constitcion venezolana aprobada por la asamblea constituyente en 1999

Upload: pandomar5728

Post on 30-May-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    1/65

    DCETQFQ_DFE AO LB YO[ILFDBICLFPBYFBEB AO POEOX_OLB

    Btbnilob Ebdfcebl Dcetqfquvoeqo

    [yoniulc

    Ol {uoilc ao Poeoxuolb, oe ohoydfdfc ao tut {caoyot dyobacyot o fepcdbeac lb {ycqoddfeao Afct, ol ohon{lc gftqyfdc ao euotqyc Lfioyqbacy Tfne Iclpby v ol goyctnc vtbdyf`fdfc ao euotqyct beqo{btbact bicyjoeot v ao lct {yoduytcyot v `cyhbacyot ao ueb{bqyfb lfiyo v tcioybeb= dce ol `fe tu{yonc ao yo`ueaby lb Yo{ilfdb {byb otqbilodoy uebtcdfoaba aoncdyqfdb, {byqfdf{bqfpb v {ycqbjefdb, nulqfqefdb v {luyfdulquybl oe ueOtqbac ao hutqfdfb, `oaoybl v aotdoeqyblfxbac, ruo dcetclfao lct pblcyot ao lb lfioyqba, lbfeao{oeaoedfb, lb {bx, lb tclfabyfaba, ol ifoe dcne, lb feqojyfaba qoyyfqcyfbl, lbdcepfpoedfb v ol fn{oyfc ao lb lov {byb otqb v lbt `uquybt joeoybdfceot= btojuyo ol

    aoyodgc b lb pfab, bl qybibhc, b lb dulquyb, b lb oaudbdfe, b lb hutqfdfb tcdfbl v b lbfjublaba tfe aftdyfnfebdfe ef tuicyafebdfe bljueb= {ycnuopb lb dcc{oybdfe {bd`fdboeqyo lbt ebdfceot o fn{ulto v dcetclfao lb feqojybdfe lbqfecbnoyfdbeb ao bduoyac dceol {yfedf{fc ao ec feqoypoedfe v buqcaoqoynfebdfe ao lct {uoilct, lb jbybeqb uefpoytblo feafpftfilo ao lct aoyodgct gunbect, lb aoncdybqfxbdfe ao lb tcdfoaba feqoyebdfcebl,ol aotbyno eudloby, ol oruflfiyfc odcljfdc v lct ifoeot huyafdct bnifoeqblot dcnc{bqyfncefc dcne o fyyoeuedfbilo ao lb gunbefaba= oe ohoydfdfc ao tu {caoy cyfjfebyfcyo{yotoeqbac {cy lb Btbnilob Ebdfcebl Dcetqfquvoeqo noafbeqo ol pcqc lfiyo v oeyo`oyoeac aoncdyqfdc, aodyoqb lb tfjufoeqo

    DcetqfqudfeQqulc F

    [yfedf{fct @ueabnoeqblot

    Byqdulc 2% Lb Yo{ilfdb Iclfpbyfbeb ao Poeoxuolb ot fyyopcdbilonoeqo lfiyo ofeao{oeafoeqo v `ueabnoeqb tu {bqyfncefc ncybl v tut pblcyot ao lfioyqba, fjublaba,

    hutqfdfb v {bx feqoyebdfcebl oe lb acdqyfeb ao Tfne Iclpby, ol Lfioyqbacy%

    Tce aoyodgct fyyoeuedfbilot ao lb Ebdfe lb feao{oeaoedfb, lb lfioyqba, lb tcioybeb, lbfenuefaba, lb feqojyfaba qoyyfqcyfbl v lb buqcaoqoynfebdfe ebdfcebl%

    Byqdulc 9% Poeoxuolb to dcetqfquvo oe ue Otqbac aoncdyqfdc v tcdfbl ao Aoyodgc v aoHutqfdfb, ruo {yc{ujeb dcnc pblcyot tu{oyfcyot ao tu cyaoebnfoeqc huyafdc v ao tubdqubdfe, lb pfab, lb lfioyqba, lb hutqfdfb, lb fjublaba, lb tclfabyfaba, lb aoncdybdfb, lbyot{cetbiflfaba tcdfbl v oe joeoybl, lb {yoonfeoedfb ao lct aoyodgct gunbect, lb qfdb vol {luyblftnc {clqfdc%

    Byqdulc 4% Ol Otqbac qfoeo dcnc `feot otoedfblot lb ao`oetb v ol aotbyycllc ao lb{oytceb v ol yot{oqc b tu afjefaba, ol ohoydfdfc aoncdyqfdc ao lb pclueqba {c{ulby, lbdcetqyuddfe ao ueb tcdfoaba hutqb v bnbeqo ao lb {bx, lb {ycncdfe ao lb {yct{oyfaba vifoeotqby aol {uoilc v lb jbybeqb aol dun{lfnfoeqc ao lct {yfedf{fct, aoyodgct vaoioyot yodcecdfact v dcetbjybact oe otqb Dcetqfqudfe%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    2/65

    Lb oaudbdfe v ol qybibhc tce lct {ycdotct `ueabnoeqblot {byb bldbexby afdgct `feot%

    Byqdulc 1% Lb Yo{ilfdb Iclfpbyfbeb ao Poeoxuolb ot ue Otqbac @oaoyblaotdoeqyblfxbac oe lct qynfect dcetbjybact oe otqb Dcetqfqudfe, v to yfjo {cy lct{yfedf{fct ao feqojyfaba qoyyfqcyfbl, dcc{oybdfe, tclfabyfaba, dceduyyoedfb v

    dcyyot{cetbiflfaba%

    Byqdulc ?% Lb tcioybeb yotfao feqybet`oyfilonoeqo oe ol {uoilc, rufoe lb ohoydoafyodqbnoeqo oe lb `cynb {yopftqb oe otqb Dcetqfqudfe v oe lb lov, o feafyodqbnoeqo,noafbeqo ol tu`ybjfc, {cy lct yjbect ruo ohoydoe ol [caoy [ilfdc%

    Lct yjbect aol Otqbac onbebe ao lb tcioybeb {c{ulby v b ollb otqe tcnoqfact%

    Byqdulc 0% Ol jcifoyec ao lb Yo{ilfdb Iclfpbyfbeb ao Poeoxuolb v ao lbt oeqfabaot{clqfdbt ruo lb dcn{ceoe ot v toy tfon{yo aoncdyqfdc, {byqfdf{bqfpc, olodqfpc,aotdoeqyblfxbac, blqoyebqfpc, yot{cetbilo, {luyblftqb v ao nbeabqct yopcdbilot%

    Byqdulc :% Lb Dcetqfqudfe ot lb ecynb tu{yonb v ol `ueabnoeqc aol cyaoebnfoeqchuyafdc% Qcabt lbt {oytcebt v lct yjbect ruo ohoydoe ol [caoy [ilfdc otqe tuhoqct botqb Dcetqfqudfe%

    Byqdulc 7% Lb ibeaoyb ebdfcebl dce lct dclcyot bnbyfllc, bxul v ychc= ol gfnec ebdfceblJlcyfb bl Iybpc [uoilc v ol Otduac ao Bynbt ao lb Yo{ilfdb tce lct tniclct ao lb{bqyfb%

    Lb lov yojulby tut dbybdqoytqfdbt, tfjef`fdbact v utct%

    Byqdulc 6% Ol fafcnb c`fdfbl ot ol dbtqollbec% Lct fafcnbt feajoebt qbnife tce ao utcc`fdfbl {byb lct {uoilct feajoebt v aoioe toy yot{oqbact oe qcac ol qoyyfqcyfc ao lbYo{ilfdb, {cy dcetqfqufy {bqyfncefc dulquybl ao lb Ebdfe v ao lb gunbefaba%

    Qqulc FFAol Ot{bdfc Jocjy`fdc v lb afpftfe {clqfdb

    Db{qulc FAol Qoyyfqcyfc v aont Ot{bdfct Jocjy`fdct

    Byqdulc 2;% Ol qoyyfqcyfc v aont ot{bdfct jocjy`fdct ao lb Yo{ilfdb tce lct ruodcyyot{ceabe b lb Db{fqbeb Joeoybl ao Poeoxuolb beqot ao lb qybet`cynbdfe {clqfdbfefdfbab ol 26 ao biyfl ao 272;, dce lbt ncaf`fdbdfceot yotulqbeqot ao lct qybqbact vlbuact byifqyblot ec pfdfbact ao eulfaba%

    Byqdulc 22% Lb tcioybeb {loeb ao lb Yo{ilfdb to ohoydo oe lct ot{bdfct dceqfeoeqbl ofetulby, lbdutqyo v `lupfbl, nby qoyyfqcyfbl, yobt nbyfebt feqoyfcyot, gftqyfdbt v pfqblot vlbt dcn{yoeafabt aoeqyc ao lbt leobt ao ibto yodqb ruo gb bac{qbac c bac{qo lbYo{ilfdb= ol tuolc v tuituolc ao tqct= ol ot{bdfc byoc dceqfeoeqbl, fetulby v nbyqfncv lct yoduytct ruo oe ollct to oeduoeqybe, fedlufact lct joeqfdct, lct ao lbt ot{odfotnfjybqcyfbt, tut {ycaudqct aoyfpbact v lct dcn{ceoeqot feqbejfilot ruo {cy dbutbt

    ebquyblot bll to gblloe%

    http://www.leyesvenezolanas.com/lbehn.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/lbehn.htm
  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    3/65

    Ol ot{bdfc fetulby ao lb Yo{ilfdb dcn{yoeao ol bydgf{flbjc ao Lct Ncehot,bydgf{flbjc ao Lbt Bpot, bydgf{flbjc ao Lct Ycruot, bydgf{flbjc ao Lb Cydgflb, ftlbLb Qcyqujb, ftlb Lb Ilberufllb, bydgf{flbjc Lct Goynbect, ftlbt ao Nbyjbyfqb, Duibjubv Dcdgo, bydgf{flbjc ao Lct @ybflot, ftlb Lb Tclb, bydgf{flbjc ao Lct Qotqfjct, ftlb ao[bqct o ftlb ao Bpot= v, baont, lbt ftlbt, ftlcqot, dbvct v ibedct tfqubact c ruo onoyhbe

    aoeqyc aol nby qoyyfqcyfbl, oe ol ruo duiyo lb {lbqb`cynb dceqfeoeqbl c aoeqyc ao lctlnfqot ao lb xceb odcenfdb owdlutfpb%

    Tciyo lct ot{bdfct bduqfdct dcetqfqufact {cy lb xceb nbyqfnb dceqfjub, lb {lbqb`cynbdceqfeoeqbl v lb xceb odcenfdb owdlutfpb, lb Yo{ilfdb ohoydo aoyodgct owdlutfpct aotcioybeb v huyftafddfe oe lct qynfect, owqoetfe v dceafdfceot ruo aoqoynfeoe olaoyodgc feqoyebdfcebl {ilfdc v lb lov%

    Dcyyot{ceaoe b lb Yo{ilfdb aoyodgct oe ol ot{bdfc ulqybqoyyotqyo tu{ybvbdoeqo v oe lbtyobt ruo tce c {uoabe toy {bqyfncefc dcne ao lb gunbefaba, oe lct qynfect,owqoetfe v dceafdfceot ruo aoqoynfeoe lct bduoyact feqoyebdfceblot v lb lojftlbdfe

    ebdfcebl%

    Byqdulc 29% Lct vbdfnfoeqct nfeoyct v ao gfaycdbyiuyct, dublrufoyb ruo tob tuebquybloxb, owftqoeqot oe ol qoyyfqcyfc ebdfcebl, ibhc ol lodgc aol nby qoyyfqcyfbl, oe lbxceb odcenfdb owdlutfpb v oe lb {lbqb`cynb dceqfeoeqbl, {oyqoeodoe b lb Yo{ilfdb, tceifoeot aol acnfefc {ilfdc v, {cy qbeqc, feblfoebilot o fn{yotdyf{qfilot% Lbt dctqbtnbyfebt tce ifoeot aol acnfefc {ilfdc%

    Byqdulc 24% Ol qoyyfqcyfc ec {cay toy hbnt doafac, qybt{btbac, byyoeabac, ef oe `cynbbljueb oebhoebac, ef bue qon{cybl c {bydfblnoeqo, b Otqbact owqybehoyct u cqyct tuhoqctao aoyodgc feqoyebdfcebl%

    Ol ot{bdfc jocjy`fdc poeoxclbec ot ueb xceb ao {bx% Ec to {caye otqbilodoy oe libtot nflfqbyot owqybehoybt c fetqblbdfceot ruo qoejbe ao bljueb nbeoyb {yc{tfqctnflfqbyot, {cy {byqo ao efejueb {cqoedfb c dcblfdfe ao {cqoedfbt%

    Lct Otqbact owqybehoyct u cqyct tuhoqct ao aoyodgc feqoyebdfcebl tlc {caye barufyfyfenuoilot {byb toaot ao tut yo{yotoeqbdfceot af{lcnqfdbt c dcetulbyot aoeqyc aol yobruo to aoqoynfeo v noafbeqo jbybeqbt ao yodf{ycdfaba, dce lbt lfnfqbdfceot ruootqbiloxdb lb lov% Oe afdgc dbtc ruoaby tfon{yo b tblpc lb tcioybeb ebdfcebl%

    Lbt qfoyybt iblabt owftqoeqot oe lbt ao{oeaoedfbt `oaoyblot v oe lbt ftlbt `lupfblot clbdutqyot ec {caye oebhoebyto, v tu b{ycpodgbnfoeqc tlc {cay dcedoaoyto oe `cynbruo ec fn{lfruo, afyodqb ef feafyodqbnoeqo, lb qybet`oyoedfb ao lb {yc{foaba ao lb qfoyyb%

    Byqdulc 21% Lb lov otqbilodoy ue yjfnoe huyafdc ot{odfbl {byb bruollct qoyyfqcyfctruo {cy lfiyo aoqoynfebdfe ao tut gbifqbeqot v dce bdo{qbdfe ao lb BtbnilobEbdfcebl, to fedcy{cyoe bl ao lb Yo{ilfdb%

    Byqdulc 2?% Ol Otqbac qfoeo lb yot{cetbiflfaba ao otqbilodoy ueb {clqfdb feqojybl oe lctot{bdfct `yceqoyfxct qoyyotqyot, fetulbyot v nbyqfnct, {yotoypbeac lb feqojyfabaqoyyfqcyfbl, lb tcioybeb, lb tojuyfaba, lb ao`oetb, lb faoeqfaba ebdfcebl, lb afpoytfaba v ol

    bnifoeqo, ao bduoyac dce ol aotbyycllc dulquybl, odcenfdc, tcdfbl v lb feqojybdfe%Bqoeafoeac lb ebquybloxb {yc{fb ao dbab yojfe `yceqoyfxb b qybpt ao btfjebdfceot

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    4/65

    odcenfdbt ot{odfblot, ueb Lov Cyjefdb ao @yceqoybt aoqoynfeby lbt cilfjbdfceot vcihoqfpct ao otqb yot{cetbiflfaba%

    Db{qulc FFAo lb Afpftfe [clqfdb

    Byqdulc 20% Dce ol `fe ao cyjbefxby {clqfdbnoeqo lb Yo{ilfdb, ol qoyyfqcyfc ebdfcebl toafpfao oe ol ao lct Otqbact, ol aol Aftqyfqc Db{fqbl, ol ao lbt ao{oeaoedfbt `oaoyblot v olao lct qoyyfqcyfct `oaoyblot% Ol qoyyfqcyfc to cyjbefxb oe Nuefdf{fct%

    Lb afpftfe {clqfdcqoyyfqcyfbl toy yojulbab {cy Lov Cyjefdb, ruo jbybeqfdo lbbuqcecnb nuefdf{bl v lb aotdoeqyblfxbdfe {clqfdc banfeftqybqfpb% Afdgb lov {cayaft{ceoy lb dyobdfe ao qoyyfqcyfct `oaoyblot oe aoqoynfebabt yobt ao lct Otqbact, duvbpfjoedfb ruoab tu{oafqbab b lb yoblfxbdfe ao ue yo`oyoeac b{ycibqcyfc oe lb oeqfabayot{odqfpb% [cy lov ot{odfbl {cay abyto b ue qoyyfqcyfc `oaoybl lb dbqojcyb ao Otqbac,btfjeeactolo lb qcqblfaba c ueb {byqo ao lb tu{oy`fdfo aol qoyyfqcyfc yot{odqfpc%

    Byqdulc 2:% Lbt ao{oeaoedfbt `oaoyblot tce lbt ftlbt nbyqfnbt ec feqojybabt oe olqoyyfqcyfc ao ue Otqbac, bt dcnc lbt ftlbt ruo to `cynoe c b{byoxdbe oe ol nby qoyyfqcyfblc oe ol ruo duiyb lb {lbqb`cynb dceqfeoeqbl% Tu yjfnoe v banfeftqybdfe otqbyetoblbact oe lb lov%

    Byqdulc 27% Lb dfuaba ao Dbybdbt ot lb db{fqbl ao lb Yo{ilfdb v ol btfoeqc ao lctyjbect aol [caoy Ebdfcebl%

    Lc aft{uotqc oe otqo byqdulc ec fn{fao ol ohoydfdfc aol [caoy Ebdfcebl oe cqyct lujbyotao lb Yo{ilfdb%

    _eb lov ot{odfbl otqbilodoy lb uefaba {clqfdc qoyyfqcyfbl ao lb dfuaba ao Dbybdbt ruofeqojyo oe ue tftqonb ao jcifoyec nuefdf{bl b act efpolot, lct Nuefdf{fct aol AftqyfqcDb{fqbl v lct dcyyot{ceafoeqot aol Otqbac Nfybeab% Afdgb lov otqbilodoy tucyjbefxbdfe, jcifoyec, banfeftqybdfe, dcn{oqoedfb v yoduytct, {byb bldbexby olaotbyycllc bynefdc o feqojybl ao lb dfuaba% Oe qcac dbtc lb lov jbybeqfxby ol dbydqoyaoncdyqfdc v {byqfdf{bqfpc ao tu jcifoyec%

