Conselleria d’Hisenda i Administració Pública Consellería de Hacienda y Administración Pública

DECRET 62/2015, de 8 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament del Joc del Bingo. [2015/4461]

DECRETO 62/2015, de 8 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Juego del Bingo. [2015/4461]

ÍNDEX

PreàmbulArticle únic. Aprovació del Reglament del joc del bingoDisposicions addicionalsPrimera. Termini de resolucióSegona. Noves instal·lacions de màquines de tipus B en locals de

bingoDisposicions transitòriesPrimera. Autoritzacions en tràmitSegona. Llocs de jocTercera. Comunicació d’horarisQuarta. FiancesDisposició derogatòria única. Derogació normativaDisposicions finalsPrimera. Modificació del Reglament de màquines recreatives i d’at-

zarSegona. Modificació del Reglament d’apostesTercera. Autorització normativaQuarta. Entrada en vigorAnnex. Reglament del joc del bingoTítol I. Disposicions generals, normes del joc del bingo i les seues

modalitatsCapítol I. Àmbit, objecte i règim jurídicArticle 1. Àmbit i objecteArticle 2. Règim jurídicArticle 3. Definició i classesCapítol II. Del joc del bingo en la seua modalitat tradicionalSecció primera. Normes generalsArticle 4. JocArticle 5. Regles de joc del bingo tradicionalArticle 6. PremisArticle 7. DevolucionsSecció segona. Combinacions guanyadoresArticle 8. Premis ordinaris.Article 9. Bossa acumulada.Secció tercera. Elements del joc tradicionalArticle 10. Cartons.Article 11. Aparell d’extracció de boles, maquinària de joc i meca-

nismes accessorisArticle 12. BolesCapítol III. Del joc del bingo. Modalitat bingo simultaniArticle 13. Organització del bingo simultaniArticle 14. Sol·licitud d’autoritzacióArticle 15. Homologació del materialArticle 16. Modificacions tècniquesArticle 17. AutoritzacióArticle 18. Extinció i revocació de l’autoritzacióArticle 19. Premi.Article 20. Modalitats de premisArticle 21. Elements del joc del bingo simultaniArticle 22. Desenrotllament i regles del joc del bingo simultaniArticle 23. Llibre d’actes de partides del joc del bingo simultaniArticle 24. Intervenció, inspecció i controlArticle 25. Obligacions bancàriesArticle 26. Renúncia o exclusió del sistema de bingo simultaniArticle 27. Obligacions formals de les sales de bingo adherides al

sistema de bingo simultaniArticle 28. Noves adhesions al sistema de bingo simultaniCapítol IV. Del joc del bingo. Modalitat del bingo electrònicSecció primera. Normes generalsArticle 29. OrganitzacióArticle 30. PremisArticle 31. Elements del joc del bingo electrònicArticle 32. Homologació del material de jocArticle 33. Modificacions

ÍNDICE

PreámbuloArtículo único. Aprobación del Reglamento del juego del bingoDisposiciones adicionalesPrimera. Plazo de resolución.Segunda. Nuevas instalaciones de máquinas de tipo B en locales

de bingo.Disposiciones transitoriasPrimera. Autorizaciones en trámite.Segunda. Puestos de juego.Tercera. Comunicación de horarios.Cuarta. Fianzas.Disposición derogatoria única. Derogación normativa.Disposiciones finalesPrimera. Modificación del Reglamento de máquinas recreativas y

de azar.Segunda. Modificación del Reglamento de apuestas.Tercera. Autorización normativa.Cuarta. Entrada en vigor.Anexo. Reglamento del juego del bingo.Título I. Disposiciones generales, normas del juego del bingo y sus

modalidades.Capítulo I. Ámbito, objeto y régimen jurídico.Artículo 1. Ámbito y objeto.Artículo 2. Régimen jurídico.Artículo 3. Definición y clases.Capítulo II. Del juego del bingo en su modalidad tradicional.Sección primera. Normas generales.Artículo 4. Juego.Artículo 5. Reglas de juego del bingo tradicional.Artículo 6. Premios.Artículo 7. Devoluciones.Sección segunda. Combinaciones ganadoras.Artículo 8. Premios ordinarios.Artículo 9. Bolsa acumulada.Sección tercera. Elementos del juego tradicional.Artículo 10. Cartones.Artículo 11. Aparato de extracción de bolas, maquinaria de juego y

mecanismos accesorios.Artículo 12. Bolas.Capítulo III. Del juego del bingo. Modalidad bingo simultáneo.Artículo 13. Organización del bingo simultáneo.Artículo 14. Solicitud de autorización.Artículo 15. Homologación del material.Artículo 16. Modificaciones técnicas.Artículo 17. Autorización.Artículo 18. Extinción y revocación de la autorización.Artículo 19. Premios.Artículo 20. Modalidades de premios.Artículo 21. Elementos del juego del bingo simultáneoArtículo 22. Desarrollo y reglas del juego del bingo simultáneo.Artículo 23. Libro de actas de partidas del juego del bingo simultáneo.Artículo 24. Intervención, inspección y control.Artículo 25. Obligaciones bancarias.Artículo 26. Renuncia o exclusión del sistema de bingo simultáneo.Artículo 27. Obligaciones formales de las salas de bingo adheridas

al sistema de bingo simultáneo.Artículo 28. Nuevas adhesiones al sistema de bingo simultáneo.Capítulo IV. Del juego del bingo. Modalidad del bingo electrónico.Sección primera. Normas generales.Artículo 29. Organización.Artículo 30. Premios.Artículo 31. Elementos del juego del bingo electrónico.Artículo 32. Homologación del material de juego.Artículo 33. Modificaciones.

Sección segunda. Juego.Artículo 34. Reglas del bingo electrónico.Artículo 35. Inicio y desarrollo del juego.Artículo 36. Incidencias durante el juego.Artículo 37. Intervención, inspección y control.Sección tercera. Interconexión entre salas.Artículo 38. Reglas generales.Artículo 39. Elementos del juego del bingo electrónico interconectado.Artículo 40. Autorización, celebración y organización del bingo

electrónico interconectado.Artículo 41. Gestión del sistema.Artículo 42. Solicitud de autorización.Artículo 43. Autorización, extinción y revocación.Título II. Régimen de las autorizaciones administrativas.Capítulo I. Empresas y entidades titulares.Artículo 44. Empresas y entidades titulares.Artículo 45. Entidades benéfico-deportivas, culturales y turísticas.Artículo 46. Empresas titulares.Artículo 47. Empresas de servicios.Capítulo II. Tramitación, resolución, vigencia y renovación de las

autorizaciones de empresas y entidades titulares.Artículo 48. Solicitud y tramitación.Artículo 49. Resolución e inscripción.Artículo 50. Permiso de funcionamiento.Artículo 51. Vigencia, extinción y renovación de las autorizaciones.Artículo 52. Modificaciones de las autorizacionesCapítulo III. Tramitación, vigencia y renovación de las autorizacio-

nes de las empresas de servicios.Artículo 53. Solicitud y tramitación.Artículo 54. Resolución e inscripción.Artículo 55. Modificaciones de las autorizaciones.Artículo 56. Vigencia y renovación.Artículo 57. Extinción y caducidad de la autorización.Artículo 58. Régimen jurídico de la empresa de servicios.Capítulo IV. Garantías.Artículo 59. Fianzas.Título III. De las salas, del personal y del desarrollo de las partidas.Capítulo I. De las salas.Artículo 60. Condiciones de los locales.Artículo 61. Localización.Artículo 62. Clasificación de las salas.Capítulo II. Del personal.Artículo 63. Requisitos generales del personal.Artículo 64. Puestos de trabajo.Artículo 65. Plantillas de personal.Artículo 66. Prohibiciones.Capítulo III. Del desarrollo y control de las partidas.Artículo 67. Admisión de jugadores.Artículo 68. Registro de prohibidos.Artículo 69. Control de admisión.Artículo 70. Disposiciones generales sobre la celebración de las

partidas.Artículo 71. Libro de actas de partidas de juego.Artículo 72. Sistema de archivo y verificación de partidas.Artículo 73. Libro de inspección y reclamaciones.Título IV. Régimen sancionador.Capítulo I. Infracciones y sanciones.Artículo 74. Infracciones administrativas en materia de juego.Artículo 75. Faltas muy graves.Artículo 76. Faltas graves.Artículo 77. Faltas leves.Artículo 78. Sanciones.Artículo 79. Reglas de imputación.Capítulo II. Competencias, procedimiento y facultades de la Admi-

nistración.Artículo 80. Facultades de la Administración.Artículo 81. Competencias.Artículo 82. Procedimiento sancionador.Anexo I. Condiciones para la práctica del juego del bingo mediante

el uso de aparatos auxiliares o sistemas homologados.Anexo II. Distribución de premios en el bingo tradicional.

