contenidos...de albañilería confinada, hormigón armado, o prefabricada, es decir, con losa de...

Instructivo Trabajo n° WKI-MV/LVOU-19-20-ESP

Versión n°1 fecha: 07/06/2019

Asunto: Emboquillado de cámara BT

1/21

USO INTERNO

Áreas de Aplicación Perímetro: Chile Función de Staff: - Función de Servicio: - Línea de Negocio: Infrastructure and Networks

CONTENIDOS

1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN ............................................................................2

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO .............................................................................................2

3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO .....................................................................................................2

4. REFERENCIAS ................................................................................................................................................3

5. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS .....................................................................................................................3

6. DESCRIPCIÓN .................................................................................................................................................5

6.1 Antecedentes a mantener en terreno .............................................................................................................5

6.2 Descripción de operaciones previas...............................................................................................................6

6.3 Descripción actividad de emboquillado cámara tipo: BT DM-2200 (DM-2217) .............................................6

6.4 Descripción actividad de emboquillado camarilla tipo: BT DM-2201 (DM-2202, DM-2203, DM-2207, DM-

2208, DM-2218) ................................................................................................................................................. 12

7. ANEXOS ........................................................................................................................................................ 14

7.1 Anexo 1: Equipo detector de gases tóxicos y combustibles. ...................................................................... 14

7.2 Anexo 2: Fotos mantas dieléctricas y piso de goma: .................................................................................. 16

7.3 Anexo 3: Principales riesgos y medidas preventivas: CADA TRABAJO PRESENTA SUS PROPIOS

RIESGOS; LOS MENCIONADOS SON TÍPICOS DE LA ACTIVIDAD. ............................................................ 17

Responsable Unidad Operación MT/BT

Héctor Fuentes Barría




2/21

USO INTERNO


1. OBJETIVO DEL DOCUMENTO Y ÁREA DE APLICACIÓN

Este documento define los estándares técnicos y de seguridad mínimos, que deben cumplir todos los trabajadores, ya sean propios o contratistas, que tengan dentro de sus funciones participar en los emboquillados y remates de albañilería al interior de cámaras BT; en albañilería confinada, en albañilería simple y eventualmente en cámaras prefabricadas BT, de acuerdo a normativa Enel. Es aplicable para todas aquellas cámaras que contengan redes o equipos BT según normas: DM-2200, DM-2201,

DM-2202, DM-2203, DM-2207, DM-2208, DM-2217, DM-2218, DM-2294, DM-2296 y sus modificaciones en

dimensiones por condiciones de terreno.

Este documento aplica a Enel Distribución.

Este Instructivo de Trabajo es de aplicación, de la forma más extensiva posible y de conformidad con cualquier

ley, regulación y normas de gobierno corporativo aplicables, incluyendo cualquier disposición relacionada con el

mercado de valores o de separación de actividades que, en cualquier caso, prevalecen sobre las disposiciones

contenidas en el presente documento.

2. GESTIÓN DE VERSIONES DEL DOCUMENTO

Versión Fecha Descripción de principales cambios

01 07-06-2019 Emisión de Instructivo de Trabajo

3. UNIDADES A CARGO DEL DOCUMENTO

Responsable de la elaboración del documento:

Operaciones Chacabuco

Responsable de autorizar el documento:

Unidad Operación MT/BT

Salud, Seguridad y Medioambiente

Sistemas de Calidad y Procesos




3/21

USO INTERNO


4. REFERENCIAS

Procedimiento Organizativo n° 551 Process-related organizational documents governance;

Código Ético Enel;

Plan de Tolerancia Cero a la Corrupción;

Global Infrastructure and Networks RACI Handbook;

Instructivo Operativo n° 13: Manual Reglamento de Operaciones;

Instructivo Operativo n° 1541: Instrucción Operativa Autochequeo;

Instructivo Operativo n° 1566: Instructivo Operativo Charla Operacional;

Instructivo Operativo n° 1544: Manipulación de carga manual;

Instructivo Operativo n° 1549: Trabajos en Espacios Confinados;

Instructivo Operativo n° 1627: Gestión de Residuos;

Instructivo Operativo n° 440: Trabajos en Altura Chile;

Instructivo de Trabajo WKI-HSEQ-HSE-18-03-ESP: Uso de escalas en poste, excavaciones y descenso

y ascenso a espacios confinados (cámaras y bóvedas);

Especificación Técnica n° MAT-HSEQ-HSE-18-09-ESP: Elementos de señalización y barreras de

seguridad;

Especificación Técnica n° MAT-HSEQ-HSE-18-20-ESP: Protección respiratoria;

Especificación Técnica n° MAT-HSEQ-HSE-18-05-ESP: Equipo detector de gases tóxicos y

combustibles;

Especificación Técnica: Trabajo en cercanías de la excavación;

Especificación Técnica: Tablero operativo

NCh 349 Of 1999 Construcción-Disposiciones de seguridad en excavación

NCh 170-2016 Hormigón- Requisitos generales

NCh 2123 Of 1997 (Modificada en 2003) Albañilería confinada-Requisitos de diseño y cálculo

5. DEFINICIONES Y ACRÓNIMOS

Acrónimos y palabras clave Descripción

Albañilería Confinada Albañilería reforzada con pilares y cadenas de hormigón armado,

elementos que enmarcan y se hormigonan contra el paño de

albañilería.

