ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MIÉRCOLES 15JULIO 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 16820 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Pedro de la Hoz

Atribulado por el desmoronamiento de la Unión Soviéticay las consecuencias que podrían derivarse para Cuba, en 1991Nikolai Leonov declinó la invitación de un entrañable amigoa visitar la isla, como lo había hecho varias veces antes. Pocosdías después recibió un mensaje desde La Habana: “Si ya per-diste la confianza en nuestra firmeza y capacidad de resisten-cia, no vengas; de lo contrario, te espero”.

Estas palabras, remitidas por Raúl Castro, no solo renova-ron los argumentos combativos y solidarios de Leonov, sinoexpresaron la convicción del liderazgo cubano, y de su pue-blo, en defender las conquistas revolucionarias y continuarapostando, aun a contracorriente y en las más arduas circuns-tancias, por una sociedad más justa, más plena, más humana.

Motivado por su conocimiento histórico y perspectivo de larealidad cubana, y sobre todo por la necesidad de “presentara las generaciones actuales y futuras de lectores, la imagenmás auténtica de esta extraordinaria persona, en la cual cons-tantemente se ha apoyado Fidel y en quien ha tenido una con-fianza infinita, que ha sabido ganarse el cariño y el apoyo de lamayoría de sus compatriotas, y ahora esculpe lo que llamanactualización del modelo económico cubano”, Leonov escri-bió Raúl Castro, un hombre en Revolución.

Publicado por el sello Capitán San Luis, la primera ediciónen lengua española de la obra fue presentada este martes antelos diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular, pre-sidida por Esteban Lazo Hernández, en el Palacio de lasConvenciones, de la capital.

Hace apenas unas semanas, el canciller Serguei Lavrov

saludó la edición príncipe en ruso en un acto efectuado en lasede de Ministerio de Relaciones Exteriores en Moscú y luegollegó a los parlamentarios en la Duma estatal.

El libro debe leerse como la biografía de un destino y el tes-timonio de una amistad; el primero, evidente en la sucesión dehechos que dan cuenta de la génesis, desarrollo y puesta al díadel proceso revolucionario y la participación de Raúl en lagesta emancipadora, la construcción socialista, la fundaciónde las Fuerzas Armadas Revolucionarias y la conducción delPartido y el Estado en estos últimos años, todo ello concebidocon precisión analítica; la segunda, a partir de la empatía quenació entre Leonov y Raúl al coincidir en 1953 en un viajetransatlántico desde Europa hasta el Caribe.

Con la evocación de ese último pasaje, el diputado Eu -sebio Leal comenzó ante el auditorio sus comentarios sobrela obra. El historiador glosó momentos de la relación entre elescritor y el biografiado expuestos en el primer capítulo dellibro y resaltó la sincera hermandad y la comunidad espiri-tual resultantes.

Poseedor de un vasto historial como oficial de la inteligen-cia soviética y sobrados méritos académicos, Leonov se doc-toró en Ciencias Históricas y cuenta en su haber con un ensa-yo biográfico sobre el Comandante en Jefe Fidel. Cuba lo con-decoró con la Orden Ernesto Che Guevara de primer grado.

Aunque por su proverbial modestia Raúl rehúya todo tipode elogios y reconocimientos, Eusebio compartió el senti-miento de los presentes al considerar la presentación del librocomo un homenaje y subrayó la capacidad de aquel de“estructurar para el tiempo histórico que nos tocó vivir unapersonalidad propia, que logra transmitir a su pueblo en uninstante determinado la fuerte y sobria voluntad de continuarhacia adelante”.

En las palabras de Leal, como fiel reflejo del texto deLeonov y de la historia misma, Fidel y Raúl transitaron insepa-rables: “Que siempre aparezcan juntos los dos nombres quehan hecho posible que hoy podamos en esta mañana reunir-nos, Fidel y Raúl”.

LA VENTA A LA POBLACIÓNEl libro Raúl Castro, un hombre en Revoluciónestará a la

venta en las librerías de la capital a partir del próximo día 16 alprecio de 30 pesos, y en el resto del país en los días posteriores,en fecha que se informará oportunamente.

Biografía de un destino, testimonio de una amistadPresenta Eusebio Leal ante parlamentarios cubanos primera edición en lengua española

del libro Raúl Castro, un hombre en Revolución, del escritor ruso Nikolai Leonov

Durante la reunión del XI Pleno, además deconvocarse al VII Congreso del Partido, tambiénse dieron a conocer dos informes sobre el traba-jo desarrollado en los primeros seis meses delaño por el Buró Político y el Secretariado delComité Central, que mantienen co mo priorida-des en cauzar las políticas y otras decisiones quese han adoptado como parte de la implementa-ción de los lineamientos, así como cumplir con

los objetivos trazados en la Primera ConferenciaNa cional.

Los miembros del Comité Central aprobaronluego el informe sobre la ejecución del Plan de laEconomía y el Presupuesto del Estado en el pri-mer semestre del 2015, temas que serán ana -lizados por los diputados este miér coles en lasesión plenaria de la Asam blea Nacional delPoder Po pular.

El XI Pleno del Comité Central del Partido Comunista de Cuba,acordó convocar a su VII Congreso, para el 16 de abril del 2016,Aniversario 55 de la Declaración del carácter socialista de laRevolución y fecha fundacional de nuestro Partido.

El evento evaluará el cumplimiento de los acuerdos del VICongreso y la Primera Conferencia Nacional del Partido, precisaráel camino para continuar perfeccionando nuestro modelo econó-mico y social y elegirá a los integrantes del Comité Central.

El XI Pleno del Comité Central delPartido Comunista de Cuba convoca a su VII Congreso

FOTO: JOSÉ M. CORREA

La reunión del XI Pleno del Comité Central estuvo presidida por su Pri mer Secretario, el General de Ejército Raúl Castro Ruz

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

CONVOCATORIA

Detalles de la Sesión Plenaria de laAsamblea Nacional del Poder Po -pular serán transmitidos hoy en elespacio de la Mesa Redonda, desdelas 6:30 p.m. por Cubavisión,

Cubavisión Internacional y RadioHabana Cuba.

El Canal Educativo retransmitiráes te programa al final de su emisióndel día.

NACIONALES2 JULIO 2015 > miércoles 15

Lissy Rodríguez Guerrero

Un momento de eterno agradecimiento ysatisfacción por los sueños cumplidos resultóla graduación 50 del Instituto Superior Po -litécnico José Antonio Echevarría (Cujae),—dedicada al regreso de los Cinco— donderecibieron sus títulos 1 030 egresados, de losmás de 59 000 ingenieros y arquitectos que haformado el centro a lo largo de su historia.

En la ceremonia Gerardo, Ramón, Antonioy René recibieron un reconocimiento de manosde Alicia Alonso Becerra, rectora de la institu-ción, y Enzo Pigueiras, presidente de laFederación Estudiantil Universitaria (FEU) allí.“La Cujae es la casa de los Cinco. Fe li ci tamos atodos los graduados y les deseamos muchoséxitos. Váyanse muy conscientes de lo que lesqueda por hacer y lo que les dio la oportunidadde cursar estos estudios y graduarse, que es laRevolución”, dijo Tony a los jóvenes.

El alumno más integral de esta graduación,Daniel Alejandro de los Ríos, de la carrera deIn geniería Industrial, declaró a Granma quellegado el momento de recibir el título univer-sitario y de aplicar todo lo aprendido en la aca-demia, lo más importante es agradecer a laRevolución y la Cujae, los profesores y la fami-lia. “Pero también estaremos recibiendo uncompromiso ante la sociedad; porque decirseingeniero o arquitecto implica una actitud an -te la vida”, expresó en sus palabras a nombrede los graduados.

Mahamadou Iboudo, de Burkina-Faso,uno de los 19 jóvenes extranjeros que gradúael centro, expresó que ser “cujaeño” implicano solo haber aprendido de Arquitectura o In -ge nierías, sino haber “aprendido a vivir, a pen-sar lógicamente, crear soluciones innovado-ras, trabajar en equipo, respetar a los demás talcomo son, aceptar las críticas por duras quesean, y aprender de las mismas para lograrnuestras metas”.

Obtuvieron sus reconocimientos los Tí tu -los de Oro, los graduados más integrales delCurso por Encuentro, así como los destacadosen su labor de dirección en la FEU y los integra-les por facultades.

Asimismo, por vez primera la rectora de lainstitución concedió los Premios al MéritoCientífico, como reconocimiento a los alum-nos destacados en la participación en eventosy en la realización de exámenes de premio.

“En sus manos está el futuro de la Patria. Austedes corresponde seguir trabajando por lacompleta implementación de los Li nea mien -tos, a ustedes corresponde seguir aplicandoen la esfera productiva la creatividad y losconocimientos técnicos que han acumuladoen su formación”, fue su convocatoria a losegresados.