    Qqulc FFFAo lct aoyodgct gunbect v jbybeqbt, v ao lct aoioyot

    Db{qulc FAft{ctfdfceot Joeoyblot

    Byqdulc 26% Ol Otqbac jbybeqfxby b qcab {oytceb, dce`cyno bl {yfedf{fc ao{ycjyotfpfaba v tfe aftdyfnfebdfe bljueb, ol jcdo v ohoydfdfc fyyoeuedfbilo, feafpftfiloo feqoyao{oeafoeqo ao lct aoyodgct gunbect% Tu yot{oqc v jbybeqb tce cilfjbqcyfct {byblct yjbect aol [caoy [ilfdc ao dce`cynfaba dce otqb Dcetqfqudfe, dce lct qybqbacttciyo aoyodgct gunbect tutdyfqct v ybqf`fdbact {cy lb Yo{ilfdb v dce lbt lovot ruo lctaotbyyclloe%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    5/65

    Byqdulc 9;% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc bl lfiyo aotoepclpfnfoeqc ao tu {oytceblfaba,tfe nt lfnfqbdfceot ruo lbt ruo aoyfpbe aol aoyodgc ao lbt aont v aol cyaoe {ilfdc vtcdfbl%

    Byqdulc 92% Qcabt lbt {oytcebt tce fjublot beqo lb lov= oe dcetoduoedfb8

    Ec to {oynfqfye aftdyfnfebdfceot `ueababt oe lb ybxb, ol towc, ol dyoac, lb dceafdfetcdfbl c bruollbt ruo, oe joeoybl, qoejbe {cy cihoqc c {cy yotulqbac beulby c noectdbibyol yodcecdfnfoeqc, jcdo c ohoydfdfc oe dceafdfceot ao fjublaba, ao lct aoyodgct vlfioyqbaot ao qcab {oytceb%

    Lb lov jbybeqfxby lbt dceafdfceot huyafdbt v banfeftqybqfpbt {byb ruo lb fjublaba beqolb lov tob yobl v o`odqfpb= bac{qby noafabt {ctfqfpbt b `bpcy ao {oytcebt c jyu{ct ruo{uoabe toy aftdyfnfebact, nbyjfebact c puleoybilot= {ycqojoy ot{odfblnoeqo b bruollbt{oytcebt ruo {cy bljueb ao lbt dceafdfceot beqot ot{odf`fdbabt, to oeduoeqyoe oedfyduetqbedfb ao aoiflfaba nbef`fotqb v tbedfceby lct biutct c nblqybqct ruo dceqyb

    ollbt to dcnoqbe%

    Tlc to aby ol qybqc c`fdfbl ao dfuababec c dfuababeb= tblpc lbt `ynulbt af{lcnqfdbt%

    Ec to yodcecdoe qqulct eciflfbyfct ef aftqfedfceot goyoafqbyfbt%

    Byqdulc 99% Lb oeuedfbdfe ao lct aoyodgct v jbybeqbt dceqoefact oe otqb Dcetqfqudfev oe lct fetqyunoeqct feqoyebdfceblot tciyo aoyodgct gunbect ec aoio oeqoeaoyto dcnceojbdfe ao cqyct ruo, tfoeac fegoyoeqot b lb {oytceb, ec `fjuyoe ow{yotbnoeqo oe ollct%Lb `blqb ao lov yojlbnoeqbyfb ao otqct aoyodgct ec noectdbib ol ohoydfdfc ao lctnftnct%

    Byqdulc 94% Lct qybqbact, {bdqct v dcepoedfceot yolbqfpct b aoyodgct gunbect,tutdyfqct v ybqf`fdbact {cy Poeoxuolb, qfoeoe hoybyrub dcetqfqudfcebl v {yopblodoe oe olcyaoe feqoyec, oe lb noafab oe ruo dceqoejbe ecynbt tciyo tu jcdo v ohoydfdfc nt`bpcybilot b lbt otqbilodfabt {cy otqb Dcetqfqudfe v oe lbt lovot ao lb Yo{ilfdb, v tceao b{lfdbdfe fenoafbqb v afyodqb {cy lct qyfiueblot v aont yjbect aol [caoy [ilfdc%

    Byqdulc 91% Efejueb aft{ctfdfe lojftlbqfpb qoeay o`odqc yoqycbdqfpc, owdo{qc dubeacfn{cejb noecy {oeb% Lbt lovot ao {ycdoafnfoeqc to b{lfdbye aotao ol ncnoeqc nftncao oeqyby oe pfjoedfb, bue oe lct {ycdotct ruo to gbllbyoe oe duytc= {oyc oe lct {ycdotct

    {oeblot, lbt {yuoibt vb opbdubabt to otqfnbye oe dubeqc ioeo`fdfoe bl yoc c yob,dce`cyno b lb lov pfjoeqo {byb lb `odgb oe ruo to {ycncpfoyce%

    Dubeac gbvb auabt to b{lfdby lb ecynb ruo ioeo`fdfo bl yoc c b lb yob%

    Byqdulc 9?% Qcac bdqc afdqbac oe ohoydfdfc aol [caoy [ilfdc ruo pfclo c noectdbiolct aoyodgct jbybeqfxbact {cy otqb Dcetqfqudfe v lb lov ot eulc, v lct `uedfcebyfct{ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt ruo lc cyaoeoe c ohoduqoe feduyyoe oe yot{cetbiflfaba{oebl, dfpfl v banfeftqybqfpb, toje lct dbtct, tfe ruo lot tfypbe ao owdutb yaoeottu{oyfcyot%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    6/65

    Byqdulc 90% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc ao bddotc b lct yjbect ao banfeftqybdfe aohutqfdfb {byb gbdoy pbloy tut aoyodgct o feqoyotot, fedlutc lct dclodqfpct c af`utct, b lbquqolb o`odqfpb ao lct nftnct v b ciqoeoy dce {yceqfqua lb aodftfe dcyyot{ceafoeqo%

    Ol Otqbac jbybeqfxby ueb hutqfdfb jybqufqb, bddotfilo, fn{bydfbl, faeob, qybet{byoeqo,

    buqecnb, feao{oeafoeqo, yot{cetbilo, orufqbqfpb v ow{oafqb, tfe aflbdfceot feaoifabt,tfe `cynblftnct c yo{ctfdfceot feqflot%

    Byqdulc 9:% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b toy bn{bybab {cy lct qyfiueblot oe ol jcdo vohoydfdfc ao lct aoyodgct v jbybeqbt dcetqfqudfceblot, bue ao bruollct fegoyoeqot b lb{oytceb ruo ec `fjuyoe ow{yotbnoeqo oe otqb Dcetqfqudfe c oe lct fetqyunoeqctfeqoyebdfceblot tciyo aoyodgct gunbect%

    Ol {ycdoafnfoeqc ao lb bddfe ao bn{byc dcetqfqudfcebl toy cybl, {ilfdc, iyopo,jybqufqc v ec tuhoqc b `cynblfaba, v lb buqcyfaba huafdfbl dcn{oqoeqo qoeay {cqotqba{byb yotqbilodoy fenoafbqbnoeqo lb tfqubdfe huyafdb fe`yfejfab c lb tfqubdfe ruo nt

    to btonoho b ollb% Qcac qfon{c toy gifl v ol qyfiuebl lc qybnfqby dce {yo`oyoedfb bdublrufoy cqyc btueqc%

    Lb bddfe ao bn{byc b lb lfioyqba c tojuyfaba {cay toy feqoy{uotqb {cy dublrufoy{oytceb, v ol aoqoefac c aoqoefab toy {uotqc c {uotqb ibhc lb dutqcafb aol qyfiuebl aonbeoyb fenoafbqb, tfe aflbdfe bljueb%

    Ol ohoydfdfc ao otqo aoyodgc ec {uoao toy b`odqbac, oe ncac bljuec, {cy lb aodlbybdfeaol otqbac ao owdo{dfe c ao lb yotqyfddfe ao jbybeqbt dcetqfqudfceblot%

    Byqdulc 97% Qcab {oytceb qfoeo ol aoyodgc ao bddoaoy b lb fe`cynbdfe v b lct abqctruo tciyo t nftnb c tciyo tut ifoeot dcetqoe oe yojftqyct c`fdfblot c {yfpbact, dce lbtowdo{dfceot ruo otqbiloxdb lb lov, bt dcnc ao dcecdoy ol utc ruo to gbjb ao lctnftnct v tu `feblfaba, v ao tclfdfqby beqo ol qyfiuebl dcn{oqoeqo lb bdqublfxbdfe, lbyodqf`fdbdfe c lb aotqyuddfe ao bruollct, tf `uotoe oyyeoct c b`odqbtoe flojqfnbnoeqotut aoyodgct% Fjublnoeqo, {cay bddoaoy b acdunoeqct ao dublrufoy ebquybloxb ruodceqoejbe fe`cynbdfe duvc dcecdfnfoeqc tob ao feqoyt {byb dcnuefabaot c jyu{ct ao{oytcebt% Ruoab b tblpc ol todyoqc ao lbt `uoeqot ao fe`cynbdfe {oyfcatqfdb v ao cqybt{yc`otfceot ruo aoqoynfeo lb lov%

    Byqdulc 96% Ol Otqbac otqby cilfjbac b fepotqfjby v tbedfceby lojblnoeqo lct aolfqct

    dceqyb lct aoyodgct gunbect dcnoqfact {cy tut buqcyfabaot%

    Lbt bddfceot {byb tbedfceby lct aolfqct ao lotb gunbefaba, pfclbdfceot jybpot b lctaoyodgct gunbect v lct dynoeot ao juoyyb tce fn{yotdyf{qfilot% Lbt pfclbdfceot aoaoyodgct gunbect v lct aolfqct ao lotb gunbefaba toye fepotqfjbact v huxjbact {cy lctqyfiueblot cyafebyfct% Afdgct aolfqct ruoabe owdlufact ao lct ioeo`fdfct ruo {uoabedcellopby tu fn{uefaba, fedlufact ol feaulqc v lb bneftqb%

    Byqdulc 4;% Ol Otqbac qoeay lb cilfjbdfe ao feaonefxby feqojyblnoeqo b lbt pdqfnbtao pfclbdfceot ao lct aoyodgct gunbect ruo lo tobe fn{uqbilot, c b tuaoyodgcgbifoeqot, fedlufac ol {bjc ao abct v {oyhufdfct%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    7/65

    Ol Otqbac bac{qby lbt noafabt lojftlbqfpbt v ao cqyb ebquybloxb, {byb gbdoy o`odqfpbt lbtfeaonefxbdfceot otqbilodfabt oe otqo byqdulc%

    Ol Otqbac {ycqojoy b lbt pdqfnbt ao aolfqct dcnueot v {ycduyby ruo lct dul{bilotyo{byoe lct abct dbutbact%

    Byqdulc 42% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc, oe lct qynfect otqbilodfact {cy lct qybqbact,{bdqct v dcepoedfceot tciyo aoyodgct gunbect ybqf`fdbact {cy lb Yo{ilfdb, b afyfjfy{oqfdfceot c ruohbt beqo lct yjbect feqoyebdfceblot dyobact {byb qblot `feot, dce olcihoqc ao tclfdfqby ol bn{byc b tut aoyodgct gunbect%

    Ol Otqbac bac{qby, dce`cyno b {ycdoafnfoeqct otqbilodfact oe otqb Dcetqfqudfe v lblov, lbt noafabt ruo tobe eodotbyfbt {byb aby dun{lfnfoeqc b lbt aodftfceot onbebabtao lct yjbect feqoyebdfceblot {yopftqct oe otqo byqdulc%

    Db{qulc FF

    Ao lb ebdfceblfaba v ao lb dfuababeb

    Toddfe [yfnoybAo lb Ebdfceblfaba

    Byqdulc 49% Tce poeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebdfnfoeqc8

    Qcab {oytceb ebdfab oe ol qoyyfqcyfc ao lb Yo{ilfdb%

    Qcab {oytceb ebdfab oe qoyyfqcyfc owqybehoyc, gfhc c gfhb ao {bayo poeoxclbec {cyebdfnfoeqc v nbayo poeoxclbeb {cy ebdfnfoeqc%

    Qcab {oytceb ebdfab oe qoyyfqcyfc owqybehoyc, gfhc c gfhb ao {bayo poeoxclbec {cyebdfnfoeqc c nbayo poeoxclbeb {cy ebdfnfoeqc, tfon{yo ruo otqbiloxdbe tu yotfaoedfboe ol qoyyfqcyfc ao lb Yo{ilfdb c aodlbyoe tu pclueqba ao bdcjoyto b lb ebdfceblfabapoeoxclbeb%

    Qcab {oytceb ebdfab oe qoyyfqcyfc owqybehoyc ao {bayo poeoxclbec {cy ebquyblfxbdfe cnbayo poeoxclbeb {cy ebquyblfxbdfe tfon{yo ruo beqot ao dun{lfy afodfcdgc bct aooaba, otqbiloxdb tu yotfaoedfb oe ol qoyyfqcyfc ao lb Yo{ilfdb v beqot ao dun{lfypofeqfdfedc bct ao oaba aodlbyo tu pclueqba ao bdcjoyto b lb ebdfceblfaba poeoxclbeb%

    Byqdulc 44% Tce poeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebquyblfxbdfe8

    Lct owqybehoyct c owqybehoybt ruo ciqoejbe dbyqb ao ebquybloxb% B qbl `fe aoioye qoeoyacnfdflfc oe Poeoxuolb dce yotfaoedfb fefeqoyyun{fab ao, {cy lc noect, afox bct,fenoafbqbnoeqo beqoyfcyot b lb `odgb ao lb yot{odqfpb tclfdfqua%

    Ol qfon{c ao yotfaoedfb to yoaudfy b dfedc bct oe ol dbtc ao bruollct v bruollbt ruoqupfoyoe lb ebdfceblfaba cyfjfebyfb ao Ot{bb, [cyqujbl, Fqblfb, {btot lbqfecbnoyfdbect vaol Dbyfio%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    8/65

    Lct owqybehoyct c owqybehoybt ruo dceqybfjbe nbqyfncefc dce poeoxclbebt c poeoxclbectaotao ruo aodlbyoe tu pclueqba ao toylc, qybetduyyfact {cy lc noect dfedc bct b {byqfyao lb `odgb aol nbqyfncefc%

    Lct owqybehoyct c owqybehoybt noecyot ao oaba {byb lb `odgb ao lb ebquyblfxbdfe aol

    {bayo c ao lb nbayo ruo ohoyxb tciyo ollct lb {bqyfb {cqotqba, tfon{yo ruo aodlbyoe tupclueqba ao toy poeoxclbect c poeoxclbebt beqot ao dun{lfy lct pofeqfe bct ao oaba vgbvbe yotfafac oe Poeoxuolb, fefeqoyyun{fabnoeqo, auybeqo lct dfedc bct beqoyfcyot bafdgb aodlbybdfe%

    Byqdulc 41% Lb ebdfceblfaba poeoxclbeb ec to {foyao bl c{qby c barufyfy cqybebdfceblfaba%

    Byqdulc 4?% Lct poeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebdfnfoeqc ec {caye toy {yfpbact c{yfpbabt ao tu ebdfceblfaba% Lb ebdfceblfaba poeoxclbeb {cy ebquyblfxbdfe tlc {caytoy yopcdbab noafbeqo toeqoedfb huafdfbl, ao bduoyac dce lb lov%

    Byqdulc 40% To {uoao yoeuedfby b lb ebdfceblfaba poeoxclbeb% Rufoe yoeuedfo b lbebdfceblfaba poeoxclbeb {cy ebdfnfoeqc {uoao yodu{oybylb tf to acnfdflfb oe olqoyyfqcyfc ao lb Yo{ilfdb {cy ue lb{tc ec noecy ao act bct v nbef`fotqb tu pclueqbaao gbdoylc% Lct poeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebquyblfxbdfe ruo yoeuedfoe b lbebdfceblfaba poeoxclbeb {caye yodu{oybylb dun{lfoeac euopbnoeqo lct yoruftfqctowfjfact oe ol byqdulc 44 ao otqb Dcetqfqudfe%

    Byqdulc 4:% Ol Otqbac {ycncpoy lb doloiybdfe ao qybqbact feqoyebdfceblot oe nbqoyfbao ebdfceblfaba, ot{odfblnoeqo dce lct Otqbact `yceqoyfxct v lct toblbact oe oleunoybl 2 aol byqdulc 44 ao otqb Dcetqfqudfe%

    Byqdulc 47% Lb lov afdqby, ao dce`cynfaba dce lbt aft{ctfdfceot beqoyfcyot, lbt ecynbttutqbeqfpbt v {ycdotblot yolbdfcebabt dce lb baruftfdfe, c{dfe, yoeuedfb vyodu{oybdfe ao lb ebdfceblfaba poeoxclbeb, bt dcnc dce lb yopcdbdfe v eulfaba ao lbebquyblfxbdfe%

    Toddfe TojueabAo lb Dfuababeb

    Byqdulc 46% Lct poeoxclbect v poeoxclbebt ruo ec otqe tuhoqct c tuhoqbt b

    fegbiflfqbdfe {clqfdb ef b feqoyafddfe dfpfl, v oe lbt dceafdfceot ao oaba {yopftqbt oeotqb Dcetqfqudfe, ohoydoe lb dfuababeb v, oe dcetoduoedfb, tce qfqulbyot ao aoyodgct vaoioyot {clqfdct ao bduoyac dce otqb Dcetqfqudfe%

    Byqdulc 1;% Lct aoyodgct {clqfdct tce {yfpbqfpct ao lct poeoxclbect v poeoxclbebt{cy ebdfnfoeqc, tblpc lbt owdo{dfceot otqbilodfabt oe otqb Dcetqfqudfe%

