Confiable en Misiones CríticasTecnología de Arranque Suave PatentadaProtecciones y Medición DígitalIntegradaBypass en rango continúo integrado en chassisRXE - Configuraciones dual redundanteMXP - Modular,Arrancadores pre-armadosReversibles,dos-velocidades, rotor devanadoSincrono, Freno de Inyección de CDServicio y Soporte

DESCRIPCION

Controles de Estado SólidoInteligentes en Bajo VoltajeCon la siguiente generación en tecnología MX2/MX3

Controles de Estado SólidoInteligentes en Bajo VoltajeCon la siguiente generación en tecnología MX2/MX3

Nueva Tecnología de Control MX2

SIGUIENTE GENERACION EN CONTROL DE MOTORES

KEYPADOPCIONAL

Características Estándar:◆ Control del motor de alto

rendimiento, construído conmúltiples modos de arranque

◆ Jogueo del 7 y 14% velocidad◆ 3 Entradas digitales configurables

por el usuario◆ 2 Entradas fijas para la confirmación

de arranque y bypass◆ 3 relevadores de salida configurables

por el usuario y un fijo paraconfirmación del bypass

◆ E/S análogas configurables por elusuario

◆ Configuración del burden del TCprogramable

◆ Falla a Tierra Residual◆ Avanzada medición de la línea/

motor◆ Frenado de CD, uso ligero◆ Termistor para el stack de

potencia◆ Datos de cada falla◆ Energía en el arranque◆ Capacidad hasta 1000V◆ Ahorro de Energía◆ Listo para Keypad Remoto◆ Cumple con CE, UL, CUL, NEMA◆ Sistema Auto-Prueba (BIST)◆ ModBus 485 , con la capacidad de

expander la comunicación con unpuente opcional

TARJETA MX2

PUENTE DECOMUNICACIONOPCIONAL

• ModBus/TCP• Ethernet/IP• DeviceNet• LON Works• ProfiBus-DP

La nueva tecnología de control MX2

de Benshaw provee una plataformade control para motores de bajovoltaje, poderosa, flexible, inteligente.Los controles basados en MX2

ofrecen múltiples modos de arranqueseleccionables por el usuario,Incremento en la selección de lasEntradas y Salidas, digitales yanálogas, configurables. Construídocon amplias capacidades de medición,,construído con protecciones sinprecedentes y una interfase parausuario intuitivo y fácil de utilizar.

La nueva configuración de lasterminales en la tarjeta de control—acoplada con burden de TCconfigurables— Hace de latecnología MX2 de Benshaw unaexcelente opción para un ampliorango de aplicaciones en el control dearranque suave para motores.

Puntos Sobresalientes del Control MX2

Construído con más modos dearranque … con más característicasde protección … Con capacidadesadicionales de comunicación …mejorado con inmunidad al ruido…Una completa gama de Entradas ySalidas que cumplen con la CE, Loscontroles de motores de Bajo Voltajede Benshaw MX2 superan la barrerapara controles demotores de arranquesuave, inteligentes y de bajo costo.

Conel factor agregado de nuestragarantía única de tres años y ampliosoporte técnico 24/7 , Nosotrospensamos que encontrará loscontroles basados en MX2 como losde más valor en el planeta.

Características de Control MX2

Múltiples Modos de Arranque:◆ Rampa de Voltaje◆ Rampa de Corriente

- Corriente Inicial Ajustable- Corriente Máxima Ajustable- Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Rampa de Torque (True Torque) - Torque Inicial Ajustable - Torque Máximo Ajustable - Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Rampa de Potencia- Torque Inicial Ajustable- Torque Máximo Ajustable- Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Control Líneal / Retroalimentaciónpor tacómetro

◆ Jogueo del 7 al 14% velocidad

Protección del Motor:◆ Sobrecarga térmica del Motor◆ Sobrecarga Independiente de

arranque y operación◆ Tiempo Excedido de Alcance de

velocidad UTS (Up to speed)◆ Bajo Voltaje en la línea◆ Baja Frecuencia en la línea◆ Alta Frecuencia en la línea◆ Secuencia Inversa◆ Pérdida de Fase◆ Sobrecorriente Instantánea◆ Sobrecorriente◆ Bajacorriente◆ Desbalance de Corriente◆ Falla a Tierra Residual◆ SCR en Corto◆ Falla enel desconectador◆ Falla en el contactor En-Línea◆ Baja potencia de Control◆ Sobretemperatura en Stack de SCRs

Medición:◆ +/- 2% exactitud◆ Corriente Promedio◆ Corriente L1◆ Corriente L2◆ Corriente L3◆ % de Desbalance de Corriente◆ Amps Falla a Tierra/residual◆ Voltaje Promedio

Continuación de Medición:

◆ Voltaje L1 - L2◆ Voltaje L2 - L3◆ Voltaje L3 - L1◆ % Sobrecarga◆ Factor de Potencia◆ Watts◆ VA◆ VARS◆ KW horas◆ MW horas◆ Secuencia de Fases◆ Baja Frecuencia◆ Entrada Análoga◆ Salida Análoga◆ Tiempo de Operación - días◆ Tiempo de Operación - horas◆ # de arranques◆ % Tru Torque◆ % Potencia◆ Pico de Corriente en arranque◆ Duración de último Arranque