Secció segona. JocArticle 34. Regles del bingo electrònicArticle 35. Inici i desenrotllament del jocArticle 36. Incidències durant el jocArticle 37. Intervenció, inspecció i controlSecció tercera. Interconnexió entre salesArticle 38. Regles generalsArticle 39. Elements del joc del bingo electrònic interconnectat.Article 40. Autorització, celebració i organització del bingo elec-

trònic interconnectatArticle 41. Gestió del sistemaArticle 42. Sol·licitud d’autoritzacióArticle 43. Autorització, extinció i revocacióTítol II. Règim de les autoritzacions administrativesCapítol I. Empreses i entitats titularsArticle 44. Empreses i entitats titularsArticle 45. Entitats beneficoesportives, culturals i turístiquesArticle 46. Empreses titularsArticle 47. Empreses de servicisCapítol II. Tramitació, resolució, vigència i renovació de les autorit-

zacions d’empreses i entitats titularsArticle 48. Sol·licitud i tramitacióArticle 49. Resolució i inscripcióArticle 50. Permís de funcionamentArticle 51. Vigència, extinció i renovació de les autoritzacionsArticle 52. Modificacions de les autoritzacionsCapítol III. Tramitació, vigència i renovació de les autoritzacions de

les empreses de servicisArticle 53. Sol·licitud i tramitacióArticle 54. Resolució i inscripcióArticle 55. Modificacions de les autoritzacionsArticle 56. Vigència i renovacióArticle 57. Extinció i caducitat de l’autoritzacióArticle 58. Règim jurídic de l’empresa de servicisCapítol IV. GarantiesArticle 59. FiancesTítol III. De les sales, del personal i del desenrotllament de les partides.Capítol I. De les salesArticle 60. Condicions dels localsArticle 61. LocalitzacióArticle 62. Classificació de les salesCapítol II. Del personalArticle 63. Requisits generals del personalArticle 64. Llocs de treballArticle 65. Plantilles de personalArticle 66. ProhibicionsCapítol III. Del desenrotllament i control de les partidesArticle 67. Admissió de jugadorsArticle 68. Registre de prohibitsArticle 69. Control d’admissióArticle 70. Disposicions generals sobre la celebració de les partides

Article 71. Llibre d’actes de partides de jocArticle 72. Sistema d’arxivament i verificació de partidesArticle 73. Llibre d’inspecció i reclamacionsTítol IV. Règim sancionador.Capítol I. Infraccions i sancionsArticle 74. Infraccions administratives en matèria de jocArticle 75. Faltes molt greusArticle 76. Faltes greusArticle 77. Faltes lleusArticle 78. SancionsArticle 79. Regles d’imputacióCapítol II. Competències, procediment i facultats de l’Adminis-

tracióArticle 80. Facultats de l’AdministracióArticle 81. CompetènciesArticle 82. Procediment sancionadorAnnex I. Condicions per a la pràctica del joc del bingo per mitjà de

l’ús d’aparells auxiliars o sistemes homologatsAnnex II. Distribució de premis en el bingo tradicional

Anexo III. Distribución de premios en el bingo simultáneo y en el bingo electrónico.

Anexo IV. Características técnicas de las bolas físicas.Anexo V. Obligaciones formales de las salas de bingo adheridas al

sistema de bingo simultáneo.Anexo VI. Caterísticas técnicas del sistema de bingo simultáneo y

del electrónico Interconectado.

PREÁMBULO

El Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en su artículo 49.1.31ª, establece que la Generalitat tiene competencia exclusiva en materia de casinos, juegos y apuestas, con exclusión de las apuestas mútuas deportivo-benéficas.

En desarrollo de este precepto se promulgó la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana. En cum-plimiento y desarrollo de lo dispuesto en esta Ley, el Consell aprobó mediante el Decreto 75/1993, de 28 de junio, el Reglamento del juego del bingo.

Posteriormente, el Decreto 25/2003, de 25 de marzo, del Consell, derogó el anterior Decreto y aprobó un nuevo Reglamento del juego del bingo. Dicho Decreto por su parte fue derogado por el Decreto 43/2006, de 31 de marzo, del Consell, por el que se aprobó un nuevo Reglamento del juego del bingo el cual fue modificado por el anexo II del Decreto 26/2012, de 3 de febrero, del Consell.

El carácter dinámico del sector del juego, en este caso del bingo, conlleva la necesidad de que la Administración lleve a cabo una regu-lación acorde con la realidad de los usos sociales vigentes en cada momento y las necesidades y prioridades de las empresas y personas usuarias, así como que revise e incorpore las características técnicas, funcionales y operativas del juego del bingo derivadas del continuo avance de los medios electrónicos, informáticos, telemáticos e interac-tivos existentes.

Con este nuevo decreto, se intenta dar un nuevo giro a la normativa actual que se refleja en aspectos que inciden sobre las condiciones de acceso y ejercicio de la actividad por parte de los operadores (reducción de las fianzas y flexibilidad en la forma jurídica de las sociedades).

Con el fin de favorecer las iniciativas y la actividad de las empresas, se agiliza y racionaliza el sistema de autorizaciones, se permite la trans-misión a terceros de la autorización de instalación y funcionamiento, se suprime la limitación del número de autorizaciones y la obligatoriedad de presentación de planos de la infraestructura del local.

En este sentido, también se determina una nueva franja horaria del juego y una clasificación de las salas atendiendo a los puestos de juego autorizados que determinarán la categoría de cada sala de juego.

Respecto del personal de las salas, se elimina el requisito del docu-mento profesional, para favorecer el acceso a los puestos de trabajo que se generan con la práctica de este juego.

Por último, se acoge la demanda de un amplio colectivo de asocia-ciones sin ánimo de lucro y del sector de servicios sociales, de conferir carácter tradicional o amistoso al juego del bingo en asociaciones y centros de servicios sociales que no constituye explotación lucrativa alguna, con una serie de condiciones referidas a la cuantía del precio del cartón y premio, al horario así como a otras condiciones para la práctica del juego.

Por cuanto antecede, de acuerdo con la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana, y siguiendo los trámites procedimentales previstos en el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, previo infor-me de la Comisión del Juego de la Comunitat Valenciana, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, oído el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 8 de mayo de 2015,

DECRETO

Artículo único. Aprobación del Reglamento del Juego del bingoSe aprueba el Reglamento del juego del bingo que figura inserto

como anexo del presente decreto.

Annex III. Distribució de premis en el bingo simultani i en el bingo electrònic

Annex IV. Característiques tècniques de les boles físiquesAnnex V. Obligacions formals de les sales de bingo adherides al

sistema de bingo simultaniAnnex VI. Característiques tècniques del sistema de bingo simultani

i de bingo electrònic interconnectat

PREÀMBUL

L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l’article 49.1.31a, establix que la Generalitat té competència exclusiva en matèria de casinos, jocs i apostes, excloent-ne les apostes mútues esportivobe-nèfiques.

En desplegament d’este precepte es va promulgar la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana. En compliment i desplegament del que disposa esta llei, el Consell va aprovar per mitjà del Decret 75/1993, de 28 de juny, el Reglament del joc del bingo.

Posteriorment, el Decret 25/2003, de 25 de març, del Consell, va derogar l’anterior Decret i va aprovar un nou Reglament del joc del bingo. Este decret, per la seua banda, va ser derogat pel Decret 43/2006, de 31 de març, del Consell, pel qual es va aprovar un nou Reglament del joc del bingo, el qual va ser modificat per l’annex II del Decret 26/2012, de 3 de febrer, del Consell.

El caràcter dinàmic del sector del joc, en este cas del bingo, com-porta la necessitat que l’Administració duga a terme una regulació d’acord amb la realitat dels usos socials vigents en cada moment i les necessitats i prioritats de les empreses i persones usuàries, així com que revise i incorpore les característiques tècniques, funcionals i operatives del joc del bingo derivades de l’avanç continu dels mitjans electrònics, informàtics, telemàtics i interactius existents.

