -8.558,78
Otros gastos de gestión corriente. -491,40 -760,28
Amortización del inmovilizado. -157.073,89 -154.331,34
Imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras. 26.445,12 24.912,32
Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado. -314,04 0,00
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN 64.353,88 67.799,85
Ingresos financieros. 5.257,73 2.694,71
De participaciones en instrumentos de patrimonio. 234,75 238,96
En terceros. 234,75 238,96
De valores negociables y otros instrumentos financieros. 5.022,98 2.455,75
De empresas del grupo y asociadas. 4.918,09 2.367,85
De terceros. 104,89 87,90
Gastos financieros. -45.620,20 -49.912,14
Por deudas con empresas del grupo y asociadas. 0,00 0,00
Por deudas con terceros. -45.620,20 -49.912,14
Diferencias de cambio. 0,00 0,00
Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros. 0,00 3.052,25
Deterioros y pérdidas. 0,00 1.639,32
Resultados por enajenaciones y otras. 0,00 1.412,93
RESULTADO FINANCIERO -40.362,47 -44.165,18
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS 23.991,41 23.634,67
Impuestos sobre beneficios. -7.639,42 -10.624,40
RESULTADO EJERCICIO PROCEDENTE OPERACIONES CONTINUADAS
16.351,99 13.010,27
OPERACIONES INTERRUMPIDAS 0,00 0,00
Rtdo. Ejercicio procedente op interrumpidas neto de impuestos. 0,00 0,00
RESULTADO DEL EJERCICIO 16.351,99 13.010,27
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
39
memoria
ejercicio 2013
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
40
Contenido: NOTA 1 ACTIVIDAD DE LA COOPERATIVA. NOTA 2 BASES DE PRESENTACION. NOTA 3 APLICACION DEL RESULTADO. NOTA 4 NORMAS DE REGISTRO Y VALORACION. NOTA 5 INMOVILIZADO INTANGIBLE. NOTA 6 INMOVILIZADO MATERIAL. NOTA 7 INSTRUMENTOS FINANCIEROS. NOTA 8 EXISTENCIAS. NOTA 9 FONDO DE PROMOCION Y EDUCACION. NOTA 10 ARRENDAMIENTOS. NOTA 11 SITUACION FISCAL. NOTA 12 GARANTIAS. NOTA 13 INGRESOS Y GASTOS. NOTA 14 SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS. NOTA 15 PROVISIONES Y CONTINGENCIAS. NOTA 16 RETRIBUCIONES MIEMBROS DEL CONSEJO RECTOR. NOTA 17 RETRIBUCIONES AUDITOR. NOTA 18 INFORMACION SOBRE MEDIO AMBIENTE. NOTA 19 INFORMACION SOBRE HECHOS POSTERIORES AL CIERRE.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
41
NOTA 1│Actividad de La Cooperativa
Constitución de La Cooperativa
La empresa se remonta en su origen al año 1906 en que se creó como «Asociación de Agricultores
del Concejo de Gijón», al amparo de la derogada Ley de Asociaciones. Con posterioridad, en el año 1944, adoptó la forma jurídica de Sociedad Cooperativa, pasando a denominarse como Cooperativa de Agricultores del Concejo de Gijón,
Sdad. Coop. (en adelante, «La Cooperativa»). El 15 de Abril de 2000 se celebró Asamblea General Extraordinaria en la que se aprobó la modificación de los Estatutos Sociales para recoger el nuevo giro de actividad orientado al cooperativismo de consumo, se cambió la razón social a “Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S.Coop.” (en adelante “La Cooperativa”). Posteriormente en la Asamblea General Ordinaria del 16 de Junio de 2001, fueron aprobados los nuevos Estatutos de la Sociedad adaptados a la Ley General de Cooperativas (Ley 27/1999 de 16 de Julio). Finalmente, en la Asamblea celebrada el 2 de junio de 2012 se procedió a una nueva adaptación a la Ley 4/2010 de Cooperativas del Principado de Asturias, surgiendo los estatutos en vigor en este momento y donde se recoge su denominación actual de “Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.”
Régimen legal
La Cooperativa se rige por las normas contenidas en la Ley de Cooperativas 27/1999, por la Ley de Cooperativas del Principado de Asturias 4/2010 de 29 de junio de 2010 y por sus Estatutos aprobados en Asamblea General Ordinaria del 2 de junio de 2012. A efectos fiscales, se rige por la Ley 20/1990, sobre el Régimen Fiscal de las Cooperativas. Le es también de aplicación la Orden EHA/3360/2010 de 21 de diciembre por la que se aprueban las normas sobre los aspectos contables de las sociedades cooperativas.
Actividades
Las actividades que constituyen el objeto social de La Cooperativa son : Realización de todo tipo de actividades y operaciones encaminadas al mejor aprovechamiento de las explotaciones de sus socios, de sus elementos o componentes, de La Cooperativa y a la mejora de la población agraria y el desarrollo del medio rural, así como, atender cualquier otro fin o servicio que sea propio de la actividad agraria, ganadera, forestal o estén directamente relacionados con ella. Para el cumplimiento de su objeto social La Cooperativa podrá desarrollar las siguientes actividades económicas: A) Por su condición de Cooperativa Agraria tiene por objeto la producción, transformación y comercialización de los productos obtenidos de las explotaciones de sus socios, la prestación de servicios y suministro de bienes o materias primas, así como la fabricación de productos para suministrar a los socios, pudiendo desarrollar para ello las siguientes actividades económicas. a) Proveer a los socios de materias primas, medios de producción, productos, carburantes, medicamentos veterinarios, animales vivos y otros bienes que necesiten. b) Mejorar los procesos de producción, mediante la aplicación de técnicas, equipos y medios de producción. c) Industrializar o comercializar la producción y sus derivados. d) Adquirir, mejorar y distribuir entre los socios o mantener en explotación en común tierras y otros bienes susceptibles de uso y explotación. e) Fomentar y gestionar el crédito y los seguros agrarios. f) Realizar actividades de consumo de productos y servicios para sus socios y demás miembros de su entorno social, así como la formación de los socios. g) Establecer acuerdos o consorcios con cooperativas y empresas de otras ramas, con el fin
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
42
de canalizar directamente, a los consumidores y empresarios transformadores, la producción agraria. h) Prestación de servicios por La Cooperativa y con su propio personal que consista en la realización de labores agroganaderas u otras análogas en las mencionadas explotaciones y a favor de los socios de la misma. i) Cualesquiera otras actividades que sean necesarias o convenientes o que faciliten el mejoramiento económico, técnico, laboral o ecológico de La Cooperativa o de las explotaciones de los socios. B) Por su condición de Cooperativa de Consumidores y Usuarios, tendrá por objeto el suministro de bienes y servicios adquiridos a terceros, o producidos por sí misma, para uso o consumo de sus socios o de su entorno familiar y social. a) El suministro de bienes de consumo en general: alimentación humana y animal, droguería, textil, ferretería, jardinería, animales vivos, medicamentos y otros, en las mejores condiciones de calidad, medida, oportunidad, información y precio, incluidos carburantes.
b) Prestación de servicios: veterinarios, de asesoramiento técnico agrícola, jardinería, alquiler y venta de maquinaria, gestión de alojamientos para animales y otros, en las mejores condiciones de mercado. c) Realización de cursos de formación. d) Cualesquiera otras actividades que sean necesarias o convenientes o que faciliten el mejoramiento técnico, laboral, económico, o ecológico de La Cooperativa, de los socios o de su entorno familiar y social. e) La educación, formación, información y defensa de los derechos de sus socios en particular y de los consumidores y usuarios en general. Estas actividades podrán ser desarrolladas directamente por La Cooperativa, o mediante la creación o participación en otras sociedades. El domicilio social es Carretera Carbonera nº 2.230, Polígono de Roces, 5 en Gijón, donde radican sus actividades principales. Posee delegaciones en Carreño, Villaviciosa, Nava y Piloña, todas ellas en el Principado de Asturias.
NOTA 2│ Bases de Presentación
Bases de presentación
Las cuentas anuales adjuntas se han preparado a partir de los libros oficiales de contabilidad y registros contables de La Cooperativa al 31 de diciembre de 2013. Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2012 fueron aprobadas por la Asamblea General de socios celebrada el 8 de junio de 2013. Las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2013, que han sido formuladas por el Consejo Rector de La Cooperativa, se hallan pendientes de aprobación por la Asamblea General, estimándose que serán aprobadas sin ninguna modificación. La Cooperativa está obligada legalmente a auditar sus cuentas anuales. Las cuentas correspondientes al ejercicio 2012 fueron objeto de auditoría, emitiendo los auditores informe con fecha 22 de Mayo de 2013.
