Cooperación Cooperación Internacional por parte Internacional por parte

de JICA:de JICA:Retos para los Retos para los

municipiosmunicipios

Agencia de Cooperación Internacional del Japón

“Un mejor mañana para todos”

Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD): Resultados de los países miembros del DAC

(Unidad: millones de dólares)

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

18,000

1998 1999 2000 2001 2002 2003

Japón

Estados Unidos

Alemania

Francia

Reino Unido

Holanda

Italia

Canadá

AOD: los fondos y tecnologías que los diferentes gobiernos ofrecen a los países en vías de desarrollo para apoyar su desarrollo económico y socialAOD: los fondos y tecnologías que los diferentes gobiernos ofrecen a los países en vías de desarrollo para apoyar su desarrollo económico y social

Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD)

AODAOD

Suscripciones y Contribuciones a las Organizaciones

Internacionales

Suscripciones y Contribuciones a las Organizaciones

Internacionales

Préstamo bilateral

Préstamo bilateral

Donación bilateral

Donación bilateral

Cooperación TécnicaCooperación Técnica• Aceptación de BecariosAceptación de Becarios• Envío de ExpertosEnvío de Expertos• Estudios para el DesarrolloEstudios para el Desarrollo• Donación de EquiposDonación de Equipos• Envío de Voluntarios (JOCV y Envío de Voluntarios (JOCV y Senior )Senior )• Proyectos de Cooperación TécnicaProyectos de Cooperación Técnica

Cooperación TécnicaCooperación Técnica• Aceptación de BecariosAceptación de Becarios• Envío de ExpertosEnvío de Expertos• Estudios para el DesarrolloEstudios para el Desarrollo• Donación de EquiposDonación de Equipos• Envío de Voluntarios (JOCV y Envío de Voluntarios (JOCV y Senior )Senior )• Proyectos de Cooperación TécnicaProyectos de Cooperación Técnica

Cooperación FinancieraCooperación Financiera no Reembolsableno Reembolsable

Cooperación FinancieraCooperación Financiera no Reembolsableno Reembolsable

JICAJICA

Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

Japan Bank for International

Cooperation (JBIC)

Japan Bank for International

Cooperation (JBIC)

¿Qué es JICA?

• Organismo ejecutor de la Cooperación TécnicaCooperación Técnica, dentro de los programas de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) que el Gobierno del Japón lleva a cabo

• Julio 1o. 1974: establecimiento de JICA como una Institución Pública Especial, adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón (MOFA)

• Octubre 1o. 2003: conversión en una Institución Administrativa Independiente - la Nueva JICA -, como una parte de las reformas administrativas del gobierno japonés

• Oficinas en Japón: 19 (Oficina Central, 3 Sucursales, 12 Centros Internacionales de Capacitación, 2 Centros de Entrenamiento para los JOCV y el Instituto para la Cooperación Internacional ）

• Oficinas en el extranjero: 90 (Asia 21, Medio Oriente 9, África 18, Norte, Centro y Sudamérica 26, Oceanía 9, Europa 7)

• Países objeto de asistencia: 151 países

Modalidades de cooperación por Modalidades de cooperación por parte de JICAparte de JICA

•Aceptación de Becarios (Cursos e Aceptación de Becarios (Cursos e intercambio)intercambio)•Envío de ExpertosEnvío de Expertos•Envío de Misiones de EstudioEnvío de Misiones de Estudio•Estudios para el DesarrolloEstudios para el Desarrollo•Donación de EquiposDonación de Equipos•Envío de Voluntarios (JOCV, Senior y Envío de Voluntarios (JOCV, Senior y otros)otros)•Proyectos de Cooperación Técnica Proyectos de Cooperación Técnica •Cursos Internacionales en MéxicoCursos Internacionales en México•JICA-Japan Desk- Sociedad civilJICA-Japan Desk- Sociedad civil

•Aceptación de Becarios (Cursos e Aceptación de Becarios (Cursos e intercambio)intercambio)•Envío de ExpertosEnvío de Expertos•Envío de Misiones de EstudioEnvío de Misiones de Estudio•Estudios para el DesarrolloEstudios para el Desarrollo•Donación de EquiposDonación de Equipos•Envío de Voluntarios (JOCV, Senior y Envío de Voluntarios (JOCV, Senior y otros)otros)•Proyectos de Cooperación Técnica Proyectos de Cooperación Técnica •Cursos Internacionales en MéxicoCursos Internacionales en México•JICA-Japan Desk- Sociedad civilJICA-Japan Desk- Sociedad civil