Amb este nou decret s’intenta donar un nou gir a la normativa actual que es reflectix en aspectes que incidixen sobre les condicions d’accés i exercici de l’activitat per part dels operadors (reducció de les fiances i flexibilitat en la forma jurídica de les societats).

A fi d’afavorir les iniciatives i l’activitat de les empreses, s’agilitza i racionalitza el sistema d’autoritzacions, es permet la transmissió a tercers de l’autorització d’instal·lació i funcionament, se suprimix la limitació del nombre d’autoritzacions i l’obligatorietat de presentació de plànols de la infraestructura del local.

En este sentit, també es determina una nova franja horària del joc i una classificació de les sales atesos els llocs de joc autoritzats que determinaran la categoria de cada sala de joc.

Respecte del personal de les sales, s’elimina el requisit del docu-ment professional, per a afavorir l’accés als llocs de treball que es gene-ren amb la pràctica d’este joc.

Finalment, s’acull la demanda d’un ampli col·lectiu d’associacions sense ànim de lucre i del sector de servicis socials, de conferir caràcter tradicional o amistós al joc del bingo en associacions i centres de servi-cis socials que no constituïx cap explotació lucrativa, amb una sèrie de condicions referides a la quantia del preu del cartó i premi, a l’horari, així com a altres condicions per a la pràctica del joc.

Per quant antecedix, d’acord amb la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana i seguint els tràmits pro-cedimentals previstos en el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l’estructura i el procediment d’elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, amb un informe previ de la Comissió del Joc de la Comunitat Valenciana, a proposta del conseller d’Hisenda i Administració Pública, oït el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 8 de maig de 2015,

DECRETE

Article únic. Aprovació del Reglament del joc del bingoS’aprova el Reglament del joc del bingo que s’hi inserix com a

annex del present decret.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Plazo de resoluciónEl plazo máximo para resolver y notificar las autorizaciones esta-

blecidas en el Reglamento que se aprueba, que sean consecuencia de solicitudes formuladas por los interesados, será de seis meses a contar desde la presentación de aquellas. Transcurrido dicho plazo, los efectos del silencio administrativo se entenderán desestimatorios, de acuerdo con lo previsto en la Ley del Juego de la Comunitat Valenciana.

Segunda. Nuevas instalaciones de máquinas de tipo B en locales de bingo

A los efectos derivados de la modificación del artículo 5, aparta-do 7, del Reglamento de máquinas recreativas y de azar, solamente se autorizarán nuevas instalaciones de máquinas de tipo B especiales de bingo que con carácter opcional tengan las caracteristícas fijadas en el artículo 5.3.i del citado Reglamento, cuando supongan un incremento del total de máquinas especiales de bingo autorizadas e instaladas, el día 1 de enero de 2015, en cada local autorizado para la práctica del juego del bingo.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Autorizaciones en trámiteLas solicitudes de autorizaciones que se encuentren en tramitación

ante la consellería competente en materia de juego en la fecha de entra-da en vigor del reglamento que se aprueba deberán atenerse a los requi-sitos, condiciones o trámites que se establecen en la presente norma.

No obstante, las solicitudes de autorización de instalación, modi-ficación de configuración y cambio de ubicación que se encuentren en tramitación en la fecha de entrada en vigor del Reglamento que se aprueba se resolverán, en su caso, a tenor de lo dispuesto en la norma-tiva vigente en el momento de presentación en los correspondientes Registros.

Segunda. Puestos de juegoLas salas de bingo dispondrán de un plazo de un mes para adecuar

sus puestos de juego a las categorías y porcentajes establecidos en el Reglamento que se aprueba, debiendo comunicar la adecuación efec-tuada.

Tercera. Comunicación de horariosLas salas de bingo deberán comunicar al órgano directivo compe-

tente en materia de juego, dentro de los diez días hábiles siguientes a la entrada en vigor del reglamento que se aprueba, su horario dentro de la franja horaria establecida en la presente norma, indicando tanto el de la sesión del bingo tradicional como el de otras modalidades de bingo y de los otros juegos autorizados.

Cuarta. Fianzas1. El importe citado en el artículo 59 del reglamento que se aprueba

por este decreto será de aplicación a los expedientes en trámite en la fecha de entrada en vigor del presente decreto.

2. Las fianzas constituidas con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento que se aprueba seguirán vigentes, por su importe íntegro, en tanto se hallen afectas al pago de sanciones o premios o a expedien-tes de aplazamientos de pago o en tanto sus titulares adeuden tributos sobre el juego con aplazamiento de pago concedido con garantía distinta del aval solidario de entidad de crédito o sociedad de garantía recíproca o certificado de seguro de caución.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogación normativaQueda derogado el Decreto 43/2006, de 31 de marzo, del Consell,

así como cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en el presente decreto y en el Reglamento aprobado por el mismo.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera. Termini de resolucióEl termini màxim per a resoldre i notificar les autoritzacions esta-

blides en el reglament que s’aprova, que siguen conseqüència de sol·li-cituds formulades pels interessats, serà de sis mesos, comptats des de la presentació d’aquelles. Transcorregut este termini, els efectes del silenci administratiu s’entendran desestimatoris, d’acord amb el que establix la Llei del Joc de la Comunitat Valenciana.

Segona. Noves instal·lacions de màquines de tipus B en locals de bingo

Als efectes derivats de la modificació de l’article 5, apartat 7, del Reglament de màquines recreatives i d’atzar, només s’autoritzaran noves instal·lacions de màquines de tipus B especials de bingo que amb caràcter opcional tinguen les característiques fixades en l’article 5.3.i de l’esmentat reglament, quan suposen un increment del total de màquines especials de bingo autoritzades i instal·lades, el dia 1 de gener de 2015, en cada local autoritzat per a la pràctica del joc del bingo.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Autoritzacions en tràmitLes sol·licituds d’autoritzacions que es troben en tramitació davant

de la conselleria competent en matèria de joc a la data d’entrada en vigor del reglament que s’aprova s’hauran d’atindre als requisits, con-dicions o tràmits que s’establixen en la present norma.

No obstant això, les sol·licituds d’autorització d’instal·lació, modi-ficació de configuració i canvi d’ubicació, que es troben en tramitació a la data d’entrada en vigor del reglament que s’aprova, es resoldran, si és el cas, d’acord amb el que disposa la normativa vigent en el moment de presentació en els registres corresponents.

Segona. Llocs de jocLes sales de bingo disposaran d’un termini d’un mes per a adequar

els seus llocs de joc a les categories i percentatges establits en el regla-ment que s’aprova i hauran de comunicar l’adequació efectuada.

Tercera. Comunicació d’horarisLes sales de bingo hauran de comunicar a l’òrgan directiu compe-

tent en matèria de joc, dins dels 10 dies hàbils següents a l’entrada en vigor del reglament que s’aprova, el seu horari dins de la franja horària establida en la present norma, i indicaran tant el de la sessió del bingo tradicional com el d’altres modalitats de bingo i dels altres jocs auto-ritzats.

Quarta. Fiances1. L’import citat en l’article 59 del reglament que s’aprova per este

decret serà aplicable als expedients en tràmit a la data d’entrada en vigor del present decret.

2. Les fiances constituïdes amb anterioritat a l’entrada en vigor del present reglament seguiran vigents, pel seu import íntegre, mentres es troben afectes al pagament de sancions o premis o a expedients d’ajor-naments de pagament o mentres els seus titulars deguen tributs sobre el joc amb ajornament de pagament concedit amb garantia diferent de l’aval solidari d’entitat de crèdit o societat de garantia recíproca o cer-tificat d’assegurança de caució.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA

Única. Derogació normativaQueda derogat el Decret 43/2006, de 31 de març, del Consell, així

com totes les disposicions que del mateix rang o d’un rang inferior s’oposen al que disposa el present decret i en el reglament que este aprova.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Modificación del Reglamento de máquinas recreativas y de azar

Del Reglamento de máquinas recreativas y de azar, aprobado por el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, se modifican los siguien-tes preceptos: el artículo 5, apartado 7, el artículo 33, apartado 1, letra g), el artículo 34, apartado 3, el artículo 23, apartado 4 y se derogan el apartado 3 del artículo 21 y el apartado 4 del artículo 34, quedando redactados en los siguientes términos:

Artículo 5, apartado 7: «En aquello no previsto con carácter especí-fico tanto para las máquinas especiales para salones de juego como para las máquinas especiales de salas de bingo, será de aplicación lo previsto en los apartados 2 y 3 del presente artículo.»