Las cuentas anuales del ejercicio 2013 han sido
obtenidas de los registros contables de la sociedad y se presentan de acuerdo con el Plan General de Contabilidad aprobado por el RD 1514/2007 de 16 de noviembre de 2007, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto y de los flujos de efectivo correspondientes al ejercicio finalizado en dicha fecha.
Imagen fiel y principios contables
En la preparación de las cuentas anuales adjuntas se han aplicado las disposiciones legales vigentes en materia contable y en particular, las contenidas en el Código de Comercio y en el Plan General de Contabilidad aprobado por el RD 1514/2007 de 16 de noviembre de 2007, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el patrimonio neto y de los flujos de
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
43
efectivo correspondientes al ejercicio finalizado en dicha fecha. Para la elaboración de las cuentas anuales del ejercicio 2013 se han seguido los principios contables y normas de valoración descritos en la Nota 4. De acuerdo con lo reflejado en el citado apartado, y para el reflejo de la imagen fiel del patrimonio social, se ha procedido a la no aplicación del principio de precio de adquisición en las partidas de Inmovilizado Material correspondientes a Terrenos y Construcciones. No existen incertidumbres importantes relativas a eventos o condiciones que puedan aportar dudas significativas sobre la posibilidad de que la empresa siga funcionando normalmente.
Comparación de la información
De acuerdo con la legislación mercantil, el Consejo
Rector presenta las cuentas anuales conforme al
Plan General de Contabilidad aprobado por el RD
1514/2007 de 16 de noviembre de 2007. A efectos
comparativos se presenta para cada una de las
partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y
ganancias además de las cifras del ejercicio 2013
las correspondientes al ejercicio anterior.
Transacciones entre partes vinculadas
Por la propia naturaleza de la Sociedad Cooperativa, realiza la mayor parte de las ventas a sus propios socios (piensos, tienda, maquinaria agrícola, taller y servicio técnico-veterinario) y de las compras cooperativizadas (recogida de leche) a sus mismos socios. Dichas operaciones se han efectuado a precios que no difieren sensiblemente a los de mercado. Asimismo, la sociedad también realiza operaciones con las empresas del grupo, que se han valorado a precios de mercado y que aparecen detalladas en el epígrafe correspondiente de la memoria.
Cambios en criterios contables
En la sociedad no se han producido cambios en los criterios contables.
Corrección de errores
En el ejercicio objeto de contabilización no se han detectado errores contables.
NOTA 3│ Distribución de Resultados La Cooperativa ha obtenido durante el 2013 un resultado neto de impuestos de 16.351,99 € de los cuales -41.812,44 € son resultado cooperativo y 58.164,43 € extracooperativo. El Consejo Rector propondrá a la Asamblea General de Socios la aprobación de la distribución
de resultados de 2013 que se indica en el cuadro siguiente, en el que se presenta también, a efectos comparativos, la aplicación de los resultados de 2012 aprobada por la Asamblea General de socios de 8 de junio de 2013.
� A) BASE DE APLICACION CONCEPTOS AÑO 2013 AÑO 2012
I) Resultado Cooperativo -41.812,44 4.398,04
II) Resultado Extracooperativo 58.164,43 8.612,23
Total: I) ± II) 16.351,99 6.164,78
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
44
� B) APLICACION Conceptos / Aplicaciones AÑO 2013 AÑO 2012
1. Aplicación del Resultado Cooperativo
1.1. Aplicaciones obligatorias:
A «FONDO DE RESERVA OBLIGATORIO»
1.2. De libre disposición por la Asamblea:
A “RESULTADOS NEGATIVOS EJERC.Ant.” -41.812,44 4.398,04
A “COMPENSACION DE PERDIDAS EJERC.Ant.”
A «RESERVAS VOLUNTARIAS»
2. Aplicación del Resultado Extracooperativo:
A “RESULTADOS NEGATIVOS EJERC.Ant.”
A “COMPENSACION DE PERDIDAS DE EJERC.Ant.” 58.164,43 8.612,23
A “FONDO DE RESERVA OBLIGATORIO”
1±2)= Resultado total del ejercicio después de impuestos (beneficio) 16.351,99 13.010,27
1±2)= Resultado total del ejercicio después de impuestos (pérdida)
De acuerdo con el artículo 47 de los Estatutos y la Ley de Cooperativas del Principado de Asturias 4/2010, los excedentes disponibles se destinarán,
en primer lugar a la compensación de pérdidas de ejercicios anteriores siempre que las hubiese.
NOTA 4│ Normas de Valoración
Las principales normas de valoración utilizadas en la elaboración de las cuentas anuales adjuntas han sido las siguientes:
Inmovilizado intangible
Los elementos patrimoniales aquí contenidos son de carácter intangible y se valoran a su precio de adquisición, si se han comprado al exterior o por su coste de producción si han sido fabricados en el seno de la propia sociedad. En la dotación de amortización se aplican los criterios establecidos para el Inmovilizado Material, a excepción de la actualización que sobre dichos elementos inmateriales no se ha practicado y sin perjuicio de lo señalado a continuación. En particular se aplican los siguientes criterios: Propiedad Industrial: gastos de I+D realizados por la empresa o satisfechos a empresas
independientes para la obtención de patentes. La amortización es lineal de acuerdo con los límites marcados en las tablas de amortización fijadas por Hacienda.
Aplicaciones informáticas: Se incluyen bajo este concepto los importes satisfechos por el acceso a la propiedad o por el derecho al uso de programas informáticos adquiridos del exterior, únicamente en los casos en que se prevé que su utilización abarcará varios ejercicios. Los gastos de mantenimiento se imputan directamente como gastos del ejercicio en que se producen. Su amortización se realiza de forma lineal desde el momento en que se inicia el uso de la aplicación informática correspondiente, de acuerdo con los límites marcados en las tablas de amortización fijadas por Hacienda.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
45
Inmovilizaciones materiales
El Inmovilizado material incorporado con anterioridad a 1983 se halla valorado al coste de adquisición, regularizado y actualizado de acuerdo con diversas disposiciones legales y las adiciones de 1983 y ejercicios posteriores a su coste de adquisición o al coste de producción. Los costes de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad, capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los elementos, se registran como mayor valor de los mismos. Los bienes y elementos
retirados se dan de baja de los saldos contables que presentan sus correspondientes cuentas de coste y de amortización acumulada. Los gastos periódicos de conservación, mantenimiento y reparación se cargan a los resultados del ejercicio en que se incurren. El Inmovilizado material en explotación se amortiza siguiendo el método lineal, distribuyendo el coste de cada elemento de sus activos entre los años de vida útil estimada y de acuerdo con los porcentajes establecidos en las tablas de amortización fijadas por Hacienda, a modo ilustrativo con carácter general podemos señalar los siguientes:
CRITERIOS AMORTIZACION INMOVILIZADO MATERIAL
Elementos Años de vida útil % anual
Construcciones 33 a 50 2 a 3
Instalaciones técnicas y maquinaria 5 a 20 5 a 20
Otras instalaciones, utillaje y mobiliario 5 a 20 5 a 20
Otro inmovilizado 5 a 10 10-20
La Cooperativa sigue el criterio de traspasar el Inmovilizado material en curso al de explotación en el momento en que aquél queda disponible para iniciar su funcionamiento, o en su caso, una vez transcurrido el período de prueba correspondiente, iniciándose entonces su amortización.
Instrumentos financieros
Activos financieros no corrientes y otros activos financieros. Cuando son reconocidos inicialmente, se contabilizan por su valor razonable. En el balance, los activos financieros se clasifican entre corrientes y no corrientes en función de que su vencimiento sea menor/igual o superior/posterior a doce meses.
Créditos por operaciones comerciales, tratándose de créditos comerciales con vencimiento no superior al año y que no tengan pactado un interés contractual explícito, se valoran por el valor nominal del crédito. Los depósitos y fianzas se reconocen por el importe desembolsado para hacer frente a los compromisos contractuales. Los activos financieros a coste se valoran inicialmente por el coste y posteriormente se
efectuarán las correcciones de valor por el deterioro que se haya producido.
Pasivos financieros. Los pasivos financieros se clasifican conforme al contenido de los acuerdos contractuales pactados y teniendo en cuenta el fondo económico. Débitos por operaciones comerciales, al no ser el vencimiento superior al año y no tener pactado un tipo de interés contractual se contabilizan por el nominal de la deuda, sin calcular la parte financiera. Los débitos por operaciones no comerciales tratándose de desembolsos exigidos por terceros que se prevén pagar a corto se contabilizan por el nominal.
