Llega el nuevo concepto de máquinas cardio profesionales donde entretenimiento y diversión ganan terreno.

Las líneas KOR y KOR Smart son un claro exponente de esta nueva tendencia.

Dos líneas con el mismo diseño y estructura pero con diferente panel de control.

La línea KOR incorpora un panel de control con pantalla LED mientras que la línea KOR Smart va provista de un panel de control con pantalla táctil TFT y acceso internet. Sin lugar a dudas, dos propuestas excelentes para centros deportivos.

Here it comes a new concept of professional cardio machines, where entertainment and fun gain ground.

The KOR and KOR Smart lines are a clear example of this new trend.

Two lines with the same design and structure but with different control panel.

The KOR line incorporates a control panel with LED display while the KOR Smart line is equipped with a control panel with touch screen TFT with internet access.

Definitely two excellentproposals for sports centres.

Un nouveau concept desmachines cardio professionnelles arrive, où l’amusement et la distraction gagnent du terrain.

Les lignes KOR et KOR Smart sont un exemple clair de cette nouvelle tendance.

Deux lignes avec la même conception et structure, mais avec un panneau de contrôle différent.

La ligne KOR intègre un panneau de contrôle avec affichage LED tandis que la ligne KOR Smart porte un panneau de contrôle avec écran tactile TFT et accès Internet.

Sans doute, deux excellentes propositions pour les centres sportifs.

PANEL DE CONTROLCONTROL PANELPANNEAU DE CONTRÔLE

ELÍPTICAELLIPTICALELLIPTIQUE

M9530M9535 SMARTDimensions cm: 230 x 71 x 163

BICICLETAUPRIGHT BIKEVÉLO

M9540M9545 SMARTDimensions cm: 119 x 71 x 149

CLIMBERCLIMBERCLIMBER

M9500M9505 SMARTDimensions cm: 196 x 85 x 169

BICICLETARECLINADARECUMBENT BIKEVÉLO ALONGÉE

M9590M9595 SMARTDimensions cm: 189 x 71 x 141

Características Técnicas Generales

• Sistema de alimentación autogenerado con resistencia electromagnética. No precisa conexión a la red.• Estructura de acero reforzado de gran rigidez.• 20 Niveles de resistencia.• Botones de acceso rápido (+/-) que permiten modificar cómodamente la resistencia de trabajo durante la ejecución del ejercicio.• Medición del pulso por sensores de contacto para una lectura cómoda e inmediata del pulso.• Medición del pulso por sistema de captación inalámbrico que permite controlar cómodamente las pulsaciones en ejercicios de alta intensidad (cinturón emisor no incluido).• Soporte porta botellas.• Estabilizadores ajustables.• Ruedas traseras para facilitar el desplazamiento.• Peso máximo del usuario: 180 kg.• Uso profesional.

General Technical Specifications

• Self-generating power system with electromagnetic resistance. Network connection is not required.• Reinforced steel structure with high rigidity.• 20 levels of resistance.• Quick access buttons (+/-) that allow to comfortably modify the resistance of work during the execution of the exercise.• Pulse measurement by built-in contact sensors for a comfortable and immediate reading of the pulse.• Wireless pulse measurement system that enables convenient pulse control during training at high speed (chest belt not included).• Bottle rack.• Adjustable stabilizers.• Rear wheels for easy movement.• Maximum user’s weight: 180 kg.• Commercial use.

Caractéristiques Techniques Générales

• Système d’alimentation d’ auto-génération avec une résistance électromagnétique. La connexion au réseau électrique n’est pas nécessaire.• Structure en acier renforcé avec de l’haute rigidité.• 20 niveaux de résistance.• Boutons d’accès rapide (+/-)qui permettent de modifier confortablement la résistance de travail pendant la exécution de l’exercice.• Mesure du pouls par des capteurs de contact intégrés pour une lecture confortable et immédiate.• Mesure du pouls avec système télémétrique qui permet un contrôle des pulsations lors de l’entraînement à grande vitesse (ceinture thoracique non inclus).• Porte-bouteilles.• Stabilisateurs réglables.• Des roues arrière pour un déplacement facile.• Poids maximum de l’utilisateur: 180 kg.• Usage professionnel.