Artículo 33, apartado 1, letra g): «Las máquinas de tipo B especiales de salas de bingo podrán instalarse en los lugares establecidos en el Reglamento del juego del bingo.

Artículo 34, apartado 3: «Las salas de bingo podrán instalar máqui-nas recreativas de los tipos A y B, que no sean especiales de bingo, en los lugares establecidos en el Reglamento del juego del bingo El número máximo de estas máquinas será de nueve. De ellas, solo podrá instalarse una máquina de tipo B, que con caracter opcional tengan las características fijadas en el artículo 5.3.i del presente reglamento, por sala de bingo. En todo caso, las salas de bingo conservarán el número de estas máquinas instaladas, a la entrada en vigor del decreto.»

Artículo 23, apartado 4: «Sólo se autorizará la retirada de la fianza constituida cuando desaparezcan las causas que motivaron su constitu-ción y no esté pendiente la resolución de expedientes administrativos de los que puedan derivarse responsabilidades económicas. Desapa-recidas las causas que motivaron su constitución, se podrá solicitar su devolución ante los servicios territoriales de la consellería competente en materia de juego.»

Segunda. Modificación del Reglamento de apuestasSe deroga el apartado l, del punto 1, del artículo 9, del Reglamen-

to de apuestas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 42/2011, de 15 de abril, del Consell.

Tercera. Autorización normativaSe autoriza a la consellería competente en materia de juego para:1. Dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento y desa-

rrollo de lo dispuesto en el presente decreto.2. Autorizar cualquier modalidad del juego del bingo con carácter

provisional y a título de prueba en una o varias salas de bingo. Estas pruebas, en todo caso, tendrán carácter temporal limitado.

3. Modificar los anexos del reglamento que se aprueba por este decreto.

Cuarta. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor a los 20 días de su publicación

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 8 de mayo de 2015

El president de la Generalitat,ALBERTO FABRA PART

El conseller de Hacienda y Administración Pública,JUAN CARLOS MORAGUES FERRER

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Modificació del Reglament de màquines recreatives i d’atzar

Del Reglament de màquines recreatives i d’atzar, aprovat pel Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, es modifiquen els preceptes següents: l’article 5, apartat 7; l’article 33, apartat 1, lletra g; l’article 34, apartat 3; l’article 23, apartat 4, i es deroguen l’apartat 3 de l’arti-cle 21 i l’apartat 4 de l’article 34, que queden redactats en els termes següents:

Article 5, apartat 7: «En allò no previst amb caràcter específic tant per a les màquines especials per a salons de joc com per a les màquines especials de sales de bingo, serà aplicable el que establixen els apartats 2 i 3 del present article».

Article 33, apartat 1, lletra g: «Les màquines de tipus B especials de sales de bingo podran instal·lar-se en els llocs establits en el Reglament del joc del bingo».

Article 34, apartat 3: «Les sales de bingo podran instal·lar màquines recreatives dels tipus A i B, que no siguen especials de bingo, en els llocs establits en el Reglament del joc del bingo. El nombre màxim d’estes màquines serà de nou. D’estes, només podrà instal·lar-se una màquina de tipus B, que amb caràcter opcional tinga les característiques fixades en l’article 5.3.i del present reglament, per sala de bingo. En tot cas les sales de bingo conservaran el nombre d’estes màquines instal-lades a l’entrada en vigor del decret».

Article 23, apartat 4: «Només s’autoritzarà la retirada de la fiança constituïda quan desapareguen les causes que van motivar la seua cons-titució i no estiga pendent la resolució d’expedients administratius dels quals puguen derivar-se responsabilitats econòmiques. Desaparegudes les causes que van motivar la seua constitució, es podrà sol·licitar la seua devolució davant dels servicis territorials de la conselleria compe-tent en matèria de joc».

Segona. Modificació del Reglament d’apostesEs deroga l’apartat l, del punt 1, de l’article 9, del Reglament

d’apostes de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 42/2011, de 15 d’abril, del Consell.

Tercera. Autorització normativaS’autoritza la conselleria competent en matèria de joc per a:1. Dictar les disposicions necessàries per al compliment i desplega-

ment del que disposa el present decret.2. Autoritzar qualsevol modalitat del joc del bingo amb caràcter

provisional i a títol de prova en una o diverses sales de bingo. Estes proves, en tot cas, tindran caràcter temporal limitat.

3. Modificar els annexos del reglament que s’aprova per este decret.

Quarta. Entrada en vigorEl present decret entrarà en vigor als vint dies de la seua publicació

en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 8 de maig de 2015

El president de la Generalitat,ALBERTO FABRA PART

El conseller d’Hisenda i Administració Pública,JUAN CARLOS MORAGUES FERRER

ANEXOReglamento del juego del bingo

TÍTULO IDisposiciones generales y normas

del juego del bingo y sus modalidades

CAPÍTULO IÁmbito, objeto y régimen jurídico

Artículo 1. Ámbito y objetoEl presente reglamento tiene por objeto la regulación, en el ámbito

de la Comunitat Valenciana, del juego del bingo y sus distintas modali-dades, así como las actividades económicas que tengan relación con él.

Artículo 2. Régimen jurídico1. La autorización, organización y desarrollo del juego del bingo

se atendrá a las normas contenidas en el presente reglamento y en la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana, y cuantas disposiciones, de carácter general o complemen-tario, sean dictadas o resulten aplicables.

2. Las normas aplicables al bingo tradicional serán de aplicación supletoria a las distintas modalidades del bingo en lo que no esté espe-cificamente contemplado en su regulación.

3. Quedan prohibidos, a todos los efectos, los juegos que, con el mismo o distinto nombre, constituyan modalidades del bingo no pre-vistas en las normas mencionadas en el apartado anterior, o se realicen al margen de las autorizaciones, requisitos y condiciones establecidos en dichas normas.

4. A los efectos del cumplimiento del artículo 1.2 de la Ley del Juego de la Comunitat Valenciana, se considera de carácter social o amistoso el juego del bingo en las asociaciones o centros de atención para personas mayores de 65 años, y en centros de personas con dis-capacidad, para los mayores de edad, inscritos en los correspondientes registros administrativos, con más de cuatro años de antigüedad, siem-pre que se practique exclusivamente por las personas asociadas o usua-rias de ellos, y no sea objeto de explotación lucrativa por las personas jugadoras u otras personas físicas o jurídicas.

Asimismo, deberá cumplir con las siguientes condiciones:a) La apuesta máxima por cada persona participante y en cada par-

tida no puede superar el importe de 20 céntimos de euro y, al mismo tiempo, el importe total jugado, en cada partida, por todos los jugadores no puede superar los 5 euros.

b) El horario será único para todos los centros autorizados y estará comprendido entre las 16.00 y las 20.00 horas, de lunes a viernes, y entre las 16.00 y las 19.00 horas, el fin de semana.

5. La práctica del juego del bingo podrá llevarse a cabo a través de medios electrónicos, telemáticos o de comunicación a distancia exclu-sivamente por aquellas salas de bingo debidamente autorizadas para el juego presencial. La explotación del juego del bingo por estos medios requerirá la autorización del órgano directivo competente en materia de juego.

En todo caso, serán de aplicación al juego del bingo «on line» las disposiciones del Reglamento de apuestas de la Comunitat Valenciana, y disposiciones que lo desarrollan, relativas a los requisitos generales de los sistemas técnicos utilizados para la organización y comercialización de las apuestas y a la formalización de las mismas.

Artículo 3. Definición y clases1. El bingo es un juego que se puede practicar de forma presencial

o a través de canales electrónicos, informáticos, telemáticos e interacti-vos en el que se otorgan premios económicos cuando los números, los símbolos, o ambos, expresados en el cartón o su equivalente electrónico en poder del jugador, coinciden con alguna de las combinaciones gana-doras que resultan de un sorteo celebrado a estos efectos del que formen parte la totalidad de los números y gráficos del juego.

2. El juego del bingo cuenta con las siguientes modalidades:a) Bingo tradicional: es un juego de azar consistente en la extrac-

ción de bolas con distintas numeraciones o símbolos, depositadas en un bombo o máquina mecánica, hasta completar todas y cada una de las combinaciones con derecho a premio, a medida que los números o ele-

ANNEXReglament del joc del bingo

TÍTOL IDisposicions generals i normes

del joc del bingo i les seues modalitats

CAPÍTOL IÀmbit, objecte i règim jurídic

Article 1. Àmbit i objecteEl present reglament té per objecte la regulació, en l’àmbit de la

Comunitat Valenciana, del joc del bingo i les seues distintes modalitats, així com les activitats econòmiques que hi tinguen relació.