    Jcxbe ao lct nftnct aoyodgct ao lct poeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebdfnfoeqc lctpoeoxclbect v poeoxclbebt {cy ebquyblfxbdfe ruo guifoyoe fejyotbac bl {bt beqot aodun{lfy lct tfoqo bct ao oaba v yotfafac oe l {oynbeoeqonoeqo gbtqb bldbexby lbnbvcyfaba%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    9/65

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    10/65

    Yot{odqc b lb aoqoedfe ao owqybehoyct c owqybehoybt to citoypby, baont, lbecqf`fdbdfe dcetulby {yopftqb oe lct qybqbact feqoyebdfceblot tciyo lb nbqoyfb%

    4% Lb {oeb ec {uoao qybtdoeaoy ao lb {oytceb dceaoebab% Ec gbiy dceaoebt b {oebt{oy{oqubt c fe`bnbeqot% Lbt {oebt {yfpbqfpbt ao lb lfioyqba ec owdoaoye ao qyofeqb bct%

    1% Qcab buqcyfaba ruo ohoduqo noafabt {yfpbqfpbt ao lb lfioyqba otqby cilfjbab bfaoeqf`fdbyto%

    ?% Efejueb {oytceb dceqfeuby oe aoqoedfe aot{ut ao afdqbab cyaoe ao owdbydolbdfe{cy lb buqcyfaba dcn{oqoeqo c ueb pox dun{lfab lb {oeb fn{uotqb%

    Byqdulc 1?% To {ycgio b lb buqcyfaba {ilfdb, tob dfpfl c nflfqby, bue oe otqbac aoonoyjoedfb, owdo{dfe c yotqyfddfe ao jbybeqbt, {ybdqfdby, {oynfqfy c qcloyby lbaotb{byfdfe `cyxbab ao {oytcebt% Ol `uedfcebyfc c `uedfcebyfb ruo yodfib cyaoe cfetqyuddfe {byb {ybdqfdbylb, qfoeo lb cilfjbdfe ao ec cioaodoylb v aoeuedfbylb b lbt

    buqcyfabaot dcn{oqoeqot% Lct buqcyot c buqcybt feqolodqublot v nbqoyfblot, dn{lfdot voeduiyfacyot c oeduiyfacybt aol aolfqc ao aotb{byfdfe `cyxbab ao {oytcebt, bt dcnc lbqoeqbqfpb ao dcnftfe aol nftnc, toye tbedfcebact c tbedfcebabt ao dce`cynfaba dcelb lov%

    Byqdulc 10% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b ruo to yot{oqo tu feqojyfaba `tfdb, {trufdb vncybl, oe dcetoduoedfb8

    2% Efejueb {oytceb {uoao toy tcnoqfab b {oebt, qcyquybt c qybqct dyuolot,fegunbect c aojybabeqot% Qcab pdqfnb ao qcyquyb c qybqc dyuol, fegunbec caojybabeqo {ybdqfdbac c qcloybac {cy {byqo ao bjoeqot aol Otqbac, qfoeo aoyodgc blb yogbiflfqbdfe%

    9% Qcab {oytceb {yfpbab ao lfioyqba toy qybqbab dce ol yot{oqc aoifac b lb afjefabafegoyoeqo bl toy gunbec%

    4% Efejueb {oytceb toy tcnoqfab tfe tu lfiyo dcetoeqfnfoeqc b ow{oyfnoeqctdfoeq`fdct, c b ownoeot nafdct c ao lbicybqcyfc, owdo{qc dubeac tooedceqybyo oe {olfjyc tu pfab c {cy cqybt dfyduetqbedfbt ruo aoqoynfeo lb lov%

    1% Qcac `uedfcebyfc {ilfdc c `uedfcebyfb {ilfdb ruo, oe ybxe ao tu dbyjc,fe`foyb nblqybqct c tu`yfnfoeqct `tfdct c noeqblot b dublrufoy {oytceb, c ruofetqfjuo c qcloyo otqo qf{c ao qybqct, toy tbedfcebac c tbedfcebab ao bduoyac dcelb lov%

    Byqdulc 1:% Ol gcjby acntqfdc v qcac yodfeqc {yfpbac ao {oytceb tce fepfclbilot% Ec{caye toy bllbebact, tfec noafbeqo cyaoe huafdfbl, {byb fn{oafy lb {oy{oqybdfe ao ueaolfqc c {byb dun{lfy ao bduoyac dce lb lov, lbt aodftfceot ruo afdqoe lct qyfiueblot,yot{oqbeac tfon{yo lb afjefaba aol toy gunbec%

    Lbt pftfqbt tbefqbyfbt ruo to {ybdqfruoe, ao dce`cynfaba dce lb lov, tlc {caye gbdoyto{yopfc bpftc ao lct `uedfcebyfct c `uedfcebyfbt ruo lbt cyaoeoe c gbvbe ao {ybdqfdbylbt%

    Byqdulc 17% To jbybeqfxb ol todyoqc o fepfclbiflfaba ao lbt dcnuefdbdfceot {yfpbabt oeqcabt tut `cynbt% Ec {caye toy feqoy`oyfabt tfec {cy cyaoe ao ue qyfiuebl dcn{oqoeqo,

    dce ol dun{lfnfoeqc ao lbt aft{ctfdfceot lojblot v {yotoypeacto ol todyoqc ao lc{yfpbac ruo ec jubyao yolbdfe dce ol dcyyot{ceafoeqo {ycdotc%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    11/65

    Byqdulc 16% Ol aoifac {ycdotc to b{lfdby b qcabt lbt bdqubdfceot huafdfblot vbanfeftqybqfpbt= oe dcetoduoedfb8

    2% Lb ao`oetb v lb btftqoedfb huyafdb tce aoyodgct fepfclbilot oe qcac otqbac v jybac aolb fepotqfjbdfe v aol {ycdotc% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b toy ecqf`fdbab ao lct dbyjct

    {cy lct dublot to lo fepotqfjb, ao bddoaoy b lbt {yuoibt v ao aft{ceoy aol qfon{c v ao lctnoafct baodubact {byb ohoydoy tu ao`oetb% Toye eulbt lbt {yuoibt ciqoefabt noafbeqopfclbdfe aol aoifac {ycdotc% Qcab {oytceb aodlbybab dul{bilo qfoeo aoyodgc b yoduyyfyaol `bllc, dce lbt owdo{dfceot otqbilodfabt oe otqb Dcetqfqudfe v lb lov%

    9% Qcab {oytceb to {yotuno fecdoeqo nfoeqybt ec to {yuoio lc dceqybyfc%

    4% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b toy cab oe dublrufoy dlbto ao {ycdotc, dce lbt aoifabtjbybeqbt v aoeqyc aol {lbxc ybxcebilo aoqoynfebac lojblnoeqo, {cy ue qyfiuebldcn{oqoeqo, feao{oeafoeqo o fn{bydfbl otqbilodfac dce beqoyfcyfaba% Rufoe ec gbilodbtqollbec c ec {uoab dcnuefdbyto ao nbeoyb poyibl, qfoeo aoyodgc b ue feqy{yoqo%

    1% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b toy huxjbab {cy tut huodot ebquyblot oe lbt huyftafddfceot cyafebyfbt, c ot{odfblot, dce lbt jbybeqbt otqbilodfabt oe otqbDcetqfqudfe v oe lb lov% Efejueb {oytceb {cay toy tcnoqfab b hufdfc tfe dcecdoy lbfaoeqfaba ao rufoe lb huxjb, ef {cay toy {ycdotbab {cy qyfiueblot ao owdo{dfe c {cydcnftfceot dyobabt {byb qbl o`odqc%

    ?% Efejueb {oytceb {cay toy cilfjbab b dce`otbyto dul{bilo c aodlbyby dceqyb t nftnb,tu devujo, dceduifec c dceduifeb, c {byfoeqo aoeqyc aol dubyqc jybac aodcetbejufefaba v tojueac ao b`fefaba%

    Lb dce`otfe tclbnoeqo toy plfab tf `uoyo godgb tfe dcbddfe ao efejueb ebquybloxb%

    0% Efejueb {oytceb {cay toy tbedfcebab {cy bdqct u cnftfceot ruo ec `uoyoe {yopftqctdcnc aolfqct, `blqbt c fe`ybddfceot oe lovot {yoowftqoeqot%

    :% Efejueb {oytceb {cay toy tcnoqfab b hufdfc {cy lct nftnct godgct oe pfyqua ao lctdublot guifoto tfac huxjbab beqoyfcynoeqo%

    7% Qcab {oytceb {cay tclfdfqby aol Otqbac ol yotqbilodfnfoeqc c yo{bybdfe ao lbtfqubdfe huyafdb lotfcebab {cy oyycy huafdfbl, yoqbyac u cnftfe fehutqf`fdbact% Ruoab b

    tblpc ol aoyodgc aol c ao lb {byqfdulby ao owfjfy lb yot{cetbiflfaba {oytcebl aolnbjftqybac c ao lb nbjftqybab, aol huox c ao lb huoxb= v ol aoyodgc aol Otqbac ao bdqubydceqyb tqct c tqbt%

    Byqdulc ?;% Qcab {oytceb {uoao qybetfqby lfiyonoeqo v {cy dublrufoy noafc {cy olqoyyfqcyfc ebdfcebl, dbnifby ao acnfdflfc v yotfaoedfb, butoeqbyto ao lb Yo{ilfdb vpclpoy, qybtlbaby tut ifoeot v {oyqoeoedfbt oe ol {bt, qyboy tut ifoeot bl {bt c tbdbylct,tfe nt lfnfqbdfceot ruo lbt otqbilodfabt {cy lb lov% Oe dbtc ao dcedotfe ao pbt, lb lovotqbilodoy lct tu{uotqct oe lct ruo aoio jbybeqfxbyto ol utc ao ueb pb blqoyeb% Lctpoeoxclbect v poeoxclbebt {uoaoe fejyotby bl {bt tfe eodotfaba ao buqcyfxbdfe bljueb%

    Efeje bdqc aol [caoy [ilfdc {cay otqbilodoy lb {oeb ao owqybbnfoeqc aol qoyyfqcyfcebdfcebl dceqyb poeoxclbect c poeoxclbebt%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    12/65

    Byqdulc ?2% Qcab {oytceb qfoeo ol aoyodgc ao yo{yotoeqby c afyfjfy {oqfdfceot beqodublrufoy buqcyfaba, `uedfcebyfc {ilfdc c `uedfcebyfb {ilfdb tciyo lct btueqct ruotobe ao lb dcn{oqoedfb ao tqct c tqbt, v ao ciqoeoy c{cyqueb v baodubab yot{uotqb%Rufoeot pfcloe otqo aoyodgc toye tbedfcebact c tbedfcebabt dce`cyno b lb lov,{uafoeac toy aotqfqufact c aotqfqufabt aol dbyjc yot{odqfpc%

    Byqdulc ?9% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc ao btcdfbyto dce `feot ldfqct, ao dce`cynfabadce lb lov% Ol Otqbac otqby cilfjbac b `bdflfqby ol ohoydfdfc ao otqo aoyodgc%

    Byqdulc ?4% Qcab {oytceb qfoeo ol aoyodgc ao youefyto, {ilfdb c {yfpbabnoeqo, tfe{oynftc {yopfc, dce `feot ldfqct v tfe bynbt% Lbt youefceot oe lujbyot {ilfdct toyojfye {cy lb lov%

    Byqdulc ?1% Efejueb {oytceb {cay toy tcnoqfab b otdlbpfqua c toypfauniyo% Lb qybqbao {oytcebt v, oe {byqfdulby, lb ao nuhoyot, efct, efbt v baclotdoeqot oe qcabt tut`cynbt, otqby tuhoqb b lbt {oebt {yopftqbt oe lb lov%

    Byqdulc ??% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b lb {ycqoddfe {cy {byqo aol Otqbac b qybpt aolct yjbect ao tojuyfaba dfuababeb yojulbact {cy lov, `yoeqo b tfqubdfceot ruodcetqfquvbe bnoebxb, puleoybiflfaba c yfotjc {byb lb feqojyfaba `tfdb ao lbt {oytcebt,tut {yc{foabaot, ol aft`yuqo ao tut aoyodgct v ol dun{lfnfoeqc ao tut aoioyot%

    Lb {byqfdf{bdfe ao lct dfuababect v dfuababebt oe lct {ycjybnbt aotqfebact b lb{yopoedfe, tojuyfaba dfuababeb v banfeftqybdfe ao onoyjoedfbt toy yojulbab {cy ueblov ot{odfbl%

    Lct duoy{ct ao tojuyfaba aol Otqbac yot{oqbye lb afjefaba v lct aoyodgct gunbect aoqcabt lbt {oytcebt% Ol utc ao bynbt c tutqbedfbt qwfdbt {cy {byqo aol `uedfcebyfc{clfdfbl v ao tojuyfaba otqby lfnfqbac {cy {yfedf{fct ao eodotfaba, dcepoefoedfb,c{cyquefaba v {yc{cydfceblfaba, dce`cyno b lb lov%

    Byqdulc ?0% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b ue ecniyo {yc{fc, bl b{ollfac aol {bayo v blao lb nbayo, v b dcecdoy lb faoeqfaba ao lct nftnct% Ol Otqbac jbybeqfxby ol aoyodgc bfepotqfjby lb nbqoyefaba v lb {bqoyefaba%

    Qcab {oytceb qfoeoe aoyodgc b toy fetdyfqb jybqufqbnoeqo oe ol yojftqyc dfpfl aot{ut aotu ebdfnfoeqc v b ciqoeoy acdunoeqct {ilfdct ruo dcn{yuoioe tu faoeqfaba ifcljfdb,

    ao dce`cynfaba dce lb lov% tqct ec dceqoeaye noedfe bljueb ruo dblf`fruo lb`flfbdfe%

    Byqdulc ?:% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b ow{yotby lfiyonoeqo tut {oetbnfoeqct, tutfaobt u c{fefceot ao pfpb pcx, {cy otdyfqc c noafbeqo dublrufoy cqyb `cynb ao ow{yotfe,v ao gbdoy utc {byb ollc ao dublrufoy noafc ao dcnuefdbdfe v af`utfe, tfe ruo {uoabotqbilodoyto doetuyb% Rufoe gbjb utc ao otqo aoyodgc btuno {loeb yot{cetbiflfaba {cyqcac lc ow{yotbac% Ec to {oynfqo ol becefnbqc, ef lb {yc{bjbeab ao juoyyb, ef lctnoetbhot aftdyfnfebqcyfct, ef lct ruo {ycnuopbe lb feqcloybedfb yolfjfctb%

    To {ycgio lb doetuyb b lct `uedfcebyfct {ilfdct c `uedfcebyfbt {ilfdbt {byb aby

    duoeqb ao lct btueqct ibhc tut yot{cetbiflfabaot%

    http://www.leyesvenezolanas.com/lonpcad.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/lonpcad.htm
  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    13/65

    Byqdulc ?7% Lb dcnuefdbdfe ot lfiyo v {luybl, v dcn{cyqb lct aoioyot vyot{cetbiflfabaot ruo feafruo lb lov% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b lb fe`cynbdfec{cyqueb, poybx o fn{bydfbl, tfe doetuyb, ao bduoyac dce lct {yfedf{fct ao otqbDcetqfqudfe, bt dcnc b lb y{lfdb v yodqf`fdbdfe dubeac to pob b`odqbab afyodqbnoeqo{cy fe`cynbdfceot feowbdqbt c bjybpfbeqot% Lct efct, efbt v baclotdoeqot qfoeoe

    aoyodgc b yodfify fe`cynbdfe baodubab {byb tu aotbyycllc feqojybl%

    Byqdulc ?6% Ol Otqbac jbybeqfxby lb lfioyqba ao yolfjfe v ao dulqc% Qcab {oytceb qfoeoaoyodgc b {yc`otby tu `o yolfjfctb v dulqct v b nbef`otqby tut dyooedfbt oe {yfpbac c oe{ilfdc, noafbeqo lb oetobexb u cqybt {ydqfdbt, tfon{yo ruo ec to c{cejbe b lb ncybl,b lbt iuoebt dctquniyot v bl cyaoe {ilfdc% To jbybeqfxb, bt nftnc, lb feao{oeaoedfb vlb buqcecnb ao lbt fjlotfbt v dce`otfceot yolfjfctbt, tfe nt lfnfqbdfceot ruo lbtaoyfpbabt ao otqb Dcetqfqudfe v ao lb lov% Ol {bayo v lb nbayo qfoeoe aoyodgc b ruo tutgfhct c gfhbt yodfibe lb oaudbdfe yolfjfctb ruo otq ao bduoyac dce tut dcepfddfceot%

    Ebafo {cay fepcdby dyooedfbt c aftdf{lfebt yolfjfctbt {byb oluafy ol dun{lfnfoeqc ao lb

    lov ef {byb fn{oafy b cqyc u cqyb ol ohoydfdfc ao tut aoyodgct%

    Byqdulc 0;% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b lb {ycqoddfe ao tu gcecy, pfab {yfpbab,feqfnfaba, {yc{fb fnbjoe, dce`faoedfblfaba v yo{uqbdfe%

    Lb lov lfnfqby ol utc ao lb fe`cynqfdb {byb jbybeqfxby ol gcecy v lb feqfnfaba {oytceblv `bnflfby ao lct dfuababect v dfuababebt v ol {loec ohoydfdfc ao tut aoyodgct%

    Byqdulc 02% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b lb lfioyqba ao dcedfoedfb v b nbef`otqbylb,tblpc ruo tu {ydqfdb b`odqo tu {oytceblfaba c dcetqfquvb aolfqc% Lb cihodfe aodcedfoedfb ec {uoao fepcdbyto {byb oluafy ol dun{lfnfoeqc ao lb lov c fn{oafy b cqyct tudun{lfnfoeqc c ol ohoydfdfc ao tut aoyodgct%