Débitos y partidas a pagar. Los préstamos se registran por el importe recibido, neto de costes directos de emisión. Los acreedores comerciales no devengan explícitamente intereses y se registran a su valor nominal.
Clasificación de deudas entre corriente y no corriente. En el balance adjunto, las deudas se clasifican en función de sus vencimientos, es decir,
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
46
como deudas corrientes aquéllas con vencimiento igual o anterior a doce meses y como deudas no corrientes las de vencimiento posterior a dicho período.
Existencias
Las Existencias que corresponden a Mercaderías se valoran de acuerdo con el sistema FIFO.
Impuesto sobre beneficios
El gasto por impuesto sobre beneficios representa la suma del gasto por impuesto sobre beneficios del ejercicio, así como por el efecto de las variaciones de los activos y pasivos por impuestos anticipados, diferidos y créditos fiscales.
El gasto por impuesto sobre beneficios del ejercicio se calcula mediante la suma del impuesto corriente que resulta de la aplicación del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio, después de aplicar las deducciones que fiscalmente son admisibles, más la variación de los activos y pasivos por impuestos anticipados y diferidos y créditos fiscales, tanto por bases imponibles negativas como por deducciones. Los activos y pasivos por impuestos diferidos incluyen las diferencias temporales que se identifican como aquellos importes que se prevén pagaderos o recuperables por las diferencias entre los importes en libros de los activos y pasivos y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de compensación y los créditos por deducciones fiscales no aplicadas fiscalmente. Dichos importes se registran aplicando a la diferencia temporaria o crédito que corresponda el tipo de gravamen al que se espera recuperarlos o liquidarlos. Con ocasión de cada cierre contable, se revisan los impuestos diferidos registrados (tanto activos como pasivos) con objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectuándose las oportunas correcciones a los mismos de acuerdo con los resultados de los análisis realizados.
Ingresos y gastos
En las cuentas de compras, se anota el importe propiamente devengado, con exclusión de cualquier descuento o rebaja en el precio, incrementado en todos los costes y gastos de instalación, transportes e impuestos no recuperables a cargo de la sociedad. Las cuentas de ventas o ingresos se registran por el importe neto, es decir, deduciendo el importe de cualquier descuento, rebaja en el precio u otras partidas similares que la empresa puede conceder, así como los intereses incorporados al nominal de los créditos. En general, todos los ingresos y gastos, así como los intereses por ellos generados, se contabilizan en el momento de su devengo, es decir, cuando se produce la corriente real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca la corriente monetaria o financiera derivada de ellos.
Subvenciones
Las subvenciones, donaciones y legados recibidos se valorarán, en el caso de que sean monetarias, por el importe recibido. Las subvenciones, donaciones y legados no reintegrables se contabilizan como ingresos directamente imputados al patrimonio neto y se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias como ingresos. Las subvenciones, donaciones y legados que tengan carácter de reintegrables se registran como pasivos de la sociedad hasta que adquieren la condición de no reintegrables.
Transacciones entre partes vinculadas
Por la propia naturaleza de la Sociedad Cooperativa, realiza la mayor parte de las ventas a sus propios socios (piensos, tienda, maquinaria agrícola, taller y servicio técnico-veterinario) y las compras cooperativizadas (recogida de leche) a sus mismos socios. Dichas operaciones se han efectuado a precios que no difieren sensiblemente a los de mercado.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
47
NOTA 5│ Inmovilizado Intangible
Detalle de transacciones y saldos
El desglose del Inmovilizado intangible, detalle de sus transacciones y saldos, durante el 2013 se resume en el siguiente cuadro:
DETALLE INMOVILIZADO INTANGIBLE: EJERCICIO 2013
CONCEPTOS Saldos iniciales Altas y
dotaciones Bajas, desdotacs. y
traspasos Saldos finales
A) COSTE: 291.274,50 4.457,00 0,00 295.731,50
Programa de I+D en curso 197.876,96 0,00 0,00 197.876,96
Aplicaciones Informáticas 85.158,40 4.457,00 0,00 89.615,40
Concesiones, Patentes y Marcas 8.239,14 0,00 0,00 8.239,14
Otro inmovilizado inmaterial 0,00 0,00 0,00 0,00
B) AMORTIZACION ACUMULADA: 190.632,35 41.996,87 0,00 232.629,22
Programa de I+D en curso 101.592,92 39.575,40 0,00 141.168,32
Aplicaciones Informáticas 80.979,47 2.352,11 0,00 83.331,58
Concesiones, Patentes y Marcas 8.059,96 69,36 0,00 8.129,32
Otro inmovilizado inmaterial 0,00 0,00 0,00 0,00
C) PERDIDAS POR DETERIORO DE VALOR
0,00 0,00 0,00 0,00
Programa de I+D en curso 0,00 0,00 0,00 0,00
Aplicaciones Informáticas 0,00 0,00 0,00 0,00
Concesiones, Patentes y Marcas 0,00 0,00 0,00 0,00
Otro inmovilizado inmaterial 0,00 0,00 0,00 0,00
D) = A)-B)-C), VALOR NETO CONTABLE: 100.642,15 0,00 0,00 63.102,28
Programa de I+D en curso 96.284,04 0,00 0,00 56.708,64
Aplicaciones Informáticas 4.178,93 0,00 0,00 6.283,82
Concesiones, Patentes y Marcas 179,18 0,00 0,00 109,82
Otro inmovilizado inmaterial 0,00 0,00 0,00 0,00
NOTA 6│ Inmovilizado Material
Detalle de transacciones y saldos
El análisis del movimiento del inmovilizado material y su situación en el ejercicio 2013 se muestra en la siguiente tabla:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
48
DETALLE INMOVILIZACIONES MATERIALES: EJERCICIO 2013
CONCEPTOS Saldos
iniciales
Adiciones, dotaciones y
traspasos
Bajas y desdotaciones
Saldos finales
A) COSTE: 7.479.087,27 26.789,98 1.080,00 7.504.797,25
Terrenos y construcciones 5.951.667,16 0,00 0,00 5.951.667,16
Instalaciones Técnicas y maquinaria 268.302,95 0,00 0,00 268.302,95
Otras instalaciones, utillaje, mobiliario y otro inmovilizado
1.259.117,16 26.789,98 1.080,00 1.284.827,14
Instalaciones Técnicas en montaje 0,00 0,00 0,00 0,00
B) AMORTIZACION ACUMULADA: 1.590.055,14 115.077,02 129,60 1.705.002,56
Terrenos y construcciones 491.187,58 35.189,28 0,00 526.376,86
Instalaciones Técnicas y maquinaria 262.399,27 35.589,60 129,60 297.859,27
Otras instalaciones, utillaje, mobiliario y otro inmovilizado
836.468,29 44.298,14 0,00 880.766,43
Instalaciones Técnicas en montaje 0,00 0,00 0,00 0,00
C) PERDIDAS POR DETERIORO DEL VALOR 0,00 0,00 0,00 0,00
D) = A) – B)- C), VALOR NETO CONTABLE: 5.889.032,13 5.799.794,69
Terrenos y construcciones 5.460.479,58 5.425.290,30
Instalaciones Técnicas y maquinaria 79.888,42 -29.556,32
Otras instalaciones, utillaje, mobiliario y otro inmovilizado
346.175,82 404.060,71
Instalaciones Técnicas en montaje 0,00 0,00
Seguros contratados para el inmovilizado
La Cooperativa tenía contratos de seguros a 31 de diciembre de 2013 para distintos riesgos, estando
garantizados los inmovilizados en cuantía que se entiende suficiente como para cubrir el patrimonio social ante los eventuales riesgos que pudieran producirse.
NOTA 7│ Instrumentos Financieros
ACTIVOS FINANCIEROS El detalle de las acciones y participaciones, todas ellas sin cotización oficial, que componen este epígrafe de los balances de situación adjuntos, es el siguiente:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
49
ACTIVOS FINANCIEROS: EJERCICIO 2013 Saldos finales
CONCEPTOS Saldos
Iniciales Altas y
adicciones Bajas y
dotaciones Importe %
A) COSTE: 1.416.932,19 201.496,00 0,00 1.618.428,19
1-CEFSA 0,00 0,00 0,00 0,00
2-Caja Rural Gijón 2.554,30 0,00 0,00 2.554,30 (*)
3-Caja Rural de Asturias 483,51 0,00 0,00 483,51 (*)
4-SEMAGI 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00 33,33
5-ASTURGAR 901,53 0,00 0,00 901,53 (*)
6-Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 134.900,00 0,00 0,00 134.900,00 99,93
7-Naturaleza Llibre, S.L. 589.900,00 0,00 0,00 589.900,00 99,98
8-Sdad.Asturiana Legumbres y Alternativas Rurales, S.A.