Acompañaron a los nuevos titulados, susprofesores y familia, el doctor Rodolfo AlarcónOrtiz, ministro de Educación Superior, asícomo viceministros, rectores e invitados espe-ciales.

Orgullo de ser “cujaeño”

El doctor Rodolfo Alarcón Ortiz, ministro de Educación Superior, entregó su reconocimiento al gra-duado más integral. FOTO: YAIMÍ RAVELO

Amaya Saborit Alfonso

El Memorial José Martí abre sus puertaspara que, tanto niños como jóvenes, se acer-quen a una serie de ofertas culturales-recreati-vas como parte de las actividades veraniegas.

Según informa la dirección de esta institu-ción, todos los lunes durante los dos mesesvacacionales, se realizará un taller de papiermaché para niños entre 8 y 14 años, en losho rarios de 10:30 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 3:30 p.m.

Para quienes asistan el día de hoy, elMemorial ofrecerá a las 10:30 a.m. un espec-táculo infantil con motivo a la celebración delvenidero Día de los niños, a cargo del grupoteatral Girasol.

Se prevé a las 2:00 p.m. de los días 18 dejulio y 15 de agosto, una Peña Romance (conla ejecución de un formato de cuerdas) a cargodel maestro Vidal Tarín; el 22 de este mes a las5:00 p.m. la inauguración de la exposiciónFlash de la artista Lisandra Quintana Pérez—homenaje al papel de las cámaras fotográfi-cas—, y ese mismo día y extensivo al 29 dejulio y al 5 de agosto a las 10:30 a.m., la presen-tación de la obra Tres cuentos y un río delgrupo teatral Girasol.

Para el mes de agosto, se prevé durante losdías 1 y 8 a las 10:30 a.m. una presentación del

Taller de La Colmenita de Centro Habana; a las2:00 p.m. del día primero una peña para la terce-ra edad; y para el día 12 a las 10:30 a.m. y 5:00 p.m. respectivamente un espectáculoinfantil de la misma agrupación teatral tituladoVivan los niños,además de la apertura de unaexposición colectiva bajo la curaduría deRoberto Chile.

Otras propuestas estarán a disposición delpúblico el día 13 de agosto a las 11:00 a.m. coninterpretaciones de los coros juveniles Can tos,Tiem po y Cantares. Los días 15 y 29 a las 10:30a.m. espectáculos infantiles con el pa yasoAlepito y otros invitados, mientras que, esemismo 29, se expondrán los trabajos realiza-dos por los niños en el taller de artes plásticas.

A las 10:30 de la mañana, se ofrecerán losdías 19 y 26 proyecciones cinematográficaspara niños, mientras que, para el 22 se organi-zó, una presentación del Coro Solfa.

El Memorial José Martí ofrece servicios a lapoblación de lunes a sábado de 9:30 a.m. a 4:30 p.m., y cuenta con la colección más com-pleta de la vida y obra de Nuestro HéroeNacional José Martí, la historia de la Plaza de laRevolución, un gran mural de textos martianoscon letras laminadas en oro, además de unasala transitoria donde se exhiben exposicionesfotográficas y de artes plásticas nacionales einternacionales, notificó la dirección.

Memorial José Martí abre sus puertas al verano

Susana Lee

Un grupo de asaltantes a los cuartelesMoncada y Carlos Manuel de Céspedes y deexpedicionarios del Granma recibieron elhomenaje y agradecimiento infinito de la direc-ción de la CTC, los sindicatos nacionales y laANIR, por sus gloriosas acciones de combateen 1953 y 1956, que encendieron el motor gran-de de la Revolución.

Ulises Guilarte de Nacimiento, miembro delComité Central, del Consejo de Estado y secre-tario general de la organización obrera, encabe-zó a los dirigentes del movimiento sindical queparticiparon en el encuentro, efectuado lamañana de este martes en el Palacio de losTrabajadores, sede de la central, y les contó dela presentación un rato antes del libro RaúlCastro, un hombre en Revolución, en sesiónespecial del Parlamento.

Como cada año Guilarte actualizó a loscombatientes de las tareas que enfrentan las

organizaciones sindicales para llevar a vías dehecho los acuerdos del XX Congreso de la CTC,en particular los vinculados a las decisivas bata-llas económica e ideológica en la base, y a la afi-liación, sobre todo del más de medio millón detrabajadores asociados a nuevas formas de ges-tión.

En la actividad, a la que asistió Pedro RossLeal, exsecretario general de la CTC, varios delos asaltantes, entre ellos Agustín Díaz Cartaya,autor de La Marcha del 26 de Julio, intercam-biaron opiniones acerca de los grandes retos delmovimiento sindical.

El homenaje concluyó en la InternacionalCubana del Tabaco, única fábrica de tabacomecanizado del país, cuyo destacado colectivode 402 trabajadores (70 % de ellos mujeres),compartieron con ellos una jornada singular,pues recibieron por novena ocasión de manosde Nidia García Berenguer, secretaria generaldel Sindicato de Trabajadores Tabacaleros, lacategoría de Vanguardia Nacional.

Moncadistas y expedicionarios del Granma recorrieron la fábrica Internacional Cubana del Tabaco yconversaron con sus trabajadores. FOTO: ANABEL DÍAZ

Homenaje yagradecimiento infinito

Yosel E. Martínez Castellanos

Con la premisa de solucionar la calidad entodos los sectores del comercio, la gastronomíay los servicios, el Sindicato Nacional de losTrabajadores del Comercio, la Gastronomía ylos Servicios prepara la realización para el pró-ximo año, en fecha aún por definir, la PrimeraConferencia Nacional del sector.

Uno de los retos que tiene por delante estaConferencia Nacional es lograr la sindicalizaciónde los trabajadores no estatales, representarlos,defender sus derechos y exigir por sus condicio-nes de trabajo, promover en ellos el hábito tribu-tario y el cumplimiento de la legislación vigente.

Según Pedro Víctor Simón Rodríguez, se -cretario general del Sindicato Nacional toda-vía que da mu cho trabajo por delante, puesexisten si tuaciones como el delito, que dañanla imagen del buen trabajador del Comercio,la Gastronomía y los Servicios. “Como Sin di -cato no podemos perder de vista estos he chosy tenemos que actuar de forma novedosa,inteligente y segura”, dijo.

“Se tienen que cambiar métodos y estilos detrabajo de nuestros cuadros y dirigentes sindi-cales, con énfasis en una vinculación y planifi-cación cualitativamente más efectiva y real enla atención a los colectivos y los trabajadores”,destacó Simón Rodríguez.

Fórmulas que permitan mejorar nuestro comercio

Sesión de la Asamblea Nacionaldel Poder Popular

3NACIONALESJULIO 2015 > miércoles 15

SANTIAGO DE CUBA

El Parque que todos soñaban

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Concebido paraatrapar a grandes y chicos sedientos del dis-frute y el esparcimiento, el Parque de losSueños, a punto de inaugurarse en esta ciu-dad, derrocha encantos en las atraccionessurgidas de las mágicas manos de sus creado-res, que han aprovechado el espacio y la im -presionante flora y fauna del Parque de Di -versiones 26 de Julio y el Parque Zoológico.

Amor a primera vista, sin duda, sentirá elvisitante desde la aproximación a los rayos desol filtrados a través de las ramas de la diversaforesta de sus 36 hectáreas, el concierto de lasaves reinante, y la algarabía de los primerosniños llegados, hasta que ya en contacto consus 66 singulares asombros resultará biendifícil cuál escoger.

Aviones cazas y de viajeros, trenes, autoseléctricos, carros sin control, botes, góndolas,caballitos o simplemente la enorme estrella,marcan el inicio del dilema que complican elgigantesco parque inflable, las emociones delrodeo, la caballeriza con su pista de equita-ción, el deporte canino, la irresistible piscina yel “chapaleteo”.

¿Menos emociones fuertes?, pues adéntre-se a navegar en las salas de los centros tecno-lógicos, vaya a las salas 3D, a la biblioteca, alas casas de las mascotas, de los juguetes y lamúsica, a las peceras y las pajareras, aunqueno dude en ser reclamado desde el área debéisbol o las canchas de fútbol, voleibol ybaloncesto.

Por ello, mejor es comenzar por el ParqueZoológico con la mayor colección de monosverdes del país, con su jocoso chimpancé, loscocodrilos cubanos nacidos en cautiverio, lososos negros, las cebras, los antílopes de laIndia, las aves de fantasía, una singular familia

de leones de espesa melena, y más de 140especies forestales.

