contenido descargado de y... · 2017-10-30 · esta colección una gran sobriedad, todo ello...

CATÁLOGO GENERAL | GENERAL CATALOGUE | CATALOGUE GENERAL

Contenido descargado de www.dimacel.es

mailto:[email protected]

www.dimacel.es

38 cutlerycouverts

cubiertos

línea Marina 18/0

Una cubertería moderna y actual pero que perdura; de línea elegante y con clase. Los cubiertos Marina son pie-zas contundentes, muy definidas, con 3 mm de espesor, que consiguen vestir tu mesa con personalidad propia y atemporalidad.Modern and contemporary cutlery that is durable; with an elegant and classy line. Marina cutlery is made up of strong, well defined pieces, 3 mm thick, that dress your table with their own personality and timelessness.

Une ménagère moderne et actuelle mais qui perdure ; d’une ligne élégante et avec classe. Les couverts Marina sont des pièces solides, très définies, de 3 mm d’épais-seur, qui parviennent à habiller votre table avec une personnalité propre et intemporelle.

línea Brisa 18/0

La opción más sutil y especial en cuberterías moder-nas; con un diseño curvo que casa perfectamente con cualquier entorno. Cubiertos delicados a la vista y resistentes en el uso. Una seña de identidad propia que te identificará. The most subtle and special option in modern cutlery; with a curve design that perfectly matches any setting. Cutlery that is delicate to the eye and strong in use. Your own hallmark that will identify you.

L’option la plus subtile et spéciale parmi les ménagères modernes ; avec un design courbe qui s’adapte parfai-tement à n’importe quel environnement. Des couverts d’aspects délicats et résistants à l’usage. Un signe d’identité propre qui vous distinguera.

Ref. Description Code U. pack0371E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487031354 1200372E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487031378 1200373E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487031712 1200374E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487031392 1200375E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487031415 1200376E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487031439 1200377E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487031453 1200378E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487031477 1200379E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487031491 1200380E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487031736 120

39cubiertos · cutlery · couverts

38

Ref. Description Code U. pack0381E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487031514 1200382E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487031538 1200383E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487031552 1200384E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487031576 1200385E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487031590 1200386E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487031613 1200387E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487031637 1200388E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487031651 1200389E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487031675 1200390E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487031699 120


La evolución de los cubiertos de mesa se materializa en esta atractiva cubertería, moderna y con un toque senci-llo en el diseño que no pasa desapercibido a los ojos del profesional ni de los clientes. Doce piezas con las que vestir tus mesas a diario que dirán mucho de ti. The cutlery has evolved into this attractive cutlery set, modern and with a simple design touch that doesn’t go unnoticed either to the eyes of the professional or the customer. Twelve pieces with which to dress your tables on a daily basis that will say much about you.

L’évolution des couverts de table se matérialise dans cette ménagère attractive, moderne et avec une touche simple dans le design qui ne passe pas inaperçue aux yeux du professionnel ni des clients. Douze pièces avec lesquelles habiller quotidiennement vos tables qui en diront beaucoup sur vous.

línea Levante 18/0

Diseño, originalidad y un toque de elegancia confieren a esta colección una gran sobriedad, todo ello elaborado con los materiales más resistentes y duraderos.Design, originality and a touch of elegance give this co-llection great sobriety. All the items are made using the most resistant, durable materials.

La grande sobriété de cette collection se caractérise par le design, l’originalité et une touche d’élégance, le tout élaboré avec les matériaux les plus résistants et les plus durables.

línea Guiness 18/0


40

Ref. Description Code U. pack0351E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487033211 1200352E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487033235 1200353E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487033259 1200354E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487033273 1200355E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487033297 1200356E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487033310 1200357E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487033334 1200358E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487033358 1200359E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487033372 1200360E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487033396 1200361E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487033419 1200362E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487033433 120

Ref. Description Code U. pack0131E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487016689 1200132E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487016702 1200133E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487016726 1200134E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487016740 1200135E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487016757 1200136E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487016771 1200137E Tenedor Postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487016795 1200138E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487016818 1200139E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487016832 1200140E Cuchillo Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487016856 1200141E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487016870 1200142E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487016894 1200143E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487017648 120144E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487017655 120148E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487016917 120


línea Océano 18/0

Cubertería de diseño muy actual con superficies limpias y redondeadas, agradable tanto para el tacto, como para la vista.Highly contemporary cutlery with clean, rounded surfa-ces, pleasing to the touch and sight.