195.664,99 0,00 0,00 195.664,99 98,75
9-Asturian Berries, S.L. 168.280,00 201.496,00 0,00 369.776,00 70,12
10-Naves Inteligentes, S.L. 281.000,00 0,00 0,00 281.000,00 50,00
11- Agrupación Detallistas de Alimentación Soc. Coop. 510,86 0,00 0,00 510,86 (*)
12- Suministros Energéticos de Asturias, S.L. 11.700,00 0,00 0,00 11.700,00 97,50
13- CAJAMAR SOC. COOP. CDTO. 1.037,00 0,00 0,00 1.037,00 (*)
B) PROVISIONES POR DETERIORO: 89.808,98 0,00 0,00 89.808,98
1-CEFSA 0,00 0,00 0,00 0,00
6-Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 22.091,50 0,00 0,00 22.091,50
8- Sdad.Asturiana Legumbres y Alternativas Rurales, S.A
67.717,48 0,00 0,00 67.717,48
C) = A) - B), VALOR NETO CONTABLE: 1.327.123,21 201.496,00 0,00 1.528.619,21
1-CEFSA 0,00 0,00 0,00 0,00
2-Caja Rural Gijón 2.554,30 0,00 0,00 2.554,30
3-Caja Rural de Asturias 483,51 0,00 0,00 483,51
4-SEMAGI 30.000,00 0,00 0,00 30.000,00
5-ASTURGAR 901,53 0,00 0,00 901,53
6-Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 112.808,50 0,00 0,00 112.808,50
7-Naturaleza Llibre, S.L. 589.900,00 0,00 0,00 589.900,00
8- Sdad.Asturiana Legumbres y Alternativas Rurales, S.A
127.947,51 0,00 0,00 127.947,51
9-Asturian Berries, S.L. 168.280,00 201.496,00 0,00 369.776,00
10-Naves Inteligentes, S.L. 281.000,00 0,00 0,00 281.000,00
11-Agrupación Detallistas de Alimentación Soc. Coop. 510,86 0,00 0,00 510,86
12- Suministros Energéticos de Asturias, S.L. 11.700,00 0,00 0,00 11.700,00
13- Cajamar Soc. Coop. Cdto. 1.037,00 0,00 0,00 1.037,00
(*) Porcentaje participación inferior al 1%
Sociedades participadas
La Cooperativa participa en las siguientes Sociedades: SEMAGI, S.A.; Caja Rural de Gijón,
Sdad. Coop. de Cdto. Ltda.; ASTURGAR; Caja Rural
de Asturias, Sdad. Coop. de Cto. Ltda.; JARPA, S.L.
Naturaleza Llibre, S.L.; SALLAR, S.A.; Asturian
Berries, S.L.;
Naves Inteligentes, S.L. y Asociación de Detallistas
de Alimentación (A.D.A.), Suministros Energéticos
de Asturias, S.L., Cajamar Soc. Coop. de Crédito, todas ellas directamente relacionadas con el ámbito y actividades de La Cooperativa.
PASIVOS FINANCIEROS
Detalle de deudas con entidades de crédito
Al 31 de diciembre de 2013 y 2012 los préstamos y créditos concedidos a La Cooperativa por
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
50
entidades financieras presentaban el siguiente desglose:
DETALLE DEUDAS CON ENTIDADES DE CREDITO
SALDOS 31-12-2013 SALDOS 31-12-2012
ENTIDADES Y CONCEPTOS Garantías Vto. Límite Dispuesto Límite Dispuesto
A) Largo Plazo: 204.012,50 332.300,44
A.1) Préstamos y créditos,vcto. l/p: 204.012,50 332.300,44
Caixa Galicia Personal 2015 29.911,49 58.268,09
Banco Popular Hipoteca 2016 9.325,24 13.650,37
BSCH Personal 2014 0,00 2.951,20
Prestamo CDTI Sin aval 2015 51.007,34 119.249,34
Caja España Personal 2019 110.768,34 131.181,39
Volkswagen finance S.A. Personal 2015 3.000,09 7.000,05
B) Corto Plazo: 308.287,51 283.897,67
B.1) Ptmos. y cdtos. vcto. a c/p: 128.286,51 134.412,41
La Caixa Personal 0,00 0,00
Caja Rural de Asturias Aval.Pdo. 0,00 0,00
Cajastur Aval.Pdo. 0,00 0,00
Caixa Galicia Personal 28.356,60 26.882,60
Prestamo CDTI Sin aval 0,00 0,00
Banco Popular Hipoteca 4.325,10 4.114,65
BSCH Personal 0,00 0,00
BSCH Personal 2.951,20 11.803,20
Prestamo CDTI Personal 68.242,00 68.242,00
Caja España Personal 20.411,65 19.370,00
Volkswagen finance S.A. Personal 3.999,96 3.999,96
B.2)Pólizas de crédito corto plazo: 400.000,00 180.001,00 400.000,00 149.485,26
La Caixa Personal 200.000,00 0,00 200.000,00 0,00
Banco Popular Personal 100.000,00 87.000,00 100.000,00 97.448,26
Cajamar Personal 100.000,00 93.001,00 100.000,00 52.037,00
Bankinter Personal 50.000,00 0,00
512.300,01 616.198,11
FONDOS PROPIOS
Capital suscrito
El movimiento registrado durante 2013 y 2012 en el censo de los socios y en este epígrafe de los balances de situación adjuntos ha sido el siguiente:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
51
DETALLE Y EVOLUCION «CAPITAL SUSCRITO» Ejercicio 2013 Ejercicio 2012
Conceptos Nº de Socios Importe Nº de Socios Importe
A) Capital Suscrito: 7.682 92.254,54 8.262 99.238,54
- Importes iniciales 8.262 99.238,54 8.199 98.481,82
- Altas durante el ejercicio 83 996,00 91 1.092
- Bajas durante el ejercicio -663 -7.980,00 -28 -335,28
B) «Capital Retenido» 20.810,64 20.810,64
C) = A) + B) Capital Total 113.065,18 120.049,18
El Capital social está constituido por las aportaciones obligatorias de los socios. La aportación obligatoria mínima para ser socio, que es de 12 €., debe desembolsarse en su totalidad y no devengará interés alguno. Asimismo, el importe total de las aportaciones de cada socio no puede exceder del 25% del capital social. Durante el ejercicio 2013 y según se acordó en la Asamblea del año anterior, se ha procedido a dar de baja a los socios fallecidos o que durante varios años consecutivos no tenian consumo, de ahí el numero tan elevado de bajas de socios durante éste año. Durante la Asamblea celebrada el 2 de junio de 2012 se aprobó que el reembolso de las aportaciones al capital social (las futuras y las realizadas por los socios hasta este momento), pueda ser rehusado incondicionalmente por el
Consejo Rector. De acuerdo con esto se ha vuelto a incluir la partida de Capital Social en los Fondos Propios (en el ejercicio anterior se había incluido en el pasivo a corto plazo en cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1514/2007 de 16 de noviembre por el que se aprobó el Plan General de Contabilidad vigente). El saldo de «Capital retenido» corresponde a los retornos cooperativos de los ejercicios 1974, 1975 y 1976 que, en virtud del acuerdo de la Asamblea General de Socios del 24 de junio de 1986, fueron incorporados al capital social.