Arnés de seguridad Componentes de protección personal, diseñados para el efectivo

resguardo del trabajador frente a la probabilidad de sufrir una caída

cuando este se encuentre trabajando en altura.




4/21

USO INTERNO



Baja Tensión (BT) Término genérico para especificar voltajes nominales iguales o

inferiores a 1.000 volts

Bien Nacional de Uso Público

(B.N.U.P.)

Es un bien que pertenece a toda la nación y en el caso de las aceras y calzadas son administrados por el municipio correspondiente

EPP Elementos de Protección Personal, para proteger ante diferentes

riesgos

Equipo Analizador de Atmósfera Instrumento que mide, por lo menos, cuatro gases (O2, CO, H2S, LEL)

Espacio Confinado Es un lugar que no está diseñado para una ocupación continuada por

parte de una o más personas, donde generalmente la entrada y la

salida es la misma, que posee condiciones desfavorables de

ventilación, en el cual pueden concentrarse agentes tóxicos,

inflamables, tener una atmósfera con deficiencia de oxígeno,

producirse una inundación, atrapamiento repentino o que tenga una

configuración tal, que quien entre pueda quedar atrapado o asfixiarse.

El acceso a un espacio confinado se realiza con fines de:

a) Mantención, tales como limpieza, reparación, inspección, pintura.

b) Construcción o ampliación de instalaciones.

c) O para rescatar a personas que, por diversas razones, no tengan

los medios para salir por sí mismos.

ITO Inspector Técnico de Obra: persona técnica responsable de controlar que una obra se desarrolle conforme a las normas e instrucciones del mandante. Debe ser el nexo entre el ejecutor y el mandante para efectos de instrucciones y coordinaciones que agilicen la puesta en servicio de una obra.

Libro de Obra Documento foliado, triplicado, de preferencia autocopiativo, que contiene en forma cronológica la descripción de los principales trabajos o actividades de construcción de la obra. Debe permanecer en terreno y al alcance del supervisor e ITO.

Manta dieléctrica Elemento aislante clase 0 a 3, con dimensiones referenciales de

1,2x0,8 m., espesor entre 1,5 y 3 mm., y peso de 2,4 a 4,8 kg.

Media Tensión (MT) Término genérico para especificar voltajes nominales mayores a 1.000

volts y menores o iguales a 23.000 volts

Obras Civiles (OO.CC.) Se refiere a una actividad o grupo de actividades que no tienen

componentes eléctricos y que por sí sola o en grupos generan una

construcción (zanja, entubación, albañilería, hormigón, cámara, etc.)




5/21

USO INTERNO



Orden de Trabajo (OT) Documento que entrega información referente a un proyecto asignado

Piso de goma Pieza de caucho de aproximadamente 50x50 cm con un espesor

mínimo de 10 mm., para ser utilizado como elemento dieléctrico, al

parase sobre él, en el piso de las semicamarillas y camarillas para

ejecutar labores al interior de ellas.

Proxi Permiso para trabajar en cercanía de red energizada

Riesgo Combinación de la probabilidad de que ocurra un(os) evento(s) o exposición(es) peligroso(s), y la severidad de la lesión o enfermedad que puede ser causada por el(los) evento(s) o exposición(es).

Sistema de Protección de Caídas

(SPDC)

Es un conjunto de elementos que tiene por objetivo reducir los riesgos de caída, limitando la altura recorrida por el cuerpo, reduciendo la magnitud y los efectos de la fuerza de frenado a un nivel tolerable para la salud o integridad física del trabajador y permitiéndole que, una vez producida la caída, se garantice una suspensión segura hasta el rescate.

Sistema Vinteg Plataforma Web de Enel que muestra, dentro de una planimetría

cartográfica de la Región Metropolitana, los equipos MT/BT, las redes

AT/MT/BT y los alimentadores.

Stop Work Detener cualquier actividad que suponga un riesgo para la salud y seguridad propia o ajena o que pueda causar un daño al medioambiente.

Supervisor o Supervisor Técnico Persona que monitorea y controla el trabajo para certificar la aplicación

de las instrucciones emitidas, lo que garantiza la ejecución correcta de

la actividad por los trabajadores, en el cumplimiento de las normas de

salud y seguridad de la empresa y del mandante.