Couverts au design très actuel présentant des surfaces propres et arrondies, agréable au toucher comme à la vue.

Design

elegancecutlery

quality serving

línea Baguette 18/10

línea Baguette 18/0

Máxima calidad y belleza formal, pulida hasta encontrar el mayor esplendor del material más duradero e inoxidable.Prime quality and elegance, polished to show off the true lustre of this long-lasting material that never loses its shine.

Le polissage fait ressortir l’éclat de l’acier inoxydable, garant d’une durabilité accrue, pour faire rimer qualité et beauté.

línea Baguette


42

Ref. Description Code U. pack0331E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487016481 1200332E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487016504 1200333E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487016528 1200334E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487016542 1200335E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487016566 1200336E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487016580 1200337E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487016603 1200338E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487016627 1200339E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487016641 1200340E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487016665 1200811E Pala pescado I Fish knife I Couteau poisson 8412487014425 1200812E Tenedor pescado I Fish fork I Fourchette poisson 8412487014432 1200817E Cuchara Consomé I Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487015019 120

Ref. Description Code U. pack0401E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017440 1200402E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017457 1200403E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017464 1200404E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017471 1200405E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017488 1200406E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017495 1200407E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017501 1200408E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013169 1200409E* Cuchillo postre I Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013176 1200410E* Chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013183 1200411E* Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487017532 1200412E* Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487017549 1200418E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014944 120

Ref. Description Code U. pack0401E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487013091 1200402E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487013107 1200403E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487013114 1200404E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487013121 1200405E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487013138 1200406E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487013145 1200407E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487013152 1200408E Cuchillo mesa | Table knife I Couteau de table 8412487013169 1200409E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013176 1200410E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013183 1200413E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487013213 120414E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487013220 120415E Cuchara servir | Serving spoon I Cuillere de service 8412487014913 120416E Tenedor servir | Serving Fork I Fourchette de service 8412487014920 120417E Cuchara consomé | Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487014937 120418E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014944 120


línea Polar

línea Polar 18/0

línea Polar 18/10

Estas exquisitas piezas de formas bellas, sencillas y de gran calidad son el resultado de trazos geométricos y de material resistente y duradero.These exquisitely fashioned items are designed along simple geometric lines, combining quality of style with resilience and durability.

Ces superbes pièces aux formes épurées et simples allient la beauté du design à la qualité d’un matériau résistant et durable.

línea Olympia

Diseño innovador y elegante, a la vez que una pieza extraordinariamente duradera, por estar realizada en acero de primera calidad.Stylish and innovative design, the prime quality stainless steel is used to make these tableware items last for a lifetime.

Moderne et élégante, cette pièce est fabriquée en acier pour une durée de vie accrue.

línea Olympia 18/10

línea Olympia 18/0


44

Ref. Description Code U. pack0201E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017662 1200202E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017679 1200203E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017693 1200204E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017716 1200205E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017730 1200206E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017754 1200207E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017778 1200208E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487012889 2400209E* Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487012896 1200210E* Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487012902 1200211E* Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487017792 1200212E* Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487017815 1200218E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014906 12

Ref. Description Code U. pack0201E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487012810 1200202E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487012827 1200203E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487012834 1200204E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487012841 1200205E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487012858 1200206E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487012865 1200207E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487012872 1200208E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487012889 1200209E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487012896 1200210E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487012902 1200211E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487012919 1200212E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487012926 1200213E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487012933 1200214E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487012940 120216E Tenedor servir | Serving Fork I Fourchette de service 8412487014876 120217E Cuchara consomé | Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487014890 120218E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487014906 12