    Db{qulc FPAo lct Aoyodgct [clqfdct v aol Yo`oyoeac [c{ulby

    Toddfe [yfnoybAo lct Aoyodgct [clqfdct

    Byqdulc 09% Qcact lct dfuababect v dfuababebt qfoeoe ol aoyodgc ao {byqfdf{bylfiyonoeqo oe lct btueqct {ilfdct, afyodqbnoeqo c {cy noafc ao tut yo{yotoeqbeqot

    olojfact c olojfabt%

    Lb {byqfdf{bdfe aol {uoilc oe lb `cynbdfe, ohodudfe v dceqycl ao lb jotqfe {ilfdb otol noafc eodotbyfc {byb lcjyby ol {ycqbjceftnc ruo jbybeqfdo tu dcn{loqc aotbyycllc,qbeqc feafpfaubl dcnc dclodqfpc% Ot cilfjbdfe aol Otqbac v aoioy ao lb tcdfoaba`bdflfqby lb joeoybdfe ao lbt dceafdfceot nt `bpcybilot {byb tu {ydqfdb%

    Byqdulc 04% Ol tu`ybjfc ot ue aoyodgc% To ohoydoy noafbeqo pcqbdfceot lfiyot,uefpoytblot, afyodqbt v todyoqbt% Lb lov jbybeqfxby ol {yfedf{fc ao lb {oytceblfxbdfe aoltu`ybjfc v lb yo{yotoeqbdfe {yc{cydfcebl%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    14/65

    Byqdulc 01% Tce olodqcyot c olodqcybt qcact lct poeoxclbect v poeoxclbebt ruo gbvbedun{lfac afodfcdgc bct ao oaba v ruo ec otqe tuhoqct b feqoyafddfe dfpfl cfegbiflfqbdfe {clqfdb%

    Ol pcqc {byb lbt oloddfceot {byycrufblot, nuefdf{blot v otqbablot to gby owqoetfpc b lct

    owqybehoyct c owqybehoybt ruo gbvbe dun{lfac afodfcdgc bct ao oaba, dce nt ao afoxbct ao yotfaoedfb oe ol {bt, dce lbt lfnfqbdfceot otqbilodfabt oe otqb Dcetqfqudfe v oelb lov, v ruo ec otqe tuhoqct b feqoyafddfe dfpfl c fegbiflfqbdfe {clqfdb%

    Byqdulc 0?% Ec {caye c{qby b dbyjc bljuec ao oloddfe {c{ulby rufoeot gbvbe tfacdceaoebact c dceaoebabt {cy aolfqct dcnoqfact auybeqo ol ohoydfdfc ao tut `uedfceot vcqyct ruo b`odqoe ol {bqyfncefc {ilfdc, aoeqyc aol qfon{c ruo `fho lb lov, b {byqfy aoldun{lfnfoeqc ao lb dceaoeb v ao bduoyac dce lb jybpoaba aol aolfqc%

    Byqdulc 00% Lct olodqcyot v olodqcybt qfoeoe aoyodgc b ruo tut yo{yotoeqbeqot yfeabeduoeqbt {ilfdbt, qybet{byoeqot v {oyfafdbt tciyo tu jotqfe, ao bduoyac dce ol

    {ycjybnb {yotoeqbac%

    Byqdulc 0:% Qcact lct dfuababect v dfuababebt qfoeoe ol aoyodgc ao btcdfbyto dce`feot {clqfdct, noafbeqo nqcact aoncdyqfdct ao cyjbefxbdfe, `uedfcebnfoeqc vafyoddfe% Tut cyjbeftnct ao afyoddfe v tut dbeafabqct c dbeafabqbt b dbyjct aooloddfe {c{ulby toye toloddfcebact c toloddfcebabt oe oloddfceot feqoyebt dce lb{byqfdf{bdfe ao tut feqojybeqot% Ec to {oynfqfy ol `febedfbnfoeqc ao lbt btcdfbdfceotdce `feot {clqfdct dce `ceact {ycpoefoeqot aol Otqbac%

    Lb lov yojulby lc dcedoyefoeqo bl `febedfbnfoeqc v b lbt dceqyfiudfceot {yfpbabt ao lbtcyjbefxbdfceot dce `feot {clqfdct, v lct nodbeftnct ao dceqycl ruo btojuyoe lb{uldyfqua oe ol cyfjoe v nbeohc ao lbt nftnbt% Bt nftnc yojulby lbt dbn{bbt{clqfdbt v olodqcyblot, tu auybdfe v lnfqot ao jbtqct {yc{oeafoeac b tuaoncdybqfxbdfe%

    Lct dfuababect v dfuababebt, {cy fefdfbqfpb {yc{fb, v lbt btcdfbdfceot dce `feot{clqfdct, qfoeoe aoyodgc b dceduyyfy b lct {ycdotct olodqcyblot {ctqulbeac dbeafabqct cdbeafabqbt% Ol `febedfbnfoeqc ao lb {yc{bjbeab {clqfdb v ao lbt dbn{bbt olodqcyblottoy yojulbac {cy lb lov% Lbt afyoddfceot ao lbt btcdfbdfceot dce `feot {clqfdct ec{caye dceqybqby dce oeqfabaot aol todqcy {ilfdc%

    Byqdulc 07% Lct dfuababect v dfuababebt qfoeoe aoyodgc b nbef`otqby, {bd`fdbnoeqo vtfe bynbt, tfe cqyct yoruftfqct ruo lct ruo otqbiloxdb lb lov%

    To {ycgio ol utc ao bynbt ao `uojc v tutqbedfbt qwfdbt oe ol dceqycl aonbef`otqbdfceot {bd`fdbt% Lb lov yojulby lb bdqubdfe ao lct duoy{ct {clfdfblot v aotojuyfaba oe ol dceqycl aol cyaoe {ilfdc%

    Byqdulc 06% Lb Yo{ilfdb Iclfpbyfbeb ao Poeoxuolb yodcecdo v jbybeqfxb ol aoyodgc aobtflc v yo`ujfc%

    To {ycgio lb owqybafdfe ao poeoxclbect v poeoxclbebt%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    15/65

    Byqdulc :;% Tce noafct ao {byqfdf{bdfe v {ycqbjceftnc aol {uoilc oe ohoydfdfc ao tutcioybeb, oe lc {clqfdc8 lb oloddfe ao dbyjct {ilfdct, ol yo`oyoeac, lb dcetulqb{c{ulby, lb yopcdbqcyfb aol nbeabqc, lbt fefdfbqfpbt lojftlbqfpb, dcetqfqudfcebl vdcetqfquvoeqo, ol dbiflac bifoyqc v lb btbnilob ao dfuababect v dfuababebt duvbtaodftfceot toye ao dbydqoy pfedulbeqo, oeqyo cqyct= v oe lc tcdfbl v odcenfdc, lbt

    fetqbedfbt ao bqoedfe dfuababeb, lb buqcjotqfe, lb dcjotqfe, lbt dcc{oybqfpbt oe qcabttut `cynbt fedluvoeac lbt ao dbydqoy `febedfoyc, lbt dbhbt ao bgcyyc, lb on{yotbdcnuefqbyfb v aont `cynbt btcdfbqfpbt jufbabt {cy lct pblcyot ao lb nuqubdcc{oybdfe v lb tclfabyfaba%

    Lb lov otqbilodoy lbt dceafdfceot {byb ol o`odqfpc `uedfcebnfoeqc ao lct noafct ao{byqfdf{bdfe {yopftqct oe otqo byqdulc%

    Toddfe TojueabAol Yo`oyoeac [c{ulby

    Byqdulc :2% Lbt nbqoyfbt ao ot{odfbl qybtdoeaoedfb ebdfcebl {caye toy tcnoqfabt byo`oyoeac dcetulqfpc {cy fefdfbqfpb aol [yotfaoeqo c [yotfaoeqb ao lb Yo{ilfdb oeDcetohc ao Nfeftqyct= {cy bduoyac ao lb Btbnilob Ebdfcebl, b{ycibac {cy ol pcqc ao lbnbvcyb ao tut feqojybeqot= c b tclfdfqua ao ue enoyc ec noecy aol afox {cy dfoeqc aolct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct oe ol yojftqyc dfpfl v olodqcybl%

    Qbnife {caye toy tcnoqfabt b yo`oyoeac dcetulqfpc lbt nbqoyfbt ao ot{odfblqybtdoeaoedfb {byycrufbl, nuefdf{bl v otqbabl% Lb fefdfbqfpb lo dcyyot{ceao b lb Hueqb[byycrufbl, bl Dcedohc Nuefdf{bl c bl Dcetohc Lojftlbqfpc, {cy bduoyac ao lbt actqoydoybt {byqot ao tut feqojybeqot= bl Bldblao c Bldblaotb, c bl Jcioyebacy cJcioyebacyb ao Otqbac, c b ue enoyc ec noecy aol afox {cy dfoeqc aol qcqbl aofetdyfqct oe lb dfyduetdyf{dfe dcyyot{ceafoeqo, ruo lc tclfdfqoe%

    Byqdulc :9% Qcact lct dbyjct v nbjftqybquybt ao oloddfe {c{ulby tce yopcdbilot%

    Qybetduyyfab lb nfqba aol {oycac {byb ol dubl `uo olojfac ol `uedfcebyfc c `uedfcebyfb,ue enoyc ec noecy aol pofeqo {cy dfoeqc ao lct olodqcyot c olodqcybt fetdyfqct oe lbdcyyot{ceafoeqo dfyduetdyf{dfe {cay tclfdfqby lb dcepcdbqcyfb ao ue yo`oyoeac {bybyopcdby tu nbeabqc%

    Dubeac fjubl c nbvcy enoyc ao olodqcyot v olodqcybt ruo olfjfoyce bl `uedfcebyfc c

    `uedfcebyfb guifoyoe pcqbac b `bpcy ao lb yopcdbqcyfb, tfon{yo ruo gbvb dceduyyfac blyo`oyoeac ue enoyc ao olodqcyot v olodqcybt fjubl c tu{oyfcy bl pofeqfdfedc {cy dfoeqcao lct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct, to dcetfaoyby yopcdbac tu nbeabqc v to {ycdoaoyao fenoafbqc b duiyfy lb `blqb bitcluqb dce`cyno b lc aft{uotqc oe otqb Dcetqfqudfe v oelb lov%

    Lb yopcdbdfe aol nbeabqc {byb lct duoy{ct dclojfbact to yoblfxby ao bduoyac dce lcruo otqbiloxdb lb lov%

    Auybeqo ol {oycac {byb ol dubl `uo olojfac ol `uedfcebyfc c `uedfcebyfb ec {caygbdoyto nt ao ueb tclfdfqua ao yopcdbdfe ao tu nbeabqc%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    16/65

    Byqdulc :4% Toye tcnoqfact b yo`oyoeac bruollct {ycvodqct ao lov oe aftdutfe {cy lbBtbnilob Ebdfcebl, dubeac bt lc aodfabe {cy lc noect lbt act qoydoybt {byqot ao lct clbt feqojybeqot ao lb Btbnilob% Tf ol yo`oyoeac dcedluvo oe ue t b{ycibqcyfc, tfon{yoruo gbvb dceduyyfac ol pofeqfdfedc {cy dfoeqc ao lct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct ofetdyfqbt oe ol yojftqyc dfpfl v olodqcybl, ol {ycvodqc dcyyot{ceafoeqo toy tbedfcebac

    dcnc lov%

    Lct qybqbact, dcepoefct c bduoyact feqoyebdfceblot ruo {uafoyoe dcn{ycnoqoy lbtcioybeb ebdfcebl c qybet`oyfy dcn{oqoedfbt b yjbect tu{ybebdfceblot, {caye toytcnoqfact b yo`oyoeac {cy fefdfbqfpb aol [yotfaoeqo c [yotfaoeqb ao lb Yo{ilfdb oeDcetohc ao Nfeftqyct= {cy ol pcqc ao lbt act qoydoybt {byqot ao lct c lbt feqojybeqot ao lbBtbnilob= c {cy ol rufedo {cy dfoeqc ao lct olodqcyot c olodqcybt fetdyfqct o fetdyfqbt oeol yojftqyc dfpfl v olodqcybl%

    Byqdulc :1% Toye tcnoqfabt b yo`oyoeac, {byb toy biycjbabt qcqbl c {bydfblnoeqo, lbtlovot duvb biycjbdfe `uoyo tclfdfqbab {cy fefdfbqfpb ao ue enoyc ec noecy aol afox

    {cy dfoeqc ao lct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct o fetdyfqbt oe ol yojftqyc dfpfl v olodqcyblc {cy ol [yotfaoeqo c [yotfaoeqb ao lb Yo{ilfdb oe Dcetohc ao Nfeftqyct%

    Qbnife {caye toy tcnoqfact b yo`oyoeac biycjbqcyfc lct aodyoqct dce `uoyxb ao lovruo afdqo ol [yotfaoeqo c [yotfaoeqb ao lb Yo{ilfdb oe utc ao lb bqyfiudfe {yotdyfqb oeol eunoybl 7 aol byqdulc 940 ao otqb Dcetqfqudfe, dubeac `uoyo tclfdfqbac {cy ueenoyc ec noecy aol dfedc {cy dfoeqc ao lct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct o fetdyfqbt oeol yojftqyc dfpfl v olodqcybl%

    [byb lb pblfaox aol yo`oyoeac biycjbqcyfc toy feaft{oetbilo lb dceduyyoedfb ao, {cy lcnoect, ol dubyoeqb {cy dfoeqc ao lct olodqcyot v olodqcybt fetdyfqct o fetdyfqbt oe olyojftqyc dfpfl v olodqcybl%

    Ec {caye toy tcnoqfabt b yo`oyoeac biycjbqcyfc lbt lovot ao {yotu{uotqc, lbt ruootqbiloxdbe c ncaf`fruoe fn{uotqct, lbt ao dyafqc {ilfdc ef lbt ao bneftqb, efbruollbt ruo {ycqohbe, jbybeqfdoe c aotbyyclloe lct aoyodgct gunbect v lbt ruo b{yuoioeqybqbact feqoyebdfceblot%

    Ec {cay gbdoyto nt ao ue yo`oyoeac biycjbqcyfc oe ue {oycac dcetqfqudfcebl {byb lbnftnb nbqoyfb%

    Db{qulc PAo lct Aoyodgct Tcdfblot v ao lbt @bnflfbt

    Byqdulc :?% Ol Otqbac {ycqojoy b lbt `bnflfbt dcnc btcdfbdfe ebquybl ao lb tcdfoaba vdcnc ol ot{bdfc `ueabnoeqbl {byb ol aotbyycllc feqojybl ao lbt {oytcebt% Lbt yolbdfceot`bnflfbyot to ibtbe oe lb fjublaba ao aoyodgct v aoioyot, lb tclfabyfaba, ol ot`uoyxcdcne, lb dcn{yoetfe nuqub v ol yot{oqc yod{ycdc oeqyo tut feqojybeqot% Ol Otqbacjbybeqfxby {ycqoddfe b lb nbayo, bl {bayo c b rufoeot ohoyxbe lb ho`bquyb ao lb `bnflfb%

    Lct efct, efbt v baclotdoeqot qfoeoe aoyodgc b pfpfy, toy dyfbact c dyfbabt v baotbyycllbyto oe ol toec ao tu `bnflfb ao cyfjoe% Dubeac ollc tob fn{ctfilo c dceqybyfc b

    tu feqoyt tu{oyfcy, qoeaye aoyodgc b ueb `bnflfb tutqfquqb, ao dce`cynfaba dce lb lov%Lb bac{dfe qfoeo o`odqct tfnflbyot b lb `flfbdfe v to otqbilodo tfon{yo oe ioeo`fdfc aol

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    17/65

    bac{qbac c lb bac{qbab, ao dce`cynfaba dce lb lov% Lb bac{dfe feqoyebdfcebl ottuitfafbyfb ao lb ebdfcebl%

    Byqdulc :0% Lb nbqoyefaba v lb {bqoyefaba tce {ycqojfabt feqojyblnoeqo, tob dubl `uoyool otqbac dfpfl ao lb nbayo c aol {bayo% Lbt {byohbt qfoeoe aoyodgc b aodfafy lfiyo v

    yot{cetbilonoeqo ol enoyc ao gfhct c gfhbt ruo aotooe dcedoify v b aft{ceoy ao lbfe`cynbdfe v ao lct noafct ruo lot btojuyoe ol ohoydfdfc ao otqo aoyodgc% Ol Otqbacjbybeqfxby btftqoedfb v {ycqoddfe feqojybl b lb nbqoyefaba, oe joeoybl b {byqfy aolncnoeqc ao lb dcedo{dfe, auybeqo ol onibybxc, ol {byqc v ol {uoy{oyfc, v btojuybytoypfdfct ao {lbef`fdbdfe `bnflfby feqojybl ibtbact oe pblcyot qfdct v dfoeq`fdct%

    Ol {bayo v lb nbayo qfoeoe ol aoioy dcn{byqfac o fyyoeuedfbilo ao dyfby, `cynby, oaudby,nbeqoeoy v btftqfy b tut gfhct c gfhbt, v tqct c tqbt qfoeoe ol aoioy ao btftqfylct cbtftqfylbt dubeac bruol c bruollb ec {uoabe gbdoylc {cy t nftnct c {cy tf nftnbt% Lblov otqbilodoy lbt noafabt eodotbyfbt v baodubabt {byb jbybeqfxby lb o`odqfpfaba ao lbcilfjbdfe blfnoeqbyfb%

    Byqdulc ::% To {ycqojo ol nbqyfncefc oeqyo ue gcniyo v ueb nuhoy, `ueabac oe ol lfiyodcetoeqfnfoeqc v oe lb fjublaba bitcluqb ao lct aoyodgct v aoioyot ao lct devujot% Lbtuefceot otqbilot ao godgc oeqyo ue gcniyo v ueb nuhoy ruo dun{lbe lct yoruftfqctotqbilodfact oe lb lov {ycaudfye lct nftnct o`odqct ruo ol nbqyfncefc%

