PROPUESTA DEL ORDEN DEL DÍA33ª CONVENCIÓN DE JÓVENES BAUTISTAS “LUZ”

1. Bienvenida y oración

2. Reconocimiento de delegados (por si hubieran llegado el sábado)

3. Aprobación del Orden del día.

4. Aprobación del acta de la reunión anterior.

5. Aprobación de Informes.

6. Ratificación nuevos presidentes territoriales.

7. Propuesta “transformación de la UJBE de ministerio sectorial a ministerio troncal”

8. Elección de cargos.

9. Ruegos y preguntas.

ACTA XXXII CONVECIÓN UJBE

19-21 NOVIEMBRE 2010 CULLERA (VALENCIA) VIERNES 19 22:30 BIENVENIDA Y ALABANZA DIRIGIDA POR PAU LLORENS 23:00 LECTURA PRESIDENTA SARA LOBATO EN EL EXODO 3-4, (LLAMADO MOISES Y DISTINTAS EXCUSAS) 00:00 REUNIÓN DELEGADOS PARA ELEGIR COMISIÓN PRO-CARGOS Y COMISIÓN ESCRUTINIO SEGÚN CORRESPONDIENTE ORDEN DEL DÍA Se contabilizan 57 delegados, quedando el quórum establecido en 38 votos, y para mayoría simple en 29. COMISIÓN PROCARGOS Propuestos por la junta: Ana Fernandez Presidenta del Andalucía Álvaro Romero Presidente ABC (Sureste) Propuestos por la Asamblea Pau Llorens Iglesia Dénia propone a Santi Guillen Iglesia Alcoy Sebastián García Iglesia propone a Jennifer Parra Iglesia Villaverde Pablo Martínez Iglesia Elche propone a Emilio Cobo Valld’uxo Todos ellos son secundados y posteriormente elegidos por la asamblea en votación con 3 abstenciones. COMISIÓN ESCRUTINIO Carla Samper (Iglesia Alcoy) Belen Cantalapiedra (Iglesia Figueres) Hugo Nuñez (Iglesia Tenerife) Josué Taverner (Iglesia Turis) Ruth Herrera (Iglesia Buen Pastor) Todos ellos son elegidos en votación con 2 abstenciones. SÁBADO 20 Se prosigue con el programa según estaba establecido. 16:15 REUNIÓN DE DELEGADOS CON EL SIGUIENTE ORDEN DEL DÍA:

1- RECONOCIMIENTO DE DELEGADOS. 2- APROBACIÓN DEL ORDEN DÍA. 3- APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. 4- RATIFICACIÓN DE PRESIDENTES UNIONES REGIONALES.

5- PRESENTACIÓN DE INFORMES. 6- ELECCIÓN DE CARGOS. 7- ELECCIÓN JUNTA UJBN. 8- PROPUESTA ACTUALIZACIÓN ESTATUTOS. 9- RUEGOS Y PREGUNTAS.

1- Al igual que la noche anterior, se contabilizan 57 delegados, quedando el

quórum establecido en 38 votos, y para mayoría simple en 29. 2- El orden del día queda aprobado por unanimidad. 3- El Secretario, Noel Caballero, procede a la lectura del Acta de la XXXI

convención celebrada el mes de noviembre 2008 en Gandia, quedando aprobada por unanimidad.

4- Se procede a ratificar a los presidentes regionales que has sido elegidos desde la pasada convención, siendo los que siguen:

Santiago Hernán (Centro-UJBM) Ratificado con 4 abstenciones Yaiza Jiménez (Canarias-UJBC) Ratificada con 5 abstenciones Eduardo González (Sureste-UP) Ratificado con 4 abstenciones

5-Presentación de Informes. a. Presidenta UJBE (Sara Lobato)Aprobado unanimidad (sin preguntas) b. Secretario UJBE (Noel Caballero)Aprobado unanimidad (sin preguntas) c. Tesorero UJBE (Pablo G.Revert) Aprobado unanimidad (previa

pregunta de Marcos (Iglesia Denia), por la aportación de la UJBE al ECO, a la cual responde el tesorero que es por la colaboración que hace la Unión de Jóvenes en el mismo.

d. Los informes de los presidentes regionales UJBAE, ABC, CANARIAS, CENTRO Y SURESTE, son aprobado por unanimidad. Únicamente Yaiza Jiménez (Canarias), pregunta a Ana Fernández UJBAE, que labor realiza esta unión en el norte de África, respondiendo Ana que de momento nada, porque según les consta solo hay una iglesia en Ceuta y no hay jóvenes.

6-ELECCIÓN DE CARGOS. PRESIDENTE única candidata, Sara Lobato, sale reelegida con

54 si, 2 no y 1 blanco. SECRETARIO único candidato, Pablo G. Revert, sale elegido con 55 si, 2 en blanco. TESORERO 2 propuestas Ana Fernández por la Comisión Procargos y Noel Caballero. Ana Fernández 25 Noel Caballero 36

Votación SI /NO Noel Caballero, 46 SI y 11 NO, sale elegido Noel Caballero.

7-ELECCIÓN JUNTA UJBN (NORTE). La Presidente expone que en el Norte llevan unos cuantos años sin junta, según nuestros estatutos cuando una unión lleva varios años sin cargos, la asamblea podrá nombrarlos. De manera que se propone que para que

puedan motivar e iniciar la actividad en el Norte, se elija para los cargos en la Unión Jóvenes Bautistas del Norte a:

Presidente Noel Caballero Secretaría Ainhoa Trinidad Tesorero Jonathan Ortega

Noel Caballero, expone que tanto Ainhoa como Jonathan están ya realizando actividades conjuntamente entre sus respectivas iglesias, en las que invitan al resto, esto es, en la práctica ya están realizando actividades que perfectamente podrían entenderse dentro de la UJBN y por tanto que podrían ser tenidas en cuenta por la UJBE. Se realiza votación conjunta, en bloque, para los cargos y personas mencionadas, resultando las votación 54 SI y 3 en blanco, por tanto quedan nombrados oficialmente.

8- PROPUESTA ACTUALIZACIÓN ESTATUTOS. La presidenta solicita autorización para que la junta comience un proceso de actualización y modificación de estatutos, ya que los mismos datan de 1990 (año de su creación), y hay apartados que se han quedados obsoletos y otros poco operativos. Se realiza votación y es aprobada la propuesta por unanimidad.

9- Ruegos y preguntas.

Ana López (Iglesia Lacy) Solicita se avise con más tiempo de las actividades. Sara Lobato, responde que inicialmente la convención era para el puente de diciembre, pero que finalmente por distintas razones no podía ser por lo que se tuvo que adelantar la fecha, en cualquier caso será tenido en cuenta.

Se da por finalizada la sesión a las 18:00 horas con una oración. Noel Caballero Korta Secretario de la Unión de Jóvenes Bautistas de España.

!

!

!

!

"#$%&'(!)(!*&(+")(#,"-!./0/1./0.2!

!"#$%&'('#)*)+#,-.(&/#0#)-1+23#)4()..#5(/1)'3)"67)*).())5.1+8()/#.)9#:1+)4()$#&8/1),1;+#)'8<)=,(>(,)?@AB)