Ref. Description Code U. pack0701E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487013374 1200702E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487013381 1200703E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487013251 1200704E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487013268 1200705E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487013275 1200706E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487013282 1200707E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487013299 1200708E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013305 1200709E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013312 1200710E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013329 1200713E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487013350 120714E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487013367 120716E Tenedor servir | Serving Fork I Fourchette de service 8412487014968 120717E Cuchara consomé | Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487014975 120718E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487015071 120

Ref. Description Code U. pack0701E* Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487017556 1200702E* Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487017563 1200703E* Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487017570 1200704E* Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487017587 1200705E* Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487017594 1200706E* Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487017600 1200707E* Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487017617 1200708E* Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013305 1200709E* Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487013312 1200710E* Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487013329 1200711E* Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487017624 1200712E* Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487017631 1200718E* Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487015071 120


línea Cosmos 18/0

Cubertería de estilo moderno, diseño elegante y formas redondeadas. Sus líneas y proporciones equilibradas dan a este cubiert o una gracia particular.Modern cutlery, stylish design and rounded shapes. The balanced lines and proportions give this set a particular grace.

Couverts de style moderne, design élégant et formes arrondies. Les lignes et proportions équilibrées procurent à ces couverts une grâce particulière.

Cubertería de diseño tradicional y clásico. Con un estilo sobrio de proporciones acentuadas, harmoniaosas y de grandes contornos.Traditional, classic cutlery. Chic design, accentuated and harmonious proportions and large contours.

Couverts au design traditionnel et classique. Doté d’un style sobre aux proportions accentuées, harmonieuses et de grands contours

línea Cronos 18/0

línea Hotel Luxe 18/0

Cubertería pulida pensada para el día a día. El diseño neutral y esbelto de este cubierto hace que se adapte a cualquier vajilla o cualquier decoración de la mesa. Diseñado especialmente para hostelería.Polished cutlery designed for day-to-day use. The neutral, slender design of this cutlery makes it suitable for any crockery or table decoration. Especially designed for the HORECA sector.

Couverts polis, conçus pour le quotidien. Le design neutre et svelte de ces couverts leur permet de s’adapter à n’importe quelle vaisselle ou décoration de table. Conçus spécialement pour l’hôtellerie.

línea Hotel Eko 18/0

Cubertería pulida creada especialmente para hostelería y colectividades. Diseño neutral y elegante.Polished design created especially for the HORECA and groups sector. Neutral, stylish design.

Couverts polis créés spécialement pour l’hôtellerie et les collectivités. Design neutre et élégant.


46

Ref. Description Code U. pack0671E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487007182 6000672E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487007199 6000673E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487014449 6000674E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487007205 3000675E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487007212 3000676E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487019444 6000677E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487019451 6000678E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013664 300

Ref. Description Code U. pack0301E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487012957 1200302E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487012964 1200303E Tenedor lunch | Lunch fork I Fourchette lunch 8412487012971 1200304E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487012988 1200305E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487012995 1200306E Cuchara postre | Dessert spoon I Cuillere à dessert 8412487013008 1200307E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487013015 1200308E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487013022 1200309E Cuchillo lunch | Lunch knife I Couteau lunch 8412487013039 1200310E Cuchillo chuletero | Steak knife I Couteau pour côtelette 8412487014234 1200311E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487013053 1200312E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487013060 1200313E Pala pastel | Cake Shovel I Couteau Gâteau 8412487013077 120314E Cazo | Ladle I Louche a service 8412487013084 120315E Cuchara servir | Serving spoon I Cuillere de service 8412487015033 120316E Tenedor servir | Serving Fork I Fourchette de service 8412487015040 120317E Cuchara consomé | Soup spoon I Cuillere a consommé 8412487015057 120318E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487015064 120

Ref. Description Code U. pack0111E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487006550 6000112E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487006567 6000113E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487006574 6000114E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487006581 3000115E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487006598 3000116E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487009827 3000117E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487009834 3001145E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487007670 3001146E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487007687 300

Ref. Description Code U. pack0511E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487005003 6000512E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487005010 6000513E Tenedor postre I Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487005027 6000514E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487005034 3000515E Tenedor mesa I Table fork I Fourchette de table 8412487005041 3000516E Pala pescado | Fish knife I Couteau poisson 8412487009841 3000517E Tenedor pescado | Fish fork I Fourchette poisson 8412487009858 3001145E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487007670 3001146E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487007687 300


línea 640 18/0

Con un diseño sencillo y elegante, esta curbertería es un clásico en las mesas más exigentes. Pensada para su uso en hostelería y colectividades.Simple and stylish, this cutlery is a classic on the most exclusive tables. Created for use in the HORECA and groups sector.