6. DESCRIPCIÓN

6.1 Antecedentes a mantener en terreno

Documentos de asignación:

Orden de Trabajo

Plano o croquis del proyecto




6/21

USO INTERNO


Plano o imagen del Sistema Vinteg del sector (impreso a color con simbología en PDF, o de lo contrario,

con especificación escrita de las instalaciones MT/BT). El Vinteg, o cualquier otro sistema de visualización

de información técnica georeferenciada de las instalaciones de Enel, es referencial.

Documentos contratista ejecutor OO.CC.:

Permiso Municipal o de otra entidad (si corresponde)

Proxi y/o preventivo MT/BT (si corresponde)

Especificación Técnica Enel; si es que hay que reparar muro albañilería y emboquillar: DM-2200, DM-

2201, DM-2202, DM-2203, DM-2207, DM-2208, DM-2217, DM-2218. Para este instructivo usaremos

como referencia la DM-2200: Cámara de paso tipo vereda para BT (Rev. 6)

6.2 Descripción de operaciones previas

Antes de trasladarse a terreno, el supervisor se encarga de que todo su personal chequee sus EPP, sus

herramientas y equipos, el o los vehículos de transporte y carga y la maquinaria a utilizar de acuerdo a la

Instrucción Operativa: Autochequeo.

Una vez en terreno, lo primero es señalizar el área de trabajo de acuerdo a la Especificación Técnica:

Elementos de señalización y barreras de seguridad.

Después de señalizar el área de trabajo y a los vehículos que se mantengan en la obra, el supervisor

procede a informar a su personal de lo que se hará, ¿cómo se hará? y los riesgos a que se exponen y

las medidas de mitigación que serán registradas en el Instructivo Operativo: Charla Operacional. También

se apoya con la Especificación Técnica: Tablero operativo.

Una vez que todo el personal tiene entendido la forma más segura de enfrentar las actividades del día, el

supervisor solicita preventivo MT/BT (si corresponde).

6.3 Descripción actividad de emboquillado cámara tipo: BT DM-2200 (DM-2217)

6.3.1 Apertura de tapa de cámara y revisión atmósfera interna: el supervisor, una vez cumplidas

las condiciones de señalización, instruye para abrir la tapa de la cámara a intervenir, si la tapa

está muy apretada, se intenta soltar mediante un chuzo o un combo, teniendo la precaución de

no dañarla. Una vez abierta, el supervisor no permite, por ningún motivo, el descenso hacia la

cámara hasta que analice la atmósfera interior mediante un equipo detector de gases tóxicos y




7/21

USO INTERNO


combustibles (equipo analizador de atmósfera). Ver Especificación Técnica: Equipo detector de

gases tóxicos y combustibles. Ver Anexo 1, Figura 1.

Equipo medidor de gases: es un instrumento que sirve para detectar y medir en forma continua

los niveles de oxígeno, gases combustibles y gases tóxicos que pueden existir en ambientes

confinados de trabajo.

Independiente de la marca y modelo del equipo medidor de gases, podemos básicamente

considerar lo siguiente:

De la Especificación Técnica: Equipo detector de gases tóxicos y combustibles, citaremos la

forma de medir los gases y nivel de explosividad en la cámara.

Toma de la muestra o medición: antes de tomar la muestra se debe preparar el equipo en un

ambiente libre de gases combustibles, monóxido de carbono y ácido sulfhídrico, ya que pueden

hacer variar los resultados.

Para verificar que el instrumento no tenga gas en los sensores, se debe presionar el botón de

encendido y en la pantalla aparecen los tipos de gases que mide. Estos deben estar en valor 0

(cero). Si aparece un número negativo, se debe poner a cero.

Introduzca el extremo del aspirador manual en la cámara o donde va a tomar la muestra. Se

puede hacer con o sin extensión, dependiendo de la profundidad o distancia donde se haga la

inspección.

Se debe tener la precaución de que el extremo de la manguera no toque el suelo o el piso de la

cámara ya que puede existir agua, tierra o barro y al aspirar puede toparse con estos elementos

no siendo efectiva la medición.

Cuando la cámara tenga más de 1,50 metros de profundidad es recomendable tomar la muestra

en 2 niveles, por las distintas concentraciones de gases que pueden existir.

El equipo emitirá una alarma intermitente auditiva y luminosa cada vez que los gases lleguen a

límites peligrosos y el indicador más alto será el que prevalezca. Sobre éstas se deben tomar

algunas medidas de precaución como, por ejemplo: usar ventilación forzada o interrumpir la

operación de trabajo.

Si debe tenerse una muestra rápida de la concentración de gases en una cámara se puede

excepcionalmente introducir el medidor de gases en el lugar del muestreo mediante un cordel

mensajero, cuidando que el instrumento no se golpee contra la boca de la cámara o llegue al

fondo.

La alarma dejará de sonar una vez que hayan bajado los índices de concentración de gases que

se encuentran en los sensores del equipo.