)"#! $#%! &#'#()! ()'! #*)'! (+'(+! %,+'-.#! &#'#(#! /)%0+%123%! +%! 4#! 5,+! .+64+72)%#8)'!')9.+!4#!%+1+'2(#(!(+!.+1)%)1+.!5,+!:;<;!4)!5,+!-+%+8)'!&+.-+%+1+!#4!=+*).!>!5,+?!&.+12'#8+%-+?! +')! 4+!+%-.+@#8)'?!+4! ABBCD! ! =+.E#!9,+%)! -+%+.!,%)'!8)8+%-)'!&#.#!+0#4,#.!F138)!$+8)'!1,8&42()!+'-+!&.)&3'2-)!5,+!%)'!$2128)'!$#1+!1#'2!G!#*)'!#-.H'I!FJ+8)'!1.+12()!+%!+'-+!-2+8&)I!FJ+8)'!#&.+%(2()!#!+%-.+@#.4+!#4!=+*).!-)()I!!K'-)>!1)%0+%12(#!5,+!4#!+0#4,#123%!+%!%,+'-.#'!02(#'?!#1-202(#(+'?!2@4+'2#'!>!,%2)%+'!+'!%+1+'#.2#!9,'1#%()! 4)'!&#.H8+-.)'!1)%! 4)'!5,+!<2)'!%)'!+0#4L#D! !M4!+'! NOP!>!%)!$#>!%2%@,%#!-2%2+94#!+%!M4D!!Q)!$#>!%#(#!5,+!&)(#8)'!+'1)%(+.4+?!>!82!(+'+)?!1)8)!+4!(+!4#!R,%-#?!+'!5,+!+'-+!#*)!.+64+72)%+8)'!')9.+!%,+'-.)!<2)'?!=,!'#%-2(#(?!=,!4,S?!>!138)!%)')-.)'!.+64+T#8)'!+'-)!+%!%,+'-.#!')12+(#(D!!<,.#%-+!+'-)'!1#'2!()'!#*)'!5,+!$#%!&#'#()?!$+8)'!-.#9#T#()!#.(,#8+%-+!+%!+0#4,#.!>!+'-,(2#.!%,+'-.)'!+'-#-,-)'!>!.+@4#8+%-)?!-#4!>!1)8)!#1).(#8)'!+%!%,+'-.#!&#'#(#!/)%0+%123%D!!U'E!1)8)!'+@,2.!#-+%(2+%()!#!4#'!%+1+'2(#(+'!(+!$)>!(+!%,+'-.)'!T30+%+'!>!.+'&)%'#94+'!(+!T30+%+'D!!/)8)!+7&421#.H!+%!8H'!(+-#44+!%,+'-.)!=+1.+-#.2)?!$+8)'!-+%2()!0#.2#'!.+,%2)%+'!&#.#!+'-,(2#.?!2%6).8#.?!1)%',4-#.!>!+4#9).#.!4#!&.)&,+'-#!(+!-.#'6).8#123%!(+!4#!ORVK!(+!,%!82%2'-+.2)! '+1-).2#4?! (+! %,+'-.#! OKVK?! #! ,%! 82%2'-+.2)! -.)%1#4D! W+,%2)%+'! (+! R,%-#?!.+,%2)%+'! +%! 4#'! (26+.+%-+'! #')12#12)%+'! ()%(+! $+8)'! &)(2()! 1)%1+.-#.! 6+1$#?!.+,%2)%+'!1)%!4)'!)6212#4+'!(+!4#!OKVK!>!).#123%?!8,1$#!).#123%?!&).5,+!(+'+#8)'!5,+!+4!=+*).!1,8&4#!=,!0)4,%-#(!>!%)!4#!%,+'-.#D!!!!;-.)!(+!4)'!@.#%(+'!(+'#6E)'!(+4!&#'#()!#*)?!6,+!%,+'-.)!+%1,+%-.)!(+!T30+%+'!4E(+.+'!XW+#1123%! +%! /#(+%#! YZ! +%! +4! 5,+! -,028)'! +4! 4+8#! X/)%! =,! K'&E.2-,Z! '#92+%()! 5,+!%#(#!&)(+8)'!$#1+.!'2!%)!0#8)'?!02028)'?!>!'+.028)'!@,2#()'!&).!+4!K'&E.2-,!(+!<2)'D!!:,028)'! 4#!&#.-212&#123%!(+4!&#'-).!>!(+1#%)!(+! 4#![#1,4-#(!(+!:+)4)@E#!OKVK?!<#02(!<27)%?! T,%-)! 1)%! ',! +'&)'#! =,'2+?! &.)6+').#! (+! 4#!82'8#! 2%'-2-,123%?! 5,2+%+'! 1)%! ',!'#92(,.E#!>!+7&+.2+%12#!+%!+4!=+*).?!%)'!#>,(#.)%!>!#%28#.)%!#!'+@,2.!1)%)12+%()!8H'!(+!<2)'?!(+4!0+.(#(+.)!'2@%2621#()!(+!4#!1.,S!(+!/.2'-)!+%!+4!82%2'-+.2)?!>!(+!4)!5,+!+'!,%#!02(#?!+%!&#.+T#?!+%!+4!82%2'-+.2)!#4!=+*).D!!/)%-#8)'!1)%!4#!#'2'-+%12#!(+!,%)'!\]!T30+%+'!>!(2'6.,-#8)'!(+4!-2+8&)!(+!1)8,%23%!>!(+4!2%-+.1#892)!(+!+7&+.2+%12#'D!!

!

!

"#$!%&'()'*!'+!,-.#&!/#&!(#0#!1+! 2&'3'4'!$!*)%5-!2&'3'4'67#!-6!65-*2&#*!(#&'8#6-*!$!0-!*)-62#!9#6&'7'!'+!:-&!(#0#!-+!,-.#&!5*'!+'*!7);-&-62-*!'(2):)7'7-*!<5-!&-'+)8'0#*!/'&'!'$57'&!'!(&-(-&!-*/)&)25'+0-62-!'! +#*! 4=:-6-*!7-!65-*2&'!>6)=6?! !"#$!%&'()'*!'+!,-.#&!/#&!('7'!0#0-62#!<5-!1+!6#*!/-&0)2-!/'*'&!4562#*!(#0#!+'!45:-6257!*'6'!<5-!'0'!'+!,-.#&!$!7-*-'!*-&:)&+-?!!@!7-*-#!<5-!-*2'!AAABBB!C#6:-6()=6!*-'!56!2)-0/#!-6!-+!<5-!/#7'0#*!*-%5)&!7)*;&52'67#!7-!DE"E!+#!<5-!-+!,-.#&!2)-6-!/'&'!6#*#2&#*F!<5-!1+!!6#*! 7)&)4'! -6! ('7'! /-<5-.#! 7-2'++-! $! 7-()*)=6F! $! <5-! 6#*! ++-6-! 7-! ,5! G>H! /'&'! <5-!/#7'0#*!7)*;&52'&!0I*!7-!1+!$!&-;+-4'&!'+!0567#!<5)-6!-*!1+?!!

! ! ! ! ! ! ! J5-!65-*2&#!")#*!6#*!3-67)%'F!K5-*2&'!-6!-+!,-.#&F!

,'&'!G#3'2#!L5)8?!

Septiembre de 2012

I N F O R M E D E S E C R E TA R Í A 2 0 1 0 / 2 0 1 2

“LEVANTATE, RESPLANDECE PORQUE HA LLEGADO TU LUZ” Isaías 60:1

Desde que en la pasada XXXII Convención de Jóvenes Bautistas fui elegido como secretario, nuestra labor como Junta se ha centrado en tratar de adecuar el modelo actual de unión de jóvenes a la realidad actual de los jóvenes en España.

Para ello, desde la Secretaría de la UJBE se ha trabajado muy estrechamente con la presidenta, Sara Lobato, en dos vías principales: por un lado, mejorar la comunicación aprovechando todos los recursos actuales (redes sociales, internet, página web, etc.) y por otro lado, tratar de mejorar la estructura interna de la Unión de Jóvenes Bautistas a un modo que se ajustara más a la realidad actual de los jóvenes en las iglesias locales.

En primer lugar, son muchas la tareas que desde la Secretaría se han realizado para tratar de mejorar los canales de comunicación:

• Se recopiló información de los responsables de jóvenes que hay en las diferentes uniones regionales para tratar de elaborar una base de datos actualizada con todos los contactos.

• Se ha unificado toda la mensajería y la comunicación de la Unión a través de la cuenta de correo info@ujbe.com

• Se ha ayudado en el desarrollo de contenido para la web, el ECO y el trabajo en las distintas redes sociales, Facebook, Twitter, etc. en colaboración con la presidenta, con el objetivo de mantener la presencia de la UJBE y difundir entre los jóvenes las actividades que se realizan dentro de la Unión de Jóvenes Bautistas de España. En esta labor, ha sido una pieza fundamental la colaboración de Natalia Lobato, quien ha ayudado a diseñar una imagen visual más moderna de la UJBE, así como potenciar todo el uso de las redes sociales como Community Manager.

En segundo lugar, y tras la aprobación en la pasada XXXII Convención de Jóvenes de la propuesta de revisar los Estatutos de la UJBE para adaptarlos a la nueva realidad juvenil, el principal trabajo realizado desde la secretaría ha sido el estudio exhaustivo de los Estatutos de la UJBE para tratar de ajustar la actual estructura vigente a una más eficaz y que pueda servir mejor como instrumento para cubrir a las necesidades actuales y atender mejor a la realidad de los jóvenes en España.

Para ello, durante estos dos años se ha trabajado para tratar de encontrar la mejor forma de adaptar la Unión una estructura capaz de hacer frente a las demandas y las necesidades de los jóvenes hoy en día. Este periodo de tiempo no ha sido fácil por la enorme responsabilidad que

conlleva encontrar una estructura que pueda adaptarse a los nuevos tiempo pero a la vez ha sido muy enriquecedor y de mucha bendición ya que hemos podido sentir la presencia de Dios en nuestro caminar hasta aquí.

Durante este tiempo de trabajo se pudieron completar las siguientes tareas encaminadas a desarrollar un modelo acorde a la situación actual de nuestra Unión:

• Se mantuvieron varias reuniones con los oficiales generales de la UEBE para tratar de definir dentro del proyecto marco de la UEBE los cambios que se planteaban como unión, así como diversas reuniones con la junta directiva UJBE para tratar de definir el cambio planteado en base al estudio de los estatutos.

• Se ha llevado a cabo el desarrollo de la propuesta del cambio de la UJBE como Ministerio Sectorial a Ministerio Troncal, y la elaboración de documentación, junto a la presidenta, que explicara el motivo del cambio y las distintas propuestas.

• Se realizaron visitas a diferentes Uniones Regionales (Andalucía, Madrid y Canarias) para explicar la propuesta de la Junta Directiva de la UJBE y resolver todas las dudas que pudieran surgir al respecto.

• Se realizo el envío a todos los líderes, responsables de jóvenes de las uniones y a los pastores de las iglesias de la documentación con la propuesta de la Junta Directiva UJBE para la presente Convención.

Por último dentro de las actividades que vienen siendo habituales de la UJBE:

• Reacción en Cadena 4: “Con Su Espíritu”. El Señor nos regaló un tiempo magnífico donde pudimos aprender y compartir con los líderes de jóvenes de España. Y pudimos servir con todo el tema de logística, inscripciones, difusión del evento y envío de la información a los pastores y a los líderes de jóvenes.

Damos muchas gracias a Dios porque hasta aquí nos ha mostrado en todo momento su Gracia para con nosotros en el privilegio de servir para Su obra. Sabemos que el trabajo en el Señor no es en vano y que todo el esfuerzo realizado en Él dará fruto a su tiempo. Por eso, aunque sabemos que los cambios siempre son complicados, esperamos y confiamos en Él para que Su voluntad sea hecha en todo momento, y Él muestre los pasos y caminos a seguir para que podamos ser LUZ en todo lo que hagamos.