Sin duda de común acuerdo tendrá queescoger la familia el sendero de un Parque delos Sueños capaz de asimilar a miles de perso-nas a la vez, donde en el más ligero pestaña-zo podría perder el espacio en las áreas de pic-nic con sus cerdos asados o en las distintasparrilladas, las pizzerías, la casa del café y lasmesas de dominó oriental.

No obstante, quedarían para escoger lachocolatería, las heladerías-cremerías, el cen-tral con su guarapera, la cafetería tren y elavión cafetería, el ranchón de comidas crio-llas, los puntos de ofertas gastronómicas lige-ras, la casa del queso, la casa del campesino ydemás ofertas por las que podría decidirechando un vistazo a la maqueta del Parque.

Eso y mucho más, como el vistoso cerca-do perimetral, las esculturas y fuentes, lareparación y completamiento de los viales ysus aceras, el sistema de señalización, laconstrucción de vías férreas, la recuperacióny traslado de los coches ferroviarios de 26,50metros de largo, y la amplia jardinería, hansido ejecutados en menos de ocho meses.

De ahí, el calificativo de manos mágicas asus creadores de decenas de empresas, orga-nismos e instituciones de esta ciudad y otrosmunicipios santiagueros, hombres y mujeresde la ciudad y el campo, de las Fuerzas Ar ma -das y el Ministerio del Interior; imposible re -sultaría relacionarlos uno por uno.

Es, en síntesis, uno de los más bellos rega-los dedicados al aniversario 62 de la gloriosagesta del Moncada y los 500 años de la villasantiaguera, que a lo largo de esta semana irápaulatinamente cobrando vida, hasta que enel Día de los Niños abra completamente suspuertas a las familias santiagueras y de todaCuba.

Para la recreación y el esparcimiento de la familia, la ciudad cuenta con más de 60 atracciones entre el Parque 26 de Julio y el Zoológico

En escasos días quedó conformado el sugerente parque inflable.

Una variada propuesta ofertarán las salas 3 D.

Todos los aparatos eléctricos del Parque de Diversiones quedaron como nuevos. FOTOS DEL AUTOR El ranchón de comidas criollas no podía faltar.

SONDA NEW HORIZONS ALCANZA IN ME DIACIONES DE PLUTÓNLa exploración espacial logró un nuevohito histórico tras el arribo de la sondaespacial New Horizons a las inmediacio-nes del planeta enano Plutón. La sondapasó por la distancia más próxima alplaneta Plutón de toda su misión, a solo12 500 kilómetros de distancia. Asíempezó a recoger datos sobre la atmós-fera, la superficie y la composición delplaneta enano, a casi 50 000 kilómetrospor hora. La agencia espacial estadou-nidense espera obtener por primera vezdatos fiables de este planeta y su lunaCaronte, así como de otros cuerpossituados en el Cinturón de Kuiper, laregión exterior del Sistema Solar pobla-da por asteroides, rocas y cometas.(BBC)

CIENTÍFICOS DESCUBREN NUEVA PAR TÍCULA: EL PENTAQUARK

El Laboratorio Europeo de Física dePartículas anunció la observación deuna nueva categoría de partículas, lospentaquarks, cuya existencia fue predi-cha hace medio siglo. Los pentaquarksestán compuestos por quarks, que sonlos constituyentes fundamentales delos protones y los neutrones. El estudiode las propiedades de los pentaquarkspermitirá entender mejor la formaciónde la materia ordinaria, los protones yneutrones que nos componen. El hallaz-go en el mayor laboratorio de investiga-ción en física de partículas del mundofue alcanzado durante el experimentoLHCb del Gran Colisionador de Ha -drones. (PL)

POBLACIONES DE AVES MARINAS DIS MINUYERON 70 % DESDE 1950Más de 230 millones de aves marinasdesaparecieron desde 1950, lo cual re -presenta casi el 70 % del total de laspoblaciones de esas especies. Los ex -pertos destacan que esa mengua se de -be a factores como vertidos, alteracio-nes medioambientales originadas porel cambio climático, acumulación deplás tico en el agua, la sobrepesca, quepri va de alimentos a las aves, destruc-ción de las zonas donde anidan y la in -tro ducción de especies invasoras, es -pecialmente depredadores. Las avesma rinas juegan un papel clave en losecosistemas oceánicos, pues transpor-tan nutrientes desde las zonas dondenidifican. (PL)

LADRÓN DEVUELVE A UN MUSEO AN TI GÜEDADES ROBADAS HACE 20AÑOS Un ladrón devolvió al Museo de CulturasIslámicas y de Oriente Próximo de laciudad de Beersheva, sur de Israel, dospiedras de 2 000 años de antigüedadempleadas como munición de onda oballesta. “Son dos bolas romanas deballesta de Gamla de una residencia alos pies de la cima. Las robé en julio de1995 y desde entonces no me han traídomás que problemas. Por favor, no robenantigüedades”, señaló la nota anónimamecanografiada que acompañaba a losobjetos hurtados hace 20 años. (EFE)

JULIO 2015 > miércoles 154 INTERNACIONALES

hilodirecto

QUITO.—El Ministerio del In te -rior de Ecuador comenzó ayer las in -ves tigaciones sobre un atentado conex plosivos perpetrado contra unasede del gubernamental Mo vi mien -to Alian za País en la ciudad portua-ria de Guayaquil.

De acuerdo con el reporte oficial,durante la madrugada de este mar-tes se registró un estallido en la sedede esa agrupación en la mencionadaciudad al centro de Ecuador.

La detonación causó solo dañosmateriales, no hubo personas heridas;en tanto las inmediaciones del recintopermanecieron cercadas hasta que losbomberos y la Policía Na cional realiza-ran los debidos procedimientos.

La agencia Andes cita al fiscalWilliam Orellana, quien indicó quese investigará este caso bajo la pre-misa de daños a bienes ajenos, aun-que no descarta que, con el avancede las indagaciones, cambie la figuraa un delito de terrorismo.

El presidente ecuatoriano, RafaelCorrea, reaccionó al hecho en sucuen ta oficial de la red social Twitter.“Estoy en la Amazonia sin señal.Supe de atentado contra sede AP enGuayaquil. Los violentos no pasarán.¡Hasta la victoria siempre!”, refirió eljefe de Estado, quien cumple unaagenda de actividades en la regiónamazónica.

La secretaria nacional de Gestión

Política, Viviana Bonilla, rechazó esaacción y reiteró el llamado de País aldiálogo, indica PL.

A través de la fuerza nada. Todosdebemos rechazar la violencia y con-versar, reiteró.

La asambleísta por País MaríaAugusta Calle opinó que se trata deun atentado terrorista por parte de laderecha extrema, negada a unirse alllamado al diálogo de la RevoluciónCiudadana.

Esa explosión es parte de todas lasconspiraciones contra el Gobiernodemocrático del presidente ecuato-riano Rafael Correa; esperemos quese ubique a los culpables porqueEcuador es un país de paz y su pueblorechaza la violencia, aseveró.

El acto, insistió, es la respuestaagresiva de la oposición frente a la vo -luntad popular de debatir los dos pro-yectos de ley sobre plusvalía y heren-cia, que afectarían solamente al dospor ciento más rico de la nación, se -gún las explicaciones de Correa.

La derecha recurre a atentados, se -ñaló Bonilla, porque no puede seguirdesestabilizando con engaños respec-to a las propuestas jurídicas que pre-sentó el mandatario.

Por su parte, el gobernador de la pro-vincia de Guayas, Julio César Qui ñó -nez, confirmó que el objeto explosivono era una bomba ca sera, sino un ar -tefacto de planificación bien pensada.

ECUADOR

Investigan atentadocon explosivos a sede

de Alianza PaísEl presidente Rafael Correa condenó la violencia

contra la Revolución Ciudadana

Daños a la sede de Alianza País en Guayaquil. FOTO: ANDES

Elson Concepción Pérez

El acuerdo entre la República Is -lámica de Irán y el Grupo 5+1 (Es -tados Unidos, China, Francia, In gla -terra y Rusia como miembros delCon sejo de Seguridad, más Ale ma -nia) firmado ayer en Viena, pue decalificarse, ante todo, como el triun-fo de la resistencia iraní ante las ame-nazas de Occidente e Israel.

Más de una década se estuvo pre-sionando y amenazando a la naciónpersa para que desistiera de su pro-grama nuclear con fines pacíficos.

En ese tiempo no faltaron los ulti-mátums de Estados Unidos, el anuncioisraelí de agredir militarmente a Te he -rán, ni la aplicación de severas sancio-nes cuyo objetivo era rendir al país.

Todo se estrelló contra una direc-ción —religiosa y política— que sindescuidar para nada la esfera militar,mantuvo una postura firme apoya-da por su pueblo, de no ceder anteamenazas y sí dialogar y flexibilizaraspectos relacionados con el tema adebate.