8/21

USO INTERNO


Se debe dejar registro de las mediciones.

El equipo debe ser calibrado cada 12 meses, o según lo que indique el fabricante o el uso que se

le dé, el certificado de calibración debe permanecer en terreno con el objetivo de verificar la

ejecución de su calibración. Algunos equipos presentan en su menú la fecha de su última

calibración.

El instrumento debe manipularse con buen trato, ya que es un equipo muy sofisticado.

En particular para este instructivo se recomienda:

Aunque el equipo no detecte presencia de gases tóxicos, se recomienda ventilar la cámara

por 5 minutos. Con señalización alrededor del acceso, haya o no personal en el punto.

Si el supervisor está seguro de las lecturas del equipo, autoriza el ingreso a la cámara.

Siempre debe permanecer un integrante de la cuadrilla en el exterior y atento a los

movimientos del personal al interior.

Como medida de protección para el personal al interior de la cámara, de ser factible, el

supervisor mantendrá suspendido el equipo medidor de gases al interior de la cámara

mediante un cordel, con el propósito que si se desplaza algún gas nocivo a través de los

tubos sea detectado de inmediato por el equipo.

El supervisor, para poder ingresar a un espacio confinado conformado por una cámara del tipo

de albañilería confinada, hormigón armado, o prefabricada, es decir, con losa de piso y losa

superior debe anotar en la Charla Operacional las mediciones entregadas por el equipo detector

de gases tóxicos y combustibles. Lo anterior es independiente de que el equipo guarde los

registros de las mediciones.

Los registros en la Charla Operacional pueden quedar en la parte libre de la hoja Desarrollo de

Charla o de Asistentes a Charla; lo anterior tienen como propósito que no se extravíen dichos

registros y sean exhibidos ante una eventual inspección.

Tal como aparece en el Anexo 1, Figura 1 y 2, los gases que detecta el equipo analizador de

atmósfera son:

O2: Oxígeno, el rango normal está entre: 19,5 y 21,5 %

H2S: Ácido Sulfhídrico, el límite aceptable es menor a 23 PPM (Partes Por Millón).

CO: Monóxido de Carbono, el límite aceptable es menor a 50 PPM (Partes Por Millón)

LEL (COMB/EX): Límite menor de explosividad, la medición debiese ser 0% (cero), pero no debe

sobrepasar 10%.




9/21

USO INTERNO


El supervisor tiene que entender que estos límites son importantes para su gestión al ingresar a

un espacio confinado, también es muy importante que chequee que el equipo detector de gases

tóxicos esté calibrado y dicho certificado tenga una antigüedad inferior a un año, si eso no ocurre

debe confirmar, con quien corresponda, la calibración del equipo. Si el equipo opera

correctamente, emitirá alarmas sonoras que alertarán cuando se sobrepasen los límites

permitidos de la atmósfera.

El supervisor debe tener presente que el personal que ingrese a una cámara con riesgo eléctrico

debe utilizar ropa ignífuga (mínimo 8,6 Cal/cm2).

DIAGRAMA DE ACCIONES PARA INGRESO A ESPACIO CONFINADO (CÁMARA).

Acción de supervisor




Medición gases

Apertura cámara

Ventilación 5 minutos

Sin gases tóxicos

Autoriza ingresar a cámara

Un trabajador monitorea

desde arriba al interior

Mantiene colgado el

equipo detector al

interior de la cámara

Cada 30 minutos

revisa que equipo

funcione

Con alarmade uno o

más gases tóxicos

Ventila 5 minutos más

Mide atmósfera

interior nuevamente

Con alarma de uno o más

gases tóxicos

Avisa a ITO y a

despacho para

alternativas

Sin gases tóxicos

Autoriza ingresar a cámara




10/21

USO INTERNO


6.3.2 Emboquillado: el supervisor, para la manipulación de la escala en el acceso de la cámara, tiene

que tener presente el Instructivo de Trabajo: Uso de escalas en poste, excavaciones y descenso

y ascenso a espacios confinados (cámaras y bóvedas), y debe descender al interior de la cámara

para evaluar el tipo de emboquillado a realizar, puede encontrarse con situaciones tales como:

tubos desaplomados sin cables, con cables, tubos sin cortar y con cables, y además al revisar

las condiciones alrededor del punto de trabajo, puede haber: fusible sin protector, alta densidad

de cables que impidan trabajar, agua en el piso de la cámara, escombros sobre los cables,

cualquiera de éstas u otras variables con riesgo eléctrico pueden impedir la realización del

emboquillado.

Si el emboquillado no puede ejecutarse, se entiende que es por razones externas a OO.CC. y

por ello el supervisor debe tener una visión clara del problema para reportarlo al ITO y que

coordine una cuadrilla eléctrica o con terceros para solucionar el problema.