3 Entradas Digitales configurables para:

◆ Paro

◆ Falla◆ Reset de Falla◆ Confirmación / Bypass & En-línea◆ Reset de Sobrecarga OL◆ Selección Local/remota◆ Resistencia Calefactora Habilitada◆ Resistencia Calefactora Deshabilitada◆ Selección de Rampa Dual◆ 1 entrada dedicada para el arranque◆ 1 entrada dedicada para el bypass

3 Relevadores de Salida Configurablespara:

◆ Arrancador Apagado

◆ Falla de seguridad Crítica y No-Crítica◆ Operación◆ Alcance deVelocidad◆ Condición de Alarma◆ Condición de Listo◆ Bloqueo◆ Disparo por Sobre Corriente◆ Disparo por Baja Corriente◆ Alarma de Sobrecarga◆ Disparo Shunt Crítico y No Critico◆ Falla a Tierra

Continuación de Relevadores de Salida:

◆ Indicación de Ahorro de Energía

◆ Indicación de Calentamiento

◆ Baja Velocidad forward/reversa

◆ Frenode CD

◆ Ventiladores de Enfriamiento

◆ 1 relevador fijo para bypass

1 Entrada Análoga 4-20mA / 0-10VCDconfigurable para:

◆ Nivel de Disparo Alto

◆ Nivel de Disparo Bajo

1 Salida Análoga 4-20mA / 0-10Vdcconfigurable para:

◆ Corriente (0–200%/0–800%)

◆ Voltaje (0–150%)

◆ Sobrecarga OL (0–150%)

◆ KW (0–10 Kw/0–100 Kw)

◆ MW (0–1 Mw)

◆ Entrada Analoga (0–100%)

◆ Disparo (0–100%)

◆ Calibración

Interface de Usuario:

◆ Interface por Display de LEDS montado en

tarjeta, como estándar

◆ Display LCD Opcional para montaje en puertaó remoto- Configura/examina los parámetros de

operación- Visualización del estatus de la información- Visualización de la corriente, voltaje y

frecuencia en tiempo real- Arranque y Paro del Arrancador de Estado

Sólido

1 Puerto de Comunicación:

◆ ModBus

◆ RS485◆ Puentes de Comunicación:

- Profibus- Ethernet- Devicenet- LON Works- Can Bus

Funcionalidad Avanzada:

◆ Selección de RampaDual

◆ Patada de Corriente Ajustable◆ Modos de desaceleración Programable◆ Auto-prueba de Bajo Voltaje

(BIST=built-in self test)

PRODUCTOS ESTANDAR

La siguiente generación de latecnología Benshaw MX3 impulsa elcontrol de los motores de bajo voltajea grandes niveles de rendimiento yfuncionalidad. Con su reloj de tiemporeal, con la capacidad deprogramación integrada, fácil deutilizar, y una arquitectura flexibleúnica - Los controles Benshaw MX3

proporcionan control avanzado yprotecciones para motores con todo elrendimiento confiable y fuerte queesperan de el líder mundial encontroles Avanzados y Drives.

Los controles MX3, componentes depotencia, software y sensores sondiseñados, construídos y probadospara realizar su función como unsistema de control integrado,eliminando los problemas defuncionamiento y coordinación,inherentes a otras formas de arranquea Voltaje Reducido.

El control Benshaw MX3

contiene toda la tecnología suministrada

con el control MX2

además de las siguientes características:

◆ 8 entradas configurables por el usuario

◆ 2 entradas fijas para arranque y

confirmación de bypass

◆ 6 salidas de relevadores configurables

por el usuario

◆ 1 salida fija para confirmación de

bypass

◆ Reloj de tiempo real

◆ Entrada PTC del motor

◆ Falla a Tierra Secuencia Cero

◆ Soporta módulo RTD

◆ Frenado de CD con adición de SCRs

◆ Logueo de Eventos (99 eventos)

◆ Límite de Arranques por Hora

◆ Back spin timer

◆ Límite de Tiempo entre arranques

◆ Switch de Entrada Velocidad Cero

◆ Transferencia por pérdida de Energía

(Power outage ride through =PORT)

◆ Disparo de Factor de Potencia

◆ Control Patentado CYCLO(0-40% velocidad)

INTERFASEGRAFICA DE

USUARIOOPCIONAL

KEYPADOPCIONAL

• ModBus/TCP• Ethernet/IP• DeviceNet• LON Works• ProfiBus-DP

TARJETA MX

TARJETAE/S

PUENTE DECOMUNICACIONESOPCIONAL

MODULOS RTDSOPCIONAL

Nueva Tecnología de Control MX3

LA SIGUIENTE GENERACION EN ELCONTROL INTELIGENTE DE MOTORES

Construído con más características,más opciones de configuración, y conmás capacidad de expansión a unaamplia gama de comunicaciones quecualquier otro control para motor enel mercado. La siguiente generaciónMX3 de Benshaw reduce su tiempode comisionamiento, mejora elfuncionamiento del motor yprotecciones, con capacidad dediagnóstico integrada y una línea demonitoreo del sistema eléctrico ytareas de mantenimiento.