Présentant un design simple et élégant, ces couverts sont un classique sur les tables les plus exigeantes. Conçus pour un usage en hôtellerie et dans les collectivités.

línea 660 18/0

Curbertería clásica, sencilla y neutra para uso en hostelería y colectividades. Classic, simple and neutral cutlery for use in the HORECA and groups sector.

Couverts classiques, simples et neutres pour un emploi en hôtellerie et dans les collectivités.

Una completa gama de cubiertos de líneas limpias y compactas, fáciles de combinar, diseñados en acero inoxidable y con mango de polywood que imponen en la mesa y en la mano. Sus cuchillos constan de una potente sierra, específicos para cortar todo tipo de carnes.A complete range of cutlery with clean and compact lines, easy to combine, designed in stainless steel with a polywood handle that is imposing on the table and in the hand. The knives have a strong serrated edge designed for cutting all types of meat.

Une gamme complète de couverts aux lignes nettes et compactes, faciles à associer, conçus en acier inoxydable et avec un manche en polywood qui en imposent sur la table et dans la main. Ses couteaux se composent d’une puissance scie, spécifiques pour couper toutes les sortes de viandes.

línea Ternasco Black 18/0


48

Ref. Description Code U. pack0641E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487000183 6000642E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487000190 9000643E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487000206 9000644E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487000213 3000645E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487000220 3000646E Cuchara colegial I Dessert spoon I Cuillere dessert 8412487011844 3000647E Tenedor colegial I Dessert fork I Fourchette dessert 8412487011851 3000648E Cuchillo mesa I Table knife I Couteau de table 8412487011868 3000649E Cuchillo postre | Dessert knife I Couteau à dessert 8412487011875 300

Ref. Description Code U. pack0661E Cuchara moka | Mocka Spoon I Cuillere Moka 8412487010250 9000662E Cuchara café | Coffee Spoon I Cuillere Café 8412487010267 9000663E Tenedor postre | Dessert fork I Fourchette à dessert 8412487010274 9000664E Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487010281 3000665E Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487010298 3000666E Cuchara colegial I Dessert spoon I Cuillere dessert 8412487010304 3000667E Tenedor colegial I Dessert fork I Fourchette dessert 8412487010311 300

1115E Cuchillo monobloc mesa I Monoblock table knife Couteau monoblock de table 8412487007595 300

1115S Cuchillo monobloc mesa sierra microdentadoMonoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487023281 300

1116E Cuchillo monobloc postre I Monoblock dessert knifeCouteau monoblock à dessert 8412487007601 300

Ref. Description Code U. pack0691 Cuchara mesa | Table spoon I Cuillere de table 8412487033693 960692 Tenedor mesa | Table fork I Fourchette de table 8412487033716 96

0693Cuchillo chuletero sierra | Serrated steak knife Couteau pour côtelette dentelée

8412487033730 96

0694Cuchillo chuletero liso | Smooth steak knife Couteau pour côtelette lisse

8412487033891 96


En esta elegante línea de cubertería tendrás un aliado para el día a día. Son resistentes al uso diario, vistosos, y con un llamativo acabado; cómodos en la mano. Los cubiertos Ternasco Luxe están fabricados con hoja en acero inoxidable con mango de polywood y un diseño definido.This elegant cutlery line will be an ally in your day to day work. It is resistant to everyday use, eye-catching with a striking finish as well as being comfortable in the hand. Ternasco Luxe cutlery is manufactured with a stainless steel blade and polywood handle and has a clean design.