Pablo García Revert

Secretario de la Unión de Jóvenes Bautistas de España.

Bilbao, septiembre de 2012.

!"#$%&' (')$%'%*+ ,-./ 0121 01223

“Pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos. Por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.” Ro. 14: 8.

Parece que fue ayer cuando se reeligió esta Junta. Teníamos por delante otros dos años de trabajo y difíciles retos: modernización y actualización de la estructura UJBE, realizar nuevos proyectos e intentar que las Convenciones y Retiros fuesen más económicos. Sin embargo, el tiempo ha pasado rápido y nuevamente estamos juntos. A Dios gracias, que hasta aquí nos ha guardado y acompañado.

Financieramente hablando, con la coyuntura económica que atraviesa nuestro país e iglesias, ha sido complicado asumir el reto de aumentar las actividades sin disminuir la calidad de las mismas ni dejar de visitar a las uniones regionales. Por ello, nos hemos visto en la obligación de racionalizar los escasos recursos de los que dispone la UJBE (los jóvenes contaban en 2010 con un presupuesto de 10.000 euros y en 2011 de 7.000 euros, lo que supone un recorte de un 30%). Con todo, como puede verse en el apartado de gastos, no se ha utilizado más de lo estrictamente necesario, sin dejar de realizar las actividades propuestas e intentando honrar al Señor y cubrir las necesidades de nuestros jóvenes. Entendiendo que debemos ser modelos de administración y de buen hacer.

Como ejemplo, indicar que en 2010, del disponible presupuestado inicial (10.000 euros), únicamente se utilizaron 8000 euros y en el ejercicio 2011, de 7000 tan sólo se usaron 4000 euros. Además, reduciendo los precios respecto de la anterior Convención y Reacción en Cadena.

Se adjuntan en las siguientes hojas, tablas resumen de los gastos correspondientes a los ejercicios 2010 y 2011, en los que el principal gasto ha sido la Convención y Reacción en Cadena 4, respectivamente. Se puede apreciar también que la fuente principal de ingresos es lo aportado por la UEBE. Es por ello que, al finalizar cada ejercicio, las cuentas de la UJBE se ponen a 0, pasando el saldo existente a la cuenta de la UEBE. Aclarar que a la UJBE se le traspasa el dinero del presupuesto aprobado en la UEBE a medida que se va necesitando, es decir, fraccionado y supervisado.

A pesar de no ser propio de un informe de tesorería, me gustaría recordar que debemos colaborar con nuestros jóvenes, apoyándoles en todo lo necesario: oración, consejo, dedicación en tiempo y esfuerzo, económicamente… A menudo se dice erróneamente que los jóvenes son el futuro, sin embargo, además de que lo serán mañana, son el presente, y como tales necesitan un espacio, en todos los ámbitos de nuestras congregaciones. Por esa razón, a nivel de la UJBE, creemos que los jóvenes son parte fundamental e imprescindible de la UEBE, apostando por un relevo generacional en el presente que afectará al futuro.

Como dijo Pablo a Timoteo: “Recuérdales esto, exhortándoles delante del Señor a que no contiendan sobre palabras, lo cual para nada aprovecha, sino que es para perdición de los oyentes. Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.” 2ª Timoteo 1: 14-15; 4: 12.

No puedo concluir sin mencionar y agradecer a Dios el privilegio de servirle y de hacerlo al lado la Junta que ha compuesto la UJBE durante los últimos 4 años. A pesar de que un ciclo termina y otro comienza, tengo el convencimiento de que Su Obra nunca queda desierta ni descuidada.

Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros.

Noel Bautista Caballero Korta.

BALANCE EJERCICIO 2010

! ! !"#$%"&'()&*"&(+,&'-./.! !+&0!"#)#' ! ! 01#2)#' !"#$%&"'%"(#)$! *+*,,! ! -(.)/!$0#.010&.0! *,23+!456)! -3-.45-' ! (7&)#80$! 9+:!;0&"($!<=>?@ABC! D+,! ! %0&').0$! *23E+!26789' /:35-45-' ! )$.&%4.4&0!<#).!8"$'/0FC! 2*G!;898<=>'()&*"&(+)&' ?-3-.45-' ! &)H0/($!<6(/"H&07($C! 9+!! ! ! '46/"%"808!<"#H)#"C! IG,EI3!.&0$'0$(!*IJ**J*:! K*3,9IE+9! ! .L@AM! /:35-45-''(78'(6<@><'-.'<6@' .' ! ! !'N>OPL!P?BONPQOPR?!! D:!>SNLBJQ>! ! ! !

! ! !"#$%"&';1A1&("'$B;"'-./.! !+&0!"#)#' ! ! 01#2)#' !

4)6)!3:*:! ! ! %(#;)#%"(#!456)!-(.)/! *,23+!4)6)!:9J:IJ3:*:! 3:::! ! T)6<8"#0-($."#HC! *2*E*G!4)6)!:+J:DJ3:*:! G:::! ! &)4#"U#!54#.0!54/"(!3:*:! *,2E*!4)6)!*IJ**J3:*:! G:::! ! 8)$'/0V!%(#;)#%"(#!4)6)! 2*DED9!2)21A'$";"'-./.' :...' ! '&)$"8)#.0!&)"#.)H&($!%05)&(! 3*9:!456)!%(;)#!"#$ONP! *3,9I! ! '&)$"8)#.0!8)$'/0V01")#.($! *+2E:D!;0&"($!! *++! ! '46/"%"808!! IG,EI3!;)#.0!%01"$).0$! D+,! ! ! !"#.)&)$)$!%.0! :E*2! ! '-(.(%0//! IIGE+,!8);(/!60#%(! *9E+! ! %(1"$"(#)$!60#%(! ,+EG9!2)21A'+&0''-./.' -/3.34C5' ! %(1"$"(#)$!60#%(!.&0$#7! ,DEGI!! ! ! (7&)#80$!%(#;)#%"(#! 9+:!! ! ! ' '$0/8(!!%.0! ! ! 26789'08D76D'$B;"' ---:345-'456)!:*J:*J3:*:! *+3:EI3! ! ' '456)!!G*J*3J3:*:! I2*E*2! ! ;1A1&("'-./.' ?E3F43:'

BALANCE EJERCICIO 2011

! ! !"#$%"&'!()' !*&+!"#,#' ! ! +-#.,#' !"#$%&"'%"(#)$! *+,-! ! ./0)&12)!$(/!3)&4)! *5*6!270)! /0123/4' ! (8&)#4.$! 96+!3.&"($!:;<=>?@A! *+*BCD! ! 3.&"($:/EFGH@BIEJH><HB!G<K?LH@A! -M*B,!.5678' 91:;39:' ! )N'20/"! ,--B-D!<787=>?'!()' @/0123/4' ! '20/"%"4.4!:&H@<LLA! ,*,BD!! ! ! ! !'(67'(5=A?=':2'=5A' B:3:4' ! .5678' 9))93B1'! ! ! ! !'G<JEH!E=@JGEIJEO=!-D!<PGH@QI<G@! ! ! !

! ! !"#$%"&'<-C-&("'$D<"':200' !*&+!"#,#' ! ! +-#.,#' !

2)0)!C+MM! ! ! ./0)&12)!$(/!3)&4)! *5*6!2)0)!MCQ+9QC+MM! M+++! ! (8&)#4.$! 96+!2)0)!C,Q+6QC+MM! M+++! ! 3.&"($:/EFGH@BIEJH><HB!G<K?LH@A! -M*B,!!2)0)!C9QMMQC+MM! C+++! ! )N'20/"! ,--B-D!.,.-C'$"<"':200' )222' ! '20/"%"4.4!:&H@<LLA! ,*,BD!270)!%(3)#!!"#$! *+,-! ! R)0:C,B5-S,+B5+SM9+BM5A! C*5B59!3)#T.$! *+*BCD! ! &)2!72#T.!8)0!C+MM!3.&"($! CC+!3.&"($! 9,B-! ! &)2!72#T.!8)0!C+MM!U($')4.7)! C++!.,.-C'*&+':202' 4):93B1' ! &)2!72#T.!8)0!C+MM!4)$'/.V! *59B,D!! ! ! '&)$"4)#T.!&)T"&(!!W270#W! C*+!$./4(!!%T.!5,C+! ! ! '&)$"4)#T.!3.&"($! 9,DBM!270)!+MQ+MQC+MM! 6M*BC5! ! %(N"$"(#)$!0.#%(! 9MB-!270)!!*MQMCQC+MM! C+BCC! ! TH>?L!1?@>H@!270)! 5C*,BM9!! ! ! ! !#-CE,'E*(':200' C+BCC! ! <-C-&("':200' @B;/329'

UNIÓN DE JÓVENES BAUTISTAS DE ANDALUCÍA, EXTREMADURA Y NORTE DE ÁFRICA.

!"#$%#&'(#)(*+,(-(". !

Córdoba, 7 de septiembre de 2012.

Queridos hermanos:

Os saludo en el amor de nuestro Padre.

Es siempre para mí una alegría dirigirme a vosotros y

haceros partícipes de las cosas que el Señor está haciendo en

medio de los jóvenes de nuestra asociación. La carga y el deseo

de servir a Dios en medio de esta generación siguen creciendo y

pido al Señor que él continúe guiando nuestros pasos hacia el

centro de sus propósitos.