Puntos Sobresalientes del Control MX3

Continuación de Mediciones:◆ Voltaje L1 - L2◆ Voltaje L2 - L3◆ Voltaje L3 - L1◆ % Sobrecarga◆ Factor de Potencia◆ Watts◆ VA◆ VARS◆ KW horas◆ MW horas◆ Secuencia de Fases◆ Frecuencia en la Línea◆ Entrada Análoga◆ Salida Análoga◆ Tiempo de Operación - días◆ Tiempo de Operación - horas◆ # de arranques◆ % Tru Torque◆ % Potencia◆ Pico de corriente de arranque◆ Duración de último arranque◆ Reloj de Tiempo Real

8 Entradas Digitales Configurablescomo:◆ Paro◆ Falla◆ Reset de Falla◆ Confirmación Bypass & En-Línea◆ Reset de Sobrecarga OL◆ Selección Local/remota◆ Resistencia Calefactora Habilitada◆ Resistencia Calefactora

Deshabilitada◆ Selección de Rampa Dual◆ 1 entrada dedicada para arranque◆ 1 entrada dedicada para bypass

6 Relevadores de Salidaconfigurables para:◆ Arrancador Apagado◆ Falla Segura y No-Segura◆ Operando◆ Alcance de Velocidad◆ Condición de Alarma◆ Condición Listo◆ Desbloqueado◆ Disparo por Sobre-Corriente◆ Disparo por Baja-Corriente◆ Alarma de Sobrecarga OL◆ Disparo Shunt Falla Segura y No-

Segura

Múltiples Modos de Arranque:◆ Rampa de Voltaje◆ Rampa de Corriente

- Corriente Incial Ajustable- Corriente Máxima Ajustable- Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Rampa de Torque (True Torque) - Torque Inicial Ajustable - Torque Máximo Ajustable - Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Rampa de Potencia- Torque Inicial Ajustable- Torque Máximo Ajustable- Tiempo de Rampa Ajustable

◆ Control Líneal/ Retroalimentaciónpor tacómetro◆ Control CYCLO converter

Protecciones del Motor:◆ Sobrecarga térmica del Motor◆ Sobrecarga OL Independiente para

el arranque y operación◆ Se excedio Tiempo para el alcance

dela velocidad◆ Bajo Voltaje en la línea◆ Baja Frecuencia en la línea◆ Alta Frecuencia en la línea◆ Secuencia de fases invertida◆ Pérdida de Fase◆ Sobrecorriente Instantánea◆ Sobrecorriente◆ Bajacorriente◆ Desbalance de Corriente◆ Falla a Tierra

(residual ó Secuencia Cero)◆ SCRen Corto◆ Falla en el desconectador◆ Falla en el contactor en línea◆ Baja Potencia de Control◆ Sobretemperatura en disiparores de

SCRs◆ Entrada PTC del motor◆ Módulos de RTDs

Mediciones:◆ +/- 2% exactitud◆ Corriente Promedio◆ Corriente L1◆ Corriente L2◆ Corriente L3◆ Desbalance de Corriente %◆ Amps de Falla a Tierra/residual◆ Voltaje Promedio

Continuación de Relevadores de Salida:

◆ Indicación de Ahorro de Energía◆ Indicación de Calentamiento◆ Baja Velocidad en forward/reversa◆ Frenado de CD◆ Ventiladores de Enfriamiento◆ 1 salida fija para bypass

1 Entrada Análoga 4-20mA / 0-10VdcConfigurable para:

◆ Disparo por alto nivel

◆ Disparo por bajo nivel

1 Salida Análoga 4-20mA / 0-10VdcConfigurable para:

◆ Corriente (0–200%/0–800%)

◆ Voltaje (0–150%)◆ Sobrecarga OL (0–150%)◆ KW (0–10 Kw/0–100 Kw)◆ MW (0–1 Mw)◆ Entrada Análoga (0–100%)◆ Disparo (0–100%)◆ Calibración

Interface de Usuario:

◆ Interface Estanda de LED Alfanúmericomontado en tarjeta

◆ Display LCD para montaje Remoto, Opcional- Programa /examina los parámetros deOperación- Visualización de Estatus de la información- Visualización de la línea de corriente,voltaje y

frequencia en tiempo real - Arranque y Parodel Arrancadorde Estado

Sólido1 Puerto de Comunicación:

◆ ModBus

◆ RS485◆ Puentes de Comunicación:

- Profibus- Ethernet- Devicenet- LON Works- Can Bus

Funcionalidad Avanzada:

◆ Selección de Rampa Dual

◆ PAtada deCorriente Ajustable◆ Modos de Desaceleración Programables◆ Prueba de autocostrucción en BV BIST◆ Logueo de Eventos (99 eventos)

Características del Control MX3

PRODUCTOS ESTANDAR

FUNCION MICRO II MX EXISTENTE NUEVO MX2 NUEVO MX3

ARRANQUE Y PARO SUAVERampa de Voltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rampa de Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rampa TruTorque ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rampa dePotencia ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rampa de control de Velocidad/Tacómetro ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Pérfil de Rampa Líneal ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Pérfiles de Rampa Cuadrada y tipo S ✓✓✓✓✓