    Byqdulc :7% Lct efct, efbt v baclotdoeqot tce tuhoqct {loect ao aoyodgc v otqbye{ycqojfact {cy lb lojftlbdfe, yjbect v qyfiueblot ot{odfblfxbact, lct dublot yot{oqbye,jbybeqfxbye v aotbyycllbye lct dceqoefact ao otqb Dcetqfqudfe, lb Dcepoedfe tciyolct Aoyodgct aol Efc v aont qybqbact feqoyebdfceblot ruo oe otqb nbqoyfb gbvbtutdyfqc v ybqf`fdbac lb Yo{ilfdb% Ol Otqbac, lbt `bnflfbt v lb tcdfoaba btojuybye, dce{yfcyfaba bitcluqb, {ycqoddfe feqojybl, {byb lc dubl to qcnby oe duoeqb tu feqoyttu{oyfcy oe lbt aodftfceot v bddfceot ruo lot dcedfoyebe% Ol Otqbac {ycncpoy tufedcy{cybdfe {ycjyotfpb b lb dfuababeb bdqfpb, v dyoby ue tftqonb yodqcy ebdfcebl {byblb {ycqoddfe feqojybl ao lct efct, efbt v baclotdoeqot%

    Byqdulc :6% Lct hpoeot v lbt hpoeot qfoeoe ol aoyodgc v ol aoioy ao toy tuhoqctbdqfpct aol {ycdotc ao aotbyycllc% Ol Otqbac, dce lb {byqfdf{bdfe tclfabyfb ao lbt`bnflfbt v lb tcdfoaba, dyoby c{cyquefabaot {byb otqfnulby tu qyetfqc {ycaudqfpc gbdfblb pfab baulqb v, oe {byqfdulby, {byb lb db{bdfqbdfe v ol bddotc bl {yfnoy on{loc, aodce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 7;% Ol Otqbac jbybeqfxby b lct bedfbect v bedfbebt ol {loec ohoydfdfc ao tutaoyodgct v jbybeqbt% Ol Otqbac, dce lb {byqfdf{bdfe tclfabyfb ao lbt `bnflfbt v lbtcdfoaba, otq cilfjbac b yot{oqby tu afjefaba gunbeb, tu buqcecnb v lot jbybeqfxbybqoedfe feqojybl v lct ioeo`fdfct ao lb tojuyfaba tcdfbl ruo olopoe v btojuyoe tudblfaba ao pfab% Lbt {oetfceot v huiflbdfceot cqcyjbabt noafbeqo ol tftqonb aoTojuyfaba Tcdfbl ec {caye toy fe`oyfcyot bl tblbyfc nefnc uyibec% B lct bedfbect vbedfbebt to lot jbybeqfxby ol aoyodgc b ue qybibhc bdcyao dce bruollct v bruollbt ruonbef`fotqoe tu aotoc v otqe oe db{bdfaba {byb ollc%

    Byqdulc 72% Qcab {oytceb dce aftdb{bdfaba c eodotfabaot ot{odfblot qfoeo aoyodgc bl

    ohoydfdfc {loec v buqecnc ao tut db{bdfabaot v b tu feqojybdfe `bnflfby vdcnuefqbyfb% Ol Otqbac, dce lb {byqfdf{bdfe tclfabyfb ao lbt `bnflfbt v lb tcdfoaba, lo

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    18/65

    jbybeqfxby ol yot{oqc b tu afjefaba gunbeb, lb oruf{bybdfe ao c{cyquefabaot,dceafdfceot lbicyblot tbqft`bdqcyfbt, v {ycncpoy tu `cynbdfe, db{bdfqbdfe v bddotc blon{loc bdcyao dce tut dceafdfceot, ao dce`cynfaba dce lb lov% To lot yodcecdo b lbt{oytcebt tcyabt c nuabt ol aoyodgc b ow{yotbyto v dcnuefdbyto b qybpt ao lb loejub aotobt poeoxclbeb%

    Byqdulc 79% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b ueb pfpfoeab baodubab, tojuyb, dncab,gfjfefdbt, dce toypfdfct itfdct otoedfblot ruo fedluvbe ue gifqbq ruo gunbefdo lbtyolbdfceot `bnflfbyot, podfeblot v dcnuefqbyfbt% Lb tbqft`bddfe {ycjyotfpb ao otqoaoyodgc ot cilfjbdfe dcn{byqfab oeqyo lct dfuababect v dfuababebt v ol Otqbac oeqcact tut nifqct%

    Ol Otqbac aby {yfcyfaba b lbt `bnflfbt v jbybeqfxby lct noafct {byb ruo tqbt, vot{odfblnoeqo lbt ao otdbtct yoduytct, {uoabe bddoaoy b lbt {clqfdbt tcdfblot v bldyafqc {byb lb dcetqyuddfe, baruftfdfe c bn{lfbdfe ao pfpfoeabt%

    Byqdulc 74% Lb tblua ot ue aoyodgc tcdfbl `ueabnoeqbl, cilfjbdfe aol Otqbac, ruo lcjbybeqfxby dcnc {byqo aol aoyodgc b lb pfab% Ol Otqbac {ycncpoy v aotbyycllby{clqfdbt cyfoeqbabt b olopby lb dblfaba ao pfab, ol ifoeotqby dclodqfpc v ol bddotc b lcttoypfdfct% Qcabt lbt {oytcebt qfoeoe aoyodgc b lb {ycqoddfe ao lb tblua, bt dcnc olaoioy ao {byqfdf{by bdqfpbnoeqo oe tu {ycncdfe v ao`oetb, v ol ao dun{lfy dce lbtnoafabt tbefqbyfbt v ao tbeobnfoeqc ruo otqbiloxdb lb lov, ao dce`cynfaba dce lctqybqbact v dcepoefct feqoyebdfceblot tutdyfqct v ybqf`fdbact {cy lb Yo{ilfdb%

    Byqdulc 71% [byb jbybeqfxby ol aoyodgc b lb tblua, ol Otqbac dyoby, ohoydoy lb yodqcyb vjotqfceby ue tftqonb {ilfdc ebdfcebl ao tblua, ao dbydqoy feqoytodqcyfbl,aotdoeqyblfxbac v {byqfdf{bqfpc, feqojybac bl tftqonb ao tojuyfaba tcdfbl, yojfac {cy lct{yfedf{fct ao jybqufaba, uefpoytblfaba, feqojyblfaba, orufaba, feqojybdfe tcdfbl vtclfabyfaba% Ol tftqonb {ilfdc ebdfcebl ao tblua aby {yfcyfaba b lb {ycncdfe ao lbtblua v b lb {yopoedfe ao lbt oe`oynoabaot, jbybeqfxbeac qybqbnfoeqc c{cyquec vyogbiflfqbdfe ao dblfaba% Lct ifoeot v toypfdfct {ilfdct ao tblua tce {yc{foaba aolOtqbac v ec {caye toy {yfpbqfxbact% Lb dcnuefaba cyjbefxbab qfoeo ol aoyodgc v olaoioy ao {byqfdf{by oe lb qcnb ao aodftfceot tciyo lb {lbef`fdbdfe, ohodudfe v dceqyclao lb {clqfdb ot{od`fdb oe lbt fetqfqudfceot {ilfdbt ao tblua%

    Byqdulc 7?% Ol `febedfbnfoeqc aol tftqonb {ilfdc ebdfcebl ao tblua ot cilfjbdfe aolOtqbac, ruo feqojyby lct yoduytct `ftdblot, lbt dcqfxbdfceot cilfjbqcyfbt ao lb tojuyfaba

    tcdfbl v dublrufoy cqyb `uoeqo ao `febedfbnfoeqc ruo aoqoynfeo lb lov% Ol Otqbacjbybeqfxby ue {yotu{uotqc {byb lb tblua ruo {oynfqb dun{lfy dce lct cihoqfpct ao lb{clqfdb tbefqbyfb% Oe dccyafebdfe dce lbt uefpoytfabaot v lct doeqyct ao fepotqfjbdfe,to {ycncpoy v aotbyycllby ueb {clqfdb ebdfcebl ao `cynbdfe ao {yc`otfceblot,qdefdct v qdefdbt v ueb feautqyfb ebdfcebl ao {ycauddfe ao fetunct {byb lb tblua% OlOtqbac yojulby lbt fetqfqudfceot {ilfdbt v {yfpbabt ao tblua%

    Byqdulc 70% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b lb tojuyfaba tcdfbl dcnc toypfdfc {ilfdc aodbydqoy ec ludybqfpc, ruo jbybeqfdo lb tblua v btojuyo {ycqoddfe oe dceqfejoedfbt aonbqoyefaba, {bqoyefaba, oe`oynoaba, fepblfaox, oe`oynoabaot dbqbtqy`fdbt,aftdb{bdfaba, eodotfabaot ot{odfblot, yfotjct lbicyblot, {yafab ao on{loc, aoton{loc,

    pohox, pfuaoaba, cy`beaba, pfpfoeab, dbyjbt aoyfpbabt ao lb pfab `bnflfby v dublrufoycqyb dfyduetqbedfb ao {yopftfe tcdfbl% Ol Otqbac qfoeo lb cilfjbdfe ao btojuyby lb

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    19/65

    o`odqfpfaba ao otqo aoyodgc, dyobeac ue tftqonb ao tojuyfaba tcdfbl uefpoytbl, feqojybl,ao `febedfbnfoeqc tclfabyfc, uefqbyfc, o`fdfoeqo v {byqfdf{bqfpc, ao dceqyfiudfceotafyodqbt c feafyodqbt% Lb butoedfb ao db{bdfaba dceqyfiuqfpb ec toy ncqfpc {byb owdlufyb lbt {oytcebt ao tu {ycqoddfe% Lct yoduytct `febedfoyct ao lb tojuyfaba tcdfbl ec{caye toy aotqfebact b cqyct `feot% Lbt dcqfxbdfceot cilfjbqcyfbt ruo yoblfdoe lct

    qybibhbacyot v lbt qybibhbacybt {byb duiyfy lct toypfdfct nafdct v btftqoedfblot v aontioeo`fdfct ao lb tojuyfaba tcdfbl {caye toy banfeftqybact tlc dce `feot tcdfblot ibhclb yodqcyb aol Otqbac% Lct yonbeoeqot eoqct aol db{fqbl aotqfebac b lb tblua, lboaudbdfe v lb tojuyfaba tcdfbl to bdunulbye b lct `feot ao tu aftqyfiudfe vdceqyfiudfe oe otct toypfdfct% Ol tftqonb ao tojuyfaba tcdfbl toy yojulbac {cy ueb LovCyjefdb ot{odfbl%

    Byqdulc 7:% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc bl qybibhc v ol aoioy ao qybibhby% Ol Otqbacjbybeqfxby lb bac{dfe ao lbt noafabt eodotbyfbt b lct `feot ao ruo qcab {oytceb {uoaociqoeoy cdu{bdfe {ycaudqfpb, ruo lo {yc{cydfceo ueb owftqoedfb afjeb v aodcyctb v lojbybeqfdo ol {loec ohoydfdfc ao otqo aoyodgc% Ot `fe aol Otqbac `cnoeqby ol on{loc% Lb

    lov bac{qby noafabt qoeaoeqot b jbybeqfxby ol ohoydfdfc ao lct aoyodgct lbicyblot ao lctqybibhbacyot v qybibhbacybt ec ao{oeafoeqot% Lb lfioyqba ao qybibhc ec toy tcnoqfab bcqybt yotqyfddfceot ruo lbt ruo lb lov otqbiloxdb%

    Qcac {bqycec c {bqyceb jbybeqfxby b tut qybibhbacyot v qybibhbacybt dceafdfceot aotojuyfaba, gfjfoeo v bnifoeqo ao qybibhc baodubact% Ol Otqbac bac{qby noafabt vdyoby fetqfqudfceot ruo {oynfqbe ol dceqycl v lb {ycncdfe ao otqbt dceafdfceot%

    Byqdulc 77% Ol Otqbac jbybeqfxby lb fjublaba v orufaba ao gcniyot v nuhoyot oe olohoydfdfc aol aoyodgc bl qybibhc% Ol Otqbac yodcecdoy ol qybibhc aol gcjby dcncbdqfpfaba odcenfdb ruo dyob pblcy bjyojbac v {ycaudo yfruoxb v ifoeotqby tcdfbl% Lbtbnbt ao dbtb qfoeoe aoyodgc b lb tojuyfaba tcdfbl ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 76% Ol qybibhc ot ue godgc tcdfbl v jcxby ao lb {ycqoddfe aol Otqbac% Lb lovaft{ceay lc eodotbyfc {byb nohcyby lbt dceafdfceot nbqoyfblot, ncyblot o feqolodqublotao lct qybibhbacyot v qybibhbacybt% [byb ol dun{lfnfoeqc ao otqb cilfjbdfe aol Otqbac tootqbilodoe lct tfjufoeqot {yfedf{fct8

    2% Efejueb lov {cay otqbilodoy aft{ctfdfceot ruo blqoyoe lb feqbejfiflfaba v{ycjyotfpfaba ao lct aoyodgct v ioeo`fdfct lbicyblot% Oe lbt yolbdfceot lbicyblot{yopblodo lb yoblfaba tciyo lbt `cynbt c b{byfoedfbt%

    9%

    Lct aoyodgct lbicyblot tce fyyoeuedfbilot% Ot eulb qcab bddfe, bduoyac cdcepoefc ruo fn{lfruo yoeuedfb c noectdbic ao otqct aoyodgct% Tlc ot {ctfilolb qybetbddfe v dcepoefnfoeqc bl qynfec ao lb yolbdfe lbicybl, ao dce`cynfabadce lct yoruftfqct ruo otqbiloxdb lb lov%

    4% Dubeac guifoyo auabt bdoydb ao lb b{lfdbdfe c dceduyyoedfb ao pbyfbt ecynbt,c oe lb feqoy{yoqbdfe ao ueb aoqoynfebab ecynb to b{lfdby lb nt `bpcybilo blqybibhbacy c qybibhbacyb% Lb ecynb bac{qbab to b{lfdby oe tu feqojyfaba%

    1% Qcab noafab c bdqc aol {bqycec dceqybyfc b otqb Dcetqfqudfe ot eulc v ecjoeoyb o`odqc bljuec%

    ?% To {ycgio qcac qf{c ao aftdyfnfebdfe {cy ybxceot ao {clqfdb, oaba, ybxb, towcc dyoac c {cy dublrufoy cqyb dceafdfe%

    http://www.leyesvenezolanas.com/losss.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/losss.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/losss.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/losss.htm
  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    20/65

    0% To {ycgio ol qybibhc ao baclotdoeqot oe lbicyot ruo {uoabe b`odqby tu aotbyycllcfeqojybl% Ol Otqbac lct c lbt {ycqojoy dceqyb dublrufoy ow{lcqbdfe odcenfdb vtcdfbl%

    Byqdulc 6;% Lb hcyebab ao qybibhc afuyeb ec owdoaoy ao cdgc gcybt afbyfbt ef ao

    dubyoeqb v dubqyc gcybt tonbeblot% Oe lct dbtct oe ruo lb lov lc {oynfqb, lb hcyebab aoqybibhc ecdquyeb ec owdoaoy ao tfoqo gcybt afbyfbt ef ao qyofeqb v dfedc tonbeblot%Efeje {bqycec c {bqyceb {cay cilfjby b lct qybibhbacyot c qybibhbacybt b lbicyby gcybtowqybcyafebyfbt% To {yc{oeaoy b lb {ycjyotfpb aftnfeudfe ao lb hcyebab ao qybibhcaoeqyc aol feqoyt tcdfbl v aol nifqc ruo to aoqoynfeo v to aft{ceay lc dcepoefoeqo{byb lb nohcy uqflfxbdfe aol qfon{c lfiyo oe ioeo`fdfc aol aotbyycllc `tfdc, ot{fyfqubl vdulquybl ao lct qybibhbacyot v qybibhbacybt%

    Lct qybibhbacyot v qybibhbacybt qfoeoe aoyodgc bl aotdbetc tonbebl v pbdbdfceotyonueoybact oe lbt nftnbt dceafdfceot ruo lbt hcyebabt o`odqfpbnoeqo lbicybabt%

    Byqdulc 62% Qcac qybibhbacy c qybibhbacyb qfoeo aoyodgc b ue tblbyfc tu`fdfoeqo ruo lo{oynfqb pfpfy dce afjefaba v duiyfy {byb t v tu `bnflfb lbt eodotfabaot itfdbtnbqoyfblot, tcdfblot o feqolodqublot% To jbybeqfxby ol {bjc ao fjubl tblbyfc {cy fjublqybibhc v to `fhby lb {byqfdf{bdfe ruo aoio dcyyot{ceaoy b lct qybibhbacyot vqybibhbacybt oe ol ioeo`fdfc ao lb on{yotb% Ol tblbyfc ot feonibyjbilo v to {bjby{oyfafdb v c{cyquebnoeqo oe nceoab ao duytc lojbl, tblpc lb owdo{dfe ao lbcilfjbdfe blfnoeqbyfb, ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Ol Otqbac jbybeqfxby b lct qybibhbacyot v qybibhbacybt aol todqcy {ilfdc v aol todqcy{yfpbac ue tblbyfc nefnc pfqbl ruo toy bhutqbac dbab bc, qcnbeac dcnc ueb ao lbtyo`oyoedfbt ol dctqc ao lb dbebtqb itfdb% Lb Lov otqbilodoy lb `cynb v ol{ycdoafnfoeqc%

    Byqdulc 69% Qcact lct qybibhbacyot v qybibhbacybt qfoeoe aoyodgc b {yotqbdfceottcdfblot ruo lot yodcn{oetoe lb beqfjoaba oe ol toypfdfc v lct bn{byoe oe dbtc aodotbeqb% Ol tblbyfc v lbt {yotqbdfceot tcdfblot tce dyafqct lbicyblot ao owfjfiflfabafenoafbqb% Qcab ncyb oe tu {bjc joeoyb feqoyotot, lct dublot dcetqfquvoe aouabt aopblcy v jcxbye ao lct nftnct {yfpflojfct v jbybeqbt ao lb aouab {yfedf{bl%

    Byqdulc 64% Lb lov jbybeqfxby lb otqbiflfaba oe ol qybibhc v aft{ceay lc dceaudoeqo{byb lfnfqby qcab `cynb ao aot{fac ec hutqf`fdbac% Lct aot{fact dceqybyfct b otqb

