construir la ciudad de comocimiento construir la humanidad...
TRANSCRIPT
Construir la ciudad de comocimientoConstruir la humanidad BeiJing、la
tecnológico BeiJing y la Verde BeiJingtecnológico BeiJing、y la Verde BeiJing El director adjunto de la Comisión de ciencia y tecnología
ZhuShi longZhuShi long
25 de mayo de 2010
guión
La contextura de la construcción de una ciudad del conocimiento
de Beijing
Construir la humanidad BeiJing、la tecnológico BeiJing、y la Verde BeiJing
promover la construcción de parques industriales y parques tecnológicos;
Para el objetivo estratégico de las ciudades mundiales.
Mapa de Beijing Las funciones urbanas ——Mapa de Beijing Las funciones urbanas ——
El capital nacional ,la ciudad internacional, la ciudad cultural, y la ciudad habitable.
En 2009 el PIB（GDP） son 1738,4 millones dolares.Un aumento de 10,1%. El PIB per cápita más de 10.000 dólares de los EE.UU. En los últimos años un dólares de los EE.UU. En los últimos años un crecimiento medio anual de Beijing esta 11,9%.
El Superficie del terreno es 63237654
907510070
0.12 0.123
0.090.101
6000
8000
10000
12000
8%
10%
12%
14%
16.400 kilometros cuadrados.La ciudad de población de
17 55 millones de personas
1151.6 1370.3 1536.5 1738.4
0
2000
4000
2006年 2007年 2008年 2009年0%
2%
4%
6%
17,55 millones de personas.。
2006年 2007年 2008年 2009年
地区生产总值（亿美元） 人均地区生产总值（美元） 同比增长（%）
Para la Comprensión de la ciudad del conocimiento
va acompañada por el desarrollo de la economía del conocimiento en el
concepto de la nueva estrategia de desarrollo urbano
Para la Comprensión de la ciudad del conocimiento
concepto de la nueva estrategia de desarrollo urbano
es una innovación importante en los patrones de desarrollo urbano,tambien
es sus la estrategia fundamental.es sus la estrategia fundamental.
a través de la investigación y el desarrollo, la tecnología y la sabiduría para
crear productos de alto valor agregado y servicios para promover elp g g y p p
desarrollo urbano
a aplicación para estimular el cultivo del conocimiento, la innovación
tecnológica, la investigación científica y la estrategia de desarrollo creativo.
las características básicas de la ciudad del conocimientolas características básicas de la ciudad del conocimiento
1. Ciudad Digital2 i d d i d2.ciudad innovadora
3.una ciudad financiera
54. ciudad cultural
3.una ciudad financiera
5.intelectual ciudades capitales
6 l i d d O i t d6. la ciudad que Orientadaa servicios
La ciudad de Beijing construye a la ciudad delLa ciudad de Beijing construye a la ciudad del conocimiento en los seis elementos
1. Infraestructura de la información
2 U t t i d t i l 6 El capital2. Una estructura industrial basada en el conocimiento,
6. El capital intelectual
3. La ecosistema 5 Humano yde la innovación
4 L d
5. Humano y creativo
La ventaja y las 4. Los mercados financieros y de capital,
condiciones básicas
la infraestructura de la información desarrolladosla infraestructura de la información desarrollados
Beijing es el semillero que la tecnología de comunicación móvil y de
normalización (TD-SCDMA) de la tercera generación. 5,049 millones de usuarios de Internet en 2009, la población total regionald 28 8% 18 18 ill d i d t léf ó il dde 28,8%;18,18 millones de usuarios de teléfonos móviles, es dos vecesde la población de la región .El valor añadido de los servicios de información 16220 millones dedólares EE.UU., lo que representa el 9,3% de la cuota del PIB. 。aplicado, "el plan para mejorar la infraestructura de la Información ",construirá una serie de ciudades digitales en la integración urbana y rural,g g y ,acceso a la información y la ciudad que facilite la informaciónconveniente, la ciudad de Internet móvil , la ciudad que prmova lasnuevas tecnologías de informació y la verídica ciudad de seguridad de lanuevas tecnologías de informació y la verídica ciudad de seguridad de lainformación .