Por el contrario, si el emboquillado puede ejecutarse, el supervisor debe cumplir con las

exigencias del punto 6.3.1, e instruir al maestro albañil y a su ayudante para cumplir con la obra

civil.

Notas:

1. Toda persona que desarrolle trabajos en un espacio confinado debe contar con un examen

de salud de “espacios confinados” otorgado por una mutualidad. Ver instructivo operativo:

Trabajos en espacios confinados.

2. Toda persona que ingrese a un espacio confinado debe poseer capacitación específica

respecto de la actividad que debe ejecutar. Ver instructivo operativo: Trabajos en espacios

confinados.

Ambos documentos de las notas 1 y 2 que acreditan que el trabajador está apto y capacitado

para trabajar en un espacio confinado, deben estar en terreno para una eventual inspección.

Los materiales y mezclas se bajan al interior mediante cuerda y balde o por canoa, si el

emboquillado es grande o hay una capa de agua en el piso, el personal que trabaje al interior de

la cámara debe usar botas de goma con punta de acero.

Si hay que emboquillar tubos al interior de la cámara, deben quedar cortados unos 3 cm hacia

adentro desde el plomo interior de los ladrillos, con el propósito que la unión entre borde del tubo

y el estuco del paño quede achaflanada o en bisel, esto es para evitar que un canto vivo pueda

dañar algún cable a futuro. Dichos tubos, se cortan solo si el supervisor tiene la certeza que no

contienen cables. Si los tubos contienen cables, o el supervisor no lo tiene claro, por ningún

motivo los cortará personal de obras civiles. Las boquillas mencionadas anteriormente (tipo

telefónicas) deben quedar enlucidas para evitar roces dañinos entre la terminación de la boquilla

y los cables.

Si es posible, el supervisor contará con terminales de 90 mm para tubos energía eléctrica, con el

propósito de utilizarlos como término de tubo en la boquilla, para ello, los tubos deben cortarse

(tubos sin cables), más hacia el interior del muro teniendo presente la longitud del terminal. Para




11/21

USO INTERNO


efectos de éste instructivo, lo anterior será factible siempre y cuando, los terminales puedan ser

instalados interiormente.

Dosificaciones para mezclas de albañilería (para trompo 120 l):

TIPO MORTERO

CEMENTO (paladas)

ARENA (paladas)

AGUA (L) RESISTENCIA

(kg/cm2)

1:3 13 36 24 280

1:4 10 39 22 240

Si eventualmente hay que estucar algún paño de albañilería, el supervisor tiene que considerar:

Al estuco se le incorpora Sika 1 u otro producto aditivo impermeabilizante, de similares

características, para mezclas con cemento. El Sika 1 se agrega al agua de amasado en

proporción de: 1 parte de Sika 1 por 10 partes de agua. De acuerdo a la dosificación en el cuadro

siguiente se ocupan: 1,8 litros de Sika 1 y 18 litros de agua para el mortero tipo estuco.

Se recomienda la siguiente dosificación (para un trompo de 120 l):

TIPO ESTUCO CEMENTO (paladas)

ARENA FINA (paladas)

AGUA (L)

AFINADO 7 23 20

Al manipular cemento hay tener presente la protección de los ojos y respiratoria de acuerdo a la

Especificación técnica de Enel: Protección Respiratoria.

El supervisor debe velar por un uso apropiado de los recursos para confeccionar elementos de

calidad, en particular, debe controlar el agua para los hormigones y mezclas, en cuanto a su

potabilidad y cantidad. Una mezcla con más agua de la correspondiente se verá afectada

notoriamente en su resistencia.




12/21

USO INTERNO


6.3.3 Limpieza y retiro escombros: el supervisor revisa la OO.CC., en particular el emboquillado BT,

y controla que la cámara quede limpia al interior. El escombro del interior se retira con cuerda y

balde. En el exterior, se revisa el entorno que quede en las mismas o mejores condiciones que

como estaba hasta antes del trabajo. El marco se limpia antes de colocar la tapa para evitar un

sobrenivel (tapa levantada).

6.4 Descripción actividad de emboquillado camarilla tipo: BT DM-2201 (DM-2202, DM-2203, DM-2207,

DM-2208, DM-2218)

6.4.1 Apertura de tapa de cámara y ventilación (atmósfera interna): el supervisor, una vez

cumplidas las condiciones de señalización, instruye abrir las tapas de la camarilla a intervenir, si

alguna de las tapas está muy apretada, se intenta soltarlas mediante un chuzo o un combo,

teniendo la precaución de no dañarla. Una vez abierta, el supervisor no permite, por ningún

motivo, el descenso hacia la camarilla hasta ventilarla por cinco minutos como mínimo, si tiene

dudas respecto de tipo de ambiente al interior, debe analizar la atmósfera interior mediante un

equipo detector de gases tóxicos y combustibles (equipo analizador de atmósfera). Ver

Especificación Técnica: Equipo detector de gases tóxicos y combustibles. Revisar punto 6.3.1 de

éste instructivo.