Rampas Dual ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Patada de Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Desaceleración por Voltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Desaceleración TruTorque ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Frenado CD ✓✓✓✓✓ USO LIGERO ✓✓✓✓✓

Heater/Antiwindmill ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Jogueo a 7-14% Velocidad ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Operación en Baja Velocidad CYCLO 0-40% Velocidad * ✓✓✓✓✓

Delta Interna ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Control Estrella-Delta/Electromécanico ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Controlador de fase ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Seguidor de Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

ATP ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

PROTECCIÓNClases de Sobrecarga separadas para Arranque/Operación ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Ajuste de Radio para Caliente/Frío ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Ajuste de Tiempo de Enfriamiento ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Desbloqueo de Arranque Inteligente ✓✓✓✓✓

Ajuste de Nivel de Desbloqueo de Sobrecarga ✓✓✓✓✓

Protección de Sobre/Baja Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Retención de Sobrecarga OL Cuando se pierde la energía ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Protección por Desbalance de Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

IOC (Sobre Corriente Instantánea) ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Detección de SCR Abierto/ En Corto ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Sobrecorriente/Shear Pin ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Bajacorriente /Pérdida de Carga ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Protección de Falla a Tierra Residual ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Protección de Falla a Tierra Secuencia Cero ✓✓✓✓✓

Arranques por Hora ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Monitoreo RTD ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Motor PTC ✓✓✓✓✓

Switch de Sobretemperatura en Stack de SCRs ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Entrada del Termistor del Stack ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Backspin Timer ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Tiempo entre arranques ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rotación de Fases ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Sobrevoltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Bajovoltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Pérdida de fase ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Timer UTS/Atascamiento ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

COMPARACION DE CARACTERISTICAS DE CONTROL

CONTINUACION DE PROTECCIONESSwitch Velocidad Cero ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Disparo FP ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

PORT (Sistema de Transferencia por pérdida de Energía) ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Reset de Falla por Keypad ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Ajuste de timer de Autorestablecimiento por Falla ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Ajuste de Número de Autorestablecimientos antes de bloqueo ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Desaceleración despues de falla ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Logueo de fallas ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Etiquetado de Fecha y Hora ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

9 Datos del disparo de cada falla ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Logueo de Eventos (Ultimos 99 eventos) ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Clases de Falla ✓✓✓✓✓

ENTRADAS / SALIDAS DE USUARIOEntradas Digitales Programables ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Salidas Digitales Programables ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Entrada Análoga para el Usuario ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Salida Análoga Programable por el Usuario ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Entrada Local/Remota ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Inicio de Arranque ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

MEDICIONESMedición de Voltaje y Corriente Pleno ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Calculo de RMS ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Calibración de Menú de fábrica ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Desbalance de Corriente ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Falla a Tierra ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Watt ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor KVA ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor VAR ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor Watt Hora ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor Baja Frecuencia ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor Factor de Potencia ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de % Sobrecarga ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Tiempo de Desbloqueo por OL ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Rotación de Fases ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de % TruTorque y Potencia ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Tiempo de Operación ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor Número de Arranques ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Pico de Corriente de último arranque ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Tiempo de último Arranque ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidor de Entrada Análoga ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Reloj de Tiempo Real ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Medidores RTD ✓✓✓✓✓

MISCELANEOSPrueba BIST Bajo Voltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

Prueba BIST Medio Voltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

BIST Accionado en BajoVoltaje ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

FUNCION MICRO II MX EXISTENTE NUEVO MX2 NUEVO MX3

COMPARACION DE CARACTERISTICAS DE CONTROL

Arrancadores Chassis Abierto con Bypass IntegradoSERIES RB CON LA NUEVA TECNOLOGIA MX2 (TAMBIEN DISPONIBLE CON LA TECNOLOGIA MX3 )ARRANCADORES DE ESTADO SOLIDO CON BYPASS INTEGRADO USO RUDO INDUSTRIAL

Los Arrancadores de Estado SólidoBenshaw de la serie RB combinan latecnología de alto rendimiento MX2 óMX3 con una sección de potencia de usorudo, compacta y con bypass integradode la serie RB.

La tecnología MX2 ó MX3 suministraal usuario un potente grupo deparámetros de programación, diseñadopara ser flexible en un amplio rango deaplicaciones Industriales. Amboscontroles MX2 y MX3 proporcionan unMenú de Arranque rápido para una

Puntos sobresalientes de los Productos de la Serie RB:

Ventajas Claves:◆ Pequeño, Diseño Compacto◆ Ensamble de potencia modular, para

fácil mantenimiento◆ Comunicación ModBus como

estándar / otroFieldbus opcional

◆ Múltiple rampas de arranque paravarias aplicaciones

◆ Sistemas de diagnóstico y mediciónIntegrados

◆ Contactores de Bypass Integradopara eficientizar la operación,eliminando la necesidad deventiladores externos

◆ Protecciones paramotor Integradas◆ Capacidad de Rampa Dual para

aplicaciones con Carga/Sin Carga◆ El Stack dePotencia tiene múltiples

rangos para flexibilidad enaplicaciones

NEMA 2-PERFORACIONPATRON

(ENTRADA SUPERIOR /SALIDA SUPERIOR)

PROTECCIONDV/DT

SCR’S ENCONFIGURACION

INVERSO PARALELO

NEMA 2-PERFORACIONPATRON

(ENTRADA INFERIOR/SALIDA INFERIOR)

DISIPADORPROTECCION DE

SOBRETEMPERATURA

CONTACTOR BYPASSINTEGRADO

Solamente Benshaw tiene una garantía de tres años.Cada arrancador de bajo voltaje chassis abierto de Benshaw estagarantizado por tres años completos. Otros fábricantes límitan susgarantías a solo un año, Pero en Benshaw , Nosotros sabemos queconstruímos lo mejor,por lo cual lo garantizamos por más tiempo.Nosotros lo llamamos “La promesa de Benshaw.”