Las características industriales basados en el conocimiento de
la proporción de la industria terciaria es 75,8% en PIB 。
Las características industriales basados en el conocimiento de la estructura aparente
Entre ellos, la producción de servicios representando el 49,5%. Proporción de la industria secundaria es 23,2%, la proporción de la i d t i i i 1%
1.0%
23.2%
industria primaria es 1%.
71.10% 72.20% 73.30% 75.80%
70%
80%
27.90% 26.80% 25.70% 23.20%30%
40%
50%
60%
70%
75 8%
第一产业占比（%）
第二产业占比（%）
第三产业占比（%）
1% 1% 1% 1%0%
10%
20%
2006年 2007年 2008年 2009年75.8%
第一产业占比 第二产业占比 第三产业占比
mejorar el ecosistema de la innovación
El valor añadido de los servicios de tecnología de 11 63 mil
mejorar el ecosistema de la innovación.
El valor añadido de los servicios de tecnología de 11,63 mil
millones de dólares EE.UU, hasta el 16,4%.representando el 6,7%
del PIBdel PIB.
97
116.3
78 20.08 0.08
0.09 0.09
100
120
140
7%8%9%10%
78.2
62.20.05 0.06
0.06 0.07
40
60
80
100
3%4%5%6%7%
0
20
40
2006年 2007年 2008年 2009年0%1%2%3%
科技服务业增加值（亿美元） 占地区生产总值比重（%）
占第三产业比重（%）
La impensa de la investigación es 10,26 mil
millones de dólares EE UU lo que representa esmillones de dólares EE.UU lo que representa es
el 12,9% en China sociedad , lo que equivale a
Beijing, el 5,9% del PIB.
C ñí d F t 500 26 dCompañías de Fortune 500 en 26, con sede en
Beijing, sede de más de 80 multinacionales
regionales en Beijing.
Universidades 88, 266 institutos de investigación.
72 laboratorios nacionales clave, 32 laboratorios de ingeniería nacional,
el Centro de Investigación Nacional de Ingeniería 37, 34 empresas a nivel
estatal centros técnicos.
2006-2009, aumentar el valor añadido de 24,64 mil millones de dólares
EE.UU a los 41,24 mil millones de dólares EE.UU en las industrias de alta
tecnología, servicios tecnológicos y servicios de información, lo que
representa el porcentaje del PIB del 21,8% al 23,7%.p p j
Activa en la sociedad en su conjunto un ambiente de innovación
científica y tecnológica.
desarrollado mercados financieros y de capital.
El sector financiero se dio cuenta de valor añadido de 25 2 millones deEl sector financiero se dio cuenta de valor añadido de 25,2 millones de
dólares EE.UU., hasta un 13,5%, representando el 14,5% del PIB,
Conviértete en un importante motor del crecimiento económico.p
126 empresas con cotización de acciones A. de los cuales el plato
principal 118 sociedades cotizadas (incluyendo la placa de laprincipal 118 sociedades cotizadas (incluyendo la placa de la
pequeña y mediana 12), 8 compañías que cotizan en GEM.
En BeiJing hay los más de 5.700 instituciones financieras para negocios.
Entre ellos, más de 3.300 organizaciones bancarias, de valores 300 instituciones, más de 80 compañías de seguros la financiación de más de 70 empresas demás de 80 compañías de seguros, la financiación de más de 70 empresas de seguridad, las 201 instituciones de capital riesgo.
Las instituciones financieras extranjeras llegando a 400.
el centro de la concluión Objetivo finalfinanciera
el centro de la gestión financierase convertirá la ciudad del centro
el centro de la informacionesfinanciera
el centro de los servicios
se convertirá la ciudad del centro
financiero que influencia mundial.
financiera
l i lt llos ricos recursos culturales y creativas.