Dans cette élégante ligne de ménagère vous aurez un allié pour le quotidien. Ils sont résistants à l’usage quotidien, éclatants et avec un finition attractif ; confortables dans la main. Les couverts Ternasco Luxe sont fabriqués avec une feuille en acier inoxydable avec un manche en polywood et un design défini.

línea Ternasco Luxe 18/0

línea Ternasco Plastic 18/0

Para todo tipo de carnes y platos está diseñada nuestra cubertería Ternasco Plastic. Resistente, de alta durabilidad, y con una sierra perfeccionada, está pensada para ofrecer la mejor opción al hostelero. Con estos cubiertos, diseñados en hoja de acero inoxidable, encontrará un aliado perfecto: eficaz al corte, diseño actual y con mango de plástico. Ternasco Plastic cutlery is designed for all types of meats and dishes. Strong, highly durable and with an improved serrated edge, it is designed to offer the best option to the hospitality industry. With this cutlery, designed with a stainless steel blade, you will find the perfect ally: effective cutting, current design and plastic handle.

Notre ménagère Ternasco Plastic est conçus pour toutes les s sortes de viandes. Résistante, de grande durabilité, et avec une scie perfectionnée, elle est pensée pour offrir la meilleure option à l’hôtelier. Avec ces couverts, conçus avec une feuille en acier inoxydable, vous trouverez un parfait allié : efficace à la découpe, un design actuel et un manche en plastique.


cuchillos mesa y postresTable and dessert knives | Couteaux, table et dessertsTernasco luxe line | Ligne Ternasco luxe

Ternasco plastic line | Ligne Ternasco plastique

1115E1115S1117E

1116E1116S1118E

1145E 1146E 408E 1125E24 338E 339E 138E 139E 409E 708E 709E 208E 209E 308E 309E

1120E70GR

1130E70GR

1132E70GR

1122E100GR

410E95GR

0140E100GR

710E100GR

210E90GR

310E75GR

810E90GR

340E90GR

1126E24 0693 0694 0656 0653

50

Ref. Description Code U. pack1115E Cuchillo monobloc mesa I Monoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487007595 3001115S Cuchillo monobloc mesa sierra microdentado I Monoblock table knife I Couteau monoblock de table 8412487023281 3001116E Cuchillo monobloc postre I Monoblock dessert knife I Couteau monoblock à dessert 8412487007601 3001116S Cuchillo monobloc postre sierra microdentado I Monoblock dessert knife I Couteau monoblock à dessert 8418487032450 3001117E Cuchillo monobloc mesa 50 gr I Monoblock table knife 50 gr I Couteau monoblock de table 50 gr 8412487021614 3001118E Cuchillo monobloc postre 40 gr I Monoblock dessert knife 40 gr I Couteau monoblock à dessert 40 gr 8412487021621 3001145E Cuchillo hotel mesa I Hotel table knife I Couteau de table hotel 8412487007670 3001146E Cuchillo hotel postre I Hotel dessert knife I Couteau hotel à dessert 8412487007687 300408E Cuchillo mesa baguette I Table knife baguette I Couteau de table baguette 8412487013169 1201125E24 Cuchillo mango plástico I Knife plastic handle I Couteau manche plastic 8412487002514 360338E Cuchillo mesa oceano I Oceano table knife I Couteau de table oceano 8412487016627 120339E Cuchillo postre oceano I Oceano dessert knife I Couteau de dessert oceano 8412487006641 120138E Cuchillo mesa guiness I Guiness table knife I Couteau de table guiness 8412487016818 120139E Cuchillo postre guiness I Guiness dessert knife I Couteau de dessert guiness 8412487016832 120409E Cuchillo postre baguette I Dessert knife baguette I Couteau à dessert baguette 8412487013176 120708E Cuchillo mesa olimpia I Table knife olimpia I Couteau de table olimpia 8412487013305 120709E Cuchillo postre olimpia I Dessert knife olimpia I Couteau à dessert olimpia 8412487013312 120208E Cuchillo mesa polar I Table knife polar I Couteau de table polar 8412487012889 120209E Cuchillo postre polar I Dessert knife polar I Couteau à dessert polar 8412487012896 120308E Cuchillo mesa cosmos I Table knife cosmos I Couteau de table cosmos 8412487013022 120309E Cuchillo lunch cosmos I Lunch knife cosmos I Couteau lunch cosmos 8412487013039 120 1120E Cuchillo chuletero 70 g | Steak knife 70 g I Couteau pour côtelette 70 g 8412487007618 2401122E Cuchillo chuletero 100 g | Steak knife 100 g I Couteau pour côtelette 100 g 8412487008707 1201130E Cuchillo asador I Asador knife I Couteau Asador 8412487011943 2401132E Cuchillo parador I Parador knife I Couteau parador 8412487011967 240410E Cuchillo chuletero baguette | Steak knife baguette I Couteau pour côtelette baguette 8412487013183 1200140E Cuchillo chuletero guiness | Steak knife guiness I Couteau pour côtelette guiness 8412487016856 120710E Cuchillo chuletero olimpia | Steak knife olimpia I Couteau pour côtelette olimpia 8412487013329 120210E Cuchillo chuletero polar | Steak knife polar I Couteau pour côtelette polar 8412487012902 120310E Cuchillo chuletero cosmos | Steak knife cosmos I Couteau pour côtelette cosmos 8412487014234 120340E Cuchillo chuletero oceano | Steak knife oceano I Couteau pour côtelette oceano 8412487016665 1201126E24 Cuchillo mango plástico | Knife with plastic handle I Couteau avec poignée en plastique 8412487026442 3600693 Cuchillo chuletero ternasco black | Steak knife black I Couteau pour côtelette noir 8412487033730 960694 Cuchillo chuletero liso | Smooth steak knife | Couteau pour côtelette lisse 8412487033891 960656 Cuchillo chuletero ternasco luxe | Steak knife luxe I Couteau pour côtelette luxe 8412487032573 2400653 Cuchillo chuletero ternasco plástico | Steak knife with plastic handle I Couteau pour côtelette en plastique 8412487032498 144