Garantizado … por tres años.

Polo de Potencia RB - 180A

• Ver página 5-6 y 5-7 para comparación de lascaracterísticas de control MX2 y MX3

programación rápida y de fácilcomisionamiento.

La sección de potencia RB es unasección del arrancador de EstadoSólido de uso rudo y pesado concontactores de bypass integrados paraun pérfil eficiente y compacto. Eldiseño modular incluye polos separadospara cada fase haciendo más sencillo sumantenimiento.

PRODUCTOS ESTANDAR

Arrancadores Chassis AbiertoSin Bypass / Uso ContinuoSERIES RC CON LA NUEVA TECNOLOGIA MX2 O MX3

ARRANCADORES DE ESTADO SOLIDO USO RUDO INDUSTRIAL1 - 1200 HP / 208 - 600 VCA

Los Arrancadores de Estado Sólido dela Serie RC combinan el altorendimiento del control MX2 ó MX3

con el stack RC de uso rudo, continúoy con ventiladores para enfriamiento.

El control de la serie MX2 ó MX3

proporciona a los usuarios un potentegrupo de parámetros deprogramación, diseñado para serflexible en las aplicacionesindustriales. El MX2 y MX3

proporcionan un Menú de ArranqueRápido para una fácil programación yrápido comisionamiento.

La sección de potencia RC es unasección de uso rudo sin-bypass. Estaes una solución economica en bajascapacidades de HP. Adicionalmentelos ventiladores proporcionan elenfriamiento necesario en los ciclosde uso pesado, arranques de altainercia y operaciones de ahorro deenergía.

Puntos Sobresalientes de los productosde la Serie RC:

Ventajas Claves:

◆ Economico en bajas capacidades deHP◆ Arranque para uso pesado◆ Tiempos de arranque Largos◆ Adecuado para aplicaciones de

jogueo◆ Ventiladores para enfriamiento del

Stack de SCRs◆ Aplicaciones para Ahorro de

Energía◆ Protecciones de motor Integrada◆ ModBus Estandar / Profibus,

Ethernet, DeviceNet, LON Works,Ethernet IP, protocolos decomunicación direccionables en webestan disponibles en forma opcionalcon el puerto de comunicación.

◆ Factor de servicio 1.25◆ Medición y Diagnósticos Integrados◆ Múltiples rampas de arranque para

varias aplicaciones

Tambien

Disponible

con control

MX3

• Ver páginas 5-8 y 5-9 para comparación delascaracterísticas decontrol MX2 y MX3

Solamente Benshaw tiene una garantía de tres años.Cada arrancador de bajo voltaje chassis abierto de Benshaw estagarantizado por tres años completos. Otros fábricantes límitan susgarantías a solo un año, Pero en Benshaw , Nosotros sabemos queconstruímos lo mejor,por lo cual lo garantizamos por más tiempo.Nosotros lo llamamos “La promesa de Benshaw.”

Garantizado … por tres años.

NUMERO DE MODELO HP´S DIMENSIONES (PULG)

208V 240V 480V 575V ALTO ANCHO FONDO

Arrancadores en Chassis Abierto con Bypass IntegradoSERIES RB2GUIA DE SELECCION DEL PRODUCTO

USO ESTANDAR

350% por 30 seg115% continuo

USO PESADO

500% por 30 seg125% continúo

USO SEVERO

600% por 30 seg125% continuo

RB2-1-S-027A-11C 7.5 10 20 25 14 10 6.9

RB2-1-S-040A-11C 10 15 30 40 14 10 6.9

RB2-1-S-052A-12C 15 20 40 50 14 10 6.9

RB2-1-S-065A-12C 20 25 50 60 14 10 6.9

RB2-1-S-077A-13C 25 30 60 75 15 10 7.7

RB2-1-S-096A-13C 30 40 75 100 15 10 7.7

RB2-1-S-125A-14C 40 50 100 125 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-156A-14C 50 60 125 150 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-180A-14C 60 75 150 200 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-240A-15C 75 100 200 250 22 12.3 9.2

RB2-1-S-302A-15C 100 125 250 300 22 12.3 9.2

RB2-1-S-361A-16C 125 150 300 400 23.9 12.9 9.2

RB2-1-S-414A-17C 150 - 350 - 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-477A-17C - 200 400 500 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-515A-17C 200 - 450 - 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-590A-18C - 250 500 600 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-720A-19C 250 300 600 700 29.4 18.5 11.3