B iji ti á l t ió á h l til á id t d
cultura
Beijing se convertirá en la atención más humana, el estilo más evidente de la civilización, el encanto más culto, el más armonioso de la ciudad moderna habitables internacional.
Tiene 98 unidades nacionales clave de protección de reliquias culturales, 224 unidades de las reliquias culturales a nivel de ciudad protección.
Un total de 84 salas de cine en Beijing películas muestran a un público deUn total de 84 salas de cine en Beijing películas muestran a un público de 600.000 , 21,396 millones de pasajeros.
259 tipos de periódicos que se publican en Beijing, publicó 2.898 tipos de publicaciones periódicas, 171.000 tipos de libros publicados. 。
19 archivos nacionales globales , ha abierto el archivo 87,2 rollos.
Acelerar a desarrollar las industrias culturales y creativas, para crear "capital creativo",
el valor añadido cultural y creativo 21,96 mil millones de dólares EE.UU., lo que represent
creativo
el valor añadido cultural y creativo 21,96 mil millones de dólares EE.UU., lo que representel 12,6% del PIB.
Internacional eventos deportivos, presentaciones culturales variadas.
Fortalecer las contruccíon de instalaciones públicas de cultura de servicio Extensa masaFortalecer las contruccíon de instalaciones públicas de cultura de servicio, Extensa masaactividades culturales y deportivas.
la fuerte capital intelectual.
El número de personal dedicado a actividades científicas y tecnológicasEl número de personal dedicado a actividades científicas y tecnológicas alcanzó 473,000 ，Un aumento de 5,1%.
360,000 de científicos e ingenieros
45.0
47.3
17.5%46
48
16%
18%
20%
40 0
42.6
42
44
8%
10%
12%
14%
40.0
5.1%5.7%
6.5%
36
38
40
0%
2%
4%
6%
2006年 2007年 2008年 2009年
科技活动人员（万人） 同比增长（%）
guión
La contextura de la construcción de una ciudad del conocimiento
de Beijing
Construir la humanidad BeiJing、la tecnológico BeiJing、y la Verde BeiJing
promover la construcción de parques industriales y parques tecnológicos;
Para el objetivo estratégico de las ciudades mundiales.
"Las humanidades Beijing 、Beijing de la Ciencia y la Tecnología
Las importantes
Las humanidades Beijing 、Beijing de la Ciencia y la Tecnología , Beijing Verde" es un conducto importante y las tareas estratégicas para construir la ciudad de conocimiento
La humanidad BeiJing
objetivo
Las importantes obras
1）Los proyectos de mejora de medios de subsistencia y
1) En China constriré que cubre elsistema de subsistencia de seguridad
objetivo 1）Los proyectos de mejora de medios de subsistencia y protección
2）las obras para mejorar la calidad cultural
3）Las obras de construcción de la civilización s ste a de subs ste c a de segu dad
urbana y rural.2) clasificación de la vanguardia de la
civilización urbana.