0653 Cuchillo chuletero | Steak knife | Couteau pour côtelette 8412487032498 144


0656 Cuchillo chuletero | Steak knife | Couteau pour côtelette 8412487032573 240


1171 1172 1173 1174 1175 1176

1161 1162 1163 1164 1165 1166 1168 1169

cuchillos cerámica negraBlack ceramic knives | Couteaux en céramique noire

cuchillos cerámica blancaWhite ceramic knives | Couteaux en céramique blanche

Cutlery basket | Godget couverts carreCutlery box | Ramasse couverts Cutlery blister-packed | Blister de couverts

cesta para cubiertoscesta para cubiertos cubiertos en blister

Posibilidad de presentación en blister de cualquier familia de cubiertos del catálogo.Possibility of blister-packed presentation for any cutlery set in the catalogue.

Possibilité de présentation sous blister de toutes les familles de couverts du catalogue.

cubertería auxiliarComplementary cutlery items | Couverts auxiliaires

10130719E* 1018 1021 10191012 1016 1014 1011 1127 1128 1129 1121E


Packaging individual en todos los modelosIndividual packaging on all modelsEmballage individuel pour tous les modèles

52

Ref. Description Code U. pack1161 Cuchillo patatero | Potato peeling knife | Économiseur 7,5 cm 8412487023304 61162 Cuchillo cocina I Kitchen knife | Couteau de cuisine 10 cm 8412487023328 61163 Cuchillo verdura I Vegetable knife I Couteau à légumes 13 cm 8412487023342 61164 Cuchillo cocinero I Chef’s knife | Couteau de cuisinier 15cm 8412487023366 61165 Cuchillo Santoku I Santoku knife | Couteau Santoku 12 cm 8412487023380 61166 Cuchillo pan I Bread knife | Couteau à pain 15 cm 8412487023403 61167 Blister 2 cuchillos (patatero+verduras) I 2 knife blister pack (Potato+Vegetable) | Blister 2 couteaux (Économiseur+Légumes) 8412487023441 61168 Pelador con cuchilla cerámica | Peeler with ceramic blade | Économiseur à lame céramique 8412487023427 61169 Tijera | Scissors | Ciseaux 8412487024172 12