M9545

M9540

M9595

M9590

M9535

M9530

M9505

M9500

La línea KOR SMART va provista de un amplio panel de control con pantalla TFT táctil, muy fácil de usar, que permite al usuario no experto disfrutar de un entreno divertido y entretenido. El panel de control SMART dispone de acceso a internet.La pantalla de 8 pulgadas es orientable para una cómoda lectura de los indicadores básicos del ejercicio: Tiempo, Distancia, RPM, Velocidad, Nivel, Calorías, Pulso y Vatios. Además, el usuario puede seleccionar entre varios idiomas disponibles.

Dispone de 20 Programas básicos con duración e intensidad programables: • 4 PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO ESPECÍFICOS. • PROGRAMAS DE MONTAÑA con 4 perfiles de distinta intensidad y duración.• PROGRAMA HRC (CONTROL DEL PULSO) con 4 perfiles disponibles.• PROGRAMA RACING CHALLENGE con 4 perfiles disponibles.• RUTAS DE GOOGLE MAPS que permite crear una ruta en google maps y visualizar el recorrido en la pantalla.• PROGRAMA DE PAISAJES VIRTUALES con 3 perfiles disponibles.

Todos los programas incluyen VISUALIZACIÓN VIRTUALlo que hace el entreno mucho más ameno y divertido.El panel de control lleva instaladas varias aplicaciones que el usuario puede utilizar durante el entrenamiento (internet, You Tube, Facebook, Twiter, Vídeos o Música).Además, el usuario puede cargar sus propios vídeos y música en el panel.El panel de control incluye la función Ahorro Energía.Además, va provisto de soporte para tablet.

Las máquinas de la línea KOR incorporan un amplio panel de control con tecnología LED. La pantalla es orientable para una cómoda lectura de los indicadores básicos de ejercicios: Tiempo, Distancia, RPM, Velocidad, Nivel, Calorías, Pulso y Vatios. El panel de control incluye Función Ahorro de Energía.Dispone de 8 Programas básicos preestablecidos con duración e intensidad programables: Manual, Mountain, Random, Interval, HRC (Control de Pulso Cardíaco), Valley, Rolling y Programa Usuario.En el programa HRC (Control de Pulso Cardíaco) el panel de control controla el pulso cardíaco y ajusta el nivel de resistencia automáticamente para mantener las pulsaciones en la zona objetivo que ha definido el usuario. El panel de control incorpora un soporte para tablet.

The KOR line machines incorporate a large control panel with LED technology.Screen adjustable angle for a comfortable reading of the basic exercises indicators: Time, Distance, RPM, Speed, Level, Calories, Pulse and Watts.The control panel includes Energy Saving Function.8 Preset programs with programmable duration and intensity are available: Manual, Mountain, Random, Interval, HRC (Heart Rate Control), Valley, Rolling and User Program.In HRC (Heart Pulse Control) program the control panel controls the heart rate and adjusts the resistance level automatically to maintain the pulsations in the target area set by the user.Besides, the control panel is provided with tablet support.

Les machines de la ligne KOR intègrent un panneau de contrôle avec la technologie LED.L’écran est réglable pour une lecture confortable desindicateurs des exercices: temps, distance, RPM, vitesse, niveau, calories, fréquence cardiaque et watts.Le panneau de contrôle comprend la fonction d’économied’énergie.Il dispose de 8 programmes préréglés d’une durée et intensité programmable: Manuel, Montagne, Aléatoire, Intervalle, HRC (Contrôle du pouls), Vallée, Rolling et programme Usager.Dans le programme HRC (Contrôle du pouls) le panneaude contrôle règle le rythme cardiaque et ajusteautomatiquement le niveau de résistance pour maintenirles pulsations dans la zone cible que l’utilisateur a défini.En plus, le panneau de contrôle est fourni avec un supportpour des tablettes.