urbana
4）Las obras de promoción de construcción de la ciudad del tipo de Estudio
5）Las obras del protección para las Ciudades delcivilización urbana.3) el centro cultural internacional en los
estados más.4) La armonía del Distrito Sociedad ha
5）Las obras del protección para las Ciudades del histórico y cultural
6）Las obras de construcción de sistema público de servicios culturales
）L d ll d b d I d i l l)
logrado nuevos avances.7）Las desarollado obras de Industrias culturales y creativas
8）Las obras de construcción del Entorno legal
Beijing de la Ciencia y laTecnología （一）Objetivos de
desarrolloHasta 2012 ñ
1 2
desarrollo 2012 año3 4
Es significativoaumento de la
zona de Zhongguancun
Aumentará mucho La capacidad que la Tecnología apoyo al desarrollo
La sociedad en su conjunto mejoró
capacidad deinnovaciónindependiente, lasociedad entera
Zhongguancun manifestación nacional de la innovación para l lt d
la Tecnología apoyo al desarrollo económico y social, la industria de alta tecnología, servicios de tecnología de la información de
i i d l ñ did l
significativamente la alfabetización científica, los científicos e
en cuenta la I + Drepresentabanmás del 6% delPIB;
lograr resultados significativos;
servicios de valor añadido y la proporción del PIB, 25%;
científicos e ingenieros por cada millón de personas en más de unos pocosde unos pocos
hasta 230。
12 Proyecto de Apoyo a la Tecnología（二）L i i l t 12 Proyecto de Apoyo a la Tecnología
1. el Proyecto de Infraestructura de la Información
（二）Las principales tareas
2 de acoplamiento
2,Ingeniería de Alimentos de seguridad
3. Proyecto de Tecnología Agrícola
4.proyecto de sanidad y salud
1) Principales proyectos relacionados a la ciencia y la tecnología nacionales
2) Para la construcción de infraestructura de clave nacional científica y tecnológica
8 revitalizar la tecnología de la ingeniería industrial
4.proyecto de sanidad y salud
1) Industria de la Información Electrónica
5. de Ingeniería de Tránsito Tecnología 6. ahorro de energía y nuevos proyectos de energía
clave nacional científica y tecnológica
2) Biomédica de la industria
3) Nueva energía y el medioambiente
7. proyecto de demostración de vehículos de nueva energía 8. integrados de la contaminación del aire proyecto de control9 t ió d l híd i l tili ió d
5) La industria del automóvil 6) industrias culturales y creativas7) Servicios de Tecnología
4) fabricación
(E) de Ingeniería de Tránsito Tecnología (6) ahorro de energía y nuevos proyectos de energía (7) proyecto de demostración de vehículos de nueva
9 protección del recurso hídrico y la utilización de la ingeniería 10.la reducción de residuos, el sonido y los recursos del proyecto 11 Utilización múltiple de recursos de Ingeniería7) Servicios de Tecnología
8) la agricultura Urbano
proyecto de demostración de vehículos de nueva energía (8) integrados de la contaminación del aire proyecto de control
11. Utilización múltiple de recursos de Ingeniería 12. Seguridad Urbana y de Apoyo Proyecto de Emergencia
V d B iJiVerde BeiJing
Construcción de tres sistemas
Implementar los nueve proyectos para mejorar la capacidad de carga de ecología
Construcción de tres sistemas
1) Para fomentar la optimización y
（1）Proyectos de energía limpia
（2）Edificación sustentable proyecto de promoción1) Para fomentar la optimización y modernización industriales, crear un sistemas de producción verde
2) Promover el concepto de la
（3）el proyecto del Verde sobre el transporte de viaje
（4）tecnologías de ahorro energético y promoción de productos nuevos proyectos2) Promover el concepto de la
civilización ecológica, crear un sistemade consumo verde
3) U b l t ió ló i
productos nuevos proyectos(5) Utilización de residuos Integral de Ingeniería de los Recursos
（6）proyectos integrados de la contaminación del aire de 3) Urbana y la construcción ecológicarural, mejorar el entorno natural del sistema
control
（7）de reciclado del agua recursos de ingeniería
（8）las obras verdecimiento urbano y el embellecimiento（9）Verde proyecto de construcción del modelo
guión
La contextura de la construcción de una ciudad del conocimiento
de Beijing
Construir la humanidad BeiJing、la tecnológico BeiJing、y la Verde BeiJing
promover la construcción de parques industriales y parques tecnológicos;
Para el objetivo estratégico de las ciudades mundiales.
seis zonas industrial de gama alta
Zhongguancun Science Parque
g
Parquela calle de finanzasel barrio desarrollo económico
y tecnológico de BeiJingel barrio del centro negocioel barrio económica Shunyiel barrio del centro Olímpicos
Zhongguancun Science demarcaZhongguancun Science Parque
la primera área de demostración nacional que la innovación independiente de China ;
Enfoque en el desarrollo de industrias de alta tecnología y los
demarca
Enfoque en el desarrollo de industrias de alta tecnología y los servicios
El primero construir un centro de influencia de la innovación global.