Como muchos de vosotros sabéis, el trabajo principal que

se viene realizando desde la UJBAE está enfocado y dirigido

principalmente hacia los responsables de los grupos juveniles de

la Asociación. Cada vez más el Señor está levantando a hombres

y mujeres con una carga para servir entre los jóvenes dentro de

las iglesias locales de la AIBAE. Varios grupos llevan

funcionando desde hace tiempo, creciendo en todos los niveles.

Algunos están comenzando a caminar con mucho temor pero, al

mismo tiempo, ilusionados. Sentimos la necesidad de que Dios

levante a más jóvenes en cada congregación y hacia eso nos

queremos enfocar. Durante estos dos años, he estado en contacto

con la mayoría de los responsables y grupos que actualmente

están funcionando dentro de la UJBAE. También he visitado

algunos de ellos y he tenido ocasión de compartir tanto con los

responsables como con el grupo en general.

A finales de octubre del año pasado tuvimos nuestro

Encuentro de Líderes de Jóvenes de la UJBAE. Durante este

tiempo, pudimos reflexionar sobre la suficiencia de las Escrituras

en el ministerio con los jóvenes, la importancia de enfatizar la

necesidad de la obra regeneradora del Espíritu Santo y los

peligros del espíritu mundano en la pastoral juvenil.

El Señor nos regaló un fin de semana intenso y lleno de

bendición y frescura espiritual para todos nosotros. Delante de su

Palabra pudimos comprobar como el Señor guiaba nuestras

conversaciones y nos unía en un mismo sentir. Fue una alegría

compartir con jóvenes de diferentes lugares, diferentes iglesias y

diferentes edades. Él estuvo presente y lo pudimos notar aun en

medio de las comidas y tiempos libres. Todos salimos de allí con

el ánimo de volver a repetir y animar a más lideres a participar.

Durante ese tiempo quisimos seguir animando y

exhortando a los líderes, proveyéndoles de recursos ministeriales

y volviendo a implementar este tipo de mini-retiros. Por otra

parte, varios de nuestros responsables juveniles participaron en

Reacción en Cadena IV.

Pare el año 2011/2012 el Señor puso un versículo en mi

corazón. Se trata de la frase con la que comienzo este informe,

tomada del capítulo 3 del libro de Apocalipsis: “… al que

venciere…”

Es tiempo de tomar la espada y pelear en medio de esta batalla a

la que somos convocados como cristianos. Tenemos un montón

de promesas que el Dios del cielo nos ha dado, pero es nuestra

responsabilidad el combatir por ellas. La Palabra nos dice que el

que venciere será vestido con vestiduras limpias, el Señor lo

sentará en su trono, Él confesará su nombre delante del Padre,…

Esta es mi oración, que el Señor nos levante, nos revista de

su poder, aumente nuestra fe para tomar su Palabra, creerla y,

como siervos fieles, pelear.

Ana Fernández López.

INFORME CONVENCIÓN UJBE

Es para mi una bendición nuevamente poder escribir estas líneas y reflexionar, en todo lo que el Señor ha hecho en Canarias en los últimos dos años. Doy gracias a Él por el tiempo que he podido servir entre ustedes, y es mi deseo que el Señor nos bendiga y nos llene de su “LUZ” en esta convención, que podamos salir inspirados nuevamente, como cada vez que nos reunimos, y sé que así va a ser.

Paso a describir brevemente las actividades que hemos realizado en estos dos años: En 2011 tuvimos nuestro I Retiro de Alabanza Regional, enfocado a aquellas personas

que estuvieran en ese ministerio, o que quisieran formarse más al respecto. Fue un tiempo de bendición, en el que formarnos y perfeccionarnos para servir a Dios. Pudimos compartir en la isla de La Palma, en la que no solemos hacer muchas actividades a causa de la distancia y costo de los desplazamientos. Así que el Señor nos bendijo grandemente allí una vez más.

En Mayo nos trasladamos a Lanzarote para el II Congreso Misionero de nuestra asociación, y fue un gozo y una oración contestada por el Señor, el poder conocer allí un grupo de jóvenes de esta iglesia, que se acababa de unir a la asociación, jóvenes con muchos dones, dispuestos y deseosos de colaborar y participar en las actividades regionales, algo que se ha demostrado en las siguientes convocatorias que hemos hecho, y que nos sigue bendiciendo hasta el día de hoy.

En Agosto del 2011, tuvimos nuestro campamento Regional, con el Pr. Israel Sanz como conferenciante. Fue un tiempo tremendamente especial, que aún recordamos con emoción. El Señor nos visitó, el Espíritu Santo se movió entre nosotros y esto se tradujo en vidas cambiadas, compromisos renovados y jóvenes que tomaron decisiones por el Señor, decisiones que cambiarían sus vidas, como obediencia al llamado a vivir en santidad que se nos hizo una y otra vez en las predicaciones. Debo resaltar que es la primera vez en mi ministerio, que todos los jóvenes me dicen que lo más que les gustó del campamento fueron las predicaciones. Es esta la evidencia de que el Señor se movió allí y tocó a cada uno en particular. Toda la gloria y la honra sean a Él.

En Mayo de 2012 participamos en el III Congreso Misionero de la Asociación, esta vez en la isla de Tenerife, a donde también acudimos un buen número de jóvenes, representación de las diferentes Iglesias de la Región. Fue un tiempo de compartir, de volver a vernos y de sensibilizarnos aún más con las misiones.

Además tuvimos la sesión administrativa de la UJBC, con la presencia de Sara Lobato y Pablo García (Presidenta y Secretario de la UJBE) que nos expusieron claramente los cambios propuestos para la estructura de la UJBE, y después de dicha reunión, se decidió acoger esta forma de funcionar ya desde la asociación. Es por ello que he quedado yo sola al frente del Ministerio Juvenil en Canarias, disolviéndose la Junta como estaba establecida hasta ese momento (presidente, secretario y tesorero). A la espera de las decisiones a tomar en la UJBE y en la UEBE respecto al ministerio juvenil, para poder consolidar un procedimiento de trabajo en la próxima Conferencia Regional.

En el mes de mayo, la IEB Sta. Cruz de Tenerife acogió como pastores a D. Samuel Amador y su esposa Jennifer Gómez, y queremos dedicar estas líneas para darles la bienvenida también a la UJBC, pues sabemos que el Señor nos seguirá bendiciendo al poder contar con ellos, en el trabajo en la asociación.

En Agosto de 2012, tuvimos nuestro campamento regional, con una asistencia muy buena, unos 50 jóvenes, representación de las diferentes islas del archipiélago. Por primera vez (que yo recuerde) repetimos conferenciante dos años seguidos, y es que fue tanto lo que Dios hizo el año pasado que no pudimos resistir el impulso de pedirle al Pr. Israel Sanz que nos acompañara nuevamente. Y una vez más nuestros jóvenes han sido desafiados a vivir en santidad y a decidirse por Jesús. Aún hasta el día de hoy me llegan noticias de vidas cambiadas y decisiones tomadas por los jóvenes, según lo que Dios les habló en el

campamento. Una vez más no puedo sino darle toda la gloria y toda la honra a Él, que es quien siempre hace las cosas mucho más allá de lo que podamos imaginar.

A continuación del campamento, tuvimos en las islas “Sembrando Esperanza”, en Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y La Palma simultáneamente. En el campamento aquellos que previamente se habían apuntado para la campaña, recibieron una formación específica en evangelismo, y salieron por equipos a desarrollar Sembrando Esperanza en cada isla, por 10 días. Ha sido una experiencia espectacular, con experiencias inolvidables, y en la que sin duda, nuestros jóvenes se han hecho aún más conscientes de la necesidad de evangelizar con nuestras vidas, de llevar las buenas nuevas a aquellos que se pierden sin Dios.

Seguimos trabajando y orando mucho, para que el Señor nos dé Su visión y provisión, para ser sensibles a su voz y seguir organizando actividades que sirvan de estimulo, crecimiento y edificación para nuestros jóvenes.

"Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en

palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza." 1 Timoteo 4:12

Yaiza Jiménez Aguiar

Presidenta UJBC

1

UNIÓN DE JÓVENES BAUTISTAS DE MADRID

Estimados pastores, líderes y hermanos de las iglesias de la Comunidad Bautista de Madrid. Tenemos el privilegio de seguir trabajando en favor de la juventud de nuestras iglesias, ya que

nuestro objetivo siempre será el mismo: servir al Señor primeramente, animando a nuestros jóvenes a buscar más al Señor y su reino. Comenzaremos nuestro informe relatando lo que supuso el 2011 para nosotros y después comentaremos los proyectos para 2012.

2011 Recordamos que el año pasado, el enfoque estuvo en el mensaje de nuestro versículo Romanos 12:2, en el que se expresa que no debemos de conformarnos a las cosas de este mundo, sino que debemos de buscar la buena voluntad de Dios. Y eso es lo que hemos perseguido y transmitido a los jóvenes en cada actividad del pasado 2011: • Fiesta de Nochevieja – 1 de enero, en I.E.B. “El Buen Pastor”. Contamos con 90 jóvenes procedentes de

unas 7 u 8 iglesias de la CBM, otras iglesias evangélicas no bautistas y jóvenes no creyentes que también se unieron a una fiesta en la que desde el principio hasta el final se prescindió del alcohol y otros vicios. Comenzamos con un tiempo de alabanza y una meditación al cargo del Pastor Andrés Bitar. Después la fiesta con música, concursos y un doble concierto de Garcés y Pablo 7, y Stereo.