La ligne KOR SMART est fournie avec un large panneau de contrôle avec écran TFT tactile et l’accès à internet.L’écran de 8” est orientable pour une lecture confortable des indicateurs: temps, distance, RPM, vitesse, niveau, calories, pouls et watts.Le panneau vous permet de sélectionner parmi plusieurs langues.

Il dispose de 20 programmes avec la durée et intensité programmable:• PROGRAMME D’ENTRAINEMENT avec 4 profils.• PROGRAMME DE MONTAGNE avec 4 profils de différent intensité et durée.• HRC PROGRAMME DE CONTRÔLE DU POULS avec 4 profils disponibles.• RACING CHALLENGE avec 4 profils. • ROUTES DE GOOGLE MAPS qui permet de créer un itinéraire dans Google Maps et de visualiser l’itinéraire sur l’écran.• PROGRAMME PAYSAGES VIRTUALS avec 3 profils.

Tous les programmes incluent VISUALISATION VIRTUEL qui fait l’entrainement beaucoup plus agréable et amusant.Le panneau de contrôle porte quelques applications installées que l’utilisateur peut utiliser pendant l’entrainement (Internet, You Tube, Facebook, Twitter, Vidéos ou Musique).L’utilisateur peut charger leurs propres vidéos et musique dans le panneau.Le panneau de control inclus la fonction d’économie d’énergie.En plus, le panneau de contrôle est fourni avec un support pour des tablettes.

The KOR SMART line is equipped with a large control panel with TFT touch screen and internet access.The 8-inch display is adjustable for easy reading of the data: Time, Distance, RPM, Speed, Level, Calories, Pulse and Watts.In addition, the user can select from several available languages.

There are 20 different programs with programmable duration and intensity:• 4 SPECIFIC WORKOUT PROGRAMS. • MOUNTAIN ROAD PROGRAMS with 4 different intensity and durability levels.• HRC PULSE CONTROL PROGRAM with 4 profiles.• RACING CHALLENGE with 4 profiles available.• RUNNING ROUTES WITH GOOGLE MAPS that allows to create a route in google maps and visualize the route in the screen.• VIRTUAL RUNNING PROGRAMS with 3 profiles.

All programs include VIRTUAL IMAGE which makes the training much more fun.The control panel has several apps that the user can use during training (Internet, You Tube, Facebook, Twitter,Videos or Music).The user can upload their own videos and music to the panel.The control panel includes the Energy Saving function.Besides, the control panel is provided with tabletsupport.

Pro

ducc

ión:

ent

rezo

nes.

com

At. Cliente: 902 400 640info@salter.es • www.salter.es

COMERCIAL SALTER, S.A.Lluís Millet, 52

08950 Esplugues de LlobregatBARCELONA

Administración:Tel. 93 371 00 10Fax 93 372 43 55

e-mail: info@salter.es

Ventas y Expediciones:Tel. 93 473 89 39Fax 93 372 43 55

e-mail: comercial@salter.es

Departamento Internacional:Tel. (+34) 93 470 00 55Fax (+34) 93 372 43 55

e-mail: internationalsales@salter.es

Delegación MADRIDArias Montano, 2828007 MADRID

Tel. 91 501 79 08e-mail: saltermadrid@salter.es

Delegación VALENCIAMarqués de San Juan, 21

46015 VALENCIATel. 96 348 76 30Fax 96 348 76 29

e-mail: saltervalencia@salter.es

División gimnasios e instalacionesSALTER SPORT, S.A.

Lluís Millet, 5208950 Esplugues de Llobregat

BARCELONATel. 93 372 03 00Fax 93 372 43 55

e-mail: sport@salter.es