Lo logrado este martes en Vienafue calificado, tanto por la Alta Re pre -sentante de la Unión Europea, Fe -derica Mogherini, co mo por el mi -nistro de Exteriores de Irán, Mo ham -mad Javad Zarif, como “un mo men -to histórico”.

“No es solo un acuerdo, es unbuen acuer do para todas las partes.

Abre posibilidades para terminaruna crisis que ha durado más dediez años”, dijo la jefa de la diplo-macia europea.

Por primera vez, las potenciasmun diales reconocen al programanu clear iraní como “pacífico”, mien-tras que Irán ha accedido a una mo -ratoria de 15 años en los que no enri-quecerá uranio más allá del límitedel 3,67%.

Asimismo, las sanciones de laONU contra la República Islámica,incluyendo todas las prohibicioneseconómicas y financieras, serán le -vantadas.

El acuerdo establece que Irán y elGru po 5+1 realizarán encuentros alme nos dos veces al año para evaluarla implementación del compromisoy su cumplimiento.

A su vez, el embargo de armas con-tra Irán permanecerá en vigor duranteun plazo máximo de cinco años y elrelacionado con la tecnología de misi-les iraníes durante ocho años.

El presidente iraní, Hassan Rou hani, declaró en una conferen-cia de prensa que con este acuerdotermina una “crisis innecesaria” y seabre un nuevo capítulo.

Mientras, en el ala opuesta a la lógi-ca de la paz y el entendimiento entrelos estados, el primer ministro israelí,Benjamín Ne tanyahu, dijo que elacuerdo de este martes es “un errorde proporciones históricas”.

Triunfó la resistencia...triunfó la paz

Negociadores en Viena anuncian el acuerdo final. FOTO: REUTERS

El acuerdo entre Irán y el Grupo 5+1 reconoce alprograma nuclear iraní como “pacífico”

ATENAS.—Autoridades de Gre -cia se mostraron divididas este mar-tes ante las medidas exigidas por latroika de acreedores internacionalespara autorizar un nuevo paquete derescate, mientras los trabajadoresanuncian huelgas para oponerse alacuerdo.

Cuando se espera que el Par la -men to vote hoy acerca de las exigen-cias de las instituciones europeas y elFondo Mo ne tario Internacional, elministro del In te rior, Nikos Voutsis,manifestó su confianza en que loslegisladores aprueben el pro grama.

En declaraciones a la prensa, ase-guró que las decisiones para facilitarun re torno a la normalidad se llevarán

a cabo, pese a que las condicionesrequeridas por los acreedores des-piertan descontento entre muchosdiputados del go bernante partidoizquierdista Syriza, re portó PrensaLatina.

El primer ministro, Alexis Tsipras,aceptó el acuerdo propuesto por latroika “con el fin de evitar la aplicaciónde planes más extremos impulsadospor las fuerzas ultraconservadoras dela UE”.

Por su parte, el exministro definanzas griego, Yanis Varufakis, criti-có el acuerdo alcanzado entre Atenasy el Eurogrupo en busca de un tercerrescate, al que calificó de tratado decapitulación.

En un artículo publicado en sublog, Varufakis sostiene que el co -municado de la cumbre de la Eu -rozona se lee co mo un documentosobre los términos de la capitulaciónde Grecia.

Sumida en una alta deuda inter-nacional y con una sociedad castiga-da por la austeridad de los últimosaños, Gre cia enfrentaba la posibili-dad de expulsión de la zona euro.

Para evitar esa opción y obtenerun nuevo préstamo de 86 000 millo-nes de euros en los próximos tresaños, Atenas debió aceptar las exi-gencias europeas que incluyen au -mentar el IVA y reformar el sistemade pensiones.

Aunque el titular de Interior ase-veró que puede haber política paracompensar estas medidas social-mente duras, el ministro de Ener -gía, Panagiotis La fa zanis, estimóque la propuesta de la troika es ina -ceptable.

Lafazanis llamó al primer minis-tro a dar marcha atrás al acuerdo,antes de que sea votado en el Par -lamento.

Por otro lado, la Confederaciónde Empleados Públicos (Adedy)convocó para este miércoles a unahuelga de 24 horas, en coincidenciacon las deliberaciones legislativas,para manifestar su oposición a lasexigencias de la troika.

Divisiones en Grecia ante acuerdo con la troika sobre el rescate

FOTO: BBC

5JULIO 2015 > miércoles 15 INTERNACIONALES

Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial

GUASDUALITO, Apure, Venezuela.—Paralos 20 niños del refugio —y también para unabuena parte de los mayores—, el día de ver-dad no empieza con el alba, sino cuando lle-gan “los profes de deporte”.

La inundación de esta ciudad al sur del esta-do Apure, forzó a 13 familias de la urbaniza-ción Vara de María a dejar sus casas, y buscaramparo en una escuelita que para suerte deellos tenía la bendición de estar, primero, enuna zona alta, y segundo, al cuidado de losdoctores y deportistas cubanos.

Para ser exactos, antes de la crecida solo elespirituano Arle Jiménez atendía la comuni-dad por Cultura Física, pero con la avenida sele sumó el avileño José García, cuya sede yresidencia en otro sector quedó literalmentebajo el agua y aún hoy permanece anegada.

“Me trasladé con Arle en busca de refugio,pero una vez aquí no podía estar de espalda ami deber y mi oficio, sabiendo que mi colegahacía todo por alegrarles la estancia a los eva-cuados.

“Soy profesor de deporte en todas las cir-cunstancias, y bien sé lo que puede lograr larecreación en medio de un escenario comple-jo como este, más cuando hay tantos niños.

“Hay que ver cómo les cambia enseguida lacarita de tristeza por estar fuera de su casa, de suambiente natural de juego, y uno llega de pron-to con las pelotas, los tableros, las fichas, a revol-verles el día. Los adultos no pueden resistirse yse nos suman, y los que no se embullan, disfru-tan viendo a sus niños contentos”.

Arle, el espirituano, está viviendo también

el orgullo de prodigar alivio y bienestar a losrefugiados.

“En condiciones normales, trabajo en lasmañanas con los adultos mayores del barrio,y en las tardes con los muchachos en la can-cha, antes de las bailoterapias; pero en estasituación, la prioridad es la atención a los eva-cuados, para que se distraigan y salgan delestrés que suele suceder.

“A decir verdad, siento que hemos logradocomplementar con efectividad la extraordina-ria labor de nuestros médicos; ellos delantecon la medicina y nosotros detrás con el con-suelo de la recreación. Es como ofrecer saluden un “paquete completo”.

Y ciertamente se revuelve la escuelita cuan-do llegan los dos: los niños reclamando laspelotas, los mayores una ronda de bingo o

dominó. Da la impresión que falta terrenopara tantas opciones y preferencias entre fút-bol, voleibol o el criollo kikinbol, sin distin-ción de edades ni condición.

Desde la puerta, una mujer soldado delejército nacional, a cargo de la custodia, noaguanta la tentación y se suma a los peque-ños, corriendo tras el balón: “Esto es unalocura aquí, pero qué bueno”, dice, y regresaal barullo; mientras el profe José se toma undiez para recuperar el aliento: “La edad… queno perdona —respira hondo y suelta un re -sue llo—, aunque vale la pena, mire eso”, yseñala el manojo de muchachos revueltos.

Arle también se detiene un momento. “Nolo parece, pero esto también tiene su recom-pensa. La mía es que yo salga a la calle y mellamen desde cualquier esquina: ¡¿Qué tal,profe?!, ¡¿Cuándo nos vemos, Cuba?!, con uncariño que a uno le suena a familia”.

Dice familia y José sonríe con la miradalejos. Entonces el colega nos revela el detalle:“Es el padre de José Adolis, el pelotero”, suel-ta Arle, y entonces entendemos la nostalgia yel orgullo inmenso: “Ayer el muchacho seestrenó con el equipo grande, frente a Co -lombia en los Panamericanos de Toronto. Lohizo de la mejor manera, un jonrón en su pri-mer turno al bate. Estoy que no quepo de con-tento”.

Así también se vive y se da Cuba en la dis-tancia, sabiendo lo que somos, desde el ejem-plo de compartir lo que tenemos. Así tambiénGuasdualito renace de las aguas con las ma -nos que Cuba le extendió; las de sus médicos,y las de otros que, por Venezuela, hacen tantocomo aquellos.

INUNDACIONES EN VENEZUELA

El deporte cubano también cura heridas

Como un bálsamo ante la desolación, “los deportivos” cubanos se suman al esfuerzo de prodigar alivio a los desplazados por la inundación

Roberto Castellanos Fernández

NUEVA DELHI.—Tras meses de congelamiento y acusacio-nes mutuas, India y Pakistán abrieron las puertas al diálogo,aunque el largo camino hacia un entendimiento mutuo seantoja complicado y lleno de obstáculos.

