contes del món
DESCRIPTION
Instruccions per a l'adaptació d'un conte popular.TRANSCRIPT
1. En què consisteix?
Es tracta de fer una adaptació d’un conte popular o tradicional que reflecteixi la cultura i la
vida d'un poble, amb preferència pels països en vies de desenvolupament humà. Hauran de
ser contes populars o tradicionals que no vulnerin els drets de propietat intel·lectual, és a dir,
contes sense autor reconegut.
Un cop redactada l’adaptació, tenint en compte que ha de seguir l’estil radiofònic, se’n farà
una lectura a classe i un representant de cada grup penjarà el document al pou “Contes del
Món” de la plataforma.
El millor grup, tant pel que fa a redacció com pel que fa a interpretació/lectura, l’enregistrarà
i serà el representant de la classe que participarà al concurs.
2. Enregistrament
Es tracta de gravar un podcast, que no podrà superar els 4 minuts. El fitxer d’àudio
presentat a concurs ha de ser en format MP3. Podeu accedir al material de suport per
enregistrar i editar les vostres obres sonores clicant
a www.contesdelmon.org/ca/concurs/suport. La música del conte haurà de pertànyer
a la família de la música lliure. Per fer la tria us recomanem accedir a
www.contesdelmon.org/ca/concurs/musicalliure.
3. Dibuix
Cada conte participant ha de ser il·lustrat amb un dibuix representatiu de la història. Imatge
que servirà per acompanyar l'obra a la web i al tercer “Llibre i disc dels
contesdelmon.org” si el vostre podcast està entre els 24 finalistes.
Per tal què el dibuix aparegui bé en el llibre ha de complir tres característiques clau:
a) El dibuix ha d'ocupar un DIN 4 sencer.
b) Deixar en blanc el fons de la il·lustració.
c) No escriure el nom del conte ni cap altre text.
4. Com treballarem?
En primer lloc, crearem grups de treball d’entre 4 i 5 persones. Cada grup treballarà a partir
d’un conte que li proporcionarà la professora i seguirà els passos següents:
Lectura del conte
Adaptació, és a dir redacció amb paraules pròpies, del conte. Cal tenir en compte que
cal afegir-hi diàlegs; cal donar veu als personatges i pensar en possibles sons i
músiques que s’hi poden afegir.
En cas de ser el grup escollit, enregistrament del conte a l’aula multimèdia de
l’escola.
Tots els grups, crearan el dibuix que acompanyarà el conte, ja que tant si
l’enregistren com si no s’imprimirà i s’exposarà al passadís de 1r d’ESO.