Reservas
El movimiento registrado en este epígrafe del balance de situación durante el ejercicio 2013 se resume en el siguiente cuadro:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
52
VARIACION RESERVAS EJERCICIO 2013
CONCEPTOS Reservas Legales
Otras Reservas
TOTAL RESERVAS
A) SALDOS INICIALES (31-12-2012) 1.547.680,35 5.621.689,77 7.169.370,12
1-Fondo de Reserva Obligatorio 1.476.173,95 0,00 1.476.173,95
2-Cuotas de ingresos socios 24.951,98 0,00 24.951,98
3-Cuotas sociales periódicas 46.554,42 0,00 46.554,42
4-Fondo de Reserva Voluntario 0,00 1.479.532,10 1.479.532,10
5-Reserva de Revalorización 0,00 4.142.157,67 4.142.157,67
B) MOVIMIENTOS DURANTE EL EJERCICIO 2013
249,00 0,00 249,00
1-Distribución Resultados 2012: 0,00 0,00 0,00
-A Fondo Reserva Obligatorio 0,00 0,00 0,00
-A Fondo Reserva Voluntario 0,00 0,00 0,00
2-Cuotas de ingresos socios 249,00 0,00 249,00
0,00 3- Ajuste Reservas Voluntarias por gastos 0,00 0,00
C)=A)+B) SALDOS FINALES (31-12-2013) 1.547.929,35 5.618.600,92 7.169.619,12
1-Fondo de Reserva Obligatorio 1.476.173,95 0,00 1.476.173,95
2-Cuotas de ingresos socios 25.200,98 0,00 25.200,98
3-Cuotas sociales periódicas 46.554,42 0,00 46.554,42
4-Fondo de Reserva Voluntario 0,00 1.479.532,10 1.479.532,10
5-Reserva de Revalorización 0,00 4.142.157,67 4.142.157,67
NOTA 8│ Existencias En las existencias aparece recogido: a) Los productos comercializados por La Cooperativa que adquirió para su venta. La Cooperativa tiene contratado un seguro modalidad «multirriesgo industrial» que cubre, entre otros riesgos los relacionados con las existencias. b) Otros aprovisionamientos donde se recogen entre otras partidas útiles y herramientas utilizadas en la sección de maquinaria y taller.
Durante el ejercicio 2013 se a procedido a la dotación por deterioro de existencias por un importe de 20.000,00 euros La composición de las existencias a 31 de diciembre de 2013, es la siguiente:
EXISTENCIAS 2013 Elementos 31/12/2012 Variación 31/12/2013
Materias primas 887.456,87 -13.644,72 873.812,15
Otros aprovisionamientos 22.782,41 -29,05 22.753,36
Combustible 0,00 0,00 0,00
Deterioro valor mercaderias 0,00 -11.898,49 -11.898,49
Total 910.239,28 1.717,18 884.667,02
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
53
NOTA 9│ Fondo de Educación y Promoción
Naturaleza Contable
La finalidad de este Fondo es la la formación de los socios y trabajadores en los principios y técnicas cooperativas, económicas y profesionales, la promoción de las relaciones intercooperativas, la difusión del cooperativismo y la promoción cultural, profesional y social del entorno local o de la comunidad en general. Este Fondo tiene carácter de inembargable y se ha venido constituyendo mediante la aplicación de un porcentaje sobre los excedentes netos de cada ejercicio, las sanciones, donaciones y ayudas recibidas de socios o terceros para el cumplimiento de los fines del mismo y las
cantidades que, con cargo a los excedentes disponibles, acuerde discrecionalmente la Asamblea General. El importe de este Fondo que no se haya aplicado deberá materializarse, dentro del ejercicio económico siguiente a aquél en que se haya efectuado la dotación, en cuentas de ahorro o títulos de Deuda Pública, cuyos rendimientos se aplicarán al mismo fin.
Detalle de transacciones y saldos
La cuenta no ha sufrido movimientos a lo largo del ejercicio 2013.
NOTA 10│ Arrendamientos
La empresa no tiene ningún contrato de arrendamiento financiero. En cuanto a los arrendamientos de locales La Cooperativa es titular del solar donde está ubicado su centro principal en Roces y tiene alquilado en el mismo Polígono de Roces una nave para almacén de pienso. Las delegaciones existentes en Carreño,
Infiesto, Villaviciosa y Nava se hayan ubicadas en locales que están arrendados, en el cuadro adjunto se especifica la fecha del contrato y la duración del mismo:
DIRECCION FECHA CONTRATO DURACION OBSERVACIONES
Carreño: La Rebollada s/n 12/05/2008 15 Años (Prorrogable) EN VIGOR DELEGACION
Infiesto: Plaza del Ganado s/n 16/01/1995 5 Años (Prorrogable) PRORROGADO 01/2010 DELEGACION
Infiesto: C/ Pelayo, 7 - bajo 01/06/2009 5 Años (Prorrogable) EN VIGOR DELEGACION
Villaviciosa: C/Eloísa Fernández 40 02/03/2011 4 Años (Prorrogable) EN VIGOR DELEGACION
Nava: Gamonedo s/n 18/03/2002 60 Años a partir del 01/12/1980
EN VIGOR DELEGACION
Gijón: C/ Arquímedes nº 129 05/07/2012 2 Años (Prorrogable) EN VIGOR NAVE DE PIENSOS
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
54
NOTA 11│ Situación Fiscal
Situación fiscal
De acuerdo con la legislación vigente, las declaraciones de tributos no pueden considerarse definitivas hasta haber sido inspeccionadas por las autoridades fiscales, o por haber transcurrido el plazo de prescripción de cuatro años. Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad tiene pendientes de inspección todas las declaraciones realizadas por los diferentes impuestos durante los últimos cuatro ejercicios. Como consecuencia de las posibles interpretaciones de la normativa fiscal aplicable a las operaciones realizadas por la Sociedad en los ejercicios abiertos a inspección,
podrían existir contingencias fiscales susceptibles de revertir en pasivos. La Dirección de la Sociedad no estima que dichas contingencias pudieran alcanzar valores significativos para los presentes estados financieros. El impuesto sobre beneficios del ejercicio se calcula en base al resultado contable, obtenido por la aplicación de principios de contabilidad generalmente aceptados, que no necesariamente ha de coincidir con el resultado fiscal, entendido éste como la base imponible del citado impuesto.
Conciliación del Resultado con la Base Imponible del Impuesto de Sociedades
CONCILIACION DEL RESULTADO CONTABLE CON BASE IMPONIBLE IMPUESTO SOBRE SOCIEDADES Ejercicio 2013 Ejercicio 2012
Conceptos Aumentos Disminución TOTAL Aumentos Disminución TOTAL
A) Resultado contable 23.991,41 23.634,67
B) Diferencias:
b.1) Diferencias permanentes 1.473,32 0,00 1.473,32 8.691,15 0,00 8.691,15
b.2) Diferencias temporales: 16.414,60 0,00 16.414,60 19.503,45 0,00 19.503,45
- Del ejercicio 0,00 0,00 0,00 3.088,85 0,00 3.088,85
- De ejercicios anteriores 16.414,60 0,00 16.414,60 16.414,60 0,00 16.414,60
C)=A)+/-B) Base imponible 41.879,33 51.829,27
En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley del Impuesto de Sociedades, se pasa a informar sobre la reinversión de los beneficios extraordinarios por la venta de la finca y las construcciones en la calle Electricistas s/n, en Roces, Gijón: Importe de la renta acogida a diferimiento: 642.709,98 €.
Importe a reinvertir: 876.815,53 €. Método de integración en la base imponible: para los bienes amortizables, a la vez que estos se amortizan; para los no amortizables, 7 años a partir del tercero.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
55
BIENES EN LOS QUE SE MATERIALIZA LA INVERSION EN 1999
CTA CONTABLE
CONCEPTO IMPORTE
221.3.0002 Terreno 165.278,33
221.2.5002 Otras Construcciones 27.337,04
221.3.5003 Otras Construcciones 85.545,51
221.3.5004 Otras Construcciones 3.576,02
221.0.0002 Nave Industrial 393.768,05
221.3.5002 Otras Construcciones 4.669,86
221.3.0002 Otras Construcciones 43.775,52
223.8.0009 Maquinaria 17.880,11
223.8.0009 Maquinaria 6.010,12
223.8.0010 Maquinaria 7.723,01
225.3.9000 Estanterías 110.995,37
225.9.9000 Sistema Antihurto 10.256,59
TOTAL 876.815,53
CUADRO DE INCORPORACION DE LA RENTA A LA BASE IMPONIBLE
AÑOS IMPORTES AÑOS IMPORTES
1999 11.216,11 2012 16.414,60
2000 29.860,72 2013 16.414,60
2001 29.860,72 2014 16.414,60
2002 29.860,72 2015 16.414,60
2003 47.167,83 2016 16.414,60
2004 47.167,83 2017 16.414,60
2005 47.167,83 2018 16.414,60
2006 47.167,83 2019 16.403,22
2007 47.167,83 2020 16.243,45
2008 37.078,47 2021 16.243,45
2009 33.721,71 2022 16.243,45
2010 16.414,60 2023 16.243,45
2011 16.414,60 2024 6.163,94
En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley del Impuesto sobre Sociedades, se pasa a informar sobre la reinversión de los beneficios extraordinarios por la venta de la participación en Asturiana de Servicios Agropecuarios, S.L.
Importe de la renta acogida a diferimiento: 1.483.513,73 € Método de integración en la base imponible: Anualmente, de forma proporcional a los cobros aplazados del importe de la enajenación del activo.