• Excursión a la nieve – 15 de enero, en Atocha y Pto. Cotos. Nos acompañaron unos 30 jóvenes, de

cuatro iglesias diferentes. Fue un tiempo de diversión y comunión, aún a pesar de la escasez de nieve, hizo un tiempo magnífico y los jóvenes asistentes pasamos un buen tiempo.

• Jornada “Falsas Apariencias” – 9 de abril, I.E.B. Primera (Lacy). Fue una jornada compuesta

principalmente por un doble taller cuya temática fue desenmascarar el mundo del ocultismo y las nuevas filosofías orientales, y contamos con Kesya Perminio, para el de ocultismo, y Joaquín Yebra, para el taller de filosofías orientales. Además tuvimos una comida comunitaria y un tiempo de juegos.

• Jornada de evangelismo en Toledo – 7 de mayo. Colaboramos con la Iglesia “El Buen Pastor” de

Toledo, en una jornada de campaña evangelística, con reparto de folletos por la mañana, y actuaciones de mimo y testimonios, en un céntrico parque de la ciudad, por la tarde.

2

• Barbacoa 25 de junio, Primera I.E.B de Getafe. Estuvieron unos 70 jóvenes de seis iglesias diferentes

donde aparte de comer, nos motivamos de cara al retiro de septiembre, con actuaciones de teatro de la iglesia de Alcobendas, un tiempo de alabanza con nuestro grupo y predicación a cargo de Nahín Flores.

• Retiro “GENERACIÓN DE INCONFORMISTAS”: Pinos Reales y 16-18 septiembre. El retiro fue un tiempo de mucha bendición, y mucho trabajo. Acudieron unos 120 jóvenes, de unas 10 iglesias de la CBM. Tuvimos conferencias a cargo de Óscar Quintana (Pastor I.E.B. Bilbao) y Virginia Ruiz (Toledo), hubieron talleres creativos y espirituales, tiempos devocionales y dos veladas muy especiales con disfraces y conciertos, donde también los asistentes tuvieron la oportunidad de demostrar lo aprendido en los talleres creativos.

• Velada Cine-fórum “Andemos en tu luz”: 31 de octubre. Iglesia de Buen Pastor. Compartimos momentos de oración y alabanza, y contamos con el Pastor y periodista José de Segovia para la charla.

• Convención UJBM. 19 de noviembre, I.E.B: Villaverde. De las elecciones participaron 14 delegados de 9

iglesias distintas. También tuvimos una meditación, a cargo del Pastor Daniel Monje y un tiempo de alabanza. Se decidió aplazar a tres meses esta convención para ajustarse a lo estipulado por los estatutos.

• Reacción en Cadena 4 “Con su Espíritu” UJBE – Renovamos nuestro compromiso con la junta nacional y las demás asociaciones regionales promoviendo sus actividades y participando activamente de

3

ellas. Algunos de nuestros líderes juveniles asistieron a este seminario de capacitación impartido por los Prs. David Dixon, Pedro Bloise e Israel Sanz – 25 al 27 de Noviembre

• Colaboraciones con iglesias • Con la I.E.B. Sanse – 1er Torneo de Fútbol Sala Inter-iglesias “Copa Sanse” – 4 de junio • Con la C.C. “Vida Abundante” (Alcobendas) – Cristoteca – 16 de julio

2012

Enfoque y énfasis 2012 Apenas tres versículos después del lema de 2011, encontramos el énfasis para el 2012: Romanos 12:5 “Así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros”. Queremos cortar de raíz en este nuevo año, con uno de los problemas que se vienen dando en los últimos años en el seno de la UJBM, y es la falta de participación de todas (o por lo menos la mayoría) de la iglesias de la Comunidad Bautista de Madrid. La consigna es clara: Unidad e implicación. También consideramos oportuno valorar el papel que desempeña y desempeñará la Unión entre los jóvenes y las iglesias. Creemos que es la UJBM la que tiene que estar al servicio de las iglesias y no al revés, pero aún así, las iglesias deben de interesarse y colaborar con la UJBM, pues todos formamos parte de esta Unión y no somos una entidad aparte, todos tenemos algo que aportar, todos somos miembros de un mismo cuerpo, que es el de Cristo, y también los unos de los otros.

ACTIVIDADES 2012

Convención regional 2012 17 de marzo, 19 hrs. Villaverde. Renovación de junta completa. Se hará una segunda convención el 1 de diciembre, en el que se revisarían los estatutos.

Jornada sobre relaciones “Entre tú y yo”. 28 de abril, 10:30 hrs. Getafe Jornada completa (mañana y tarde) de talleres sobre relaciones (Amistades y noviazgos) y contando con conferenciantes como Kesia Perminio, Jennifer Parra, Jonatán Pozo y Goyi Mexino.

Convención UJBE 21-23 de septiembre. Colaboramos activamente con la junta nacional en la preparación y la promoción de su convención anual.

Retiro “Conectados a ti” Peña de Horeb. 16-18 de noviembre. Conferenciante: Pr. Francis Guerra (Málaga).

4

Colaboraciones con iglesias 9 y 16 de junio. 2º Torneo de fútbol sala “Copa Sanse”, organizado por la Iglesia Evangélica Bautista de San Sebastián de los Reyes. Esperamos nuevas colaboraciones de otros grupos juveniles de otras iglesias.

Junta directiva 2012 Os presentamos la junta que trabaja en estos momentos, y mencionamos además, a los líderes que coordinan el grupo de alabanza, pues su trabajo es esforzado y continuo durante todo el año, de preparación y ensayos.

• Presidente: Santiago Hernán (San Sebastián de los Reyes) • Vicepresidente: Rodrigo Pereira (Eben-Ezer Vallecas) • Secretaria: Martha Dormuz (San Sebastián de los Reyes) • Tesorera: Carmen Varón (Tres Cantos) • Vocales: Jennifer Parra (Villaverde), Paola García (San Sebastián de los Reyes) y Josué Vallejo

(Barrio del Pilar) • Líderes del grupo de alabanza: Edmar Matos (Eben-Ezer Pueblo Nuevo) y Eber Pirés (Tres

Cantos). Rogamos que oréis por cada uno de estos jóvenes, por sus estudios y sus trabajos, por su esforzado trabajo en sus iglesias locales y en la UJBM, y por supuesto, por los jóvenes que Dios está preparando para servir en futuras juntas. Nuestra intención es no hacer actividades por hacer, sino mediante los propios medios que el Señor ha puesto en nuestra mano, procurar el acercamiento de cada grupo en general y cada joven en particular a la voluntad del Señor, el no conformarse con lo que ofrece el mundo, ya que lo que ofrece no merece la pena en comparación de encontrar lo que Cristo nos ofrece; y también queremos procurar la incorporación de todos a la obra, mediante el aprovechamiento de los dones que el Espíritu Santo nos ha otorgado a todos. Seguimos animando a todos los jóvenes y por supuesto a todas las iglesias a participar de este proyecto de Unión de Jóvenes, que cada día sigue creciendo a favor de una mayor excelencia, para la gloria de Dios. Un saludo fraternal Santiago Hernán González Presidente Unión de Jóvenes Bautistas de Madrid

Bilbao, septiembre de 2012. UNIÓN JOVENES BAUTISTAS DEL NORTE DE ESPAÑA “UJBN”

“Pues si vivimos, para el Señor vivimos, y si morimos, para el Señor morimos. Por tanto, ya sea que vivamos o que muramos, del Señor somos.” Ro. 14:8.

A Dios gracias, hasta aquí hemos llegado. Con su ayuda, dos años han pasado desde la anterior Convención de Jóvenes. Nos volvemos a encontrar para confraternizar, compartir de sus maravillas, mirar al futuro y ver “el camino en que debemos andar” en este nuevo tiempo.

Con las mismas ganas e ilusión que comenzamos la nueva andadura de la UJBN, hemos intentado con ayuda del Señor, el trabajo de la Secretaría y el Tesorero regionales, el apoyo de la UJBE y las iglesias de Bilbao, poner en marcha y llevar a cabo el Proyecto principal de “re-activar” y “re-unir” la UJBN, pero reconocemos que no ha tenido la respuesta que nos hubiese gustado, tanto a un servidor como a su equipo.

No obstante, el Señor ha bendecido a las Iglesias que componen la UJBN en número y en actividades, lo que es motivo de gozo y uno de los motivos fundamentales de que no se haya podido llevar a cabo el ansiado proyecto. En concreto, varias de las congregaciones pertenecientes a la UJBN han visto multiplicados su número de miembros y sus actividades locales. A ello se suma las grandes distancias geográficas (desde Galicia hasta Aragón), que han hecho, si no imposible, muy difícil llevar a cabo actividades con todos los miembros de la Unión.

Sin embargo, el trabajo en equipo se ha visto recompensando dando su fruto con la confraternización y realización de actividades conjuntas entre las iglesias de Bilbao y Santander. La mayoría, jornadas de “día” (conciertos, reuniones conjuntas de alabanza y adoración, salidas a la nieve, a patinar sobre hielo, barbacoas….). En octubre de 2011 se pudo realizar en Solórzano (Cantabria) el Retiro de Jóvenes, contando con el apoyo de la UJBE y con su presidenta como conferenciante.

Podemos concluir diciendo que un ciclo termina y otro comienza. Un servidor, en particular, no quiere hacerlo de otra manera que no sea agradeciendo a Dios por el privilegio y tiempo compartido con cada uno de los compañeros en la UJBN y en la UJBE a lo largo de los últimos cuatro años.