RB2-1-S-838A-20C 300 350 700 800 27.8 26.6 12.9

RB2-1-S-027A-11C 7.5 10 20 25 14 10 6.9

RB2-1-S-040A-11C 10 15 30 40 14 10 6.9

RB2-1-S-052A-12C 15 20 40 50 14 10 6.9

RB2-1-S-096A-13C 30 40 75 100 15 10 7.7

RB2-1-S-156A-14C 40 50 100 125 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-180A-15C 60 75 150 200 22 12.3 8.9

RB2-1-S-361A-16C 75 100 200 250 23.9 12.9 9.2

RB2-1-S-414A-17C 125 150 300 400 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-590A-18C 200 200 450 500 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-720A-19C - 250 500 600 29.4 18.5 11.3

RB2-1-S-027A-11C 5 7.5 15 20 14 10 6.9

RB2-1-S-040A-11C 10 10 30 40 14 10 6.9

RB2-1-S-052A-12C - 15 - - 14 10 6.9

RB2-1-S-096A-13C 25 30 60 75 15 10 7.7

RB2-1-S-180A-15C 30 40 75 100 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-180A-15C 50 60 125 150 21.6 12.3 8.9

RB2-1-S-361A-16C 60 75 150 200 23.9 12.9 9.2

RB2-1-S-414A-17C 100 125 250 300 28.3 18.5 11.3

RB2-1-S-590A-18C 150 200 450 500 28.3 18.5 11.3

REALIZACIONAUTOMATICA DE SU

ORDEN DE TRABAJO

PRE-INGENIERIABASE DE DATOS

EN TIEMPO REAL

FLUJO DE TRABAJO DE UN PRODUCTO TIPICO PROMEDIO 8–10 DIAS DE TRABAJO

FLUJO DE TRABAJO PREDATOR™ RÁPIDO EMBARQUE 5 DÍAS DE TRABAJO

ACEPTACIONDE LA ORDEN

INGENIERIA COMPRAS CONTROL DEMATERIALES FABRICACION PRUEBAS/

CALIDAD

Programa de Rápido Embarque PREDATOR™PARA ARRANCADORES DE ESTADO SÓLIDO DE BAJO VOLTAJE

El programa de Benshaw para Rápido-embarquePREDATOR™ permite al cliente configurar un ampliorango de arrancadores de Estado Sólido de Bajo Voltajepara embarcarse en un lapso de cinco días de trabajo.Simplemente escoja un arrancador CALIFICADO-PREDATOR en la sección de Ingeniería de Productos, yagregue las opciones de acuerdo a sus necesidades.Benshaw construirá y embarcará el arrancador configuradoen forma personalizada en un lapso no mayor a cinco díasde trabajo!

Características del Arrancador de Rápido-embarque:◆ Con la combinación de Interruptor ó Sin-Interruptor◆ Gabinete NEMA 1, 12 ó 3R◆ Voltaje de Entrada 208-600V◆ Tamaños del Arrancador 70-1500 amp◆ Listado por UL◆ Tecnología MX2 ó MX3

◆ Bypass

Opciones de Rápido Embarque:◆ Boton pulsador ó Selector para Arranque-Paro◆ Boton pulsador ó selector para On-Off◆ Selector Manual-Off-Automático◆ Selector Local-Off -remoto◆ Transformador de control en VA Estándar◆ Transformador de control de 1, 2, 3KVA para Auxiliares◆ Corrección de Factor de Potencia◆ Disparo Shunt en Interruptor◆ Luz de Encendido◆ Luz de Operación◆ Keypad Montadoen Puerta◆ Supresores/Apartarrayos◆ Arrancador A Tensión Plena de Emergencia◆ TCs para Medición

¡SELECCIONE

UNARRANCADOR

CALIFICADOEN LAS

SIGUIENTESPAGINAS

¡Productos

Listos para

embarque en

cindo Días de

Trabajo!

¡ESCOJA LASOPCIONES

CALIFICADAS YLOS

ACCESORIOSCOMO USTED

NECESITE

¡LLAME A

BENSHAW YENVIE SU

ORDEN PARAUN RAPIDO-EMBARQUE

Arrancadores Pre-Armados con Bypass ATPUso Severo 480VSERIES REDISTART RX2E + RX3ENEMA 12 / COMBINACION / DUAL REDUNDANTE

Los arrancadores RX2Eproporcionan un arranque de voltajeReducido de Estado Sólido paraoperación normal y un sistema dearranque A Tensión Plena, comorespaldo para emergencias, con todaslas protecciones electrónicas delmotor, tan fácil como el giro de unselector. Este diseño único Dual-Redundante es la solución ideal paraaplicaciones críticas, donde el tiempomuerto ó de paro es extremadamentedañino para las operaciones deproducción y no puede ser tolerado.

Puntos Sobresalientes de los productos de laserie RX2E:

CaracterísticasEstándar:◆ NEMA 12, dual redundante,

combinación/Interruptor◆ Disparo Shunt en Interruptor

principal◆ 500% - 30 segundos en el rango del

Arrancador de Estado Sólido,Certificado y Listado por UL

◆ SCRs en rango PIV 1800,Certificado y Listado por UL

◆ 125% rango de uso continuo de elarrancador de estado sólido,Certificado y Listado por UL

◆ Switch Selector para selección de laoperación de Arranque de estadoSólido ú operación A Tensión plena(Montado dentro de el gabinete)

◆ Contactor de bypass enrangocompleto de HP con un factorde servicio de 1.15, cableado comobypass para operación normal ycomo Arranque y Operación aTensión Plena, con un contactoauxiliar normalmente abierto.