BIENES EN LOS QUE SE MATERIALIZA LA INVERSION EN 2004 CTA.
CONTABLE CONCEPTO IMPORTE
240000003 Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 59.900,00
240000004 Naturaleza Llibre, S.L. 479.900,00
TOTAL 539.800,00
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 56
BIENES EN LOS QUE SE MATERIALIZA LA INVERSION EN 2005 CTA.
CONTABLE CONCEPTO IMPORTE
212 Propiedad industrial 694,00
223 Maquinaria 591,81
224 Utillaje 1.462,12
225 Otras instalaciones 6.141,36
226 Mobiliario 15.013,94
227 Equipos para proceso de información 5.288,26
229 Otro inmovilizado material 183,80
2400000004 NATURALEZA LLIBRE, S.L. 110.000,00
2400000005 SALLAR, S.A. 54.000,00
2400000006 ASTURIAN BERRIES, S.L. 168.280,00
2400000007 NAVES INTELIGENTES, S.L. 181.000,00
TOTAL 542.655,29
BIENES EN LOS QUE SE MATERIALIZA LA INVERSION EN 2006 CTA
CONTABLE CONCEPTO IMPORTE
201 Gastos de primer establecimiento 12.284,69
215 Programas informáticos 2.720,00
221 Construcciones 412.704,52
223 Maquinaria 4.335,75
224 Utillaje 15.941,16
225 Otras instalaciones 1.247,68
226 Mobiliario 2.478,00
227 Equipos para proceso de información 79.066,81
2400000003 Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 75.000,00
2400000007 NAVES INTELIGENTES, S.L. 100.000,00
TOTAL 705.778,61
CUADRO DE INCORPORACION DE LA RENTA A LA BASE IMPONIBLE
AÑOS IMPORTES AÑOS IMPORTES
2003 393.427,84 2006 272.521,47
2004 272.521,47 2007 272.521,48
2005 272.521,47
La sociedad mantiene a 31 de diciembre de 2013 los siguientes saldos con las Administraciones Públicas:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 57
CONCEPTOS Euros
Corriente No corriente
Activos por impuesto sobre beneficios diferido Otras Haciendas Públicas deudoras Hacienda Pública deudora por IVA Hacienda Pública deudora por otros conceptos Pasivos por impuesto corriente Impuesto sobre sociedades año 2008 Impuesto sobre sociedades año 2009 Otras deudas con las Administraciones Públicas Impuesto sobre la renta de las personas físicas Impuesto sobre el valor añadido Actas en disconformidad Otros conceptos Pasivos por impuesto sobre beneficios diferido Organismos de la Seguridad Social deudores Organismos de la Seguridad Social acreedores
30.204,62 (D) 11.399,22 (D)
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
38.800,78 (H) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22.309,96 (H) 0,00
270.644,82 (D) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
63.326,94 (H) 0,00 0,00 0,00
NOTA 12│ Garantías
Garantías reales otorgadas
La empresa para el desarrollo de su actividad tiene constituidas las siguientes garantías reales:
Finca Dirección Garantía a favor de Tipo de Garantía
27.835 Reg. 2 de Gijón Paseo de la Infancia,10 de Gijón Banco Popular Hipoteca
Por otra parte la sociedad mantiene a cierre de ejercicio avales prestados por importe de 668.000,00 euros.
En cuanto a las fianzas constituidas a largo plazo:
Concepto Importe
Hidrocantábrico - Piloña 35,07
Hidrocantábrico - Políg Roces nº 5 320,58
E.M.A. - Polígono Roces nº 5 37,86
Arrendamiento Villaviciosa 1.202,02
Hidrocantábrico - Villaviciosa 35,35
Concepto Importe
Hidrocantábrico - gas Roces 382,81
Hidrocantábrico - Gasolinera 60,36
Alquiler nave piensos C/ Arquimedes 2.000,00
Total Fianzas L/P 4.074,05
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 58
NOTA 13│ Ingresos y Gastos
Resultados cooperativo y
extracooperativo
Conforme a la Ley de Cooperativas, La Cooperativa discrimina, a efectos de aplicación de resultados, entre el resultado cooperativo (procedente de las
operaciones cooperativizadas con sus socios) y el resultado extracooperativo (procedente de otras operaciones). En la cuenta de pérdidas y ganancias adjunta se presentan ambos conjuntamente. El desglose de estos últimos se muestra en el siguiente cuadro.
RESULTADOS COOPERATIVO Y EXTRACOOPERATIVO Conceptos Ejercicio 2013 Ejercicio 2012
A) Resultado Cooperativo -41.812,44 4.398,04
B) Resultado extracooperativo 58.164,43 8.612,23
A) -+ B) Resultado total 16.351,99 13.010,27
Ventas
Las ventas de La Cooperativa se efectuaron íntegramente en mercado regional y tienen la
siguiente distribución por Secciones o actividades de La Cooperativa:
DISTRIBUCION Y COMPOSICION DEL IMPORTE NETO DE LA CIFRA DE NEGOCIOS
Conceptos Ejercicio 2013 Ejercicio 2012
• Composición de la Cifra de Negocios por Secciones o Actividades:
• Ventas Sección de Piensos 2.304.777,98 2.413.686,78
• Ventas Sección Tienda (ferretería, jardín, etc) 5.676.509,75 6.087.848,89
• Ventas Sección de Taller y Maquinaria 41.238,54 43.800,92
• Ventas Sección del Servicio Técnico-Veterinario 686.793,20 681.424,23
• Ventas Sección de Leche 1.087.973,71 1.140.549,73
• Ventas Sección Generales 1.353,52
• Importe neto total de la Cifra de Negocios 9.797.293,18 10.368.664,07
En el apartado de otros ingresos de explotación se recogen las subvenciones por 40.244,99 € y otros ingresos por prestación de servicios (cuotas S.T.V., asesoramiento, alquileres, prestación de servicios,
etc...), arrendamientos y otros conceptos hasta un total de 276.850,43 €. .
Aprovisionamientos
La composición del epígrafe aprovisionamientos de la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2013 es la siguiente:
Concepto Importe
Compras de Mercaderías 8.017.835,63
Rappels sobre compras -34.591,54
Trabajos realizados por otras empresas 0,00
TOTAL 7.983.244,09
Cuotas sociales
Las Cuotas anuales periódicas, recaudadas durante el ejercicio, se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias en el epígrafe «Otros ingresos de
explotación». Las Cuotas sociales de ingreso, por altas de nuevos socios en La Cooperativa, se integran directamente en las cuentas de Reservas Legales.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 59
Gastos de personal
El contenido de la partida «Cargas sociales» incluida en «Gastos de personal» de la cuenta de pérdidas y ganancias recoge las cotizaciones a cargo de la empresa a la Seguridad Social, gastos de formación, seguros, etc. y no incluyen aportaciones ni dotaciones para pensiones. La empresa no tiene formalizados fondos de pensiones, ni compromisos similares con el personal de la misma.
De acuerdo con la práctica generalizada en nuestro país, no se ha dotado provisión alguna en concepto de indemnizaciones por despido por entender que no se producirán despidos significativos en el futuro. El número medio de empleados durante 2013 y 2012 por categoría y sexo ha sido el siguiente:
AÑO 2013 AÑO 2012
Categoría TOTAL H M TOTAL H M
Directora 1 0 1
1 0 1
Staff directivo 3 3 0
4 4 0
Veterinarios 6 4 2
6 4 2
Titulados Medios 2 2 0
2 0 2
Oficiales 1ª administrativos 1 1 0
1 1 0
Oficiales 2ª administrativos 1 0 1
1 0 1
Auxiliares administrativos 5 0 5
5 0 5
Técnicos 2 2 0
2 2 0
Encargados, dependientes 6 5 1
11 10 1
Cajeras, Auxiliares de caja 2 0 2
2 0 2
Oficiales de 1ª 2 2 0
0 0 0
Peones, mozos, cajeras y reponedores 10 7 3
4 4 0
Cajeras, auxiliares de caja 0 0 0
0 0 0
Personal Limpieza 1 0 1
1 0 1
Ordenanza 1 1 0
1 1 0
Total plantilla media 43 27 16 41
26 15
El detalle de la partida de gastos de personal se recoge en la siguiente tabla:
El detalle de la partida de otros gastos de explotación es:
Concepto Importe Servicios Exteriores 668.422,79
Tributos 22.655,93
Aplicación provisiones por pérdida, deterioro. 6.949,22
Otros gastos de gestión 491,4
Total 698.519,34
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 60
Transacciones Efectuadas con Empresas del Grupo
Las transacciones con las empresas del grupo se valoran a precios de mercado y el detalle de las mismas es el siguiente:
Sociedad Ventas Compras Ingr. Financ.
Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. (JARPA, S.L.) 97.647,88 12.547,59 1.840,85
Naturaleza Llibre, S.L. 1.246.434,05 1.571.801,54 30,16
Sociedad Asturiana de Legumbres y A.R., S.A. 0 0 1,37
Asturian Berries, S.L. 41.145,04 73.216,51 2.554,32
Naves Inteligentes, S.L. 0 0 0
Suministros Energéticos de Asturias, S. L. (SUMENA) 145.026,35 21.677,51 12,38
SEMAGI 852,6 0 479,01
TOTAL 1.531.105,92 1.679.243,15 4.918,09
Los datos relativos a dichas empresas son (en el informe de gestión se amplia la información sobre las mismas):
Sociedad Domicilio Social % Partic.
JARPA, S.L. Ctra. Carbonera, nº 2.230 Polígono de Roces, 5 C.P. 33.211
Gijón
99,93%
Naturaleza Llibre, S.L. Ctra. Carbonera, nº 2.230 Polígono de Roces, 5 C.P. 33.211
Gijón
99,98%
SALLAR, S.A. Plaza del Ganado s/n C.P. 33.530 Piloña (Asturias) 98,75%
Asturian Berries, S.L. C/ La Oliva nº 6 3ºB C.P. 33.300 Villaviciosa (Asturias) 44,00%
Naves Inteligentes, S.L. C/ Los Moros nº 38 1ª Izquierda C.P. 33.206 Gijón
(Asturias)
50,00%
Suministros Energéticos de Asturias, S. L. Ctra. Carbonera, nº 2.230 Polígono de Roces, 5 C.P. 33.211
Gijón
97,50%
NOTA 14│ Subvenciones
Subvenciones de explotación
Las subvenciones de Explotación que figuran en el balance al 31 de diciembre de 2013 adjunto corresponden al importe neto.
Estas subvenciones, que no financian activos inmovilizados, se registran directamente en la cuenta de resultados del ejercicio en que se perciben. Su detalle es:
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 61
SUBVENCIONES A LA EXPLOTACION 2013 Conceptos Importes
Subvención Ayuntamiento Gijón Ayudas a la Contratación 2.250,00
Subvención Eficiencia y Ahorro Energético Consejería de Industria y Empleo 2.778,72
Servicios de Asesoramiento Básico a Explotaciones Agrarias 15.857,39
ATRIA Fabas 6.000,00
Asesoramiento técnico económico a Explotaciones Agrarias (AGEL) 10.144,69
Otras subvenciones menores 370,50
TOTAL 37.401,30
Subvenciones de capital
Estas subvenciones se transfieren a resultados del ejercicio en proporción a la depreciación experimentada durante el período por los activos financiados a los que están vinculados las mismas.
SUBVENCIONES CAPITAL TRANSF. A RTDO. 2013 Conceptos Importes
IDEPA Proyecto desgranadora 1.839,36
Principado de Asturias- FICYT Proyecto Arándanos 24.605,76
TOTAL 26.445,12
NOTA 15│ Provisiones
La evolución de las provisiones por deterioro de activos financieros durante el ejercicio 2013 se recoge en el siguiente gráfico:
CONCEPTOS Saldos iniciales
Altas y adicciones
Bajas y dotaciones
Saldos finales
B) PROVISIONES DETERIORO: 89.808,98 89.808,98
Jardines y Paisajes de Asturias, S.L. 22.091,50 22.091,50
Sdad.Asturiana Legumbres y A.R., S. A. 67.717,48 67.717,48
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013 62
NOTA 16│Retribuciones miembros del
Consejo Rector
REMUNERACIONES A CONSEJEROS E INTERVENTORES Conceptos Ejercicio 2013 Ejercicio 2012
- Dietas y retribuciones 14.725,56 14.114,99
- Gastos de viaje 4.708,33 6.095,13
- Primas de seguros 1.723,05 3.397,22
Las primas de seguros corresponden a un seguro de accidentes y vida, así como a un seguro de responsabilidad de Administradores y Directivos. La Cooperativa no tiene formalizados préstamos ni
fondos de pensiones y no tiene contraídos otros compromisos similares con los miembros del Consejo Rector.
NOTA 17│ Retribuciones del auditor
La Sociedad tiene contratada con la firma J. D. Junquera y Cía. Auditores, S. L., con C.I.F. B33228198, la realización de auditoria de sus
cuentas anuales, el importe abonado durante el 2013 ascendió a 8.299,18 €.
NOTA 18│ Información sobre Medio
Ambiente
Durante el ejercicio 2013 la sociedad no ha recibido subvenciones ni ingresos relacionados con el medio ambiente. A la fecha de cierre no tiene registrada ninguna provisión por posibles riesgos medioambientales dado que los
Administradores estiman que no existen contingencias significativas relacionadas con posibles litigios, indemnizaciones u otros conceptos.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
63
NOTA 19│ Información sobre los
aplazamientos de pago efectuados a proveedores. Disposición adicional tercera. “Deber de información” de la Ley 15/2010, de 5 de julio”
En cumplimiento de lo dispuesto en la ley 15/2010 de medidas de lucha contra la morosidad se recoge información sobre los pagos efectuados en el ejercicio y el
aplazamiento de los mismos en el siguiente cuadro:
Importe % Importe %
Dentro del plazo máximo legal 9.346.984,27 88,66% 10.946.823,69 88,27%
Resto 1.195.711,81 11,34% 1.455.002,49 11,73%
Total pagos del ejercicio 10.542.696,08 100,00% 12.401.826,18 100,00%
PMPE (días) de pagos. 28 14
Aplazamientos que a la fecha de cierre sobrepasan el plazo máximo legal.
252.155,13 16,34% 275.509,19 17,85%
Ejercicio 2012Ejercicio 2013
El PMPE (plazo medio ponderado excedido de pagos) es de veintiocho días, y su justificación es la existencia aún de una forma de pago a 90
días que excede el máximo legal establecido para el 2013. El objetivo es ir cambiando estos vencimientos paulatinamente por el de 60 días.
NOTA 20│ Información sobre hechos
posteriores al cierre Desde la fecha de cierre de las Cuentas Anuales y hasta su formulación, no se ha producido ningún hecho que implique la necesidad de
modificar las Cuentas Anuales o la información contenida en la Memoria.