Durante un encuentro celebrado el día 10 en la ciudad rusade Ufa, en el contexto de la cumbre de la Organización deCooperación de Shangai, los primeros ministros indio, Na -rendra Modi, y pakistaní, Nawaz Sharif, aprovecharon paraintercambiar criterios y buscar puntos de contacto.

Ambos dirigentes abogaron por incrementar los contactos yliberar en un plazo de 15 días a los pescadores detenidos por fae-nar en aguas del otro país, señaló un comunicado conjunto.

También otorgaron luz verde a las charlas anuales entrerepresentantes de ambos ejércitos y tropas de frontera, agregael texto, leído durante una comparecencia de los viceministrosde Relaciones Exteriores indio y pakistaní, SubrahmanyanJaishankar, y Aizaz Ahmad Chaudhry, respectivamente.

Acordaron, además, buscar medios para acelerar el procesojudicial a los responsables de los ataques terroristas en Mum -bai, en el 2008, donde murieron 166 personas.

Luego de seis años tras las rejas, en abril último, las autori-dades de Islamabad liberaron bajo fianza a Zakiur RehmanLakhvi, cabecilla de la red que ejecutó esos atentados, lo cualprovocó la ira de Nueva Delhi.

Modi también aceptó una invitación de su homólogo para

visitar Pakistán el próximo año durante la cumbre de la Aso -ciación Sudasiática para la Cooperación Regional.

El texto revela que los asesores de Seguridad Nacional dePakistán, Sartaj Aziz, y de la India, Ajit Doval, se reuniránpróxi mamente en Nueva Delhi para debatir diversos temas.

La cita se desarrolló en un ambiente cordial. Ambas partescoincidieron en la necesidad de garantizar la paz y promoverel desarrollo, comentó Chaudhry.

La declaración conjunta muestra signos de un movimientopositivo, aseguró el ministro indio del Interior, Rajnath Singh.

En similar sentido se pronunció el gubernamental BharatiyaJanata Party (BJP), de Modi, que calificó de gran avance la reu-nión entre ambos dirigentes.

Por primera vez, Pakistán aceptó combatir el terrorismo entodas sus formas, estimó el vocero del BJP, M.J Akbar, en alu-sión a las sistemáticas acusaciones de Nueva Delhi sobre elrespaldo de Islamabad a grupos extremistas en Cachemira.

Sin embargo, en sus respectivos países se alzaron voces con-tra el encuentro, en especial en las filas opositoras que aprove-charon la ocasión para criticar tanto a Modi como a Sharif.

La reciente reunión es una clara muestra de la falta de respe-to de Modi, expresó el senador y exministro del Interior pakis-taní Rehman Malik.

Sharif caminó por un largo pasillo hasta llegar a Modi, quiensentado en su trono no mostró la más mínima cortesía bajo lasnormas diplomáticas de acercarse unos pasos, señaló el polí-tico del opositor Partido del Pueblo Pakistaní.

Pareció que nuestro jefe de gobierno se dedicó a apaciguar a suho mólogo indio durante el encuentro, estimó, por su parte, Shi -reen Mazari, dirigente de la formación Pakistan Tehreek-i-Insaf.

“Con amigos como él (Rehman Malik), ¿quién necesita ene-migos? Está haciendo una montaña con un grano de arena”,respondió Musadik Malik, portavoz del primer ministro.

La reunión no tuvo ninguna razón. Nos gustaría saber cuá-les fueron las circunstancias que la propiciaron, afirmó MeemAfzaal, dirigente del Partido del Congreso, la principal agrupa-ción opositora al ejecutivo de Nueva Delhi.

Modi prioriza la oportunidad de subir fotos a Twitter enlugar de respetar las necesidades de la India, consideró, a suvez, el Partido Popular Nacional.

El Partido del Congreso está listo para abalanzarse sobre eljefe de gobierno si este decide embarcarse en una misión depaz con el vecino país, consideró el portal noticioso Firstpost.

Pese a la importancia del encuentro, es difícil, al menos acorto plazo, reiniciar el estancado proceso de diálogo, estimala publicación.

India y Pakistán mantienen un contencioso por la históricaregión de Cachemira desde la independencia de ambas nacio-nes en 1947, que causó tres guerras.

Al retirarse del subcontinente indio en esa fecha, el ImperioBritánico legó a las nacientes naciones una frontera que partióen dos a esa región, situada a los pies del Himalaya y en laactualidad una de las más militarizadas del planeta. (Frag -mentos tomados de PL)

India y Pakistán abren las puertas al diálogo

En un refugio de evacuados, los profesores Arle y José también hacen por la salud, de la forma quemejor lo saben hacer. FOTO DEL AUTOR

Durante un encuentro celebrado el día 10 en la ciudad rusa de Ufa los primeros ministros indio, Na rendra Modi, y pakistaní, Nawaz Sharif, aprovecharon para intercambiar criterios

JULIO 2015MIÉRCOLES 15

Canadá: tres títulos y dos récords, en el inicio de la natación

Francisco Bozalogró el primer orode Perú en la fosa

Alfonso Nacianceno, enviado especial

TORONTO.—“Nos sentimos muy halaga-dos por tener a la delegación de ustedes enestos Juegos Panamericanos, porque Cuba esun país de deportistas”, afirmó Julio Ma -glione, presidente de la Organización Depor -tiva Panamericana (Odepa), en el CentroAcuático de esta ciudad.

Tras premiar al dúo de clavadistas com-puesto por José Antonio Guerra-Jeinkler Aguirre,el directivo de origen uruguayo ex presó que haseguido durante muchos años la trayectoria deGuerra (cumplirá 36 el próximo 9 de agosto)y “lo admiro por su tesón y entrega para

defender su bandera, pues batalló por esamedalla junto a su compañero en la platafor-ma de diez metros. Eso es lo que necesitamos,hombres y mujeres que vengan a entablaruna rivalidad sana y al mismo tiempo esta-blezcan relaciones amistosas entre todos.Guerra es un ejemplo de esa afabilidad, dispo-sición y sentido del deber”, apuntó.

Al preguntarle Granma qué opinión lemerece el reto establecido entre Canadá, Brasily Cuba por el segundo lugar en el me dallero,acotó que “esa rivalidad es natural entre losseres humanos, todos queremos triunfar, ima-gínese qué desastre seríamos si no buscáramosel éxito, el de la bandera propia, en este

ambiente de inclusión creado por los Juegos,donde el afecto profesado por el pueblo cana-diense recompensa en grado sumo el esfuerzopor ganar”, argumentó el uruguayo.

Acerca de la participación de 41 países enla cita, Maglione ponderó para este diario elinterés sobre todo de los países pequeños delárea por asistir, a pesar de las difíciles condi-ciones en que se desenvuelven sus econo -mías. “Por ello, insisto, debemos tener unafiesta continental de hermandad y abrirleespacio a la más amplia participación”.

“Toronto ha ofrecido excelentes condicio-nes de vida en la villa, las instalaciones sonmodernas, funcionales, y si en este momento

hubiera una postulación para obtener la sedede unos Juegos Olímpicos, de seguro poseeríagrandes opciones de conseguirla”, concluyóel titular de la Odepa.

Alfonso Nacianceno, enviado especial

WEELAND,Toronto.—Cubasobrepasó su liderazgo de Guada -lajara 2011 en el canotaje de los JuegosPanamericanos al terminar con seismedallas de oro, dos de plata e igualcantidad de bronce, para dejar nueva-mente atrás a los ahora anfitrionescanadienses (4-4-1), y a Brasil, avala-do por 2-3-4, en el lago de AguasTranquilas.

La ventaja de la comitiva antilla-na se amplió respecto a cuatro añosatrás, cuando concluyeron la lid concuatro títulos, tres se gundos escañosy dos terceros, por 4-2-1 las norteñas.Ahora, detrás de las auriverdes si -guieron las argentinas (1-3-3), Ecua -dor (0-1-1) y Méxi co (0-0-2).

LA REINA DANZA EN EL LAGO

Cuba tiene a una reina por prime-ra vez en su historia de este deporte,Yusmari Mengana, en tanto su com-pañero Jorge García, también con trestítulos, superó las dos de oro y una deplata del 2011.

Después de ganar su segunda pre-sea dorada en el certamen, esta en el K-2, a 500 metros, la muchacha oriunda

de la Isla de la Juventud —compitiójunto a Yurieni Guerra e hicieron1:48.653—, vaticinó que iría en buscadel último oro, en el K-1, 200. “Esta es

una experiencia inolvidable, batallarpor dos medallas en un día es algoirrepetible. En el K-2 salimos delantedesde el principio, pero ya en los

últimos metros Yurieni no podía másy asumí la responsabilidad hastapasar por la meta”.