6.4.2 Emboquillado: si el supervisor está seguro que no hay presencia de gases tóxicos, autoriza el

ingreso a la camarilla.

Como primera medida, antes de iniciar el trabajo, se colocan mantas dieléctricas alrededor y

sobre el marco metálico de la camarilla. Tienen que quedar desplegadas cubriendo tres de los

cuatro muros de la camarilla, considerando que el trabajo civil se requiere en el muro sin

protección.

Dichas mantas dieléctricas serán del tipo alfombra dieléctrica y tendrán que cubrir todos los

elementos que generen riesgos eléctricos dentro de la camarilla.

Para el piso de la camarilla, se considera instalar un piso de goma de un espesor superior a las

mantas, ya que por su uso debe ser más resistente (se recomienda: 50x 50 cm., con espesor de

10 mm.).

Si los cables o las instalaciones eléctricas al interior de la camarilla no permiten la instalación de

las mantas o no se puede bajar o extender el piso de goma al interior, el supervisor debe coordinar

con ITO la presencia de cuadrilla eléctrica que adecué las instalaciones eléctricas para instalar

las protecciones mencionadas y ejecutar el trabajo civil.

Si no hay disponibilidad de cuadrilla, ni siquiera con fecha probable, el supervisor debe informar

a la ITO del mandante que no se puede ejecutar el trabajo civil.




13/21

USO INTERNO


Si durante la ejecución de los trabajos al interior de la cámara, se genera una situación de riesgo

eléctrico u otro riesgo que escape al control del supervisor, puede de inmediato considerar aplicar

un Stop Work.

Si por la profundidad de la camarilla hay que instalar una escala para acceder a ella, se debe

tener presente el Instructivo de Trabajo: Uso de escalas en poste, excavaciones y espacios

confinados (cámaras y bóvedas). El supervisor evalúa junto al maestro albañil la factibilidad de

ejecutar el emboquillado.

Si el emboquillado no puede ejecutarse, se entiende que es por razones externas a OO.CC. y

por ello el supervisor debe tener una visión clara del problema para reportarlo al ITO y que

coordine una cuadrilla eléctrica o con terceros para solucionar el problema.

Por el contrario, si el emboquillado puede ejecutarse, el supervisor instruye al maestro albañil y

a su ayudante para cumplir con la obra civil. Ver notas 1 y 2 en punto 6.3.2.

Los materiales y mezclas se bajan mediante cuerda y balde, si el emboquillado es grande o hay

presencia de agua en el piso, el maestro albañil que trabaje al interior de la cámara debe usar

botas de goma con punta de acero.

Si hay que emboquillar tubos al interior de la camarilla, deben quedar cortados unos 3 cm hacia

adentro desde el plomo interior de los ladrillos, con el propósito que la unión entre borde del tubo

y el estuco del paño quede achaflanada o en bisel, esto es para evitar que un canto vivo pueda

dañar algún cable a futuro. Dichos tubos, se cortan solo si el supervisor tiene la certeza que no

contienen cables. Si los tubos contienen cables, o el supervisor no lo tiene claro, por ningún

motivo los cortará personal de obras civiles. Las boquillas mencionadas anteriormente (tipo

telefónicas), si hay espacio suficiente, deben quedar enlucidas para evitar roces dañinos entre la

terminación de la boquilla y los cables.

Para dosificaciones de mezcla de mortero y estuco ver punto 6.3.2.

Al manipular cemento hay tener presente la protección de los ojos y respiratoria de acuerdo a la

Especificación técnica de Enel: Protección Respiratoria.

El supervisor debe velar por un uso apropiado de los recursos para confeccionar elementos de

calidad, en particular, debe controlar el agua para los hormigones y mezclas, en cuanto a su

potabilidad y cantidad. Una mezcla con más agua de la correspondiente se verá afectada

notoriamente en su resistencia.

6.4.3 Limpieza y retiro escombros: el supervisor revisa la OO.CC., en particular el emboquillado BT,

y controla que la camarilla quede limpia al interior. El escombro del interior se retira con cuerda y

balde. En el exterior, se revisa el entorno que quede en las mismas o mejores condiciones que

como estaba hasta antes del trabajo. El marco se limpia antes de colocar la o las tapas para evitar

un sobrenivel (tapas levantadas).




14/21

USO INTERNO


7. ANEXOS

7.1 Anexo 1: Equipo detector de gases tóxicos y combustibles.

Figura 1: Foto de equipo típico detector y medidor de gases tóxicos y combustibles. Indicaciones básicas de funcionamiento y nombre de los gases principales que mide.