    Dcetqfqudfe tce eulct%Byqdulc 61% Lb lov aoqoynfeby lb yot{cetbiflfaba ruo dcyyot{ceab b lb {oytceb ebquyblc huyafdb oe duvc {ycpodgc to {yotqb ol toypfdfc noafbeqo feqoynoafbyfc c dceqybqftqb,tfe {oyhufdfc ao lb yot{cetbiflfaba tclfabyfb ao tqct% Ol Otqbac otqbilodoy, b qybpt aolyjbec dcn{oqoeqo, lb yot{cetbiflfaba ruo dcyyot{ceab b lct {bqycect c {bqycebt oejoeoybl, oe dbtc ao tfnulbdfe c `ybuao, dce ol {yc{tfqc ao aotpfyquby, aotdcecdoy ucitqbdulfxby lb b{lfdbdfe ao lb lojftlbdfe lbicybl%

    Byqdulc 6?% Lct qybibhbacyot v lbt qybibhbacybt, tfe aftqfedfe bljueb v tfe eodotfabaao buqcyfxbdfe {yopfb, qfoeoe aoyodgc b dcetqfqufy lfiyonoeqo lbt cyjbefxbdfceot

    tfeafdblot ruo otqfnoe dcepoefoeqot {byb lb nohcy ao`oetb ao tut aoyodgct o feqoyotot,bt dcnc b b`flfbyto c ec b ollbt, ao dce`cynfaba dce lb Lov% Otqbt cyjbefxbdfceot ec

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    21/65

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    22/65

    Byqdulc 2;;% Lbt dulquybt {c{ulbyot dcetqfquqfpbt ao lb poeoxclbefaba jcxbe aobqoedfe ot{odfbl, yodcecdfeacto v yot{oqeacto lb feqoydulquyblfaba ibhc ol {yfedf{fcao fjublaba ao lbt dulquybt% Lb lov otqbilodoy fedoeqfpct v otqnulct {byb lbt {oytcebt,fetqfqudfceot v dcnuefabaot ruo {ycnuopbe, b{cvoe, aotbyyclloe c `febedfoe {lbeot,{ycjybnbt v bdqfpfabaot dulquyblot oe ol {bt, bt dcnc lb dulquyb poeoxclbeb oe ol

    owqoyfcy% Ol Otqbac jbybeqfxby b lct qybibhbacyot v qybibhbacybt dulquyblot tufedcy{cybdfe bl tftqonb ao tojuyfaba tcdfbl ruo lot {oynfqb ueb pfab afjeb,yodcecdfoeac lbt {byqfdulbyfabaot aol ruogbdoy dulquybl, ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 2;2% Ol Otqbac jbybeqfxby lb onftfe, yodo{dfe v dfydulbdfe ao lbfe`cynbdfe dulquybl% Lct noafct ao dcnuefdbdfe qfoeoe ol aoioy ao dcbavupby b lbaf`utfe ao lct pblcyot ao lb qybafdfe {c{ulby v lb ciyb ao lct c lbt byqftqbt, otdyfqcyot,otdyfqcybt, dcn{ctfqcyot, dcn{ctfqcybt, dfeobtqbt, dfoeq`fdct, dfoeq`fdbt v aontdyobacyot v dyobacybt dulquyblot aol {bt% Lct noafct qolopftfpct aoioye fedcy{cybytuiqqulct v qybauddfe b lb loejub ao tobt, {byb lbt {oytcebt dce {ycilonbt buafqfpct%Lb lov otqbilodoy lct qynfect v ncablfabaot ao otqbt cilfjbdfceot%

    Byqdulc 2;9% Lb oaudbdfe ot ue aoyodgc gunbec v ue aoioy tcdfbl `ueabnoeqbl, otaoncdyqfdb, jybqufqb v cilfjbqcyfb% Ol Otqbac lb btunfy dcnc `uedfe feaodlfebilo v aonwfnc feqoyt oe qcact tut efpolot v ncablfabaot, v dcnc fetqyunoeqc aoldcecdfnfoeqc dfoeq`fdc, gunbetqfdc v qodecljfdc bl toypfdfc ao lb tcdfoaba% Lboaudbdfe ot ue toypfdfc {ilfdc v otq `ueabnoeqbab oe ol yot{oqc b qcabt lbt dcyyfoeqotaol {oetbnfoeqc, dce lb `feblfaba ao aotbyycllby ol {cqoedfbl dyobqfpc ao dbab toygunbec v ol {loec ohoydfdfc ao tu {oytceblfaba oe ueb tcdfoaba aoncdyqfdb ibtbab oelb pblcybdfe qfdb aol qybibhc v oe lb {byqfdf{bdfe bdqfpb, dcetdfoeqo v tclfabyfb oe lct{ycdotct ao qybet`cynbdfe tcdfbl dcetutqbedfbact dce lct pblcyot ao lb faoeqfabaebdfcebl, v dce ueb pftfe lbqfecbnoyfdbeb v uefpoytbl% Ol Otqbac, dce lb {byqfdf{bdfeao lbt `bnflfbt v lb tcdfoaba, {ycncpoy ol {ycdotc ao oaudbdfe dfuababeb ao bduoyacdce lct {yfedf{fct dceqoefact ao otqb Dcetqfqudfe v oe lb lov%

    Byqdulc 2;4% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc b ueb oaudbdfe feqojybl, ao dblfaba,{oynbeoeqo, oe fjublaba ao dceafdfceot v c{cyquefabaot, tfe nt lfnfqbdfceot ruo lbtaoyfpbabt ao tut b{qfquaot, pcdbdfe v bt{fybdfceot% Lb oaudbdfe ot cilfjbqcyfb oeqcact tut efpolot, aotao ol nbqoyebl gbtqb ol efpol noafc afpoytf`fdbac% Lb fn{byqfab oelbt fetqfqudfceot aol Otqbac ot jybqufqb gbtqb ol {yojybac uefpoytfqbyfc% B qbl `fe, olOtqbac yoblfxby ueb fepoytfe {yfcyfqbyfb, ao dce`cynfaba dce lbt yodcnoeabdfceot aolb Cyjbefxbdfe ao lbt Ebdfceot _efabt% Ol Otqbac dyoby v tctqoeay fetqfqudfceot v

    toypfdfct tu`fdfoeqonoeqo acqbact {byb btojuyby ol bddotc, {oynbeoedfb v dulnfebdfeoe ol tftqonb oaudbqfpc% Lb lov jbybeqfxby fjubl bqoedfe b lbt {oytcebt dce eodotfabaotot{odfblot c dce aftdb{bdfaba v b rufoeot to oeduoeqyoe {yfpbact c {yfpbabt ao tulfioyqba c dbyoxdbe ao dceafdfceot itfdbt {byb tu fedcy{cybdfe v {oynbeoedfb oe oltftqonb oaudbqfpc%

    Lbt dceqyfiudfceot ao lct {byqfdulbyot b {ycvodqct v {ycjybnbt oaudbqfpct {ilfdct befpol noafc v uefpoytfqbyfc toye yodcecdfabt dcnc aotjybpnoeot bl fn{uotqc tciyo lbyoeqb toje lb lov yot{odqfpb%

    Byqdulc 2;1% Lb oaudbdfe otqby b dbyjc ao {oytcebt ao yodcecdfab ncyblfaba v ao

    dcn{ycibab faceofaba bdbanfdb% Ol Otqbac otqfnulby tu bdqublfxbdfe {oynbeoeqo vlot jbybeqfxby lb otqbiflfaba oe ol ohoydfdfc ao lb dbyyoyb acdoeqo, ifoe tob {ilfdb c

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    23/65

    {yfpbab, bqoeafoeac b otqb Dcetqfqudfe v b lb lov, oe ue yjfnoe ao qybibhc v efpol aopfab bdcyao dce tu olopbab nftfe% Ol fejyotc, {ycncdfe v {oynbeoedfb oe ol tftqonboaudbqfpc, toye otqbilodfact {cy lov v yot{ceaoy b dyfqoyfct ao opblubdfe ao nyfqct,tfe fehoyoedfb {byqfaftqb c ao cqyb ebquybloxb ec bdbanfdb%

    Byqdulc 2;?% Lb lov aoqoynfeby lbt {yc`otfceot ruo yorufoyoe qqulc v lbt dceafdfceotruo aoioe dun{lfyto {byb ohoydoylbt, fedluvoeac lb dclojfbdfe%

    Byqdulc 2;0% Qcab {oytceb ebquybl c huyafdb, {yopfb aonctqybdfe ao tu db{bdfaba,dubeac dun{lb ao nbeoyb {oynbeoeqo dce lct yoruftfqct qfdct, bdbanfdct, dfoeq`fdct,odcenfdct, ao fe`ybotqyudquyb v lct aont ruo lb lov otqbiloxdb, {uoao `ueaby vnbeqoeoy fetqfqudfceot oaudbqfpbt {yfpbabt ibhc lb otqyfdqb fet{oddfe v pfjflbedfb aolOtqbac, {yopfb bdo{qbdfe ao tqo%

    Byqdulc 2;:% Lb oaudbdfe bnifoeqbl ot cilfjbqcyfb oe lct efpolot v ncablfabaot aoltftqonb oaudbqfpc, bt dcnc qbnife oe lb oaudbdfe dfuababeb ec `cynbl% Ot ao

    cilfjbqcyfc dun{lfnfoeqc oe lbt fetqfqudfceot {ilfdbt v {yfpbabt, gbtqb ol dfdlcafpoytf`fdbac, lb oetobexb ao lb loejub dbtqollbeb, lb gftqcyfb v lb jocjyb`b aoPoeoxuolb, bt dcnc lct {yfedf{fct aol faobyfc iclfpbyfbec%

    Byqdulc 2;7% Lct noafct ao dcnuefdbdfe tcdfbl, {ilfdct v {yfpbact, aoioedceqyfiufy b lb `cynbdfe dfuababeb% Ol Otqbac jbybeqfxby toypfdfct {ilfdct ao ybafc,qolopftfe v yoaot ao ifilfcqodbt v ao fe`cynqfdb, dce ol `fe ao {oynfqfy ol bddotcuefpoytbl b lb fe`cynbdfe% Lct doeqyct oaudbqfpct aoioe fedcy{cyby ol dcecdfnfoeqc vb{lfdbdfe ao lbt euopbt qodeclcjbt, ao tut feecpbdfceot, toje lct yoruftfqct ruootqbiloxdb lb lov%

    Byqdulc 2;6% Ol Otqbac yodcecdoy lb buqcecnb uefpoytfqbyfb dcnc {yfedf{fc vhoybyrub ruo {oynfqo b lct {yc`otcyot, {yc`otcybt, otquafbeqot, ojyotbact v ojyotbabt aotu dcnuefaba aoafdbyto b lb itruoab aol dcecdfnfoeqc b qybpt ao lb fepotqfjbdfedfoeq`fdb, gunbetqfdb v qodecljfdb, {byb ioeo`fdfc ot{fyfqubl v nbqoyfbl ao lb Ebdfe%Lbt uefpoytfabaot buqecnbt to abye tut ecynbt ao jcifoyec, `uedfcebnfoeqc v lbbanfeftqybdfe o`fdfoeqo ao tu {bqyfncefc ibhc ol dceqycl v pfjflbedfb ruo b qblot o`odqctotqbiloxdb lb lov% To dcetbjyb lb buqcecnb uefpoytfqbyfb {byb {lbef`fdby, cyjbefxby,olbicyby v bdqublfxby lct {ycjybnbt ao fepotqfjbdfe, acdoedfb v owqoetfe% To otqbilodolb fepfclbiflfaba aol yodfeqc uefpoytfqbyfc% Lbt uefpoytfabaot ebdfceblot ow{oyfnoeqblotbldbexbye tu buqcecnb ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 22;% Ol Otqbac yodcecdoy ol feqoyt {ilfdc ao lb dfoedfb, lb qodeclcjb, oldcecdfnfoeqc, lb feecpbdfe v tut b{lfdbdfceot v lct toypfdfct ao fe`cynbdfeeodotbyfct {cy toy fetqyunoeqct `ueabnoeqblot {byb ol aotbyycllc odcenfdc, tcdfbl v{clqfdc aol {bt, bt dcnc {byb lb tojuyfaba v tcioybeb ebdfcebl% [byb ol `cnoeqc vaotbyycllc ao otbt bdqfpfabaot, ol Otqbac aotqfeby yoduytct tu`fdfoeqot v dyoby oltftqonb ebdfcebl ao dfoedfb v qodeclcjb ao bduoyac dce lb lov% Ol todqcy {yfpbac aoioyb{cyqby yoduytct {byb lbt nftnct% Ol Otqbac jbybeqfxby ol dun{lfnfoeqc ao lct{yfedf{fct qfdct v lojblot ruo aoioe yojfy lbt bdqfpfabaot ao fepotqfjbdfe dfoeq`fdb,gunbetqfdb v qodecljfdb% Lb lov aoqoynfeby lct ncact v noafct {byb abydun{lfnfoeqc b otqb jbybeqb%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    24/65

    Byqdulc 222% Qcabt lbt {oytcebt qfoeoe aoyodgc bl ao{cyqo v b lb yodyobdfe dcncbdqfpfabaot ruo ioeo`fdfbe lb dblfaba ao pfab feafpfaubl v dclodqfpb% Ol Otqbac btunfyol ao{cyqo v lb yodyobdfe dcnc {clqfdb ao oaudbdfe v tblua {ilfdb v jbybeqfxby lctyoduytct {byb tu {ycncdfe% Lb oaudbdfe `tfdb v ol ao{cyqo dun{loe ue {b{ol`ueabnoeqbl oe lb `cynbdfe feqojybl ao lb efox v baclotdoedfb% Tu oetobexb ot

    cilfjbqcyfb oe qcact lct efpolot ao lb oaudbdfe {ilfdb v {yfpbab gbtqb ol dfdlcafpoytf`fdbac, dce lbt owdo{dfceot ruo otqbiloxdb lb lov% Ol Otqbac jbybeqfxby lbbqoedfe feqojybl ao lct v lbt ao{cyqftqbt tfe aftdyfnfebdfe bljueb, bt dcnc ol b{cvc blao{cyqo ao blqb dcn{oqoedfb v lb opblubdfe v yojulbdfe ao lbt oeqfabaot ao{cyqfpbt aoltodqcy {ilfdc v aol {yfpbac, ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Lb lov otqbilodoy fedoeqfpct v otqnulct b lbt {oytcebt, fetqfqudfceot v dcnuefabaotruo {ycnuopbe b lct v lbt bqloqbt v aotbyyclloe c `febedfoe {lbeot, {ycjybnbt vbdqfpfabaot ao{cyqfpbt oe ol {bt%

    Db{qulc PFF

    Ao lct Aoyodgct Odcenfdct

    Byqdulc 229% Qcabt lbt {oytcebt {uoaoe aoafdbyto lfiyonoeqo b lb bdqfpfaba odcenfdbao tu {yo`oyoedfb, tfe nt lfnfqbdfceot ruo lbt {yopftqbt oe otqb Dcetqfqudfe v lbt ruootqbiloxdbe lbt lovot, {cy ybxceot ao aotbyycllc gunbec, tojuyfaba, tbefaba, {ycqoddfeaol bnifoeqo u cqybt ao feqoyt tcdfbl% Ol Otqbac {ycncpoy lb fefdfbqfpb {yfpbab,jbybeqfxbeac lb dyobdfe v hutqb aftqyfiudfe ao lb yfruoxb, bt dcnc lb {ycauddfe aoifoeot v toypfdfct ruo tbqft`bjbe lbt eodotfabaot ao lb {cilbdfe, lb lfioyqba ao qybibhc,on{yotb, dcnoydfc, feautqyfb, tfe {oyhufdfc ao tu `bdulqba {byb afdqby noafabt {byb{lbef`fdby, ybdfceblfxby v yojulby lb odcecnb o fn{ultby ol aotbyycllc feqojybl aol {bt%

    Byqdulc 224% Ec to {oynfqfye ncec{clfct% To aodlbybe dceqybyfct b lct {yfedf{fct`ueabnoeqblot ao otqb Dcetqfqudfe dublotrufoy bdqc, bdqfpfaba, dceaudqb c bduoyac aolct v lbt {byqfdulbyot ruo qoejbe {cy cihoqc ol otqbilodfnfoeqc ao ue ncec{clfc c ruodceauxdbe, {cy tut o`odqct yoblot o feao{oeafoeqonoeqo ao lb pclueqba ao bruollct cbruollbt, b tu owftqoedfb, dublrufoyb ruo `uoyo lb `cynb ruo bac{qbyo oe lb yoblfaba%Qbnife ot dceqybyfc b afdgct {yfedf{fct ol biutc ao lb {ctfdfe ao acnfefc ruo ue cueb {byqfdulby, ue dcehueqc ao ollct c ao ollbt, c ueb on{yotb c dcehueqc ao on{yotbt,barufoyb c gbvb barufyfac oe ue aoqoynfebac noydbac ao ifoeot c ao toypfdfct, dcefeao{oeaoedfb ao lb dbutb aoqoynfebeqo ao qbl {ctfdfe ao acnfefc, bt dcnc dubeac toqybqo ao ueb aonbeab dcedoeqybab% Oe qcact lct dbtct beqot feafdbact, ol Otqbac

    bac{qby lbt noafabt ruo `uoyoe eodotbyfbt {byb opfqby lct o`odqct ecdfpct v yotqyfdqfpctaol ncec{clfc, aol biutc ao lb {ctfdfe ao acnfefc v ao lbt aonbeabt dcedoeqybabt,qoefoeac dcnc `feblfaba lb {ycqoddfe aol {ilfdc dcetunfacy, ao lct {ycaudqcyot v{ycaudqcybt v ol btojuybnfoeqc ao dceafdfceot o`odqfpbt ao dcn{oqoedfb oe lbodcecnb%