Article 2. Règim jurídic1. L’autorització, organització i desenrotllament del joc del bingo

s’atindrà a les normes contingudes en el present reglament i en la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenci-ana, i totes les disposicions que, amb caràcter general o complementari, siguen dictades o resulten aplicables.

2. Les normes aplicables al bingo tradicional seran d’aplicació supletòria a les distintes modalitats del bingo en el que no estiga espe-cíficament previst en la seua regulació.

3. Queden prohibits, a tots els efectes, els jocs que, amb el mateix o distint nom, constituïsquen modalitats del bingo no previstes en les normes mencionades en l’apartat anterior o es realitzen al marge de les autoritzacions, requisits i condicions establits en les dites normes.

4. Als efectes del compliment de l’article 1.2 de la Llei del Joc de la Comunitat Valenciana, es considera de caràcter social o amistós el joc del bingo en les associacions o centres d’atenció per a persones majors de 65 anys i en centres de persones amb discapacitat, per als majors d’edat, inscrits en els corresponents registres administratius, amb més de quatre anys d’antiguitat, sempre que es practique exclusivament per les persones associades o usuàries d’estos, i no siga objecte d’explo-tació lucrativa per les persones jugadores o altres persones físiques o jurídiques.

Així mateix, haurà de complir les condicions següents:a) L’aposta màxima per cada persona participant i en cada partida

no pot superar l’import de 20 cèntims d’euro i al mateix temps, l’import total jugat, en cada partida, per tots els jugadors no pot superar els 5 euros.

b) L’horari serà únic per a tots els centres autoritzats i estarà com-prés entre les 16.00 i les 20.00 hores, de dilluns a divendres, i entre les 16.00 i les 19.00 hores, el cap de setmana.

5. La pràctica del joc del bingo podrà dur-se a terme a través de mitjans electrònics, telemàtics o de comunicació a distància exclusi-vament per aquelles sales de bingo degudament autoritzades per al joc presencial. L’explotació del joc del bingo per estos mitjans requerirà autorització de l’òrgan directiu competent en matèria de joc.

En tot cas, seran aplicables al joc del bingo en línia les disposici-ons del Reglament d’apostes de la Comunitat Valenciana i disposicions que el despleguen, relatives als requisits generals dels sistemes tècnics utilitzats per a l’organització i comercialització de les apostes i a la formalització d’estes.

Article 3. Definició i classes1. El bingo és un joc que es pot practicar de forma presencial o a

través de canals electrònics, informàtics, telemàtics i interactius en què s’atorguen premis econòmics quan els números, els símbols o amb-dós, expressats en el cartó o el seu equivalent electrònic en poder del jugador, coincidixen amb alguna de les combinacions guanyadores que resulten d’un sorteig celebrat a estos efectes de què formen part la tota-litat dels números i gràfics del joc.

2. El joc del bingo disposa de les modalitats següents:a) Bingo tradicional: és un joc d’atzar consistent en l’extracció de

boles amb distintes numeracions o símbols, depositades en un bombo o màquina mecànica, fins a completar totes i cada una de les combi-nacions amb dret a premi, a mesura que els números o elements amb

mentos con símbolos van siendo extraídos y anunciados. Conseguirá el premio el jugador o jugadores que antes consiga completar los números o elementos con símbolos que componen la combinación ganadora.

b) Bingo simultáneo: es una modalidad del juego del bingo consis-tente en la práctica del juego del bingo tradicional realizada simultánea-mente por jugadores asistentes en distintas salas de bingo, que estarán debidamente autorizadas e integradas en la Unidad Central de Bingo Simultáneo, ubicada en la Comunitat Valenciana.

El sistema se fundamenta en una absoluta claridad y transparencia de su funcionamiento, salvaguardando los derechos de los jugadores mediante el establecimiento de garantías suficientes que permitan su control por la Administración competente.

c) Bingo electrónico: es una modalidad del juego del bingo que se desarrolla a través de sistemas, soportes y/o terminales en el que los jugadores presentes en la sala de bingo, mediante la adquisición de uno o más cartones electrónicos o unidades de juego integrados por números, símbolos o representaciones gráficas, participan conjunta y simultáneamente en una partida mediante un terminal de juego y en el que resultarán ganadores aquellos que conformen las combinaciones ganadoras previamente establecidas.

La práctica del bingo electrónico podrá realizarse en una sala de bingo individualmente o en varias salas de manera interconexionada.

En otras variedades de esta modalidad de bingo electrónico podrán concurrir en el juego cartones físicos en los términos y condiciones que por orden de la consellería competente en materia de juego se desarro-llen.

d) Otras modalidades: por orden de la consellería competente en materia de juego podrán desarrollarse otras modalidades de bingo, como el bingo con cartón virtual, el bingo interconexionado, el bingo on line, así como otros que se establezcan, siempre que se respeten las condicio-nes esenciales del juego del bingo tradicional y los equipos informáticos estén previamente homologados.

CAPÍTULO IIDel juego del bingo. Modalidad tradicional

Sección primeraNormas generales

Artículo 4. Juego1. Se juega con 90 números del 1 al 90, ambos inclusive, teniendo

los jugadores como unidad de juego cartones integrados por quince números, distintos entre sí, distribuidos en tres líneas horizontales de cinco números, cada una y en nueve columnas verticales, en cualquiera de las cuales puede haber tres, dos o un número, pero sin que nunca haya una columna sin número.

En esta modalidad pueden existir otras variedades de juegos de bingo con cartones con combinaciones numéricas diferentes, sujetos a las normas, reglas y elementos contenidos en los artículos de este decreto.

Podrá jugarse con 75, 45 y 15 números con cualquier otra combina-ción de números por cartón, líneas y columnas.

2. En los locales destinados a la práctica del juego del bingo, a que se refiere el artículo 60, además del juego del bingo en sus distintas modalidades, se podrán practicar otros juegos mediante máquinas y/o apuestas expresamente autorizados en sus Reglamentos específicos.

Asimismo, podrá ofrecerse dentro de la sala de bingo servicio de restauración, dentro del horario autorizado, y constituirse en su interior clubes privados de fumadores en los términos establecidos en la norma-tiva vigente sobre medidas sanitarias frente al tabaquismo y consumo de los productos del tabaco.

3. Durante el desarrollo de la partida no se permitirá la entrada a la sala de nuevos jugadores o visitantes.

4. Dentro de la franja horaria comprendida entre las 10.00 horas y 3.00 horas del día siguiente, la empresa titular podrá determinar los horarios y los días de actividad en que se desarrolle el juego del bingo en sus distintas modalidades, los juegos con máquinas, la práctica de apuestas y otros juegos autorizados. En los viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas de festivos, así como en los meses de julio, agosto y septiembre, el horario de cierre podrá ampliarse hasta las 4.00 horas.

símbols són extrets i anunciats. Obtindrà el premi el jugador o els juga-dors que abans aconseguisquen completar els números o elements amb símbols que formen la combinació guanyadora.

b) Bingo simultani: és una modalitat del joc del bingo consistent en la pràctica del joc del bingo tradicional realitzada simultàniament per jugadors assistents en distintes sales de bingo, que estaran degudament autoritzades i integrades en la Unitat Central del Bingo Simultani, ubi-cada a la Comunitat Valenciana.

El sistema es fonamenta en una absoluta claredat i transparència del seu funcionament i salvaguarda els drets dels jugadors per mitjà de l’establiment de garanties suficients que en permeten el control per l’Administració competent.

c) Bingo electrònic: és una modalitat del joc del bingo que es desen-rotlla a través de sistemes, suports i/o terminals en què els jugadors presents en la sala de bingo, per mitjà de l’adquisició d’un o més cartons electrònics o unitats de joc integrats per números, símbols o representa-cions gràfiques, participen conjuntament i simultàniament en una parti-da per mitjà d’un terminal de joc i en què resultaran guanyadors aquells que conformen les combinacions guanyadores prèviament establides.

La pràctica del bingo electrònic podrà realitzar-se en una sala de bingo individualment o en diverses sales de manera interconnexionada.