Nueva JICA3 puntos de vista para la Reforma

1. Iniciativa local

2. Seguridad humana

3. Eficacia, Efectividad y Rapidez

Sra. Sadako Ogata

Presidenta de JICA

Sra. Sadako Ogata

Presidenta de JICA

ÁREAS PRIORITARIAS DE ÁREAS PRIORITARIAS DE COOPERACIÓNCOOPERACIÓN

8 Metas del Milenio8 Metas del MilenioEn México:En México:• Corrección de las diferencias regionales y Corrección de las diferencias regionales y

distribución de la riqueza (pobreza, salud, distribución de la riqueza (pobreza, salud, comunidades rurales, industria local)comunidades rurales, industria local)

• Desarrollo industrial y desarrollo regional Desarrollo industrial y desarrollo regional (PYMES)(PYMES)

• Preservación del medio ambiente (zonas Preservación del medio ambiente (zonas urbanas y naturales)urbanas y naturales)

• Apoyo a la Cooperación Sur-Sur (promoción Apoyo a la Cooperación Sur-Sur (promoción de nuevos donantes)de nuevos donantes)

SUR-SURESTE DE LA REPÚBLICA SUR-SURESTE DE LA REPÚBLICA MEXICANA:MEXICANA:

VERACRUZ, PUEBLA, GUERRERO, VERACRUZ, PUEBLA, GUERRERO, OAXACA, CHIAPAS, TABASCO, OAXACA, CHIAPAS, TABASCO,

YUCATÁN, CAMPECHE Y QUINTANA YUCATÁN, CAMPECHE Y QUINTANA ROOROO

ZONA PRIORITARIA DE ZONA PRIORITARIA DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE

POBREZA EN MÉXICOPOBREZA EN MÉXICO

• FORMATOS DEFINIDOS (REDACCIÓN EN FORMATOS DEFINIDOS (REDACCIÓN EN INGLÉS Y ENTREGA A CANCILLERÍA INGLÉS Y ENTREGA A CANCILLERÍA MEXICANA: DIRECCIÓN GENERAL DE MEXICANA: DIRECCIÓN GENERAL DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA)COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA)

• RECEPCIÓN DE PROPUESTAS HASTA EL 31 DE RECEPCIÓN DE PROPUESTAS HASTA EL 31 DE AGOSTOAGOSTO

• PRESELECCIÓN DE PROYECTOS (5 PRESELECCIÓN DE PROYECTOS (5 CRITERIOS: RELEVANCIA O PERTINENCIA, CRITERIOS: RELEVANCIA O PERTINENCIA, EFICACIA, EFICIENCIA, IMPACTO Y EFICACIA, EFICIENCIA, IMPACTO Y SOSTENIBILIDAD)SOSTENIBILIDAD)

• SELECCIÓN EN JAPÓNSELECCIÓN EN JAPÓN• AVISO DE PROYECTOS ACEPTADOS: AVISO DE PROYECTOS ACEPTADOS:

ABRIL/MAYOABRIL/MAYO

PRESENTACIÓN DE PROYECTOSPRESENTACIÓN DE PROYECTOS

ACUERDO CONJUNTO MÉXICO-ACUERDO CONJUNTO MÉXICO-JAPÓNJAPÓN

Japan-Mexico Partnership Japan-Mexico Partnership Programme (JMPP)Programme (JMPP)

Firma: octubre 16, 2003 Objetivos: Fortalecer la

cooperación técnica bilateral, y ampliar la cooperación técnica conjunta hacia otros países en desarrollo, bajo una efectiva combinación de recursos humanos, tecnológicos y financieros mexicanos y japoneses

Programas: Capacitación para

Terceros Países (TCTP)

Programa Conjunto de Capacitación (JTP)

Envío de Expertos Mexicanos

Seminarios conjuntos en terceros países

Proyectos de cooperación técnica

JAPAN-MEXICO PARTNERSHIP PROGRAMME

JMPP

RETOS PARA MUNICIPIOSRETOS PARA MUNICIPIOS

• Entrega de proyectos bien redactadosEntrega de proyectos bien redactados• Presentación de propuestas atractivasPresentación de propuestas atractivas• Acciones locales VS. Acciones Acciones locales VS. Acciones nacionalesnacionales• Cambio de funcionarios (continuidad de Cambio de funcionarios (continuidad de proyectos)proyectos)•Presentación de resultadosPresentación de resultados

• Entrega de proyectos bien redactadosEntrega de proyectos bien redactados• Presentación de propuestas atractivasPresentación de propuestas atractivas• Acciones locales VS. Acciones Acciones locales VS. Acciones nacionalesnacionales• Cambio de funcionarios (continuidad de Cambio de funcionarios (continuidad de proyectos)proyectos)•Presentación de resultadosPresentación de resultados

Agencia de Cooperación Internacional del JapónOficina en México

Ejército Nacional #418 – 201Col. Chapultepec Morales （ Polanco ）

CP.11570 México DF.TEL. 5545 - 9407/2512/8708

Fax. 5545 - 2520 / 7725

EMI CHARLES-MEDIO AMBIENTE

emi@jica.org.mxwww.jica.go.jp