Cuba, con otra tripulación, fue la

titular de esta modalidad en Guada -lajara. Este martes las líderes negocia-ron la distancia en 1:48.653, escolta-das por Argentina (1:49.485) y Méxi -co (1.50.735).

Mengana no se detuvo en sus aspi-raciones de sentar un precedente en losJuegos Panamericanos. “Com petí conuna molestia en el hombro debido alintenso trabajo de estos días, pero noiba a ser menos que Jorge García. Hoyme ayudó el aire en contra, pues mo -lestaba al resto de las competidoras, noa mí, debido a la fortaleza de las paleta-das. Por razones de estrategia, para pre-servarme, no integré el K-4, pero mehubiera gustado. De haber sido así,Jorge no se hubiera empatado conmi-go”, apuntó en tono de jarana.

Los otros galardones de los cuba-nos en esta última fecha correspon-dieron a la plata del K-2 a 200 m, deFidel Vargas-Reinier Torres (34.139se gundos) y el bronce de Arnold Ro -drí guez (41.459) en el C-1 200 m.

La cosecha dorada de los nuestrosfue así: K-4, 1 000 m; K-1, 1 000; K-2,1 000; K-2, 500; K-1, 500 y K-1, 200.Los dos segundos lugares corres-pondieron al K-4 a 500 y K-2, 200; entanto los bronces pertenecieron alC-2, 1 000 y al C-1, 200.

Béisbol:vs. República Dominicana, 7:05 p.m.Gimnasia artística: finales en caballo de salto (m), paralelas y barra fija desde las 1:35 p.m.Hockey sobre césped:vs. Uruguay (f) 11:00 a.m.Pesas:105 kg y + 105 kg, desde las 2:00 p.m. Polo acuático:vs. Ecuador (m) por el séptimo lugar 12:00 m. Lucha greco: 59, 66, 75 y 85 kg, a partir de las 2:35 p.m.Remo: finales par de remos cortos (m), cuatro remos pesoligero (m), par de remos cortos peso ligero (m), cuatro paresde remos cortos (f) y ocho remos (m), desde las 9:05 a.m. Tiro:25 m eliminatorias y finales de pistola rápida (m)y 25 m pistola (f), a partir de las 9:00 a.m. Tiro con arco: eliminatorias, octavos y cuartos de finalesde individual (f), a partir de las 10:00 a.m. Voleibol de playa:vs Argentina (f), desde las 9:00 a.m.

Ustedes son un país deportivo

Fuerte brisa refrendó elliderazgo de Guadalajara

Cuba competirá hoy en:

Afirmó Julio Maglione, presidente de la Odepa. Elogió el éxito de los clavadistas José A. Guerra-Jeinkler Aguirre y reconoció la calidad humana del primero, veterano en estas lides

Yusmari Mengana y Jorge García, reyes del canotaje en el lago de AguasTranquilas. Superior ventaja de Cuba sobre Canadá respecto a Guadalajara 2011

Yusmari Mengana no creyó en viento en contra. FOTO: VLADIMIR MOLINA, ESPECIAL PARA GRANMA

Julio Maglione, titular de la Odepa.FOTO: INSIDETHEGAMES.BIZ

TORONTO 2015

Guerrero quedó en bronce del bádminton

Alfonso Nacianceno, enviado especial

TORONTO.—“Comencé el partido con mi fuerte ataquecontra un hombre que no tiene ubicación en el ranking, perodespués de ganarle 21-13, el volante dejó de caerme en laszonas apropiadas, empecé a desconcentrarme y esa falta deconfianza echó por tierra la posibilidad de estar en la finalpana mericana de bádminton”.

Así lo reconoció Osleni Guerrero, quien cedió en semifina-les 21-13, 14-21, 13-21 ante el canadiense Andrew D`Souza,quien rivalizará por el oro ante el conocido guatemaltecoKevin Cordón. Guerrero y el norteamericano Howard Shu,vencido por el propio Cordón 2-1, se quedaron anclados,ambos con medallas de bronce.

Después del partido, el antillano se lamentó porque “no definí

la táctica del juego, fallé en demasiadas bolas en la net y el rivalaprovechó mi incertidumbre para llevarse la victoria”, expresó.

LA RUTA DEL DÍA Guerrero caminó por la parte superior del organigrama, des-

pachó de inicio al chileno Iván León, 21-2, 21-12, en solo 14 minu-tos, para ir en busca del dominicano Javier Ozuna. Por su parte,el canadiense Andrew D`Souza, sacó de la competencia al jamai-cano Henry Garet, al peruano Mario Cuba y al también conocidonorteamericano Sattawat Pongnairat.

El camino de Cordón no fue tan expedito. Quedó bye en elcomienzo, tras lo cual maniató al jamaicano Dayvon Reid, 21-12,21-14 y al azteca Luis Garrido, 21-12, 21-14. Se acercó a la medallatras derrotar 21-13, 21-13 al brasileño Ygor Coelho De Oliveira y darcuenta del norteamericano Howard Shu, 16-21, 21-14, 21-18.

El guatemalteco Cordón, por reeditar el título de Guadalajara 2011

JULIO 2015MIÉRCOLES 15 TORONTO 2015

Envíe SMS al 8888 con el texto Medallero y al 8888 con el texto Panamericanos para que su móvil esté en línea con los Juegos

País Oro Plata Bronce Total

CAN 25 22 17 64

USA 19 19 22 60

CUB 14 11 16 41

COL 14 6 11 31

BRA 12 8 21 41

MEX 9 7 19 35

ARG 5 11 8 24

CHI 3 2 3 8

ECU 2 7 5 14

PER 1 2 2 5

DOM 1 1 4 6

GUA 1 0 0 1

VEN 0 6 1 7

BAH 0 0 1 1

BER 0 0 1 1

ESA 0 0 1 1

PUR 0 0 1 1

MEDALLERO DE LOS JUEGOS

Aliet Arzola Lima, enviado especial

TORONTO.—Marcia Videaux sa -be que todo el Exhibition Place, el es -cenario multipropósito más grandede Canadá, la está observando. Milesde personas en el Coliseo Ricoh, equi-pado para las competencias de gim-nasia artística, la siguen con la mira-da, y a muchos kilómetros de distan-cia, en su natal Manzanillo, todas laspersonas vinculadas de una forma uotra a su carrera, también respiran asu mismo ritmo, casi con el corazónen la mano.

Con solo 15 años, a Marcia Vi -deaux no le quedan dudas de que sumargen de error en la prueba de caba-llo de salto es mínimo si desea conver-tirse en una de las monarcas conti-nentales más jóvenes de la historia.Por ello, a pesar de la presión, de lasexigencias, el bullicio y las luces, lagranmense aísla todos sus pensa-mientos y se concentra solo en su ruti-na, en la carrera de 82 pies hasta elaparato.

En su mente dibuja las piruetas,observa sus imágenes de práctica,recrea la ejecución perfecta y sale enbusca del sueño. Vuela, gira como unenigma por el aire y cae sembrada,para desatar así la explosión delColiseo Ricoh, donde también los jue-ces quedan asombrados y complaci-dos con la ejecución, que le vale unacumulado de 14.737 unidades.

“Estoy impresionada, es mi pri-mera vez en Juegos Panamericanosy ganar la medalla de oro significa lamayor satisfacción de mi carrera”,expresó en zona mixta la joven gim-nasta, tímida y de pocas palabras.

“Este es mi aparato preferido ytenía confianza en lograr un resultadopositivo, sobre todo después de com-petir en la Copa Mundial de Portugal,donde logré el título. De cualquier

forma, ahora no me sentí segura deltriunfo hasta que vi la puntación de laúltima competidora”, añadió la gran-mense.

Su actuación fue el punto dulce dela jornada gimnástica para Cuba,pues Manrique Larduet en sus prime-ras finales por aparatos solo conquis-tó un bronce en anillas, justo la moda-lidad en la cual se le daban menosopciones de subirse al podio. El san-tiaguero materializó una ejecución dealta complejidad que le valió paraobtener calificación de 15.450 puntos,pero finalmente no pudo con dosmonstruos del ejercicio.

Hablamos del brasileño ArthurZanetti, campeón olímpico y mun-dial en anillas, y el estadounidenseDonnel Whittenburg, bronce porequipos del orbe, quienes salieroncon notas de partidas por las nubes ydesarrollaron sus rutinas a la perfec-ción para totalizar 15.725 y 15.525unidades, respectivamente.

“Todos salieron con rutinas de pri-mer nivel, no por gusto son medallistas

olímpicos y mundiales. Aquí nobajaron en lo más mínimo y se es -forzaron por enseñarle lo mejor alpúblico, que viene a disfrutar delmáxi mo espectáculo. Estoy satisfe-cho por obtener una medalla junto aellos y quedar con una nota bastantecercana”, señaló el indómito.