Como dice la Palabra, “La voluntad de Dios es buena, agradable y perfecta”, y, además, “sabemos que a los que aman a Dios todas las cosas les ayudan a bien.” (Ro. 12: 2 y Ro. 8: 28).

Sé y confió en que el tiempo que comienza será una etapa nueva, fresca y, sobre todo,

bendecida, que debe contar con las oraciones de todos nosotros.

Que la gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos nosotros.

!"#$ %&'()*(& +&,&$$#-" ."-(&

!"#" "$ % & ' ( )"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"#$%!$%&'(()*((+&,*'*"((-!./%"/!"(()*0((".1*"/*((

!"#$%&'(!!)*++!,!)*+)!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*('+)+"$,-.,/0)" " """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""23)("!4567"""""

8)+)"3(9"+,",:09:");9:<"/9(",="/9>1-9>':9"+,":,-?'-")"=)"@3?,(03+",("=):"'&=,:'):"+,=":3-,:0,<"A)"-,:3=0)+9"'>1)/0)(0,<"+,:).')(0,"B"==,(9"+,=")>9-"+,"C'9:D"E83%(09"(9:"F,(+'/,"/9("0)("19/9G"H9"I3,"(9"A)B)>9:"+)+9"09+9<":'(9"I3,"(3,:0-9"19F-,",:.3,-J9"K19-"&-)(+,"I3,":,)L"A)":'+9",(/)>'()+9",("09+9">9>,(09<"0)("F3,(9",:"M=<"I3,"+,"(3,:0-)"09-1,J)"9")(0,"=)"+'.'/3=0)+")"?,/,:<",="N,;9-":',>1-,"A)")/03)+9"19-":3"&-)(+,J)<"1)-)"(3,:0-9"F,(,.'/'9",("M=D""O(0,"09+9"A,>9:"1-,0,(+'+9"-,:19(+,-")"=):"(,/,:'+)+,:"+,"/9>3('P(<"/-,/'>',(09"B")0,(/'P("1)-)"=)"@3?,(03+<"I3,-',(+9"?,-".9-0)=,/'+):")"=):"'&=,:'):"19-"(3,:0-)"1)-0,"B"+)(+9"=)"'>19-0)(/')">,-,/'+)"I3,"-,I3',-,",=":,-"3("/3,-19"3('+9")">)B9-",:/)=)D"Q,>9:",R1-'>'+9"09+)"919-03('+)+"+,"-,3('-(9:<"+,(0-9"+,"(3,:0-):"19:'F'='+)+,:<",("=9"I3,",="/)=,(+)-'9"B"1-,:313,:09"(9:"A)"1,->'0'+9D"O+,>%:<",:0)>9:",(9->,>,(0,")&-)+,/'+9:"19-"=)"'(0,&-)/'P("+,"?)-'9:"&-319:"@3?,('=,:"KES",("090)=GL"+,"'&=,:'):"+,"=)"):9/')/'P("I3,":,"A)(":3>)+9")"=9:",(/3,(0-9:<"'(/=3:9":'-?',(+9"B")B3+)(+9",("09+9<"I3,")(0,-'9->,(0,<"I3'J%"19-".)=0)"+,".=3'+,J",("=)"/9>3('/)/'P(<"(9"):':0T)("B",/A%F)>9:"+,">,(9:",("=):")/0'?'+)+,:"/9>3(,:D"OA9-)"09+9:",:0)>9:"3("19/9">%:"/9(,/0)+9:"B"-,:3=0)">%:":,(/'==9"9-&)('J)-(9:<"19-"=)"0)-,)"+,"/)+)"-,:19(:)F=,"+,"'&=,:')<"-,+":9/')=<" ""U)"-,)='+)+"I3,"0,(,>9:"+,=)(0,<")/,-/)"+,"=9:"@P?,(,:",("(3,:0-):"'&=,:'):<",:"I3,"(9":9("19/9:"=9:"I3,<"A)F'V(+9:,"/-')+9",(",=",(09-(9"+,"=)"'&=,:')"K)+I3'-',(+9"3()"

"B"==,&)+)":3"@3?,(03+<")W("(9":,"A)(",(0-,&)+9")="X?)(&,='9<"(9"-,/9(9/,(":3"?)=9-D"$9+,-":,-?'-"+,")19B9")":3:"1-91'):"'&=,:'):",(",:0)"+'-,//'P(<"A)":'+9"(3,:0-)"1-'(/'1)="0)-,)D"$9-"90-9"=)+9<")3(I3,"09+9:"(9:90-9:"(,/,:'0)>9:"/9>1)-0'-"0',>19"/9("@P?,(,:"I3,",:0%(",("8-':09<",:",?'+,(0,"I3,"A)B"&-319:"+,"@P?,(,:",("'&=,:'):"I3,":9(">%:"-,+3/'+9:"I3,"90-9:"B"19-"0)(09<"(,/,:'0)(")W(">%:",(/9(0-)-:,"/9("90-9:"@P?,(,:"/-':0')(9:"1)-)"-,/'F'-")19B9"B"/-,)-",:):")>':0)+,:"I3,">)-/)("+'.,-,(/'):D"X=">,(:)@,"I3,"(9:"/9(+3/,",:"=)"3('+)+<"I3,-,>9:"/3'+)-(9:"/9>9".)>'=')",(",="N,;9-"B"+)-"0,:0'>9('9"+,"I3,"=9":9>9:D"""

!"#" "$ % & ' ( )"

!"#$%&'$(#!)"#!%&'$*("

* (+,-./012+",-./)01'.-2"3("45)"46".378)")9):)(;)<"1)996062"2'.391%(6-2"2-:06"9)"-0)7'=(<"9)">'469'4)4"?"69").-0+",-("1'6./-"9':06"/)0)"8):9)0<"7-(-760(-2"?"7-("3(".6(2)@6"/)0)"6A).'()0"(36210)"B'4)"6("9)2"C270'130)2<"62134')(4-"9-"D36"2'&('>'7)"9)"2)(1'4)4<"9)"B'4)"6(",0'21-+""

* (+340/156728"E(">'("46"26.)()"7607)"46"9)"/9)?)<"6("3(")9:60&36"/)0)"(-2-10-2<"4-(46")"10)BF2"46"9)"B'4)"46"G-2F<"/34'F0).-2"7-./06(460"46"9)"1-1)9"46/6(46(7')"6("69"H6I-0<"6("1-4)"7'073(21)(7')+"J)"6("69")(160'-0"6(736(10-<"7-(-7'.-2"B)0')2"'(D3'613462"46"9-2"@=B6(62"?"6(16(4'.-2"9)"(6762'4)4"46"10)1)0"6216"16.)+"K)"6A/60'6(7')<")46.%2<">36"6213/6(4)"/)0)"069)7'-()0(-2<"2'("/)0)0"46"@3&)0"46"9)".)(60)".%2"(-786<"7-(".378-"83.-0+"L,-.-"(-2"&321)M+""

* (+#4/972*"N-4-"9-"D36"1'6(6"D36"B60"7-(".O2'7)")10)6")"9)"@3B6(134<"/60-"2'"8):9).-2"46")9):)(;)")"P'-2<"(-"46:6.-2"6D3'B-7)0(-2"6("73)(1-")"9-"D36"46"B604)4"26"10)1)+"C(16(46.-2"9)"(6762'4)4"46"62134')0"9-"D36"9)"$)9):0)"6(26I)"2-:06"699-+"C("6216"6(736(10-"83:-"3("1'6./-"/)0)"D36"1-4)"'&962')"D36"D3'2'60)"/)01'7'/)0)"7-("232"7)(7'-(62"?".O2'7-2<"?"462/3F2"13B'.-2"69"1)9960"6("4-2")./9')2"2677'-(62"/)0)"06>96A'-()0"6("/0->3(4'4)4"2-:06"9)")9):)(;)+"L$-0"23/3621-<"462/3F2"469")(160'-0"061'0-<"?)"(-"7-(76:'.-2"3("6(736(10-"2'("4'(%.'7)2"?"0-./68'69-2M+""

* "Q(16"9)2")>9'77'-(62"D36"B6(40%("/-0"26&3'0")",0'21-"6("6216".3(4-<"(-2-10-2"16(6.-2"9)"B604)460)"62/60)(;)"?"(36210)")71'134"260%">'69<"(36210)"7-(>')(;)"621%"6("G62O2+",-("6216".6(2)@6<"D3605).-2"0-./60"7-("1-4)".)9)")71'134"8)7')"9-2"1'6./-2"4'>57'962"?"/-(60"(36210-")&0)467'.'6(1-"6("P'-2<"7-("1-4-"9-"D36"2-.-2<"2):'6(4-"D36",0'21-"(-2"8)"8678-".%2"D36"B6(764-062+"R-2"4'0'&'="Q23("K6(45(6;<"/)21-0)"46"SCT"C94)+"$-0"9)"1)046<"69"6(736(10-"6213B-"/0-1)&-(';)4-"/-0"262'-(62"

.3('7'/)962"46"$61060+""

* ):5;7.75/01(<-=7504(>?@>(+340/15672*"!"#$%#&'()*(+"%#,"*-*%#'#&"%#*(%*.'(/'%0#%*1+"%#1*'-&*()*#&"%#2"%3456-$%0#7#3$($3*1+"%#-'#8*12'20#7#-'#8*12'2#$%#9'1:#-";1*%<#G3)("UVWX:*W!+"P6"(36B-<"3(">'("46"26.)()<"621)"B6;"6("8-169"/60-"1).:'F("6("9)"/9)?)<"2'6(4-".3?"67-(=.'7-<"4'2>031).-2"46".378)2"7-.-4'4)462+"K)2"7-(>606(7')2"6213B'60-(")"7)0&-"46"S2):69"YZ"H%(786;<"/)21-0)"46"SCT"Q9.605)<")46.%2"83:-"1)996062"2-:06"9)2"069)7'-(62"469"(-B');&-"L/)0)"78'7-2"?"78'7)2"/-0"26/)0)4-M"?"3("1)9960"2-:06"(36210-"46B-7'-()9"4')0'-+"