15/21

USO INTERNO


Figura 2: Display de dos detectores de gases tóxicos, con ubicación de los indicadores de nivel de los gases (O2, H2S, CO, LEL).




16/21

USO INTERNO


7.2 Anexo 2: Fotos mantas dieléctricas y piso de goma:

Foto 1: Mantas dieléctricas

Foto 2: Mantas dieléctricas y piso de Foto 3: Piso de goma goma en una camarilla (Provider)




17/21

USO INTERNO


7.3 Anexo 3: Principales riesgos y medidas preventivas: CADA TRABAJO PRESENTA SUS PROPIOS

RIESGOS; LOS MENCIONADOS SON TÍPICOS DE LA ACTIVIDAD.

ACTIVIDAD A

EJECUTAR RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Acceso a

cámara

Presencia gases

tóxicos y

combustibles

Uso de equipo detector de gases tóxicos y combustibles por parte del supervisor.

Equipo con certificado vigente. Equipo detector reseteado a cero antes de hacer mediciones. Personal autorizado y capacitado para trabajar en espacios confinados

Golpe contra

objetos.

Golpeado por

objetos

Uso de lentes de seguridad. Uso de guantes Uso de casco con barbiquejo Espacio exterior a cierros apropiado para circular peatones y espacio

interior a cierros (paneles ecológicos) apropiado para transitar o maniobrar

Limpieza borde excavación para evitar caída de objetos

Caídas mismo

nivel

Transitar por lugares despejados libres de objetos y materiales. Acopiar equipos, equipamiento y materiales en sectores definidos y

conocidos por todos Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se

están utilizando. Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames. Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la limpieza

de sus puestos de trabajo.

Caída distinto nivel

Uso de escalas con cuerda y carro de ascenso (escala afianzada) Uso correcto de arnés de seguridad, freno contra caídas. (Openwins), al

utilizar la escala Se debe subir con precaución las escalas, siempre de frente a ellas,

sujetándose con las dos manos al subir y al bajar, no llevando objetos en las manos (3 puntos de apoyo). Esta debe estar afianzada a una estructura firme o al mismo terreno y si no es posible por razones de espacio; debe sostenerla desde arriba otro trabajador

Señalizar acceso a cámara (cuando esté sin su tapa o tapas) Instalación de cuerda de vida para que, el trabajador que está expuesto

al riesgo de caída libre, esté con arnés de seguridad y cabo de vida afianzado a esa cuerda de vida al transitar alrededor del acceso de la cámara. Uso SPDC.

Sobreesfuerzo

físico

No exceder carga máxima por persona de 25 kg. Trabajo en equipo Abrir tapa o tapas con elementos apropiados

Agresión del

entorno

Mantener distancias con animales. Mantener la calma y dialogar con clientes conflictivos Se intenta que el trabajador tenga la máxima información sobre la

totalidad del proceso en el que está trabajando. Avisar a su supervisor para que atienda al cliente.




18/21

USO INTERNO


ACTIVIDAD A EJECUTAR

RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS

Emboquillado

Riesgo Eléctrico

Uso obligatorio mantas dieléctricas MT o BT (certificados y vigentes) Uso obligatorio de piso de goma Uso de pala mango madera Uso obligatorio de ropa ignífuga para ingresar a cámaras con riesgo

eléctrico. Eventual presencia de cuadrilla eléctrica Supervisor tiene derecho y deber de aplicar Stop Work ante un riesgo que

aparezca y que no pueda manejar.

Proyección de partículas.

Uso de lentes de seguridad claros. Cercar área de áridos con paneles ecológicos para evitar proyecciones de

partículas hacia peatones o vehículos

Caídas mismo nivel

Transitar con carretilla por lugares despejados libres de objetos y materiales.

Acopiar equipos, equipamiento y materiales en sectores definidos y conocidos por todos

Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se están utilizando.

Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames. Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la limpieza

de sus puestos de trabajo.

Caída distinto nivel




Uso casco con barbiquejo

Ruido

Uso de equipos (trompo, generador) con todas sus protecciones y elementos silenciadores.

Uso de protección auditiva para todos los trabajadores y fonos protectores para el operador

Golpe contra objetos.

Golpeado por objetos

Uso de lentes de seguridad. Uso de guantes de cuero para manipular ladrillos Uso de casco con barbiquejo Espacio exterior a cierros apropiado para circular peatones y espacio

interior a cierros (paneles ecológicos) apropiado para transitar o maniobrar Limpieza borde acceso cámara para evitar caída de objetos

Ambiente húmedo para

EPP

Botas de goma largas con punta de acero. Uso guantes de goma para albañil.




19/21

USO INTERNO




Moldaje

y

Descimbre

(eventuales

trabajos

adicionales al

emboquillado)

Golpe contra

objetos. Golpeado

por objetos

Uso de lentes de seguridad. Uso de guantes Uso de casco con barbiquejo Para los paneles y otros elementos para moldajes que deban moverse

hacia o desde la cámara, los trabajadores deben usar un SPDC. Supervisor debe verificar el sistema más apropiado.