A Manrique le restan este miérco-leslas finales de caballo de salto, barrafija y paralelas, todas modalidades bienfuertes para él, en las cuales se esperalogre llegar a la cima. De cualquierforma, es válido destacar que la gimna-sia ha despertado, con una línea colec-tiva muy prometedora. “Ojo con no -sotros, Randy Leru también se ubicóentre los mejores ocho de América. Nose trata de resultados aislados, este esun trabajo de equipo que poco a pocova dando frutos, y queremos ver labandera cubana subir en Centroa -mericanos, Paname ricanos y subir laparada en el Mun dial y los JuegosOlímpicos”, espetó muy confiadoCarlos Gil, consciente de los diamantesque tiene en sus manos.

Argentina abre conbuen pie en el hockeysobre césped

Harold Iglesias Manresa

Llegaba con cartel de rey defensor alCentro Deportivo de Oshawa, pero las alza-das de Javier Vanega distaron sobremanerade los 370 kg (170-200) que le merecieron elcetro hace cuatro años en Guadalajara.

Imprecisiones técnicas y falta de potenciaen dos ejecuciones del ejercicio de envión lo

dejaron con pobres 361 (166-195), eso sin con-tar que tampoco estuvo del todo certero en elarranque, su arma fuerte y donde tambiéncometió un desliz.

Tales brechas del granmense fueron bienaprovechadas por los estadounidenses Ja -mes Kendrick Farris 366 (163-203) y NorikVardanian 362 (160-202), oro y plata respec-tivamente.

Donde sí hubo espendor total fue en los69 kg femeninos. La colombiana Leidy Solísemergió como digna heredera de MercedesPérez y pulverizó los tres récords continen-tales vigentes: 256 (111-145), fueron susargumentos de kilogramos. A sus espaldasquedaron la ecuatoriana Neisy Dajomes 225(100-125), y la mexicana Aremi Fuentes 223(98-125).

Aspiraciones diluidas

Una niña entre gigantes

Aliet Arzola Lima, enviado especial

MISSISSAUGA, Toronto.—“¡Mi -sión cumplida!”, se gritó a los cuatrovientos por estos lares luego de que elhondureño Ramón Pileta (+100 kg)recibiera su cuarta amonestación ycayera por Hansoku Make en la dis-cusión del bronce con el cubanoAlex García, última medalla del ju -do antillano en los Juegos Pana me -ricanos.

Al final, la cosecha en los tatamisfue de 14 preseas, una en cada divi-sión, precisamente lo que venían bus-cando los equipos cubanos.

El cierre dorado para Cuba corrióa cargo de la campeona olímpicaIdalys Ortiz (+78), superior en ladefinición del cetro a la mexicanaVanessa Zam botti, con lo cual com-pletó una trayectoria impecable queincluyó convincentes triunfos sobreKenia Rodrí guez, de Costa Rica, y laexperimentada estadounidense Ni -na Cutro-Kelly.

“Todos los combates son duros,complejos, la cuestión es sabermanejarlos y obtener la victoria, nosiempre tienes que marcar o lograr

una proyección espectacular. El nivelen el continente ha aumentado mu -chísimo, y aquí ya vimos a medallistasmundiales y olímpicas, detalle quenos obliga a esforzarnos y sacar lomejor para llegar al podio en todas lasdivisiones”, añadió Idalys, desde hacemucho con la mente en su siguientereto bajo los cinco aros.

“Que si pienso en Río. Yo pienso enRío desde que salí de Londres”, dijosegura la robusta estrella de los tata-mis, quien además elogió el papel desu entrenador Veitía como guía delplantel femenino, coronado monarcade los Panamericanos por séptimaocasión consecutiva.

A la cosecha contribuyeron en elcierre Yalennis Castillo (78), José Ar -menteros (100) y Alex García (+100),victoriosos por contundente margenen la disputa del bronce, con lo cualcatapultaron a Cuba como la únicanación de la lid en encaramarse alpodio en todas las divisiones, ade-más de ocupar el segundo lugargeneral fruto de tres títulos, igualcantidad de platas y ocho bronces,únicamente superados por Brasil(5-2-6).

Marcia Videaux a sus 15 años se consagró en el caballo de saltos. FOTO: MÓNICA RAMÍREZ, ESPECIAL PARA GRANMA

Sigfredo Barros

Tres serpentineros canadienses trabajaroncon mucha efectividad para derrotar a la se -lección cubana con cerrada pizarra de 3 carre-ras por 1, un triunfo con el cual los anfitrionesdel evento ya están clasificados para la etapade semifinales, mientras el equipo de RogerMachado está obligado a ganarle este miérco-les a República Dominicana.

Fue un excelente duelo de lanzadores entreel zurdo matancero Yoanni Yera y un derecho demucho oficio, Shawn Hill, quien a sus 34 años

ha pasado por siete diferentes equipos deGrandes Ligas. Los cinco primeros inningstranscurrieron a una inusitada velocidad puesHill llegó a retirar a doce rivales por su turno yYera sacó tres entradas de uno-dos-tres.

En ocasiones un juego se pierde por unerror a la defensa, un mal corrido de bases…

o un lanzamiento equivocado. Con dos corre-dores en circulación y un out llegó a la caja debateo el tercer bate Tyler O’Neill y luego demeterse en conteo conectó con fuerza unenvío por el centro del plato para sacar la pelo-ta por el mismo jardín central. Batazo decisi-vo a pesar del cuadrangular de Alfredo Des -paigne sobre el relevista Andrew Albers,quien sacó seis outs con dos ponches. El cie-rre a cargo del espigado zurdo de casi dosmetros Jeff Francis con tres roletazos al cua-dro. Este miércoles Cuba buscará un terceréxito que le asegure la clasificación.

Segundo revéscubano

Cada metal cuentaIdalys Ortiz no defraudó y selló con broche de oro la actuación cubana en los tata-mis. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL

BÉISBOL PANAMERICANO

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1885 Fallece la escritora española en lengua castellana y gallega,Rosalía de Castro. >>

1960 Comienza en Santiago de Cuba la construcción de la Ciudad Universitaria Antonio Maceo, que ocupará un área de 11,4 caballerías de terreno.

15 de julio

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

TELE-REBELDE

8:00 Dibujos animados 8:30 Mr. Magoo RobinHood (III) 9:00 Reguilete: El mundo de los ofi-cios: La enfermera 9:15 Sorpresa sorpresa9:45 Fantasía de verano 11:15 Mujeres deBlanco (cap. 20) (final) 12:00 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Érase una vez(cap. 5) 2:45 Lucas por la música 3:45Animales radicales 4:00 Noticiero ANSOC4:15 Alánimo 4:44 Patito feo (cap. 85) 5:31Para saber mañana 5:34 Buenas prácticas5:41 Los hombres también lloran (cap. 8) 6:30No ticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:30 Entre amigos 9:18 Dos caras (cap. 88)10:03 Cápsula Santiago 10:06 Este día 10:11 Enlínea directa 10:26 Amores difíciles: Ca bina. Sue -cia/comedia 12:15 Noticiero del cierre 12:27 Demadrugada en TV 12:29 Fringe 1:10 Telecine:Como vivo ahora. Reino Unido/thri ller 2:55 Dosca ras (cap. 88) 3:43 Te le cine: Serenity. EE.UU./cien-cia ficción 5:41 Uni verso de estrellas 6:00 Loshombres también lloran 6:45 Entorno: El pirata delos mares 7:00 Ya amaneció

6:30 Buenos días 8:30 Cartelera deportiva8:31 XVII Juegos Panamericanos, Toronto2015 Programación de eventos deportivos dela jornada

9:17 Esposas desesperadas (cap. 8) 10:00Llegó la música cubana: Espontáneamente,Beatriz Márquez 11:00 Cartas de mi primaVera 11:30 Inglés para niños (cap. 8) 12:00 Te -lecentros 1:00 NTV 2:00 Letra con arte: Losgéneros literarios de José Martí (programa) Elojo del canario (película) 4:30 Nuestra milongade tango 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algoque decirte 7:00 Conexión 7:30 Los papalote-ros (cap. 8) 8:00 NTV 8:30 Proyecto humorís-tico: En humor a la verdad 9:30 La danza eter-na: La obra coreográfica de Thierry Malandain12:00 Pantalla documental: 5 cámaras rotas:Francia, Israel y Palestina; Mesa Redonda

8:00 Programación Telesur 4:33 Cómplices:Rui López Nussa 5:00 De tarde en casa: Loscolores y la tendencia en la moda 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Sácame del apuro8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Pro -gramación TeleSur

8:00 De regreso a los años 90´: Fantasma, masallá del amor. EE.UU./romance-drama-fan tástico10:01 Cinevisión: La camarera: EE.UU./come-dia romántica11:50 Minicinema: Ven ganzaanimal. EE.UU. /comedia 1:23 Hola chi co 2:06Facilísimo 3:00 El secretario (cap. 52) 4:01 Tardede cine: Perdona si te llamo amor. España/drama 5:56 Documental: Las travesías deCorwin 6:52 Mansión Crawley (cap. 8) 8:01Documental: Loco lab: Universo de inventores8:43 Acosador (cap. 20) 1ra. temp., final 9:26 Tur node guardia (cap. 16) Desde las 10:10 p.m., y hastalas 7:08 a.m., retransmisión de los programassubrayados

José Manuel Cordero

Las estrellas de la Compañía Ha v ana y los artistas procedentesde Co lombia arrasaron con la mayoría de los premios que en lanoche del lunes 13 de julio entregó el Festival Circuba. Con -siderada por muchos, como una de las galas de premiacionesmás coherentes y dinámicas, tuvo una duración de 30 minutos,tiempo suficiente para que artistas, profesores y entrenadoresvivieran instantes de rompecorazones hasta que por fin se cono-ció el veredicto final.