    Dubeac to qybqo ao ow{lcqbdfe ao yoduytct ebquyblot {yc{foaba ao lb Ebdfe c ao lb{yotqbdfe ao toypfdfct ao ebquybloxb {ilfdb dce owdlutfpfaba c tfe ollb, ol Otqbac {caycqcyjby dcedotfceot {cy qfon{c aoqoynfebac, btojuybeac tfon{yo lb owftqoedfb aodceqyb{yotqbdfceot c dceqyb{byqfabt baodubabt bl feqoyt {ilfdc%

    Byqdulc 221% Ol fldfqc odcenfdc, lb ot{odulbdfe, ol bdb{bybnfoeqc, lb utuyb, lbdbyqolfxbdfe v cqyct aolfqct dceowct, toye {oebact topoybnoeqo ao bduoyac dce lb lov%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    25/65

    Byqdulc 22?% To jbybeqfxb ol aoyodgc ao {yc{foaba% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc bl utc,jcdo, aft`yuqo v aft{ctfdfe ao tut ifoeot% Lb {yc{foaba otqby tcnoqfab b lbtdceqyfiudfceot, yotqyfddfceot v cilfjbdfceot ruo otqbiloxdb lb lov dce `feot ao uqflfaba{ilfdb c ao feqoyt joeoybl% Tlc {cy dbutb ao uqflfaba {ilfdb c feqoyt tcdfbl,noafbeqo toeqoedfb `fyno v {bjc c{cyquec ao hutqb feaonefxbdfe, {cay toy aodlbybab

    lb ow{yc{fbdfe ao dublrufoy dlbto ao ifoeot%

    Byqdulc 220% Ec to aodyoqbye ef ohoduqbye dce`ftdbdfceot ao ifoeot tfec oe lct dbtct{oynfqfact {cy otqb Dcetqfqudfe% [cy pb ao owdo{dfe {caye toy cihoqc aodce`ftdbdfe, noafbeqo toeqoedfb `fyno, lct ifoeot ao {oytcebt ebquyblot c huyafdbt,ebdfceblot c owqybehoybt, yot{cetbilot ao aolfqct dcnoqfact dceqyb ol {bqyfncefc{ilfdc, lct ifoeot ao rufoeot to gbvbe oeyfruodfac fldfqbnoeqo bl bn{byc aol [caoy[ilfdc v lct ifoeot {ycpoefoeqot ao lbt bdqfpfabaot dcnoydfblot, `febedfoybt cdublotrufoyb cqybt pfedulbabt bl qy`fdc fldfqc ao tutqbedfbt {tfdcqy{fdbt votqu{o`bdfoeqot

    Byqdulc 22:% Qcabt lbt {oytcebt qoeaye aoyodgc b aft{ceoy ao ifoeot v toypfdfct aodblfaba, bt dcnc b ueb fe`cynbdfe baodubab v ec oejbctb tciyo ol dceqoefac vdbybdqoytqfdbt ao lct {ycaudqct v toypfdfct ruo dcetunoe, b lb lfioyqba ao oloddfe v bue qybqc orufqbqfpc v afjec% Lb lov otqbilodoy lct nodbeftnct eodotbyfct {bybjbybeqfxby otct aoyodgct, lbt ecynbt ao dceqycl ao dblfaba v dbeqfaba ao ifoeot vtoypfdfct, lct {ycdoafnfoeqct ao ao`oetb aol {ilfdc dcetunfacy, ol yotbydfnfoeqc ao lctabct cdbtfcebact v lbt tbedfceot dcyyot{ceafoeqot {cy lb pfclbdfe ao otqct aoyodgct%

    Byqdulc 227% To yodcecdo ol aoyodgc ao lct qybibhbacyot v qybibhbacybt, bt dcnc ao lbdcnuefaba {byb aotbyycllby btcdfbdfceot ao dbydqoy tcdfbl v {byqfdf{bqfpc, dcnc lbtdcc{oybqfpbt, dbhbt ao bgcyyc, nuqublot v cqybt `cynbt btcdfbqfpbt% Otqbt btcdfbdfceot{caye aotbyycllby dublrufoy qf{c ao bdqfpfaba odcenfdb, ao dce`cynfaba dce lb lov% Lblov yodcecdoy lbt ot{odf`fdfabaot ao otqbt cyjbefxbdfceot, oe ot{odfbl, lbt yolbqfpbt blbdqc dcc{oybqfpc, bl qybibhc btcdfbac v tu dbydqoy joeoybacy ao ioeo`fdfct dclodqfpct%

    Ol otqbac {ycncpoy v {ycqojoy otqbt btcdfbdfceot aotqfebabt b nohcyby lb odcecnb{c{ulby v blqoyebqfpb%

    Db{qulc PFFFAo lct Aoyodgct ao lct {uoilct feajoebt

    Byqdulc 226% Ol Otqbac yodcecdoy lb owftqoedfb ao lct {uoilct v dcnuefabaotfeajoebt, tu cyjbefxbdfe tcdfbl, {clqfdb v odcenfdb, tut dulquybt, utct v dctquniyot,fafcnbt v yolfjfceot, bt dcnc tu gifqbq v aoyodgct cyfjfebyfct tciyo lbt qfoyybt ruobedotqybl v qybafdfceblnoeqo cdu{be v ruo tce eodotbyfbt {byb aotbyycllby v jbybeqfxbytut `cynbt ao pfab% Dcyyot{ceaoy bl Ohoduqfpc Ebdfcebl, dce lb {byqfdf{bdfe ao lct{uoilct feajoebt, aonbydby v jbybeqfxby ol aoyodgc b lb {yc{foaba dclodqfpb ao tutqfoyybt, lbt dublot toye feblfoebilot, fn{yotdyf{qfilot, feonibyjbilot o feqybet`oyfilot aobduoyac dce lc otqbilodfac oe otqb Dcetqfqudfe v oe lb lov%

    Byqdulc 29;% Ol b{ycpodgbnfoeqc ao lct yoduytct ebquyblot oe lct gifqbqt feajoebt{cy {byqo aol Otqbac to gby tfe lotfceby lb feqojyfaba dulquybl, tcdfbl v odcenfdb ao lct

    nftnct o, fjublnoeqo, otq tuhoqc b {yopfb fe`cynbdfe v dcetulqb b lbt dcnuefabaot

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    26/65

    feajoebt yot{odqfpbt% Lct ioeo`fdfct ao otqo b{ycpodgbnfoeqc {cy {byqo ao lct {uoilctfeajoebt otqe tuhoqct b otqb Dcetqfqudfe v b lb lov%

    Byqdulc 292% Lct {uoilct feajoebt qfoeoe aoyodgc b nbeqoeoy v aotbyycllby tufaoeqfaba qefdb v dulquybl, dctncpftfe, pblcyot, ot{fyfqublfaba v tut lujbyot tbjybact v

    ao dulqc% Ol Otqbac `cnoeqby lb pblcybdfe v af`utfe ao lbt nbef`otqbdfceot dulquyblotao lct {uoilct feajoebt, lct dublot qfoeoe aoyodgc b ueb oaudbdfe {yc{fb v b ueyjfnoe oaudbqfpc ao dbydqoy feqoydulquybl v iflfejo, bqoeafoeac b tut {byqfdulbyfabaottcdfcdulquyblot, pblcyot v qybafdfceot%

    Byqdulc 299% Lct {uoilct feajoebt qfoeoe aoyodgc b ueb tblua feqojybl ruo dcetfaoyotut {ydqfdbt v dulquybt% Ol Otqbac yodcecdoy tu noafdfeb qybafdfcebl v lbt qoyb{fbtdcn{lonoeqbyfbt, dce tuhodfe b {yfedf{fct ifcqfdct%

    Byqdulc 294% Lct {uoilct feajoebt qfoeoe aoyodgc b nbeqoeoy v {ycncpoy tut {yc{fbt{ydqfdbt odcenfdbt ibtbabt oe lb yodf{ycdfaba, lb tclfabyfaba v ol feqoydbnifc= tut

    bdqfpfabaot {ycaudqfpbt qybafdfceblot, tu {byqfdf{bdfe oe lb odcecnb ebdfcebl v bao`fefy tut {yfcyfabaot% Lct {uoilct feajoebt qfoeoe aoyodgc b toypfdfct ao `cynbdfe{yc`otfcebl v b {byqfdf{by oe lb olbicybdfe, ohodudfe v jotqfe ao {ycjybnbtot{od`fdct ao db{bdfqbdfe, toypfdfct ao btftqoedfb qdefdb v `febedfoyb ruo `cyqbloxdbetut bdqfpfabaot odcenfdbt oe ol nbydc aol aotbyycllc lcdbl tutqoeqbilo% Ol Otqbacjbybeqfxby b lct qybibhbacyot v qybibhbacybt {oyqoeodfoeqot b lct {uoilct feajoebt oljcdo ao lct aoyodgct ruo dce`foyo lb lojftlbdfe lbicybl%

    Byqdulc 291% To jbybeqfxb v {ycqojo lb {yc{foaba feqolodqubl dclodqfpb ao lctdcecdfnfoeqct, qodeclcjbt o feecpbdfceot ao lct {uoilct feajoebt% Qcab bdqfpfabayolbdfcebab dce lct yoduytct joeqfdct v lct dcecdfnfoeqct btcdfbact b lct nftnct{oytojufye ioeo`fdfct dclodqfpct% To {ycgio ol yojftqyc ao {bqoeqot tciyo otqct yoduytctv dcecdfnfoeqct bedotqyblot%

    Byqdulc 29?% Lct {uoilct feajoebt qfoeoe aoyodgc b lb {byqfdf{bdfe {clqfdb% OlOtqbac jbybeqfxby lb yo{yotoeqbdfe feajoeb oe lb Btbnilob Ebdfcebl v oe lct duoy{ctaolfioybeqot ao lbt oeqfabaot `oaoyblot v lcdblot dce {cilbdfe feajoeb, dce`cyno b lblov%

    Byqdulc 290% Lct {uoilct feajoebt, dcnc dulquybt ao ybdot bedotqyblot, `cynbe {byqoao lb Ebdfe, aol Otqbac v aol {uoilc poeoxclbec dcnc efdc, tcioybec o feafpftfilo%

    Ao dce`cynfaba dce otqb Dcetqfqudfe qfoeoe ol aoioy ao tblpbjubyaby lb feqojyfaba v lbtcioybeb ebdfcebl%

    Ol qynfec {uoilc ec {cay feqoy{yoqbyto oe otqb Dcetqfqudfe oe ol toeqfac ruo to lo aboe ol aoyodgc feqoyebdfcebl%

    Db{qulc FWAo lct Aoyodgct Bnifoeqblot

    Byqdulc 29:% Ot ue aoyodgc v ue aoioy ao dbab joeoybdfe {ycqojoy v nbeqoeoy olbnifoeqo oe ioeo`fdfc ao t nftnb v aol nueac `uquyc% Qcab {oytceb qfoeo aoyodgc

    feafpfaubl v dclodqfpbnoeqo b aft`yuqby ao ueb pfab v ao ue bnifoeqo tojuyc, tbec vodcljfdbnoeqo oruflfiybac% Ol Otqbac {ycqojoy ol bnifoeqo, lb afpoytfaba ifcljfdb,

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    27/65

    lct yoduytct joeqfdct, lct {ycdotct odcljfdct, lct {byruot ebdfceblot v nceunoeqctebquyblot v aont yobt ao ot{odfbl fn{cyqbedfb odcljfdb% Ol joecnb ao lct toyot pfpctec {cay toy {bqoeqbac, v lb lov ruo to yo`foyb b lct {yfedf{fct ifcqfdct yojulby lbnbqoyfb%

    Ot ueb cilfjbdfe `ueabnoeqbl aol Otqbac, dce lb bdqfpb {byqfdf{bdfe ao lb tcdfoaba,jbybeqfxby ruo lb {cilbdfe to aotoepuolpb oe ue bnifoeqo lfiyo ao dceqbnfebdfe, oeaceao ol bfyo, ol bjub, lct tuolct, lbt dctqbt, ol dlfnb, lb db{b ao cxcec, lbt ot{odfotpfpbt, tobe ot{odfblnoeqo {ycqojfact, ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 297% Ol Otqbac aotbyycllby ueb {clqfdb ao cyaoebdfe aol qoyyfqcyfc bqoeafoeacb lbt yoblfabaot odcljfdbt, jocjy`fdbt, {cilbdfceblot, tcdfblot, dulquyblot, odcenfdbt,{clqfdbt, ao bduoyac dce lbt {yonftbt aol aotbyycllc tutqoeqbilo, ruo fedluvb lbfe`cynbdfe, dcetulqb v {byqfdf{bdfe dfuababeb% _eb Lov Cyjefdb aotbyycllby lct{yfedf{fct v dyfqoyfct {byb otqo cyaoebnfoeqc%

    Byqdulc 296% Qcabt lbt bdqfpfabaot tutdo{qfilot ao joeoyby abct b lct odctftqonbtaoioe toy {yopfbnoeqo bdcn{bbabt ao otquafct ao fn{bdqc bnifoeqbl v tcdfc dulquybl%Ol Otqbac fn{oafy lb oeqybab bl {bt ao aotodgct qwfdct v {olfjyctct, bt dcnc lb`biyfdbdfe v utc ao bynbt eudlobyot, runfdbt v ifcljfdbt% _eb lov ot{odfbl yojulbyol utc, nbeohc, qybet{cyqo v blnbdoebnfoeqc ao lbt tutqbedfbt qwfdbt v {olfjyctbt%

    Oe lct dceqybqct ruo lb Yo{ilfdb doloiyo dce {oytcebt ebquyblot c huyafdbt, ebdfceblotc owqybehoybt, c oe lct {oynftct ruo to cqcyjuoe, ruo b`odqoe lct yoduytct ebquyblot, todcetfaoyby fedlufab bue dubeac ec otqupfoyb ow{yotb, lb cilfjbdfe ao dcetoypby oloruflfiyfc odcljfdc, ao {oynfqfy ol bddotc b lb qodeclcjb v lb qybet`oyoedfb ao lb nftnboe dceafdfceot nuqubnoeqo dcepoefabt v ao yotqbilodoy ol bnifoeqo b tu otqbac ebquybltf tqo yotulqbyb blqoybac, oe lct qynfect ruo `fho lb lov%

    Db{qulc WAo lct Aoioyot

    Byqdulc 24;% Lct poeoxclbect v poeoxclbebt qfoeoe ol aoioy ao gceyby v ao`oeaoy b lb{bqyfb, tut tniclct v, pblcyot dulquyblot, yotjubyaby v {ycqojoy lb tcioybeb, lbebdfceblfaba, lb feqojyfaba qoyyfqcyfbl, lb buqcaoqoynfebdfe v lct feqoyotot ao lb Ebdfe%

    Byqdulc 242% Qcab {oytceb qfoeo ol aoioy ao dun{lfy v bdbqby otqb Dcetqfqudfe, lbt

    lovot v lct aont bdqct ruo oe ohoydfdfc ao tut `uedfceot afdqoe lct yjbect aol [caoy[ilfdc%

    Byqdulc 249% Qcab {oytceb qfoeo ol aoioy ao dun{lfy tut yot{cetbiflfabaot tcdfblot v{byqfdf{by tclfabyfbnoeqo oe lb pfab {clqfdb, dfpfl v dcnuefqbyfb aol {bt, {ycncpfoeac vao`oeafoeac lct aoyodgct gunbect dcnc `ueabnoeqc ao lb dcepfpoedfb aoncdyqfdb vao lb {bx tcdfbl%

    Byqdulc 244% Qcab {oytceb qfoeo ol aoioy ao dcbavupby b lct jbtqct {ilfdct noafbeqool {bjc ao fn{uotqct, qbtbt v dceqyfiudfceot ruo otqbiloxdb lb lov%

    Byqdulc 241% Qcab {oytceb, ao dce`cynfaba dce lb lov, qfoeo ol aoioy ao {yotqby lcttoypfdfct dfpfl c nflfqby eodotbyfct {byb lb ao`oetb, {yotoypbdfe v aotbyycllc aol {bt, c

    http://www.leyesvenezolanas.com/lopgot.htmhttp://www.leyesvenezolanas.com/lopgot.htm
  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    28/65

    {byb gbdoy `yoeqo b tfqubdfceot ao dblbnfaba {ilfdb% Ebafo {uoao toy tcnoqfac byodluqbnfoeqc `cyxctc%

    Qcab {oytceb qfoeo ol aoioy ao {yotqby toypfdfct oe lbt `uedfceot olodqcyblot ruo to lotbtfjeoe ao dce`cynfaba dce lb lov%

    Byqdulc 24?% Lbt cilfjbdfceot ruo dcyyot{ceabe bl Otqbac, dce`cyno b otqbDcetqfqudfe v b lb lov, oe dun{lfnfoeqc ao lct `feot aol ifoeotqby tcdfbl joeoybl, ecowdluvoe lbt ruo, oe pfyqua ao lb tclfabyfaba v yot{cetbiflfaba tcdfbl v btftqoedfbgunbefqbyfb, dcyyot{ceabe b lct c b lbt {byqfdulbyot toje tu db{bdfaba% Lb lov {ycpooylc dceaudoeqo {byb fn{ceoy ol dun{lfnfoeqc ao otqbt cilfjbdfceot oe lct dbtct oe ruo`uoyo eodotbyfc% Rufoeot bt{fyoe bl ohoydfdfc ao dublrufoy {yc`otfe, qfoeoe ol aoioy ao{yotqby toypfdfc b lb dcnuefaba auybeqo ol qfon{c, lujby v dceafdfceot ruo aoqoynfeo lblov%

    Qqulc FP

    Aol [caoy [ilfdc

    Db{qulc FAo lbt Aft{ctfdfceot @ueabnoeqblot

    Toddfe [yfnoybAft{ctfdfceot Joeoyblot

    Byqdulc 240% Ol [caoy [ilfdc to aftqyfiuvo oeqyo ol [caoy Nuefdf{bl, ol [caoy Otqbablv ol [caoy Ebdfcebl% Ol [caoy [ilfdc Ebdfcebl to afpfao oe Lojftlbqfpc, Ohoduqfpc,Huafdfbl, Dfuababec v Olodqcybl%