◆ Con un relevador de sobrecarga serie“SPE” montado en forma separadapara arranque y operación A TensiónPlena.

◆ Transformador de control de 110volt con fusibles en el primario ysecundario

◆ Boton pulsador montado en puertapara Arranque y Paro

◆ Keypad montadoen puerta◆ Luz indicadora de operación

montado en puerta◆ Switch selector montado en puerta

local-off remota◆ Reset de Sobrecarga montado en

puerta◆ Línea de terminales montadas dentro

del gabinete para conexión remotade el arranque/paro

◆ Relevadores auxiliares con (2)contactos de operación Forma C

◆ El control Benshaw MX2 cuentacon la capacidad de controlar unarranque y paro suave además de lasprotecciones del motor

◆ Comunicación ModBus RS485◆ Entrada/Salida Analoga◆ Disponible con la tecnología MX3

PRODUCTOS ESTANDAR

Los controles de Estado SólidoBenshaw el MX proporciona unarranque y paro digital preciso,protecciones del motor, medición,diagnósticos y comunicaciones …todo esto como estándar.

Las unidades con la tecnología MX2

se encuentran en stock, pero tambiénse encuentran disponibles contecnología MX3 .

Fuerte. Confiable y Listo.

Solamente Benshaw tiene una garantía de tres años.Cada arrancador de bajo voltaje chassis abierto de Benshaw estagarantizado por tres años completos. Otros fábricantes límitan susgarantías a solo un año, Pero en Benshaw , Nosotros sabemos queconstruímos lo mejor,por lo cual lo garantizamos por más tiempo.Nosotros lo llamamos “La promesa de Benshaw.”

Garantizado … por tres años.

Arrancadores Pre-Armados Sin-Bypass /UsoContinuo y Bypass IntegradoSERIES MX2PB / MX2PCARRANCADORES PRE-ARMADOS CON LA NUEVA TECNOLOGIA MX2

MODIFICADO PARA EMBARCAR AL DIA SIGUIENTE

1. Seleccione un tipo de arrancador:

• MX2PC modular sin-bypass ó

• MX2PB modular bypass

2. Seleccione un rango de HPs

3. Seleccione un voltaje

4. Seleccione un gabinete

5. Seleccione un interruptor (ó ninguno)

6. Seleccione sus opciones

CONFIGURE ELMXPB / MXPC

DE ACUERDO A SU APLICACION …

Escoja un arrancador de Stock , seleccionando la unidad en las páginas de precios.Para modificar un arrancador, seleccione una unidad de las siguientes páginas delista de precios, agregue las opciones que necesite de la Sección de Opciones …Benshaw modificará la unidad de stock para embarcar al día siguiente.

• Ver página 5-16 para número de partes de los ensambles• Ver páginas de la 5-18 hasta 5-20 para unidades de stock• Las páginas de precio inician en página 5-17• Ver opciones en página 5-29

+

=

MX2PB / MX2PC LosArrancadores de Estado Sólidoconfigurables, se encuentran enstock como:◆ Sin-combination

◆ Combinación con Interruptor

◆ Operador manual tipo giratorio paradesconexión

◆ Sin-bypass

◆ Contactor Bypass

◆ Gabinete NEMA 4 ó 12

◆ Estación de Operador tipo Modular

◆ 480 volt

◆ Transformador de control Estándar 120V

Configurables como:◆ Opciones mostradas en página 5-29

PRODUCTOS ESTANDAR

¡Embarque

el mismo día ó

modificado para

embarcar

al día siguiente

Paquetes de IngenieríaDESCRIPCION DEL PRODUCTO

Benshaw ha desarrollado una ingeniería avanzada, manejo de materiales y un sistema de calidadenfocado al diseño y construcción de las soluciones del cliente. Esta capacidad de “Construir a laOrden” combinado con un extenso inventario de los componentes del control, relevadores deprotección, interruptores, contactores, gabinetes y otros dispositivos eléctricos / electrónicos ,proporciona a nuestros clientes un rápido embarque de productos con ingeniería en su industria.

◆ Más de 250 modificaciones y accesorios estan disponibles, incluyendo:Dispositivos piloto, PLC’s, Transformadores de control , switches,medidores, relevadores, resistencias calefactoras, dispositivos de protección.