La barra rusa de la Compañía Havana conquistó el codiciadoGrand Prix y el Premio del público, quien coronó con su decisióna estos espectaculares acróbatas que igualmente se llevan a casaocho premios en total. Entretanto, el dúo de mano a mano prota-gonizado por los colombianos José y Gaby merecieron la Carpade Oro —exaqueo— junto a la báscula acrobática de la Com -pañía Havana.

Por otra parte, el Trapecio Volante alcanzó la Carpa de Broncecompartido con el Pole dance, ambos de Cuba, toda vez que laCarpa de Plata fue destinada al Columpio Acro bá ti co (Cuba) y al

dúo en cintas Re quiem de Co lombia, que también al canzó laCarpa de la Imagen. Momento muy especial lo constituyó el pre-mio Circuba a la originalidad que por primera vez se entregó en elFestival a la malabarista rusa, Diana Stepánova, quien ha implan-tado un récord mundial, al mantener en el aire nueve aros con solo17 años.

También el niño de solo 12 años Karel Álvarez, por su exce-lente desempeño, obtuvo de manos del jurado el galardónCarpa Artista Re ve la ción. La Carpa de la crítica Antonieta Césarin memóriam fue para el mexicano Jorge Alberto Guerra.

Los grandes ganadores de Circuba 2015

Diana Ferreiro

El mítico director, productor yguio nista de cine Francis Ford Co -p po la se encuentra en Cuba des dees te lunes, atendiendo a una in -vitación de la Escuela In ter na cio -nal de Cine y Televisión de San An -tonio de los Baños (EICTV).

“Vengo a conversar con ustedesso bre cine. Díganme qué temas lesin teresan más”. Así comenzó el en -cuen tro con estudiantes y profesoresde la EICTV, a los cuales exhibió ade-más algunos de los filmes realiza-dos por sus hijos.

Durante su estancia, que se

ex ten derá hasta el 19 de julio, el di -rector de El Padrino (1972, 1974 y1990), Apocalypse Now (1979) yDrácula (1992), visionará algunosmateriales realizados por estudian-tes de la propia EICTV, sobre loscuales ofrecerá sus consideracio-nes, y sostendrá un encuentro conRo berto Smith, presidente del Icaic.

Con cinco premios Oscar y mu -chos otros importantes galardones,Francis Ford Coppola es referenteobligatorio dentro de la historia delcine, y fue laureado el pasado mes demayo con el Premio Princesa de As -turias de las Artes 2015.

Esta es la tercera ocasión que eldirector norteamericano visita la Es -cue la, donde aún puede leerse, en una

de sus paredes Art never sleep (El ar te nunca duerme), grafiti de su autoría.

La vuelta al mundo con Alexander AbreuMichel Hernández

Tenemos que retroceder en el tiempo paraencontrar algunas respuestas. Tenemos que recor-dar los años en que Alexander Abreu formabaparte de las bandas de Isaac Delgado y Paulo FG ydestacaba por su continuo interés en sacarle brilloa sus cualidades interpretativas du rante el tiempolibre que le permitía la apretada agenda de concier-tos. Te ne mos, además, que realizar una parada enaquellos tiempos para comenzar a explicarnosun poco el nacimiento de una estrella de la músi-ca cubana. El nacimiento de un nuevo colosohace 39 años bajo el nombre de Alexander AbreuMan resa.

Como intentamos dejar claro, Ale xan der Abreuestá curtido en las grandes ligas, una condiciónafianzada ade más por su trabajo con Irakere. To doeste caudal dio forma a la carrera de este trompetis-ta, cantante y compositor que no tuvo más remedioque armar su propia banda para dar rienda suelta atodas las inquietudes creativas que lo movían pordentro. Así surgió Havana D´Primera, una ali nea -ción que viene pisando fuerte con un repertorio quereivindica la vigencia de la música popular y comoesos buenos cronistas con que ha contado la timba yla salsa en el con tinente, aprovecha para poner so brela mesa algunos asuntos que han prendido los deba-tes más caldeados en las esquinas.

Havana D´Primera nació con una honda com-presión de la tim ba y la músicapopular y ha pro-yectado su arsenal sonoro, definido por la inter-pretación de la salsa y la timba como un senti-miento estilizado y elegante en tres discos: Ha -cien do his toria, Pasaporte y su más re ciente Lavuelta al mundo (Co librí), que presentó con unsonado con cierto en el teatro Nacional.

La piedra angular de la presentación de este fono-grama es el sentido de renovación de la mú sica

popular con un sonido que si bien está ancladoen la contemporaneidad más raigal, retoma ellegado musical de la Isla y lo trae al presentecomo un hondo sentido de homenaje; todo esodefendido por una orquesta que suena precisa,redonda, ajustada.

El autor de Resumen de los 90 abrió con SoyCuba, un tema que apuesta a poner por delante el sig-nificado que cada cual, en cualquier parte del mundo,le otorgue al hecho de ser cubano. El tema que se hairradiado bastante en los medios —algo que no haocurrido por igual con El paso de la bailarina, cuyovideo clip fue bajado incluso de los premios Lucas porinverosímiles incomprensiones en cuanto a su letra—encaja en la historia musical co mo un llamado a sen-tirse cubano por encima de to do, y a brindarle unamano a nuestros coterráneos has ta en las situacionesmás difíciles de la cotidianidad.

Este coloso que canta a pleno pulmón invitó alescenario a Isaac Del gado y Paulo FG para hacer ho -nor a los años compartidos con estos dos nombres

cimeros de la tim ba y la salsa cubana que, como sedi jo, marcaron una etapa muy importante en sucarrera. Carlos Va rela también respondió a la invita-ción y se robó las palmas con esas canciones llenasde símbolos y alegorías.

Obviamente era de esperar que el can tante LuisEnrique fuera uno de los que se robara la noche. Elni ca ra güense interpretócanciones como Yo no sémañana, con la cual afianza ese estilo que muchosllamaron salsa romántica y no es más que cancio-nes bien pensadas que lo mismo sirven para sentar-se a escuchar que para poner en libertad las ca -deras.

Para muchos fue la gran sorpresa de la jornada,pero conociendo la estancia de Olga Tañón en Cu -ba, se podía esperar que la cantante boricua se deja-ra ver por el teatro, sobre todo por su capacidad paradivisar las orquestas más poderosas de la músicapopular. En cualquier caso, la cantante, que al prin -cipio se encontraba más o me nos camuflada entreel público, subió al escenario y regaló a capella eltema Basta ya, del mexicano Marco Antonio Solís.Su interpretación fue una inobjetable prueba depoderío vo cal, de dominio escénico y de fa cilidadpara comunicarse con los espectadores.

En el concierto Alexander repasó un generosorepertorio que in cluyó El palo más duro, defendi-do junto al grupo Osaín del Monte, El Juego de laVida y Dime por qué, tres de los temas de largoaliento de La vuelta al mundo, un disco que daprueba de ese punto perfecto de ma durez alcanza-do por este talentoso trompetista, compositor, can-tante y líder de una or questa cuyo peso histórico enla música cubana es tá por comprenderse aún. Peromientras tanto Ale xander Abreu promete darle lavuelta al mundo tocando salsa, así que vayan pre-parando los escenarios que esta orquesta ya pusosu maquinaria en acción para salir con todo a laconquista.

Francis Ford Coppola está en Cuba

Coppola durante la conferencia que impartió en la EICTV. FOTO: ALBA LEÓN

Abreu junto a Luis Enrique y Carlos Valera duranteel concierto. FOTO: YAIMÍ RAVELO