Ref. Description Code U. pack1171 Cuchillo patatero | Potato peeling knife | Économiseur 7,5 cm 8412487023465 61172 Cuchillo cocina I Kitchen knife | Couteau de cuisine 10 cm 8412487023489 61173 Cuchillo verdura I Vegetable knife I Couteau à légumes 13 cm 8412487023502 61174 Cuchillo cocinero I Chef’s knife | Couteau de cuisinier 15cm 8412487023526 61175 Cuchillo Santoku I Santoku Knife | Couteau Santoku 12 cm 8412487023540 61176 Cuchillo pan I Bread knife | Couteau à pain 15 cm 8412487023564 6

Ref. Description Code U. pack0719E* Tenedor ostra I Oyster fork | Fourchette à huîtres 8412487024813 1201011 Cuchara refresco lisa I Smooth soft drink spoon | Cuillère à refraîchissement líssee 8412487003559 3601012 Cuchara helado I Ice cream spoon I Cuillère pour crème glacée 8412487003566 9001013 Cuchara helado 18/10 I Ice cream spoon18/10 | Cuillère pour crème glacée 18/10 8412487010564 1201014 Cuchara refresco inox 18/10 I Soda spoon stainless steel 18/10 | Cuillère à refraîchissement inox 18/10 8412487010571 1201016 Cuchara sangría I Stainless steel sangría spoon | Cuillère à sangría 8412487011356 1201018 Cuchara cocktail I Cocktail spoon I Cuillère cocktail 8412487015514 1201021 Cuchara con tridente I Spoon with three prongs Cuillère à trident 8412487010595 961019 Cuchara lisa I Smooth spoon I Cuillère lisse 8412487023687 1201127 Tenedor marisco 190 mm I Shell fish fork 190 mm | Fourchette fruits de mer 190 mm 8412487010441 1201128 Tenedor marisco 170 mm I Shell fish fork 170 mm | Fourchette fruits de mer 170 mm 8412487010588 2401129 Tenedor marisco I Shell fish fork | Fourchette fruits de mer 8412487024813 2401121E Tenedor chuletero 70g I Steak fork 70g | Fourchette pour côtelette 70g 8412487007625 240

Ref. Code cm U. pack1971 8412487019147 42x20,5x15 6

Ref. Code cm U. pack1972 8412487019161 10,5x10x5x14 24


54 professional knivescouteaux professionnels

cuchillos profesionalesCuchillos Profesionales PARTNER

La mejor inversión es un buen cuchillo profesional. Lo sabemos. En Supreminox hemos trabajado aunando calidad y necesidad para obtener un reconocido set de cuchillos profesionales; una serie de piezas únicas, con una extrema capacidad de corte inicial, y fabricadas con la mejor aleación de acero para favorecer su resistencia y el afilado de sus hojas. Son cuchillos con distintos filos para cortar de la forma más eficaz posible cada alimento; de verdura, para carnes, pescado, pan, para desmenuzar, deshuesar…Todos estudiados al detalle, pieza a pieza. Nuestros cuchillos profesionales están diseñados para hacer fácil el trabajo más laborioso. Descubre cada uno de ellos en nuestro kit de cuchillos y prueba lo que éstos pueden hacer por ti. Disfrútalos.

The best investment is a good professional knife. We know that. At Supreminox, we have worked to combine quality and necessity to obtain a renowned set of professional knives; a series of uni-que pieces with an exceptional initial cutting capability with the best steel alloy for combining strength and blade sharpness.

These knives have different edges for cutting each type food in

Features | Caractéristiques

ACERO INOXIDABLE VANADIUM MOLYBDENUM®VANADIUM MOLYBDENUM® Stainless Steel

Acier Inoxydable VANADIUM MOLYBDENUM®

CARACTERÍSTICAS

MARCAJE CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTOCharacteristic product markings Marquage des caractéristiques du produit

MANGO DE POLIOXIMETILENO (POM)Polyoxymethylene handle Manche Polyoxyméthylene

REMACHES DE ACERO INOXIDABLEStainless Steel rivets Rivets en acier inoxydable

ESPIGA VISIBLEVisible tang Soie visible

the most effective way: vegetables, meats, fish, bread, for chop-ping, deboning, etc. All carefully designed, piece by piece.

