Contéstame una cosa:Contéstame una cosa:

Tú que has vivido tu infancia en los años 60, 70, 80...

¿¿¿Como pudo sobrevivir???¿¿¿Como pudo sobrevivir???

1 - ¡¡Los coches no tenían cinturón de seguridad, apoyos de cabeza, ni airbag!!

Pues...

2 – ¡Íbamos sueltos en el asiento trasero haciendo juerga!

¡Y no era peligroso!

4 - No había travas de seguridad en las puertas de los coches, llaves en los armarios de medicamentos,detergentes o productos químicos domésticos.

5 – Nosotros andábamos en bici por toda parte, sin casco, rodilleras, canilleras y coderas...

6 - Bebíamos agua del grifo, de una manguera, o de una fuente y no aguas minerales en botellas llamadas... ¨esterilizadas¨...

7.- Construíamos aquellos famosos cochecitos de roleman y los niños que tenían la suerte de vivir cerca de una ladera asfaltada, podían intentar batir records de velocidad y hasta verificar en el meio del camino que tenían ahorrado la suela de los zapatos, que eran usados como frenos... Y estabam descalzos...

Algunos accidentes después...

¡Todos esos problemas estaban resueltos!¡Todos esos problemas estaban resueltos!

8 - Íbamos a jugar en la callecon una única condición: ¡volver a casa al anochecer!

No había móviles...

¡Y nuestros padres no sabían donde estábamos!

¡Increíble!¡Increíble!

9 - Teníamos clases solo por la mañana, íbamos almorzar en casa.

10 - Yesos, dientes partidos, rodillas magulladas...

¿Alguién se

quejaba?

Todos tenían razón, menos nosotros ...

11 - Comíamos dulces a gusto,

Pan con mantequilla, bebidas con el

(peligroso) azúcar. No se hablaba en obesidad -

jugábamos siempre en la calle y éramos super felices ...

12 - Dividíamos con nuestros amigos una Tubaína comprada en aquel bar de la esquina, sorbo a sorbo y nunca nadie murió ....

13 - Nada de Playstations, Nintendo 64,X boxes, videojuegos ,

Internet por satélite, videocasete,

Dolby surround, móvil con cámara

Ordenador Chats en la Internet

... Solo amigos.

14 - ¿Y nuestros perros?

Nada de ración. Comían la misma comida que nosotros, ¡sin problema alguno!

¿Baño caliente? ¿Champú?¡No, no, no! En el patio, uno sujetaba el perro y

el otro, con la manguera (fría) iba tirando agua y fregando con (¡si, es verdad!) jabón (en barra) de fregar la ropa.

¿ Algún perro murió (o se quedó ¿ Algún perro murió (o se quedó enfermo) a causa de eso?enfermo) a causa de eso?

15 - A pie o en bici, íbamos a la casa de nuestros amigos, aunque viviesen a kilómetros de nuestra casa,

entrábamos sin batir y íbamos a jugar.

16 - ¡Es verdad! ¡El mundo es gris y sin seguridad!

Jugábamos al fútbol en la calle, con la portería señalizada por dos piedras, y aunque no fuésemos escalados ... Nadie se quedaba frustrado y no era el “FIN DEL MUNDO“

17 – En la escuela había buenos y malos alumnos. Unos aprobaban y otros eran suspendidos. Aún así, nadie iba a un psicólogo o a un psicoterapeuta. No había la moda de los superdotados, ni se hablaba en dislexia, problemas de concentración, hiperactividad. Quien no aprobaba, simplemente suspendía el curso y intentaba de nuevo en el año siguiente

18 - Teníamos: Libertad,

Fracasos, éxitos,

Deberes

... ¡y aprendíamos con todos! y aprendíamos con todos!

La única cuestión es

¿¿¿Como conseguimos sobrevivir???Como conseguimos sobrevivir???

Y, además de eso, ¿cómo Y, además de eso, ¿cómo conseguimos desarrollar nuestra conseguimos desarrollar nuestra

personalidad?personalidad?

• Sin duda van a contestar que era pesado, pero ...

¡¡¡Como éramos felices!!!¡¡¡Como éramos felices!!!

Autor: Dejan TrifunovicDejan Trifunovic

Traducción al Español: Fernanda QuintinoFernanda Quintino