Básico39 Universidades como Qinghua y Pekín ,
Cerca de 40 miles de estudiantes universitarios;
Incluyendo la Academia China de Ciencias ,213 instituciones
bj ti
c uye do a cade a C a de C e c as , 3 st tuc o esde investigación, ；
41 centros nacionales de ingeniería, 42 laboratorios principales, 10 empresas a nivel nacional centros técnicos 。
Cultura y reunir a un grupo de destacados creativos talentos, especialmente de la industria líder en el talento;
Investigación y transferencia de un grupo de importantes logros científicos y tecnológicos
objetivo
Investigación y transferencia de un grupo de importantes logros científicos y tecnológicos internacionales;
Un grupo de influyentes e innovadoras de la empresa a nivel mundial;
Fomentar una serie de marcas de fama internacional.
demarcala calle de finanzas,Las instituciones financieras chinas, las más altas de la región
se reunieron en el principal distrito financiero de Pekín.
demarca
Conviértete en el país centro de toma de decisiones financieras, gestión financiera, centro de información financiera y el transportista centro financiero de servicios.
Básico
Gestión financiera de negocios dentro de los activos financieros de la región hasta 33 billones de yuanes, que representan el 70% del total de activos financieros.
Controla el 90% de los fondos de crédito del país y el 65%
Un uso intensivo de capital, el flujo de información, la actividad de transacción, los más vigorosos y
El objetode los fondos de la prima en los flujos de capital más de 1,000 millones de yuanes.
dinámicos centros financieros internacionales.
el barrio desarrollo económico y tecnológicoel barrio desarrollo económico y tecnológico Enfoque estratégico en el desarrollo de
alta calidad de fabricación y nuevas industriasindustrias.
promover los pasillos de Beijing-Tianjin entre ciudades industriales del centro
regional de desarrollo industrial.
el barrio del centro negocio （CBD)regional de desarrollo industrial.
Alrededor de 13 000 empresas de acceder a Beijing CBD, el mundo casi 120 compañías de Fortune 500.
70% de la ciudad se centró en los recursos extranjeros, se reunieron en Beijing durante más de 60% de las instituciones extranjeras.
Enfoque en el desarrollo de una industria de servicios financieros internacionales y de gama alta.
el barrio económica el barrio del centroel barrio económica Shunyi
el barrio del centro Olímpicos
En el dentro de los 10 km alrededor del aeropuertoBeijing Capital International
industria de la aviación, las industrias de alta tecnología,
Estadio Olímpico de la zona del mayor concentración
manufactura moderna y promover conjuntamente
Logística, exposiciones y otros servicios de productores de rápido crecimiento
El líder de la industria con aglomeración industrial
Dinámica, encarnada vida, centro de eventos deportivos internacionales ecológico
Un conjunto de actividades culturales, El líder de la industria con aglomeración industrial importante
La economía más dinámica se está convirtiendo en un nuevo polo de crecimiento.
deportivas, convenciones y exposiciones, turismo, tecnología, negocios en uno de los deportes modernos y centro cultural.