!"#" "$ % & ' ( )"

*+,-+"+."/0'1+0"+(23+(405"6),4)"+."7.4'158"6+15,"4+('-5"+."/0'9'.+&'5"-+"25(4)0"25("1):50"),',4+(2')";3+"+(")<5,")(4+0'50+,8"2)=+"-+,4)2)0.5":)";3+"+,"3("6+265";3+"4)1='>(8"&0)2'),")."?+<508"(5,"13+,40)";3+")9)(@)15,"+("0+.+9)(2')"/)0)".)"A39+(43-B"C)1='>("25(,4)4)0";3+"(3+,405"/0+,3/3+,45"6)",+09'-5"/)0)"D)2'.'4)0",'+1/0+".)"),',4+(2')")"+(23+(405,8"-+"1)(+0)";3+8"&+(4+";3+"-+"5405"15-5"(5"/5-0E)"25,4+)0,+"3("D'("-+",+1)()8"/50"+A+1/.58"/3-'+0)"9+('0",'(",+0"+."-'(+05"3("'(25(9+('+(4+B"F("+,+",+(4'-58"6+15,"+1/.+)-5"(3+,405,"0+230,5,"6),4)"+."D'()."G/50".5";3+"+,4)15,")&0)-+2'-5,8"/+05"4)1='>(".)1+(4)15,"(5"/5-+0"6)2+0(5,"2)0&5"-+",5,4+(+0")"3("&03/5"1):50"-+"),',4+(4+,"/)0)"+,4)"52),'H("-+"25(9+(2'H(IB"J,E"1',158"6+15,"/05159'-5".)"(+2+,'-)-"-+")/5:)0"+25(H1'2)1+(4+"-+,-+".)"'&.+,')".52).")",3,"/05/'5,"AH9+(+,8"/50;3+"23).;3'+0"):3-)"6)2+"/5,'=.+";3+"(5",+"/'+0-)("+,4),"5/5043('-)-+,8";3+"(5",5("4)(4),B"F("5405"4'/5"-+")24'9'-)-+,"-+".)"),52')2'H(8"3(5,"23)(45,",E";3+"(5,"A3(4)15,"25("1):50"0+&3.)0'-)-8"2515"+("+."K505"FLF"?30+,4+B""F."?+<50"(5,"6)"=+(-+2'-5"6)2'>(-5(5,"1%,"25(,2'+(4+,"-+".5";3+",'&('D'2)"+,4)0"3('-5,8"/0+523/)0(5,"-+".5,"6+01)(5,8",+0"74'.+,"/)0)"..+9)0"+."F9)(&+.'5")"AH9+(+,";3+"+,4%("+(40+"(5,5405,"/+05")7("(5"6)("()2'-5"-+"(3+95B"M+15,"-',D034)-5"25("'.3,'H("/50"251/)04'0"-E),8"/)0)".)"65(0)"-+"*'5,8";3+"-)(",'&('D'2)-5")"(3+,405"251/051',5".5,"3(5,"25(".5,"5405,B"?'&3'+(-5"+("+,4+"/05/H,'458"(3+,405"-+,+5"+,";3+".)".3@"-+."?+<50"=0'..+"+(",3"'&.+,')8"-+,-+"(3+,40)"A39+(43-":"/)0)".)"&.50')"-+."(51=0+"-+"N+,320',45B""""

F-3)0-5"O5(@%.+@"?%(26+@"$0+,'-+(4+"-+"!"#$%$&'()*(+,%&-!.'./&

&J,52')2'H("-+"NH9+(+,"P)34',4),"-+."?30+,4+"-+"F,/)<)"

!"#$%#!&'!(%)'#'*!+,-.$*.,*!&'!/*0,1,!

2,34!&'!5675!!

!!

"#$%&'()*!+'!,*-./$!+'!'()#&,)&#*!+'!0*!1234!!!/#!8,!0,*,&,!999::!;4#)'#<$%#!&'!(%)'#'*!*'!,0=4>%!=',8$?,=!-#!'*.-&$4!&'!84*!/*.,.-.4*!@-'!=$A'#!8,!"#$%#!&'!(%)'#'*!+,-.$*.,!&'!/*0,1,!0,=,!=',8$?,=!-#,!0=40-'*.,!&'!<,B>$4!<4#!'8!C$#!&'!,D-*.,=!8,!"#$%#!,!8,!#-'),!=',8$&,&!&'!84*!D%)'#'*!'#!/*0,1,E!!F,*!<4#<8-*$4#'*!&'8!'*.-&$4!C-'=4#G!!

• F4*!/*.,.-.4*!'*.H#!>,*,&4*!'#!-#,!'*.=-<.-=,!@-'!I,#!,>,#&4#,&4!8,!B,34=J,!&'!8,*!,A=-0,<$4#'*! &'! D%)'#'*! '#! 8,*! :A8'*$,*! +,-.$*.,*E! F,! ,<.-,8! '*.=-<.-=,G! K='*$&'#.'L!M'<='.,=$4L! N'*4='=4! )$'#'! &'! 8,! 4=A,#$?,<$%#! @-'! .'#J,#! 84*! D%)'#'*! '#! 8,*! :A8'*$,*!F4<,8'*E!O"#$4#'*!84<,8'*PE!!

• Q<.-,8B'#.'!8,*!$A8'*$,*!.=,>,D,#!<4#!84*!D%)'#'*!C4=B,#&4!-#!8$&'=,?A4!&'C$#$&4!3,!*',!<4#! -#! ='*04#*,>8'L! '8'A$&4! 04=! 8,! $A8'*$,L! -#! A=-04! &'! 8J&'='*! 4! >$'#! -#! 0,*.4=! &'!D%)'#'*! &'&$<,&4! ,! 8,! D-)'#.-&E! /*! &'<$=L! *'! I,! $#.'A=,&4! 8,! D-)'#.-&! <4B4! -#!B$#$*.'=$4! BH*! &'#.=4! &'! 8,! :A8'*$,! 84<,8! 3! #4! <4B4! -#! B$#$*.'=$4! ,8! B,=A'#! &'! 8,!$A8'*$,E!

!• F,!,<.-,8!'*.=-<.-=,!*-04#'!-#!C-#<$4#,B$'#.4!,8!B,=A'#!3!0,=,8'84!,8!<4#D-#.4!&'!8,!

"/+/!@-'!*-04#'!-#,!&-08$<$&,&!&'!'*.=-<.-=,E!R'!,@-J!*-=A'!8,!0='A-#.,G!M$!*4B4*!-#!*484! <-'=04L! S04=! @-T! #'<'*$.,B4*! ='0'.$=! '8! '*@-'B,! &'! C-#<$4#,B$'#.4! 0'=4! '#!0'@-'14U!/*!<4B4!*$!84*!D%)'#'*!.-)$'=,#!*-!0=40$,!$A8'*$,!,!0,=.'!&4#&'!.4B,=,#!*-*!0=40$,*!&'<$*$4#'*!,8!B,=A'#!&'8!0,*.4=!4!'8!<4#*'D4!&'!&$H<4#4*E!

!• F,!=',8$&,&!&'!84*!D%)'#'*!I,<'!@-'!T*.4*!#4!*'!$#.'='*'#!04=!'*.=-<.-=,*!4>*48'.,*E!F,!

$B08$<,<$%#!&'! 84*! D%)'#'*!'#! .'B,*!,&B$#$*.=,.$)4*!3! '#! .4B,!&'!&'<$*$4#'*!'*!B-3!>,D,E!F4*!D%)'#'*!='@-$'='#!-#!8$&'=,?A4!@-'!.=,>,D'!'#!0=43'<.4*!<4#!'884*!3!8'*!,3-&'!'#!*-!,#&,=!&$,=$4E!!!

!"#,!)'?!'*.-&$,&4*!84*!'*.,.-.4*!3!)$*.4!8,!=',8$&,&!&'!84*!D%)'#'*!3!8,*!$A8'*$,*!'#!8,!,<.-,8$&,&!*-=A'!8,!*$A-$'#.'!0=40-'*.,!&'!<,B>$4G!!!5.6')/7$! 8! "#$%&'()*G!!"#$%&'"(#") *#)+$,-$)./) 0-1/$/%)2#34,%4#)./)5%6#7#)./)3$)8,$,%4/",')9/:4'",#*)./)*#)+525)#)3$)8,$,%4/",')!"'$:#*;))!

9: ;<&=!'(!&>!?/>/()'#/$!@',)$#/*0!7(!?/>/()'#/$!A#$>,*0!1434B!!

• R'C$#$<$%#!&'!8,$,%4/",')9/:4'",#*!*'AV#!'*.,.-.4*!"/+/G!!)9/) ",</) 6'") *#%) $'"(#%) =)(/.,#$4/) *'%) -"<#$'%) ./) *'%) >3/) /**'%)(,%('%) %/) .'4#$?) 6/"'):''".,$#$) =) :'$%/$%3#$) %3) #::,-$) :'$) *'%) ./(@%) -"<#$'%) ./) *#) +$,-$) ./) #:3/".') #*)A"'=/:4')(#":'?)=)*/)",$./$)#)B%4#),$&'"(/)./)%3)#:4,1,.#.;)

!o N$'#'!'*.=-<.-=,!0=40$,E!o N$'#'!'*.,.-.4*!0=40$4*E!o F4! C4=B,! -#,! D-#.,! OK='*$&'#.'L! M'<='.,=$4L! N'*4='=4L! K,*.4=! ;4#*'D'=4! W!