En altres varietats d’esta modalitat de bingo electrònic podran con-córrer en el joc cartons físics en els termes i condicions que per orde de la conselleria competent en matèria de joc es desenrotllen.

d) Altres modalitats: per orde de la conselleria competent, en matè-ria de joc podran desenrotllar-se altres modalitats de bingo, com el bingo amb cartó virtual, el bingo interconnexionat, el bingo en línia, així com altres que s’establisquen, sempre que es respecten les condicions essencials del joc del bingo tradicional i els equips informàtics estiguen prèviament homologats.

CAPÍTOL IIDel joc del bingo. modalitat tradicional

Secció primeraNormes generals

Article 4. Joc1. Es juga amb 90 números de l’1 al 90, ambdós inclosos, tenint

els jugadors com a unitat de joc cartons integrats per quinze números, diferents entre si, distribuïts en tres línies horitzontals de cinc números cada una i en nou columnes verticals, en qualsevol de les quals pot haver tres, dos o un número, però sense que mai no hi haja una columna sense número.

En esta modalitat poden haver-hi altres varietats de jocs de bingo amb cartons amb combinacions numèriques diferents, subjectes a les normes, regles i elements continguts en els articles d’este decret.

Podrà jugar-se amb 75, 45 i 15 números amb qualsevol altra combi-nació de números per cartó, línies i columnes.

2. En els locals destinats a la pràctica del joc del bingo a què es referix l’article 60, a més del joc del bingo en les seues distintes moda-litats, es podran practicar altres jocs per mitjà de màquines i/o apostes expressament autoritzats en els seus reglaments específics.

Així mateix, podrà oferir-se dins de la sala de bingo servici de res-tauració, dins de l’horari autoritzat, i constituir-se a l’interior clubs pri-vats de fumadors, en els termes establits en la normativa vigent sobre mesures sanitàries davant del tabaquisme i consum dels productes del tabac.

3. Durant el desenrotllament de la partida no es permetrà l’entrada a la sala de nous jugadors o visitants.

4. Dins de la franja horària, compresa entre les 10.00 hores i 3.00 hores de l’endemà, l’empresa titular podrà determinar els horaris i els dies d’activitat en què es desenrotlle el joc del bingo en les distintes modalitats, els jocs amb màquines, la pràctica d’apostes i altres jocs autoritzats. Els divendres, els dissabtes, els diumenges, els festius i ves-pres de festius, així com els mesos de juliol, agost i setembre, l’horari de tancament podrà ampliar-se fins a les 4.00 hores.

En el juego de bingo tradicional, en horario único semanal, el hora-rio de la sesión de juego no podrán superar las 12 horas diarias inin-terrumpidas de funcionamiento dentro de la franja horaria señalada, salvo los viernes, sábados, domingos, festivos y vísperas de fiesta, así como los meses de julio, agosto y septiembre, que podrá ser de 13 horas ininterrumpidas.

La celebración de la última partida se anunciará expresamente a los jugadores, y no podrá iniciarse, en ningún caso, después del horario máximo autorizado. Se entiende como comienzo de la partida cuando se procede a iniciar la venta de cartones para la misma.

Los juegos con máquinas, la práctica de apuestas y otros juegos autorizados, a que se refiere el apartado 2, podrán desarrollarse durante todo el horario de celebración de las sesiones de cualquier modalidad del juego del bingo, pudiendo ampliarse su práctica un máximo de cinco horas sin coincidir con la celebración de las sesiones mencionadas.

5. Todas las operaciones necesarias para la realización del juego del bingo habrán de ser efectuadas inexcusablemente a la vista de juga-dores y público. Los jugadores podrán formular cuantas peticiones de información o reclamación consideren oportunas, siempre que ello no suponga una interrupción injustificada y extemporánea del juego.

6. Para la práctica del juego de bingo los jugadores que lo deseen podrán utilizar, como aparato auxiliar de apoyo, sistemas informáticos previamente homologados, que conectados a la mesa de control y sin interferencias en su funcionamiento recojan los datos de la partida, con las limitaciones establecidas en el anexo I del presente reglamento.

La utilización de este tipo de instrumentos eximirá de la obligación de marcar en los cartones los números que han sido cantados, cuando el sistema asegure su tachado de forma indubitada.

7. Las extracciones y lectura de las bolas deberán efectuarse con el ritmo adecuado para que todos los jugadores puedan seguirlas y mar-carlas en sus cartones.

8. Queda prohibido el conocimiento, previo a su cante, de la exis-tencia de cartones premiados por los componentes de la mesa de con-trol.

9. Los elementos, aparatos y mecanismos que incidan directa o indirectamente en el desarrollo y práctica del juego deberán contar con la correspondiente homologación del órgano directivo competente en materia de juego, y deberán estar dotados de la guía de circulación res-pectiva emitida por el fabricante. De igual forma, deberán contar con la correspondiente homologación los elementos de control y desarrollo que se realicen con soporte informático.

10. Las salas de bingo dispondrán en el servicio de admisión o en el interior de la sala de juego del extracto de las principales reglas de juego mediante soportes informáticos o cartelería, con el fin de informar a los jugadores.

Además, las salas que cuenten con monitores las anunciarán a través de ellos. En caso de no tener monitores, se informará mediante folletos depositados en las mesas de juego.

Artículo 5. Reglas de juego del bingo tradicional1. Antes de iniciarse cada sesión se deberá comprobar el correcto

funcionamiento de todo el material e instalaciones de juego que hayan de utilizarse. Acto seguido se procederá a la extracción del número de bolas correspondiente a esta modalidad del juego del bingo para su comprobación, siendo expuestas en su serpentín y se procederá a su introducción en el aparato extractor, pudiendo los jugadores que así lo deseen inspeccionar las operaciones.

2. Antes de proceder a la venta de cartones se anunciará la serie o series a vender y el valor facial de estos, y a continuación se iniciará la venta.

Tras la operación de venta, el personal de la mesa procederá a la recogida de los cartones sobrantes y a efectuar los cálculos pertinentes, anunciándose:

a) El total de cartones vendidos de la serie o series correspondien-tes, utilizando la siguiente fórmula: Cartones vendidos..., del número...al...y del número...al..., de las series...en juego.

b) El importe de los premios de línea, bingo, premio de bingo acu-mulado y número máximo de bola de extracción según paneles, y, en su caso, el valor del premio de prima y prima extra y número máximo de bola de extracción.

3. Se procederá a continuación a exponer, en los paneles y moni-tores, el número de cartones vendidos, premio de la línea, premio del

En el joc de bingo tradicional, en horari únic setmanal, l’horari de la sessió de joc no podrà superar les 12 hores diàries ininterrompu-des de funcionament dins de la franja horària assenyalada, excepte els divendres, els dissabtes, els diumenges, els festius i vespres de festa, així com els mesos de juliol, agost i setembre que podrà ser de 13 hores ininterrompudes.

La celebració de l’última partida s’anunciarà expressament als juga-dors i no podrà iniciar-se, en cap cas, després de l’horari màxim autorit-zat. S’entén com a començament de la partida quan es procedix a iniciar la venda de cartons per a esta.

Els jocs amb màquines, la pràctica d’apostes i altres jocs autoritzats a què es referix l’apartat 2, podran desenrotllar-se durant tot l’horari de celebració de les sessions de qualsevol modalitat del joc del bingo, i es pot ampliar la seua pràctica un màxim de cinc hores sense coincidir amb la celebració de les sessions mencionades.

5. Totes les operacions necessàries per a la realització del joc del bingo hauran de ser efectuades inexcusablement a la vista de jugadors i públic. Els jugadors podran formular totes les peticions d’informació o reclamació que consideren oportunes, sempre que això no supose una interrupció injustificada i extemporània del joc.

6. Per a la pràctica del joc de bingo els jugadors que ho desitgen podran utilitzar, com a aparell auxiliar de suport, sistemes informàtics prèviament homologats, que connectats a la taula de control i sense interferències en el seu funcionament arrepleguen les dades de la par-tida, amb les limitacions establides en l’annex I del present reglament.

La utilització d’este tipus d’instruments eximirà de l’obligació de marcar en els cartons els números que han sigut cantats, quan el sistema assegure que han sigut ratllats de forma indubtable.

7. Les extraccions i lectura de les boles s’hauran d’efectuar amb el ritme adequat perquè tots els jugadors puguen seguir-les i marcar-les en els cartons.

8. Queda prohibit el coneixement, abans de cantar-los, de l’existèn-cia de cartons premiats pels components de la taula de control.