El bj t d ll d
En 2012, las seis áreas funcionales de alta se construiré:
El objeto desarrollado
La alta área del reunión, un valor añadido de la ciudad del PIB, lo que representa el 40% y la producción de servicios adicionales de valor representaron el 60%, la tecnología industrias de alta el 95% ,la industria manufacturera moderna representaron el 80%;representaron el 80%; ciudades internacionales en las luces altas de la imagen, las áreas funcionales para alcanzar el valor añadido de la financiada por las empresas extranjeras representaron el 65% de los financiados por las empresas de la ciudad de exteriorrepresentaron el 65% de los financiados por las empresas de la ciudad de exterior de la;El uso intensivo de recursos del área de demostración, las seis áreas funcionales y el valor de los activos de agregado por kilómetro cuadrado que el corriente y g g p qaumentó en un 50%, el PIB del consumo de energía yuan es inferior a la media de la ciudad del 50%, la reforma experimental de las zonas de amplio desarrollo económico y áreas sociales, como reflejan la vitalidad del desarrollo urbano, y subraya la importancia del encanto regional de la antigua capital de la cultura.
guión
La contextura de la construcción de una ciudad del conocimiento
de Beijing
Construir la humanidad BeiJing、la tecnológico BeiJing、y la Verde BeiJing
promover la construcción de parques industriales y parques tecnológicos;
Para el objetivo estratégico de las ciudades mundiales.
La connotación de las ciudades del mundoLa connotación de las ciudades del mundo
El mundo de control político,
ó i
Gran capacidad económica, los recursos
Sistema de los nodos de la ciudad mundial de núcleo de la internet
económico, cultural y la influencia
internacionales de alto nivel y los flujos comerciales, la influencia globalinternet g
Beijing aumenta el estado del sistema que la internet urbano en
De acuerdo con la Universidad de Loughborough en el rankingmundial de la conectividad de la ciudad, Beijing 2000, la ciudad en el
mundo.
mundial de la conectividad de la ciudad, Beijing 2000, la ciudad en elmundo ocupa el ranking de conectividad 29, 2008 aumentó a 9.
2000 2008
1 Londres 100.00 1 Nueva York 100.00
2 Nueva York 97.10 2 Londres 98.64
3 Hong Kong 73.08 3 HongKong 81.33 g g g g
4 Tokio 70.64 4 París 77.91
5 París 69.72 5 Singapur 74.15
6 Si 66 61 6 T ki 72 586 Singapur 66.61 6 Tokio 72.58
7 Chicago 61.18 7 Sydney 71.76
8 Milán 60.44 8 Shanghai 70.05
9 Madrid 59.23 9 BeiJing 68.77
29 BeiJing 43.43 31 chicago 52.20
Beijing promoverá la construcción de tres e j g p o o e á a co st ucc ó de t espasos de las ciudades del mundo:la tercera estap
hasta 2050, la creaciónde la ciudad de unentorno económico, l l li ió d
la segunda etapa,
entorno económico,social y ecológicaintegral, coordinado ysostenible , en las filas
la plena realización dela modernización en2020, se distingue porl ió d
la primera etapa
sostenible , en las filasde las ciudades delmundo.
la creación de unaciudad internacionalmoderno
tomando la iniciativaen la realización de lamodernización enChina, la construcciónde la estructura básicade la ciudad modernainternacional
sumar
Beijing promove el urbano conocimiento del desarrollo de seis: infraestructura de la información la estructura industrial basada en el conocimiento ecosistema dela información, la estructura industrial basada en el conocimiento, ecosistema de la innovación, mercados financieros y de capital, humano y creativo, el capital intelectual. "Las humanidades Beijing Ciencia y Tecnología de Beijing Beijing Verde" es laLas humanidades Beijing Ciencia y Tecnología de Beijing, Beijing Verde es la ciudad de Beijing una forma importante de aumentar los conocimientos y las
tareas estratégicas.
P I d t i l P T ló i l i i l dParque Industrial y Parque Tecnológico son las principales operadoras que promoven la creación de conocimientos, la promoción, aplicación y difusión . Para el objetivo estratégico de las ciudades mundiales.。
ciudad de México, Beijing está dispuesta a desarrollar activamente los intercambios científicos y tecnológicos y la cooperación，Conjuntamentepromover el conocimiento de los parques urbanos e industriales!
G i !¡Gracias!