Arrancadores Combinados para Cumplir con sus Requerimientos

◆ Interruptores 15 a 2000 amp

◆ Desconectadores Sin-Fusibles de 40 a 2000 amp

◆ Desconectadores Con-Fusibles de 30 a 800 amp

◆ Mecanismo manual tipo Flange ó rotatorio

Stacks de Potencia para cumplir con su aplicación◆ UsoContinuo / Sin-bypass

◆ Bypass Integrado

◆ Uso Estandar, pesado, y severo

◆ Bypass y A Tensión Plena para Emergencias

Gabinetes de acuerdo a su ambiente◆ Diseños Estándar - NEMA 1, 12, 4 chassis

◆ Gabinetes Personalizados

◆ Gabinetes Especiales - 3R, 4X, 7, 9, como especifique

◆ Centros de Control de Motores

Modulos de Comunicación para cumplir con su red de trabajo

◆ ModBus / RS485 ◆ Ethernet

◆ Devicenet ◆ Profibus

◆ IP Con direcciones de Internet Web ◆ LON Works

◆ Interfaces Personalizadas

Modificaciones de control - Cualquiera que usted especifique

Para cualquier AplicaciónDESCRIPCION DE ARRANCADORES PARA APLICACIONES ESPECIFICAS

Benshaw es el experto confiable para cualquier aplicación de motor de CA. Benshaw proporciona unalínea completa de soluciones de aplicaciones con motores reversibles, Frenode Inyección de CD,motores de rotor devanado, motores dos velocidades, motores sincronos y más.

Llame para solicitud de precios y disponibilidad

ARRANCADORES DE ESTADOSÓLIDO CON FRENO DE

INYECCIÓN DE CD

ARRANCADORES DE ESTADOSOLIDO, REVERSIBLES

ARRANCADORES DE ESTADOSOLIDO, SINCRONOS

ARRANCADORES DE ESTADOSOLIDO, DOS VELOCIDADES

ARRANCADORES DE ESTADOSOLIDO PARA MOTORES DE

ROTOR DEVANADO

Para

opciones

adicionales

contacte a

fábrica

INGENIERIA DE PRODUCTOS

PUB 11-06 5M

www.BenshawExpress.comOfrece una garantía de 2 horaspara responder a susemergencias ya que cuenta conarrancadores y drives en variosalmacenes localizados en el país.

◆ Embarque 7x24 mismo día.

◆ Entrega por Aire ó tierra

◆ Servicio Aeropuerto, puerta- apuerta.

Cursos de Entrenamiento loscuales se encuentran disponiblesen el salón de clase ó enambientes llave en mano:

◆ Mantenimiento electrico Básico.

◆ Mantenimiento Electrónico yDiagnósticos.

◆ Orientación en NuevosProductos

◆ Sistemas Personalizados(Basados en mantenimiento úoperación)

Reparaciones son realizadas porpersonal con experiencia,entrenado, usando la últimatecnología en equipo de pruebas ydiagnósticos para servicio en:

◆ Tarjetas de Circuito impreso.

◆ Ensambles de control deelectrónica de Potencia.

◆ Sub-ensambles Electricos.

Benshaw, RediStart y Predator son marcas registradas de Benshaw, Inc.

Servicio y Soporte de ClaseMundial - Donde y Cuandousted lo necesite…

7x24Benshaw brinda un ampliosoporte, a través de su webdedicado para eldepartamento de servicio,con un staff disponible los7 días de la semana , las 24horas del día, pararesponder sus preguntas,enviar Técnicos de servicioa campo ó para coordinarrefacciones requeridascomo emergencía.

Reparaciones,refaccionamiento,Ingenieros de campo,actualizaciones y serviciosde entrenamiento - Donde yCuando lo necesite —Todoesto es parte delcompromiso de Benshaw

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Servicio en Campo Regional/Internacional por un técnicocapacitado, ingeniero ó un equipocompleto, si usted lo necesitaesta disponible para:

◆ Comisionamiento deArranque.

◆ Reparaciones en Campo.

◆ Análisis en campo /levantamiento de datos.

◆ Mantenimientos Preventivos.SoporteTelefónico 7x24 desdelos centros de operación deBenshaw en Pittsburgh, Listowel(Canada), Detroit y Phoenix paraproveer:

◆ Asistencia Técnica.

◆ Embarques Nocturnos departes.

◆ Servicio de Despacho

Estados UnidosPittsburgh, PennsylvaniaIndianapolis, IndianaSyracuse, New YorkBoston, MassachusettsCharlotte, North CarolinaBirmingham, AlabamaLos Angeles, CaliforniaDetroit, MichiganChicago, IllinoisPhoenix, ArizonaSeattle, WashingtonDenver, ColoradoHouston, TexasMobile, AlabamaPhiladelphia, Pennsylvania

CanadáListowel, OntarioToronto, OntarioMontreal, QuebecCalgary, Alberta

BrasilEcuadorVenezuelaColombiaPeruChileArgentinaChinaAustraliaFilipinasCoreaSingaporeAlemaniaMéxicoRusiaTurkiaEgiptoArabia SauditaEmiratos Arabes UnidosBahrainKuwaitBENSHAW Inc.1659 East Sutter RoadGlenshaw, PA 15116Telefono: (412) 487-8235www.benshaw.com

BENSHAW Canada550 Bright Street EListowel, Ontario NW4 3W3Telefono: (519) 291-5112

Ben-Tech IndustrialAutomation2904 Bond StreetRochester Hills, MI 48309Telefono: (248) 299-7700

BENSHAW MobileCSD Division5821 Rangeline Road, Suite 202Theodore, AL 36582Telefono: (251) 443-5911

BENSHAW High PointEPC Division645 McWay DriveHigh Point, NC 27263Telefono: (336) 434-4445

BENSHAW PuebloTrane Division1 Jetway CourtPueblo, CO 81001Telefono: (719) 948-1405