9. Els elements, aparells i mecanismes que incidisquen directament o indirectament en el desenrotllament i pràctica del joc hauran de tindre la corresponent homologació de l’òrgan directiu competent en matèria de joc, i hauran d’estar dotats de la guia de circulació respectiva emesa pel fabricant. De la mateixa manera, hauran de tindre la corresponent homologació dels elements de control i desenrotllament que es realitzen amb suport informàtic.

10. Les sales de bingo disposaran en el servici d’admissió o en l’in-terior de la sala de joc de l’extracte de les principals regles de joc per mitjà de suports informàtics o cartelleria, a fi d’informar els jugadors.

A més, les sales que tinguen monitors les anunciaran a través d’es-tos. En cas de no tindre monitors, s’informarà per mitjà de fullets depo-sitats en les taules de joc.

Article 5. Regles de joc del bingo tradicional1. Abans d’iniciar-se cada sessió s’haurà de comprovar el funci-

onament correcte de tot el material i instal·lacions de joc que s’haja d’utilitzar. Tot seguit es procedirà a l’extracció del nombre de boles cor-responent a esta modalitat del joc del bingo per a la seua comprovació i s’exposaran en el serpentí i es procedirà a la introducció en l’aparell extractor. Els jugadors que així ho desitgen podran inspeccionar les operacions.

2. Abans de procedir a la venda de cartons s’anunciarà la sèrie o sèries a vendre i el valor facial d’estos, i a continuació s’iniciarà la venda.

Després de l’operació de venda, el personal de la taula procedirà a l’arreplega dels cartons sobrants i a efectuar els càlculs pertinents, anunciant-se:

a) El total de cartons venuts de la sèrie o sèries corresponents, utilit-zant la fórmula següent: Cartons venuts..., del número...al...i del núme-ro...al..., de les sèries...en joc.

b) L’import dels premis de línia, bingo, premi de bingo acumulat i número màxim de bola d’extracció segons el plafó i, si és el cas, el valor del premi de prima i prima extra i número màxim de bola d’extracció.

3. Es procedirà a continuació a exposar, en els plafons i monitors, el nombre de cartons venuts, premi de la línia, premi del bingo, l’import

bingo, el importe del bingo acumulado que corresponda según la escala de bola de extracción y número máximo de bola de extracción, prima y prima extra, si corresponde, y número de la bola máxima de extracción. Efectuada esta operación, se procederá a anunciar el comienzo de la partida.

4. A partir de ese momento se irán extrayendo sucesivamente las bolas, cuyo número se anunciará a través de los altavoces, mostrándose simultáneamente en los monitores y pantallas de la sala.

El juego se interrumpirá cuando algún jugador cante la jugada de línea o bingo en voz alta. Acto seguido se comunicará el número de cartón premiado al personal de la mesa, procediendo este a su compro-bación. Esta operación se repetirá con todos aquellos cartones cantados.

Si de la comprobación efectuada resultasen fallos o inexactitudes en alguno de los números del cartón, el juego se reanudará hasta que se produzca un ganador; cuando la línea cantada sea correcta, el juego continuará hasta que sea cantado el bingo y, en caso de ser la verifica-ción de este positiva, se dará por finalizada la partida, procediéndose al abono del importe de los premios.

Una vez comprobada la existencia del cartón premiado, se pregun-tará por el personal de la mesa si existe alguna otra combinación gana-dora con las voces: ¿Alguna línea más? ¿Algún bingo más?; dejando un tiempo prudencial hasta dar la orden de reanudar la partida o darla por finalizada, según el caso.

Una vez finalizada la partida, sin que se haya presentado ninguna reclamación, esta quedará cerrada por el personal que forma la mesa y se perderá todo derecho a reclamación sobre dicha partida.

Artículo 6. Premios1. El dinero obtenido por la venta de los cartones y destinado a pre-

mios quedará en poder del cajero, afecto al pago de los mismos dentro de la propia sala. El correspondiente a la dotación del premio de bingo acumulado se ingresará en una cuenta bancaria específicamente creada a tal efecto.

2. Las cantidades a distribuir en premios, en cada partida, son las fijadas en el anexo II del presente reglamento.

3. En todo caso, los premios se pagarán en efectivo, quedando pro-hibida su sustitución total o parcial por premios en especie. No obstante y previa conformidad del jugador, el pago metálico de estos premios podrá ser sustituido por la entrega de cheque o talón bancario, contra la cuenta de la empresa o entidad titular o, en su caso, empresa de servi-cios, salvo cuando la suma a abonar exceda la cantidad de 2.400 euros que se entregará mediante cheque obligatoriamente.

Además, previa autorización de la consellería competente en mate-ria de juego y homologación del material y elementos, podrá abonarse los premios obtenidos con tarjeta prepago o cualquier otro medio elec-trónico, que cumplan los requisitos, características y exigencias que por orden de la consellería competente en materia de juego se desarrollen.

Igualmente queda prohibido complementar las cuantías de los pre-mios establecidas en los apartados anteriores de este artículo con cual-quier cantidad de dinero o pago en especie de cualquier naturaleza, así como establecer aproximaciones, reintegros o cualquiera otra clase de premios distintos a los regulados en este artículo.

4. Si el cheque resultase impagado en todo o en parte, el jugador podrá dirigirse a los servicios territoriales de la consellería competente en materia de juego correspondiente al domicilio de la sala, acreditando lo acaecido para que se exija la responsabilidad que corresponda.

5. Para poder tener derecho a cantar los premios durante la celebra-ción de una partida es preciso que todos los números del cartón formen la combinación ganadora y hayan sido extraídos y cantados en esa par-tida, independientemente del momento en que se haya completado tal combinación.

Además, para el premio de línea será necesario que la jugada no haya sido cantada por otro jugador durante la extracción de las bolas anteriores. Si hubiera más de una combinación ganadora, esto dará lugar al reparto del importe de los premios entre los jugadores que la hayan cantado. En ningún caso se podrán aceptar reclamaciones una vez la partida haya sido cerrada, sin perjuicio de las acciones contempladas en el siguiente apartado 7.

6. Los premios se pagarán a la terminación de cada partida, previa la oportuna comprobación y contra la entrega de los correspondientes cartones que habrán de presentarse íntegros y sin manipulaciones que

del bingo acumulat que corresponga segons l’escala de bola d’extracció i número màxim de bola d’extracció, prima i prima extra,si correspon, i número de la bola màxima d’extracció. Efectuada esta operació, s’anun-ciarà el començament de la partida.

4. A partir d’eixe moment se n’aniran extraient successivament les boles, el número de les quals s’anunciarà a través dels altaveus, i es mostrarà simultàniament en els monitors i pantalles de la sala.

El joc s’interromprà quan algun jugador cante la jugada de línia o bingo en veu alta. Tot seguit es comunicarà el número de cartó premiat al personal de la taula, i este procedirà a la seua comprovació. Esta operació es repetirà amb tots aquells cartons cantats.

Si de la comprovació efectuada resulten errors o inexactituds en algun dels números del cartó, el joc es reprendrà fins que es produïsca un guanyador; quan la línia cantada siga correcta, el joc continuarà fins que siga cantat el bingo i, en el cas que siga la verificació d’este positi-va, es donarà per finalitzada la partida i es pagarà l’import dels premis.

Una vegada comprovada l’existència del cartó premiat, el perso-nal de la taula preguntarà si hi ha alguna altra combinació guanyadora amb les veus: Alguna línia més? Algun bingo més?; deixant un temps prudencial fins a donar l’orde de reprendre la partida o donar-la per finalitzada, segons el cas.

Una vegada finalitzada la partida, sense que s’haja presentat cap reclamació, el personal que forma la taula la tancarà i es perdrà qualse-vol dret a la reclamació sobre esta partida.

Article 6. Premis1. Els diners obtingut per la venda dels cartons i destinat a pre-

mis quedarà en poder del caixer, afecte al pagament d’estos dins de la mateixa sala. El corresponent a la dotació del premi de bingo acumulat s’ingressarà en un compte bancari específicament creat a este efecte.

2. Les quantitats a distribuir en premis, en cada partida, són les fixades en l’annex II del present reglament.

3. En tot cas, els premis es pagaran en efectiu i queda prohibida la seua substitució total o parcial per premis en espècie. No obstant això, i amb la conformitat prèvia del jugador, el pagament metàl·lic d’estos premis podrà ser substituït per l’entrega de xec o taló bancari, contra el compte de l’empresa o entitat titular o, si és el cas, empresa de servicis, excepte quan la suma a abonar excedisca la quantitat de 2.400 euros que s’entregarà per mitjà de xec obligatòriament.