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
64
estados contables
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
65
Estado Total de Cambios en el Patrimonio Neto correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013
E P Í G R A F E S Escriturado No exigido Prima de emisión
Reservas Acciones y participaciones en patrimonio
propias
Resultado de ejercicios anteriores
Otras aportaciones
socios
Resultado del ejercicio
Dividendo a cuenta
Otros instrumentos patrimonio
neto
Ajustes por cambio de
valor
Subvenciones, donaciones y
legados recibidos
T O T A L
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
D. SALDO AJUSTADO AL INICIO DEL AÑO (2012) 0,00 0,00 0,00 7.166.007,74 0,00 -35.832,31 0,00 6.164,78 0,00 0,00 0,00 57.746,93 7.194.087,14
I. Total ingresos y gastos reconocidos. 13.010,27 -11.000,77 2.009,50
II. Operaciones con socios o propietarios. 120.049,18 3.088,85 € 123.138,03
1. Aumentos de capital. 120.181,36 120.181,36
2. Reducciones de capital (-) -132,18 -132,18
3. Conver. de pasivos finan. en P.N. (conv. obliga., cond. de deudas) 3.088,85 € 3.088,85
4. Distribución de dividendos. 0,00
5. Operaciones con acciones o participaciones propias. 0,00
6. Increm. (reducción) de P.N. result. de combinación de negocios 0,00
7. Otras operaciones con socios o propietarios. 0,00
III. Otras variaciones del Patrimonio Neto. 273,53 273,53
D. SALDO FINAL DEL AÑO (2012) 120.049,18 0,00 0,00 7.169.370,12 0,00 -29.667,53 0,00 13.010,27 0,00 0,00 0,00 46.746,16 7.319.508,20
I. Ajustes por cambios de criterio (2012) 0,00
II. Ajustes por errores (2012)
D. SALDO AJUSTADO AL INICIO DEL AÑO (2013) 120.049,18 0,00 0,00 7.169.370,12 0,00 -29.667,53 0,00 13.010,27 0,00 0,00 0,00 46.746,16 7.319.508,20
I. Total ingresos y gastos reconocidos. 16.351,99 -18.511,59 -2.159,60
II. Operaciones con socios o propietarios. -6.984,00 -6.984,00
1. Aumentos de capital. 996,00 996,00
2. Reducciones de capital (-) -7.980,00 -7.980,00
3. Conver. de pasivos finan. en P.N. (conv. obliga., cond. de deudas) 0,00
4. Distribución de dividendos. 0,00
5. Operaciones con acciones o participaciones propias. 0,00
6. Increm. (reducción) de P.N. result. de combinación de negocios 0,00 7. Otras operaciones con socios o propietarios. 0,00
III. Otras variaciones del Patrimonio Neto. 249,00 249,00
D. SALDO FINAL DEL AÑO (2013) 113.065,18 0,00 0,00 7.169.619,12 0,00 -16.657,26 0,00 16.351,99 0,00 0,00 0,00 28.234,57 7.310.613,60
C A P I T A L
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
66
ESTADO DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO
TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013
2013 2012
A) Resultado de la cuenta de pérdidas y ganancias 16.351,99 13.010,27
Ingresos y gastos imputados directamente al patrimonio neto
I. Por valoración instrumentos financieros. 0,00 0,00
1. Activos financieros disponibles para la venta. 0,00 0,00
2. Otros ingresos/gastos. 0,00 0,00
II. Por coberturas de flujos de efectivo. 0,00 0,00
III. Subvenciones, donaciones y legados recibidos. 0,00 0,00
IV. Por ganancias y pérdidas actuariales y otros ajustes. 0,00 0,00
V. Efecto impositivo. 0,00 0,00
0,00 0,00
Transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias
VI. Por valoración de instrumentos financieros. 0,00 0,00
1. Activos financieros disponibles para la venta. 0,00 0,00
2. Otros ingresos/gastos. 0,00 0,00
VII. Por coberturas de flujos de efectivo. 0,00 0,00
VIII. Subvenciones, donaciones y legados recibidos. -26.445,13 -15.715,39
IX. Efecto impositivo. 7.933,54 4.714,62
-18.511,59 -11.000,77
TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS (A+B+C) -2.159,60 2.009,50
B) Total ingresos y gastos imputados directamente en el patrimonio
neto (I+II+III+IV+V)
C) Total transferencias a la cuenta de pérdidas y ganancias
(VI+VII+VIII+IX)
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
67
ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO EJERCICIO 2013A) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN 2013 2012 1. Resultado del ejercicio antes de impuestos. 23.991,41 23.634,672. Ajustes del resultado. 137.872,83 113.580,54 a) Amortización del inmovilizado (+) 157.073,89 154.331,34 b) Correcciones valorativas por deterioro (+/-) 6.949,22 8.558,78 c) Variación de provisiones (+/-) 0,00 0,00 d) Imputación de subvenciones (-) -66.690,11 -94.235,04 e) Resultados por bajas y enajenaciones del inmovilizado (+/-) -314,04 0,00 f) Resultados por bajas y enajenaciones de instrumentos financieros (+/-) 0,00 -3.052,25 g) Ingresos financieros (-) -5.257,73 -2.694,71 h) Gastos financieros (+) 45.620,20 49.912,14 i) Diferencias de cambio (+/-) 0,00 0,00 j) Variación de valor razonable en instrumentos financieros (+/-) 0,00 0,00 k) Otros ingresos y gastos (-/+) 491,40 760,283. Cambios en el capital corriente. 66.713,16 1.236,29 a) Existencias (+/-) 25.572,26 -12.253,74 b) Deudores y otras cuentas a cobrar (+/-) 338.301,43 -146.859,17 c) Otros activos corrientes (+/-) -10.936,57 59.370,27 d) Acreedores y otras cuentas a pagar (+/-) -281.685,22 109.293,41 e) Otros pasivos corrientes (+/-) 5.178,22 526,18 f) Otros activos y pasivos no corrientes (+/-) -9.716,96 -8.840,664. Otros flujos de efectivo de las actividades de explotación. -7.190,11 -7.447,31 a) Pagos de intereses (-) -886,93 -361,60 b) Cobros de dividendos (+) 0,00 0,00 c) Cobros de intereses (+) 1.870,60 516,59 d) Cobros (pagos) por impuesto sobre beneficios (+/-) -8.173,78 -7.602,30 e) Otros pagos (cobros) (-/+) 0,00 0,005. Flujos de efectivo de las actividades de explotación (+/-1+/-2+/-3+/-4) 221.387,29 131.004,19B) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN6. Pagos por inversiones (-) -344.556,13 -214.359,58 a) Empresas del grupo y asociadas. -317.466,15 -30.951,60 b) Inmovilizado intangible. 0,00 -329,40 c) Inmovilizado material. -26.789,98 -182.778,58 d) Inversiones inmobiliarias. 0,00 0,00 e) Otros activos financieros. 0,00 0,00 f) Activos no corrientes mantenidos para venta. 0,00 0,00 g) Otros activos. -300,00 -300,007. Cobros por desinversiones (+) -4.384,32 153.232,32 a) Empresas del grupo y asociadas. -5.732,16 16.019,63 b) Inmovilizado intangible. 0,00 0,00 c) Inmovilizado material. 1.080,00 133.465,13 d) Inversiones inmobiliarias. 0,00 0,00 e) Otros activos financieros. 267,84 3.747,56 f) Activos no corrientes mantenidos para venta. 0,00 0,00 g) Otros activos. 0,00 0,008. Flujos de efectivo de las actividades de inversión (7-6) -348.940,45 -61.127,26C) FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN9. Cobros y pagos por instrumentos de patrimonio. 19.461,12 25.128,68 a) Emisión de instrumentos de patrimonio (+) 996,00 420,70 b) Amortización de instrumentos de patrimonio (-) -7.980,00 -204,34 c) Adquisición de instrumentos de patrimonio propio (-) 0,00 0,00 d) Enajenación de instrumentos de patrimonio propio (+) 0,00 0,00 e) Subvenciones, donaciones y legados recibidos (+) 26.445,12 24.912,3210. Cobros y pagos por instrumentos de pasivo financiero. 148.276,90 -150.463,02 a) Emisión 542.681,02 319.615,99 1. Obligaciones y otros valores negociables (+) 62.000,00 52.000,00 2. Deudas con entidades de crédito (+) 0,00 85.988,46 3. Deudas con empresas del grupo y asociadas (+) 279.185,02 181.627,53 4. Otras deudas (+) 201.496,00 0,00 b) Devolución y amortización de -394.404,12 -470.079,01 1. Obligaciones y otros valores negociables (-) -32.050,60 -40.000,00 2. Deudas con entidades de crédito (-) -197.123,95 -264.709,75 3. Deudas con empresas del grupo y asociadas (-) -165.229,57 -165.369,26 4. Otras deudas (-) 0,00 0,0011. Pagos por dividendos y remuneraciones de otros instrumentos de patrimonio. 0,00 0,00 a) Dividendos (-) 0,00 0,00 b) Remuneración de otros instrumentos de patrimonio (-) 0,00 0,0012. Flujos de efectivo de las actividades de financiación (+/-9+/-10-11) 167.738,02 -125.334,34D) EFECTO DE LAS VARIACIONES DE LOS TIPOS DE CAMBIO. 0,00 0,00E) AUMENTO/DISMINUCIÓN NETA DEL EFECTIVO O EQUIVALENTES (+/-5+/-8+/-12+/- D) 40.184,86 -55.457,41Efectivo o equivalentes al comienzo del ejercicio. 71.008,09 126.465,50Efectivo o equivalentes al final del ejercicio. 111.192,95 71.008,09
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
68
declaración
medioambiental
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
69
DECLARACION NEGATIVA ACERCA DE LA INFORMACION
MEDIOAMBIENTAL EN LAS CUENTAS ANUALES
Identificación de la Sociedad: COOPERATIVA DE AGRICULTORES,
CONSUMIDORES Y USUARIOS DEL CONCEJO DE GIJON, S. COOP. ASTUR.
N.I.F.: F33603796
Los administradores de la Sociedad citada, manifiestan que en la contabilidad de la
Sociedad, correspondiente a las presentes cuentas anuales, no existe ninguna partida
que deba ser incluida en el documento aparte de información medioambiental, según
la Orden del Ministerio de Economía de 8 de octubre de 2001.
Gijón, Mayo de 2014
Cooperativa de Agricultores, Consumidores y Usuarios del Concejo de Gijón, S. Coop. Astur.
Informe Anual Ejercicio 2013
70
informe de la auditoría
independiente de las
cuentas anuales