Cortes o

accidentes por

deficiente

manipulación

herramientas

Los cortes con sierra circular o con serrucho deben ejecutarse sobre una superficie de trabajo estable.

El trabajador debe utilizar guantes y lentes o careta Las herramientas o equipo deben inspeccionarse antes de usar (hoja,

sistema de seguridad, manillar, cable eléctrico). Si corresponde: inspeccionar generador y una ubicación ventilada en el

exterior, debido a los gases nocivos que emite.

Caídas mismo

nivel



están utilizando. Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames. Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la

limpieza de sus puestos de trabajo.

Caída distinto

nivel

Uso de escalas con cuerda y carro de ascenso (escala afianzada) Uso correcto de arnés de seguridad, freno contra caídas. (Openwins),

al utilizar la escala Se debe subir con precaución las escalas, siempre de frente a ellas,


Uso casco con barbiquejo Instalación de cuerda de vida para que, el trabajador que está

expuesto al riesgo de caída libre, esté con arnés de seguridad y cabo de vida afianzado a esa cuerda de vida al transitar alrededor del acceso de la cámara. Uso SPDC.

Atrapamiento El supervisor y los trabajadores deben monitorear permanentemente

las paredes de la cámara No se debe acopiar ningún material a menos de 60 cm. de los bordes

del acceso a la cámara.

Radiación UV

Uso de casco Ropa manga larga Lentes de seguridad con protección UV. Uso de bloqueador solar factor 50. Beber abundante líquido.




20/21

USO INTERNO




Estuco

Albañilería

Espacio

Confinado

Si se requiere iluminar el interior de la obra civil, se ubica al interior de la cámara el o los focos de iluminación, el generador tienen que estar en la superficie en un lugar ventilado.

Proyección de

partículas.

Uso de lentes de seguridad claros. Cercar área de áridos con paneles ecológicos para evitar proyecciones de

partículas hacia peatones o vehículos

Caídas mismo

nivel

Transitar con carretilla por lugares despejados libres de objetos y materiales. Acopiar equipos, equipamiento y materiales en sectores definidos y conocidos

por todos Retirar los objetos innecesarios, materiales, herramientas que no se están

utilizando. Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames. Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la limpieza de

sus puestos de trabajo.

Caída distinto

nivel




Uso casco con barbiquejo Instalación de cuerda de vida para que, el trabajador que está expuesto al

riesgo de caída libre, esté con arnés de seguridad y cabo de vida afianzado a esa cuerda de vida al transitar alrededor de la excavación. Uso SPDC.

Ruido Uso de equipos (trompo, generador) con todas sus protecciones y elementos

silenciadores. Uso de protección auditiva para todos los trabajadores y fonos protectores

para el operador

Exposición a

polvo y

Polución

Uso mascarilla medio rostro con filtro P100 Humectar el terreno cuando se cargue el trompo con arena Tener precaución cuando de cargue el trompo con cemento para evitar que

se disperse por el viento o por movimientos bruscos

Golpe contra

objetos.

Golpeado por

objetos

Uso de lentes de seguridad. Uso de guantes Uso de casco con barbiquejo Espacio exterior a cierros apropiado para circular peatones y espacio interior

a cierros (paneles ecológicos) apropiado para transitar o maniobrar Limpieza borde excavación para evitar caída de objetos

Ambiente

húmedo para

EPP

Botas de goma largas con punta de acero. Uso guantes de goma para albañil




21/21

USO INTERNO




Retiro

escombros

(desde la

cámara y en el

exterior)

Golpe contra

objetos. Golpeado

por objetos

Uso de lentes de seguridad. Uso de guantes Uso de casco con barbiquejo Espacio apropiado para trabajar (subida de escombros a la superficie)

Exposición a

polvo y Polución

Uso mascarilla medio rostro con filtro P100 Humectar el suelo o pavimento cuando se barra. Humectar los áridos que sobraron antes de cargarlos al camión

Caídas mismo

nivel



están utilizando. Limpiar rápidamente la suciedad o los derrames. Concientizar a los trabajadores del mantenimiento del orden y la

limpieza de sus puestos de trabajo.

Caída distinto

nivel

Uso de escalas con cuerda y carro de ascenso (escala afianzada) Uso correcto de arnés de seguridad, freno contra caídas. (Openwins),

al utilizar la escala Se debe subir con precaución las escalas, siempre de frente a ellas,


Uso casco con barbiquejo

Radiación UV

Uso de casco Ropa manga larga Lentes de seguridad con protección UV. Uso de bloqueador solar factor 50. Beber abundante líquido. Uso cubrenuca.

contenidos...de albañilería confinada, hormigón armado, o prefabricada, es decir, con losa de...

Documents