Our professional knives are designed to make the most laborious work easy. Discover each one of them in our knife set and find out what they can do for you. Enjoy them

Le meilleur investissement est un bon couteau professionnel. Nous le savons. Chez Supreminox nous avons travaillé en réu-nissant la qualité et la nécessité d’obtenir un jeu de couteaux professionnels reconnu ; une série de pièces uniques, avec une extrême capacité de coupe initiale, et fabriquées avec le meilleur alliage en acier pour favoriser leur résistance et le tranchant de leurs lames. Ils s’agit de couteaux avec différentes lames pour couper chaque aliment de la manière la plus efficace possible ; les légumes, les viandes, le poisson, le pain, pour couper en morceaux, désosser…Tous étudiés en détail, pièce par pièce. Nos couteaux professionnels sont conçus pour faciliter le travail le plus laborieux, Découvrez chacun d’eux dans notre kit de couteaux et testez ce que ceux-ci peuvent faire pour vous. Appréciez-les.

55cuchillos profesionales · professional knives · couteaux professionnels

54Contenido descargado de www.dimacel.es

PERMITE VER EL PRODUCTO It allows the product to be seen | Permet de voir le produit

PACKAGING

GAMA ENTERA Entire range | Gamme complète

Puedes disponer de nuestro set de cuchillos profesionales al completo, presentado en un estuche de PVC con frontal transparente y colgador superior.

Our complete professional knife set is available to you presented in a PVC case with transparent front and top hanger.

Vous pouvez disposer de notre ensemble de couteaux professionnels complet, présentés dans un étui en PVC avec un devant transparent et un crochet supérieur.

1189

1190

1191

1187

1188

1181

1182

1183

1184

1185

1186

Conoce toda nuestra gamaFind out about our entire range | Découvrez notre gamme professionnels

57cuchillos profesionales · professional knives · couteaux professionnels

56

Packaging individual en todos los modelosIndividual packaging on all modelsEmballage individuel pour tous les modèles

cuchillo mondador procuchillo mondador profesionalprofessional peeling knifecouteau à peler professionnel

Ref. Description Code U. pack1181 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 100 mm 8412487028378 121182 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 120 mm 8412487028392 121183 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 150 mm 8412487028415 121184 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 170 mm 8412487028439 61185 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 200 mm 8412487028453 61186 Cuchillo cocinero I Kitchen knife | Couteau de cuisine 240 mm 8412487028477 61187 Cuchillo fileteador I Filleting knife | Couteau viande 160 mm 8412487028491 61188 Cuchillo Lenguado I Sole knife | Couteau sole 170 mm 8412487028514 61189 Cuchillo jamonero I Ham Knife | Couteau jambon 240 mm 8412487028538 61190 Cuchillo pan I Bread knife | Couteau à pain 200 mm 8412487028552 61191 Cuhillo Santoku I Santoku Knife | Couteau Santoku 170 mm 8412487028576 61192 Cuchillo verduras | Vegetable knife I Couteau à légumes 90 mm 8412487029368 24

Ref. Code cm U. pack1192 8412487029368 9 24


58

chairachairasharpening steelfusil

barra magnéticabarra magnéticamagnetic barbarre aimantée

2 usos: Afilado para cuchillos sin filo o muy dañados y afilado suave.

2 applications: Sharpening dull or badly damagedknives and soft sharpening.

2 utilisations: affûtage de lames émoussées ou très endommagées, et affûtage doux.

afiladorafiladorknife sharpeneraiguiseur de coteaux

Ref. Code cm U. pack1199 8412487028637 23 6

Ref. Code cm U. pack1197 8412487028590 33 11198 8412487028613 55 1

Ref. Code U. pack1196 8412487029122 6


contenido descargado de y... · 2017-10-30 · esta colección una gran sobriedad, todo ello...

Documents