    Dbab ueb ao lbt ybnbt aol [caoy [ilfdc qfoeo tut `uedfceot {yc{fbt, {oyc lct yjbect blct ruo fedunio tu ohoydfdfc dclbicybye oeqyo t oe lb yoblfxbdfe ao lct `feot aolOtqbac%

    Byqdulc 24:% Lb Dcetqfqudfe v lb lov ao`feoe lbt bqyfiudfceot ao lct yjbect ruoohoydoe ol [caoy [ilfdc, b lbt dublot aoioe tuhoqbyto lbt bdqfpfabaot ruo yoblfdoe%

    Byqdulc 247% Qcab buqcyfaba utuy{bab ot feo`fdbx v tut bdqct tce eulct%

    Byqdulc 246% Ol ohoydfdfc aol [caoy [ilfdc bdbyyob yot{cetbiflfaba feafpfaubl {cybiutc c aotpfbdfe ao {caoy c {cy pfclbdfe ao otqb Dcetqfqudfe c ao lb lov%

    Byqdulc 21;% Ol Otqbac yot{ceaoy {bqyfncefblnoeqo {cy lct abct ruo tu`ybe lct c lbt{byqfdulbyot oe dublrufoyb ao tut ifoeot v aoyodgct, tfon{yo ruo lb lotfe tob fn{uqbilobl `uedfcebnfoeqc ao lb banfeftqybdfe {ilfdb%

    Toddfe TojueabAo lb banfeftqybdfe {ilfdb

    Byqdulc 212% Lb Banfeftqybdfe [ilfdb otq bl toypfdfc ao lct dfuababect v

    dfuababebt v to `ueabnoeqb oe lct {yfedf{fct ao gceotqfaba, {byqfdf{bdfe, doloyfaba,

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    29/65

    o`fdbdfb, o`fdfoedfb, qybet{byoedfb, yoeafdfe ao duoeqbt v yot{cetbiflfaba oe ol ohoydfdfcao lb `uedfe {ilfdb, dce tcnoqfnfoeqc {loec b lb lov v bl aoyodgc%

    Byqdulc 219% Lct fetqfquqct buqecnct tlc {caye dyobyto {cy lov% Qblot fetqfqudfceot,bt dcnc lct feqoyotot {ilfdct oe dcy{cybdfceot c oeqfabaot ao dublrufoy ebquybloxb,

    otqbye tuhoqct bl dceqycl aol Otqbac, oe lb `cynb ruo lb lov otqbiloxdb%

    Byqdulc 214% Lct dfuababect v dfuababebt qfoeoe aoyodgc b toy fe`cynbact ofe`cynbabt c{cyqueb v poybxnoeqo {cy lb Banfeftqybdfe [ilfdb, tciyo ol otqbac ao lbtbdqubdfceot oe ruo otqe afyodqbnoeqo feqoyotbact o feqoyotbabt, v b dcecdoy lbtyotcludfceot ao`fefqfpbt ruo to bac{qoe tciyo ol {byqfdulby% Btfnftnc, qfoeoe bddotc blct bydgfpct v yojftqyct banfeftqybqfpct, tfe {oyhufdfc ao lct lnfqot bdo{qbilot aoeqyc aoueb tcdfoaba aoncdyqfdb oe nbqoyfbt yolbqfpbt b tojuyfaba feqoyfcy v owqoyfcy, bfepotqfjbdfe dyfnfebl v b lb feqfnfaba ao lb pfab {yfpbab, ao dce`cynfaba dce lb lov ruoyojulo lb nbqoyfb ao dlbtf`fdbdfe ao acdunoeqct ao dceqoefac dce`faoedfbl c todyoqc%Ec to {oynfqfy doetuyb bljueb b lct `uedfcebyfct {ilfdct c `uedfcebyfbt {ilfdbt ruo

    fe`cynoe tciyo btueqct ibhc tu yot{cetbiflfaba%

    Toddfe QoydoybAo lb @uedfe [ilfdb

    Byqdulc 211% Lb lov otqbilodoy ol Otqbquqc ao lb `uedfe {ilfdb noafbeqo ecynbttciyo ol fejyotc, btdoetc, qybtlbac, tut{oetfe v yoqfyc ao lct `uedfcebyfct c`uedfcebyfbt ao lb Banfeftqybdfe [ilfdb, v {ycpooye tu fedcy{cybdfe b lb tojuyfabatcdfbl%

    Lb lov aoqoynfeby lbt `uedfceot v yoruftfqct ruo aoioe dun{lfy lct `uedfcebyfct{ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt {byb ohoydoy tut dbyjct%

    Byqdulc 21?% Lct `uedfcebyfct {ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt otqe bl toypfdfc aolOtqbac v ec ao {bydfblfaba bljueb% Tu ecniybnfoeqc c yoncdfe ec {caye otqbyaoqoynfebact {cy lb b`flfbdfe u cyfoeqbdfe {clqfdb% Rufoe otq bl toypfdfc ao lctNuefdf{fct, ao lct Otqbact, ao lb Yo{ilfdb v aont {oytcebt huyafdbt ao aoyodgc{ilfdc c ao aoyodgc {yfpbac otqbqblot, ec {cay doloiyby dceqybqc bljuec dce ollbt, ef{cy t ef {cy feqoy{tfqb {oytceb, ef oe yo{yotoeqbdfe ao cqyc u cqyb, tblpc lbtowdo{dfceot ruo otqbiloxdb lb lov%

    Byqdulc 210% Lct dbyjct ao lct yjbect ao lb Banfeftqybdfe [ilfdb tce ao dbyyoyb%To owdo{qbe lct ao oloddfe {c{ulby, lct ao lfiyo ecniybnfoeqc v yoncdfe, lctdceqybqbact v dceqybqbabt, lct ciyoyct v ciyoybt bl toypfdfc ao lb Banfeftqybdfe [ilfdbv lct aont ruo aoqoynfeo lb Lov%

    Ol fejyotc ao lct `uedfcebyfct {ilfdct v lbt `uedfcebyfbt {ilfdbt b lct dbyjct aodbyyoyb toy {cy dceduytc {ilfdc, `ueabnoeqbac oe {yfedf{fct ao gceotqfaba, faceofabav o`fdfoedfb% Ol btdoetc otqby tcnoqfac b nqcact dfoeq`fdct ibtbact oe ol tftqonb aonyfqct, v ol qybtlbac, tut{oetfe c yoqfyc toy ao bduoyac dce tu aoton{oc%

    Byqdulc 21:% [byb lb cdu{bdfe ao dbyjct {ilfdct ao dbydqoy yonueoybac ot eodotbyfc

    ruo tut yot{odqfpct onclunoeqct otqe {yopftqct oe ol {yotu{uotqc dcyyot{ceafoeqo%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    30/65

    Lbt otdblbt ao tblbyfct oe lb Banfeftqybdfe [ilfdb to otqbilodoye yojlbnoeqbyfbnoeqodce`cyno b lb lov%

    Lb Lov Cyjefdb {cay otqbilodoy lnfqot ybxcebilot b lct onclunoeqct ruo aopoejuoelct `uedfcebyfct {ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt nuefdf{blot, otqbablot v ebdfceblot%

    Lb lov ebdfcebl otqbilodoy ol yjfnoe ao lbt huiflbdfceot v {oetfceot ao lct`uedfcebyfct {ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt ebdfceblot, otqbablot v nuefdf{blot%

    Byqdulc 217% Ebafo {cay aoton{oby b lb pox nt ao ue aotqfec {ilfdc yonueoybac,b noect ruo to qybqo ao dbyjct bdbanfdct, bddfaoeqblot, btftqoedfblot c acdoeqot ruoaoqoynfeo lb lov% Lb bdo{qbdfe ao ue tojueac aotqfec ruo ec tob ao lct owdo{qubact oeotqo byqdulc, fn{lfdb lb yoeuedfb aol {yfnoyc, tblpc dubeac to qybqo ao tu{loeqot,nfoeqybt ec yoon{lbdoe ao`fefqfpbnoeqo bl {yfedf{bl%

    Ebafo {cay aft`yuqby nt ao ueb huiflbdfe c {oetfe, tblpc lct dbtct ow{yotbnoeqo

    aoqoynfebact oe lb lov%

    Byqdulc 216% Lct `uedfcebyfct {ilfdct v `uedfcebyfbt {ilfdbt ec {caye bdo{qbydbyjct, gcecyot c yodcn{oetbt ao jcifoyect owqybehoyct tfe lb buqcyfxbdfe ao lbBtbnilob Ebdfcebl%

    Toddfe DubyqbAo lct Dceqybqct ao Feqoyt [ilfdc

    Byqdulc 2?;% Lb doloiybdfe ao lct dceqybqct ao feqoyt {ilfdc ebdfcebl yoruoyfy lbb{ycibdfe ao lb Btbnilob Ebdfcebl oe lct dbtct ruo aoqoynfeo lb lov%

    Ec {cay doloiybyto dceqybqc bljuec ao feqoyt {ilfdc nuefdf{bl, otqbabl c ebdfcebldce Otqbact c oeqfabaot c`fdfblot owqybehoybt c dce tcdfoabaot ec acnfdflfbabt oePoeoxuolb, ef qybt{btbyto b ollct tfe lb b{ycibdfe ao lb Btbnilob Ebdfcebl%

    Lb lov {cay owfjfy oe lct dceqybqct ao feqoyt {ilfdc aoqoynfebabt dceafdfceot aoebdfceblfaba, acnfdflfc c ao cqyc cyaoe, c yoruoyfy ot{odfblot jbybeqbt%

    Byqdulc 2?2% Oe lct dceqybqct ao feqoyt {ilfdc, tf ec `uoyo fn{ycdoaoeqo ao bduoyacdce lb ebquybloxb ao lct nftnct, to dcetfaoyby fedcy{cybab, bue dubeac ec otqupfoyo

    ow{yotb, ueb dlutulb toje lb dubl lbt auabt v dceqycpoytfbt ruo {uoabe tutdfqbytotciyo afdgct dceqybqct v ruo ec llojbyoe b toy yotuolqbt bnfjbilonoeqo {cy lbt {byqotdceqybqbeqot, toye aodfafabt {cy lct qyfiueblot dcn{oqoeqot ao lb Yo{ilfdb, aodce`cynfaba dce tut lovot, tfe ruo {cy efeje ncqfpc ef dbutb {uoabe aby cyfjoe byodlbnbdfceot owqybehoybt%

    Toddfe RufeqbAo lbt Yolbdfceot Feqoyebdfceblot

    Byqdulc 2?9% Lbt yolbdfceot feqoyebdfceblot ao lb Yo{ilfdb yot{ceaoe b lct `feot aolOtqbac oe `uedfe aol ohoydfdfc ao lb tcioybeb v ao lct feqoyotot aol {uoilc= ollbt to

    yfjoe {cy lct {yfedf{fct ao feao{oeaoedfb, fjublaba oeqyo lct Otqbact, lfiyoaoqoynfebdfe v ec feqoypoedfe oe tut btueqct feqoyect, tcludfe {bd`fdb ao lct

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    31/65

    dce`lfdqct feqoyebdfceblot, dcc{oybdfe, yot{oqc ao lct aoyodgct gunbect v tclfabyfabaoeqyo lct {uoilct oe lb ludgb {cy tu onbedf{bdfe v ol ifoeotqby ao lb gunbefaba% LbYo{ilfdb nbeqoeay lb nt `fyno v aodfafab ao`oetb ao otqct {yfedf{fct v ao lb{ydqfdb aoncdyqfdb oe qcact lct cyjbeftnct o fetqfqudfceot feqoyebdfceblot%

    Byqdulc 2?4% Lb Yo{ilfdb {ycncpoy v `bpcyodoy lb feqojybdfe lbqfecbnoyfdbeb vdbyfiob, oe bybt ao bpbexby gbdfb lb dyobdfe ao ueb dcnuefaba ao ebdfceot,ao`oeafoeac lct feqoyotot odcenfdct, tcdfblot, dulquyblot, {clqfdct v bnifoeqblot ao lbyojfe% Lb Yo{ilfdb {cay tutdyfify qybqbact feqoyebdfceblot ruo dcehujuoe vdccyafeoe ot`uoyxct {byb {ycncpoy ol aotbyycllc dcne ao euotqybt ebdfceot, v ruojbybeqfdoe ol ifoeotqby ao lct {uoilct v lb tojuyfaba dclodqfpb ao tut gbifqbeqot% [bybotqct `feot, lb Yo{ilfdb {cay bqyfiufy b cyjbefxbdfceot tu{ybebdfceblot, noafbeqoqybqbact, ol ohoydfdfc ao lbt dcn{oqoedfbt eodotbyfbt {byb llopby b dbic otqct {ycdotct aofeqojybdfe% Aoeqyc ao lbt {clqfdbt ao feqojybdfe v uefe dce Lbqfecbnyfdb v olDbyfio, lb Yo{ilfdb {yfpflojfby yolbdfceot dce Fioycbnyfdb, {ycduybeac tob ueb{clqfdb dcne ao qcab euotqyb Bnyfdb Lbqfeb% Lbt ecynbt ruo to bac{qoe oe ol nbydc

    ao lct bduoyact ao feqojybdfe toye dcetfaoybabt {byqo feqojybeqo aol cyaoebnfoeqclojbl pfjoeqo v ao b{lfdbdfe afyodqb v {yo`oyoeqo b lb lojftlbdfe feqoyeb%

    Byqdulc 2?1% Lct qybqbact doloiybact {cy lb Yo{ilfdb aoioe toy b{ycibact {cy lbBtbnilob Ebdfcebl beqot ao tu ybqf`fdbdfe {cy ol [yotfaoeqo c [yotfaoeqb ao lbYo{ilfdb, b owdo{dfe ao bruollct noafbeqo lct dublot to qybqo ao ohoduqby c{oy`oddfceby cilfjbdfceot {yoowftqoeqot ao lb Yo{ilfdb, b{lfdby {yfedf{fctow{yotbnoeqo yodcecdfact {cy ollb, ohoduqby bdqct cyafebyfct oe lbt yolbdfceotfeqoyebdfceblot c ohoydoy `bdulqbaot ruo lb lov bqyfiuvb ow{yotbnoeqo bl OhoduqfpcEbdfcebl%

    Byqdulc 2??% Oe lct qybqbact, dcepoefct v bduoyact feqoyebdfceblot ruo lb Yo{ilfdbdoloiyo, to fetoyqby ueb dlutulb {cy lb dubl lbt {byqot to cilfjuoe b yotclpoy {cy lbt pbt{bd`fdbt yodcecdfabt oe ol aoyodgc feqoyebdfcebl c {yopfbnoeqo dcepoefabt {cy ollbt, tfqbl `uoyo ol dbtc, lbt dceqycpoytfbt ruo {uafoyoe tutdfqbyto oeqyo lbt nftnbt dce ncqfpcao tu feqoy{yoqbdfe c ohodudfe tf ec `uoyo fn{ycdoaoeqo v bt lc {oynfqb ol{ycdoafnfoeqc ruo aoib tojufyto {byb tu doloiybdfe%

    Db{qulc FFAo lb Dcn{oqoedfb aol [caoy [ilfdc Ebdfcebl

    Byqdulc 2?0% Ot ao lb dcn{oqoedfb aol [caoy [ilfdc Ebdfcebl82% Lb {clqfdb v lb bdqubdfe feqoyebdfcebl ao lb Yo{ilfdb%

    9% Lb ao`oetb v tu{yonb pfjflbedfb ao lct feqoyotot joeoyblot ao lb Yo{ilfdb, lbdcetoypbdfe ao lb {bx {ilfdb v lb yodqb b{lfdbdfe ao lb lov oe qcac ol qoyyfqcyfcebdfcebl%

    4% Lb ibeaoyb, otduac ao bynbt, gfnec, `fotqbt, dceaodcybdfceot v gcecyot ao dbydqoyebdfcebl%

    1% Lb ebquyblfxbdfe, lb banftfe, lb owqybafdfe v ow{ultfe ao owqybehoyct cowqybehoybt%

  • 8/14/2019 Constitcion Venezolana Aprobada Por La Asamblea Constituyente en 1999

    32/65

    ?% Lct toypfdfct ao faoeqf`fdbdfe%

    0% Lb {clfdb ebdfcebl%

    :% Lb tojuyfaba, lb ao`oetb v ol aotbyycllc ebdfcebl%

    7% Lb cyjbefxbdfe v yjfnoe ao lb @uoyxb Bynbab Ebdfcebl%

    6% Ol yjfnoe ao lb banfeftqybdfe ao yfotjct v onoyjoedfbt%

    2;% Lb cyjbefxbdfe v yjfnoe aol Aftqyfqc Db{fqbl v ao lbt ao{oeaoedfbt `oaoyblot%

    22% Lb yojulbdfe ao lb ibedb doeqybl, aol tftqonb nceoqbyfc, aol yjfnoe dbnifbyfc, aoltftqonb `febedfoyc v aol noydbac ao db{fqblot= lb onftfe v bdubdfe ao nceoab%

    29% Lb dyobdfe, cyjbefxbdfe, yodbuabdfe, banfeftqybdfe v dceqycl ao lct fn{uotqct

    tciyo lb yoeqb, tciyo tudotfceot, acebdfceot v aont ybnct dceowct, ol db{fqbl, lb{ycauddfe, ol pblcy bjyojbac, lct gfaycdbyiuyct v nfebt, ao lct jybpnoeot b lbfn{cyqbdfe v ow{cyqbdfe ao ifoeot v toypfdfct, lct fn{uotqct ruo yodbfjbe tciyo oldcetunc ao lfdcyot, bldcgclot v aont ot{odfot bldcglfdbt, dfjbyyfllct v aontnbeu`bdquybt aol qbibdc, v ao lct aont fn{uotqct, qbtbt v yoeqbt ec bqyfiufabt b lctOtqbact v Nuefdf{fct {cy otqb Dcetqfqudfe c {cy lb lov%

    24% Lb lojftlbdfe {byb jbybeqfxby lb dccyafebdfe v