K='*$&'#.'*!X'A$4#,8'*PE!!

!• Y=A,#$?,<$%#!8,$,%4/",')9/:4'",#*!!O/*.=-<.-=,!Q<.-,8P!

!!

!

!!!

!!!

• R'C$#$<$%#!&'!8,$,%4/",')!"'$:#*)*'AV#!'*.,.-.4*!"/+/G!!C"<#$')./6/$.,/$4/)./)*#)03$4#).,"/:4,1#)>3/):'(6*/(/$4#$)*'%)6"'=/:4'%)./)*#)+$,-$)./)#:3/".'):'$)/*)6"'=/:4')8#":';)D#.#)(,$,%4/",'):'$4#"@):'$)3$).,"/:4'")"/%6'$%#E*/)$'(E"#.')6'")*#)F%#(E*/#)G/$/"#*;)!

o /*.H!$#.'A=,&4!&'#.=4!&'!8,!"/+/!3!*-*!'*.,.-.4*!o F4!C4=B,!-#!&$='<.4=!&'!2$#$*.'=$4L!'8'A$&4!'#!Q*,B>8',!&'!;4#)'#<$%#!"/+/L!

@-'!C4=B,!*-!0=40$4!/@-$04!&'!N=,>,D4!,0=4>,&4!04=!(-#.,!R$='<.$),E!!

!!

• Y=A,#$?,<$%#!8,$,%4/",')!"'$:#*!!O/*.=-<.-=,!K=40-'*.,P!!

!!!

C: ;"$#!D&=!'0!,*-./$B!!

• Q<.-,8B'#.'! 'Z$*.'! -#,! &-08$<$&,&! &'! '*.=-<.-=,E! ;4#! '8! <,B>$4! *'! *$B08$C$<,! 8,!'*.=-<.-=,E! !F,*!-#$4#'*!='A$4#,8'*! D-)'#$8'*! C-#<$4#,#!'#! 8,!0=H<.$<,!BH*!'#!='8,<$%#!<4#!8,*!Q*4<$,<$4#'*!X'A$4#,8'*!&'!*-!.'==$.4=$4!@-'!<4#!8,!0=40$,!"(+/E!!!

• F,!&$#HB$<,!&'!.=,>,D4!0=40$,!&'!8,*!-#$4#'*!='A$4#,8'*!D-)'#$8'*!$B0$&'!8,!04*$>$8$&,&!&'! ,B08$,=! '8! .=,>,D4! 3! 84*! 0=43'<.4*! &'! 8,!"(+/E! ! K4=! 84! @-'L! '#! 84*! V8.$B4*! ,14*L! 8,!0=$#<$0,8! B$*$%#! &'! 8,! "(+/! I,! *$&4! 4=A,#$?,=! 8,! 0=%Z$B,! <4#)'#<$%#! '#! 8,! @-'! *'!&'<$&'!-#,!#-'),!D-#.,!"(+/E!!

• F,! '*.=-<.-=,! ,<.-,8! &$C$<-8.,! 8,! <=',<$%#! 3! &'*,==4884! &'! #-')4*! 0=43'<.4*! 3,! @-'! 8,!0'=B,#'#<$,! &'! 84*! K='*$&'#.'*! X'A$4#,8'*! '*.H! *-D'.,! ,! <,B>$4*! @-'! *'! 0=4&-<'#!

C-'=,!&'! 8,!"(+/L!'#!<,&,!,*4<$,<$%#!='A$4#,8E!/*4!$B0$&'! 8,!<=',<$%#!&'!-#!'@-$04!&'!.=,>,D4!&-=,&'=4E!

• R'>'! 08,#.',=*'! -#! 8$&'=,?A4! C$=B'! <4#! -#! '@-$04! &'! .=,>,D4! @-'! 0-'&,! 0=4)''=!I'==,B$'#.,*!,!84*!8J&'='*!&'!!D%)'#'*!'#!<4#*.,#.'!='8,<$%#!<4#!'8!='*.4!&'!B$#$*.'=$4*E!

• F,! '*.=-<.-=,! &'! 8,! 4=A,#$?,<$%#! &'! D%)'#'*! /-=40',! 3! 2-#&$,8! '*! B-3! *$B$8,=! ,8!.=,>,D4!'#!-#!2$#$*.'=$4!&'!(%)'#'*!*4*.'#$&4!'#!'8!.$'B04E!!!

E: F'>)*6*(!+'!)#*>(G$#-*#!0*!1>/H>!+'!2H7'>'(!'>!&>!?/>/()'#/$!1434!!

• [,<$8$.,!8,!='8,<$%#!<4#!'8!='*.4!&'!2$#$*.'=$4*!&'!8,!"/+/E!• /8! .=,>,D4! *'! I,<'! BH*! 'C$<,?! ,8! .=,>,D,=! <4#! 0=43'<.4*! '*0'<JC$<4*! 3! 0'=*4#,*!

&'&$<,&,*E!!• M-04#'!-#,!B4&'=#$?,<$%#!3!-#,!C8'Z$>$8$?,<$%#!'#!8,!C4=B,!&'!.=,>,D4E!!!• F,! #-'),! '*.=-<.-=,! 0'=B$.$=H! 8,! <=',<$%#! &'! #-')4*! '@-$04*! &'! .=,>,D4! &'&$<,&4*! ,!

0=43'<.4*!'*0'<JC$<4*!='8,<$4#,&4*!<4#!8,!D-)'#.-&E!• /8! &$='<.4=! &'! 2$#$*.'=$4! .'#&=H! -#! 0'=C$8! &'C$#$&4L! '#C4<,&4! &$='<.,B'#.'! <4#! '8!

.=,>,D4!<4#!D%)'#'*!3!'8'A$&4!04=!.4&4!'8!0-'>84!>,-.$*.,!'#!Q*,B>8',!&'!;4#)'#<$%#E!!

!I: "#$J',)$(!+'0!?/>/()'#/$!+'!2&7'>)&+:!

!• M'B$#,=$4!&'!;,0,<$.,<$%#!&'!FJ&'='*!• ;4#A='*4!(-)'#$8!• ;48,>4=,<$%#!<4#!8,!/+[!0,=,!&'*,==488,=!0=43'<.4*E!• \!3!.4&4*!,@-'884*!@-'!'#!'8!M'14=!04#A,!'#!'8!<4=,?%#!&'!M-!:A8'*$,E!

!!

K: L-%0/,*,/$>'(!+'0!,*-./$!J!%*($(!*!('M&/#!!F,!0=40-'*.,!&'!8,!(-#.,!"(+/!,!8,!;4#)'#<$%#!&'!(%)'#'*!'*!8,!*$A-$'#.'G!!

!] A/4,:,-$)#)*#)D'$1/$:,-$)+525)*#)4"#$%&'"(#:,-$)./)*#)+025)./)8,$,%4/",')9/:4'",#*)#)

8,$,%4/",')!"'$:#*;)!/*.,!0=40-'*.,!I,!*$&4!,0=4>,&,!'#!(-#.,!"(+/!0'=4!&'>'!*'=!)4.,&,!'#!;4#)'#<$%#!&'!(%)'#'*!0,=,!04&'=!*'=!,0=4>,&,!'#!8,!;4#)'#<$%#!"/+/E!!F,!<=',<$%#!&'8!2$#$*.'=$4!N=4#<,8!#4!&'0'#&'!&'!8,!"(+/!*$#4!&'!8,!"/+/E!F,!;4#)'#<$%#!&'!(%)'#'*! *%84! 0-'&'! =',8$?,=! -#,! 0=40-'*.,! ,! 8,! "/+/! 0,=,! @-'! '*.-&$'! 8,! <=',<$%#! &'8!2$#$*.'=$4!&'!(-)'#.-&E!!/*.'!<,B>$4!&'>'!=',8$?,=*'!*'AV#!'*.,.-.4*E!F4*!<-,8'*!.$'#'#!&4*!C,*'*G!!

] F,! (-#.,! R$='<.$),! &'! 8,! "(+/! '8'),! 8,! 0=40-'*.,! &'! <=',<$%#! &'!2$#$*.'=$4! &'! 8,!(-)'#.-&! ,! 8,! (-#.,! R$='<.$),! "/+/! 0,=,! @-'! 0-'&,! <4B-#$<,=! *-! 0=40-'*.,! <4#!,#.'8,<$%#!,!8,!;4#)'#<$%#!"/+/E!!

] F,!;4#)'#<$%#!"(+/!)4.,=H!*$!'8'),!4!#4!8,!0=40-'*.,!&'!<=',=!'8!2$#$*.'=$4!N=4#<,8!&'!(-)'#.-&!,!8,!;4#)'#<$%#!"/+/E!"#,!)'?!,0=4>,&4!8,!;4#)'#<$%#!"/+/!)4.,=H!8,!<=',<$%#!&'8!2$#$*.'=$4!'#!8,!Q*,B>8',!&'!8,!;4#)'#<$%#E!

!?*J$!+'!CN9C!

"#$%#!&'!(%)'#'*!+,-.$*.,*!&'!/*0,1,E!