A més, amb l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de joc i homologació del material i elements, podrà abonar-se els premis obtinguts amb targeta prepagament o qualsevol altre mitjà electrònic, que complisquen els requisits, característiques i exigències que per orde de la conselleria competent en matèria de joc es desen-rotllen.

Igualment queda prohibit complementar les quanties dels premis establides en els apartats anteriors d’este article amb qualsevol quantitat de diners o pagament en espècie de qualsevol naturalesa, així com esta-blir aproximacions, reintegraments o qualsevol altra classe de premis diferents dels regulats en este article.

4. Si el xec resulta impagat en tot o en part, el jugador podrà diri-gir-se als servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc corresponent al domicili de la sala i acreditar el que ha succeït perquè s’exigisca la responsabilitat que corresponga.

5. Per a poder tindre dret a cantar els premis durant la realització d’una partida és necessari que tots els números del cartó formen la combinació guanyadora i hagen sigut extrets i cantats en eixa partida, independentment del moment en què s’haja completat la combinació.

A més, per al premi de línia serà necessari que la jugada no haja sigut cantada per un altre jugador durant l’extracció de les boles ante-riors. Si hi ha més d’una combinació guanyadora, açò donarà lloc al repartiment de l’import dels premis entre els jugadors que l’han canta-da. En cap cas es podran acceptar reclamacions una vegada la partida haja sigut tancada, sense perjuí de les accions previstes en el següent apartat 7.

6. Els premis es pagaran a l’acabament de cada partida, amb l’opor-tuna comprovació prèvia i contra l’entrega dels corresponents cartons que hauran de presentar-se íntegres i sense manipulacions que puguen

puedan inducir a error. Los cartones premiados se acompañarán al acta de la sesión. El jefe de mesa podrá decidir sobre la procedencia o no del pago de premios siempre que puedan aportar el cartón premiado, de manera que ayudado de cualquier medio adhesivo se consiga su integridad y asevere que no han existido falsedades ni manipulaciones procediendo a insertar una diligencia diferenciada en el Libro de actas cada vez que se origine el pago del premio en tales circunstancias. En ningún caso tendrá derecho a premio el cartón al que le falte su número o número de serie o estos se encuentren incompletos.

7. Los cartones premiados se conservarán en unión del acta de la sesión por un período de tres meses, salvo que se gire inspección a la sala de bingo antes del periodo citado, pudiendo ser destruidos pasa-do dicho plazo, salvo aquellos que correspondan a partida objeto de reclamación administrativa o judicial por parte de algún jugador, en cuyo caso solamente se podrá producir su destrucción una vez haya recaído resolución firme sobre la misma y se acredite documentalmente su cumplimiento.

8. Si una sala de bingo cesara definitivamente en su actividad, sea cual fuere el motivo o la causa del cierre, deberá inmediatamente poner a disposición de los servicios territoriales de la consellería competente en materia de juego correspondientes al domicilio de la sala de bingo el estadillo contable certificado de la cuenta corriente restringida del bingo acumulado, el Libro de actas con la diligencia de cierre de sala, el extracto de los premios no entregados a los jugadores, e ingresar dichas cantidades en la Caja de los citados servicios territoriales, destinándose dicho ingreso, una vez pagados los premios y satisfechas las responsa-bilidades que en materia de juego pudieran corresponder, a incrementar la partida presupuestaria dedicada a gastos sociales.

9. En los casos de suspensión temporal, y siempre que no supere el plazo de un mes, se ingresará el valor de los premios no entregados a los jugadores en una cuenta restringida a nombre de la entidad/empresa titular o empresa de servicios, salvo el correspondiente al bingo acu-mulado que se mantendrá en su cuenta específica, hasta la reanudación de la actividad de la sala. Cuando la suspensión temporal sea superior a un mes, se procederá a ingresar dichas cantidades en la Caja de los servicios territoriales de la consellería competente en materia de juego hasta la finalización de la suspensión.

10. En los casos de las salas de bingo de temporada, el día siguiente al de la finalización de la temporada autorizada se procederá a ingresar las dotaciones de los premios en la caja de los servicios territoriales de la consellería competente en materia de juego, hasta la reanudación de la actividad, debiendo acompañarse el Libro de actas de la última sema-na, e indicación de la fecha en que se reabrirá la sala de bingo.

Artículo 7. Devoluciones1. Si durante la realización de una partida, y con anterioridad a la

primera extracción, se produjesen fallos o averías en los aparatos e ins-talaciones, o bien accidentes que impidan la continuación de juego, se suspenderá provisionalmente la partida. Si en un plazo prudencial no puede ser resuelto el problema planteado, se procederá a devolver a los jugadores el importe íntegro de los cartones, que habrán de ser devueltos a la mesa.

2. En el caso de que ya hubiera comenzado la extracción de las bolas, se continuará la partida efectuándose las extracciones por proce-dimiento manual, garantizando su aleatoriedad, y utilizándose exclusi-vamente las bolas pendientes de extraer.

3. Cuando ocurriese alguna de las incidencias referidas en los apar-tados anteriores, antes de proceder se dará lectura, por el jefe de sala, dell apartado correspondiente a este artículo.

4. La retirada del jugador durante el transcurso de la partida no dará lugar a la devolución del importe de los cartones que hubiera adquirido, aunque podrá transferirlos, si lo desea, a otro jugador.

5. Si durante el transcurso de una partida se originara algún error en la lectura del número de las bolas, será corregida por el jefe de mesa, efectuándose la correspondiente diligencia en el Libro de actas y conti-nuándose la partida si no existiesen incidencias.

Sección segundaCombinaciones ganadoras

Artículo 8. Premios ordinariosEn el juego del bingo se premiarán las siguientes combinaciones:

induir a error. Els cartons premiats s’adjuntaran a l’acta de la sessió. El cap de taula podrà decidir sobre la procedència o no del pagament de premis sempre que puguen aportar el cartó premiat, de manera que aju-dat de qualsevol mitjà adhesiu s’aconseguisca la seua integritat i asseve-re que no han existit falsedats ni manipulacions i procedirà a inserir una diligència diferenciada en el llibre d’actes cada vegada que s’origine el pagament del premi en les dites circumstàncies. En cap cas tindrà dret a premi el cartó al qual falte el seu número o número de sèrie o estos es troben incomplets.

7. Els cartons premiats es conservaran en unió de l’acta de la sessió per un període de tres mesos, llevat que s’haja girar inspecció a la sala de bingo abans del període citat, passat este termini podran ser destruïts, excepte aquells que corresponguen a la partida objecte de reclamació administrativa o judicial per part d’algun jugador i, en este cas, només es podrà produir la seua destrucció una vegada s’haja dictat una reso-lució ferma sobre esta i s’acredite documentalment el seu compliment.

8. Si una sala de bingo cessa definitivament en la seua activitat, siga quin siga el motiu o la causa del tancament, immediatament haurà de posar a disposició dels servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc corresponents al domicili de la sala de bingo el quadre resum comptable certificat del compte corrent restringit del bingo acu-mulat, el llibre d’actes amb la diligència de tancament de sala, l’extracte dels premis no entregats als jugadors i ingressar les dites quantitats en la caixa dels servicis territorials esmentats, i este ingrés es destinarà, una vegada pagats els premis i satisfetes les responsabilitats que en matèria de joc pogueren correspondre, a incrementar la partida pressupostària dedicada a gastos socials.

9. En els casos de suspensió temporal, i sempre que no supere el termini d’un mes, s’ingressarà el valor dels premis no entregats als jugadors en un compte restringit a nom de l’entitat/empresa titular o empresa de servicis, excepte el corresponent al bingo acumulat que es mantindrà en el seu compte específic, fins a la represa de l’activitat de la sala. Quan la suspensió temporal siga superior a un mes, es procedirà a ingressar les dites quantitats en la caixa dels servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc fins a la finalització de la suspensió.

10. En els casos de les sales de bingo de temporada, l’endemà de la finalització de la temporada autoritzada es procedirà a ingressar les dotacions dels premis en la caixa dels servicis territorials de la con-selleria competent en matèria de joc, fins a la represa de l’activitat i s’haurà d’adjuntar el llibre d’actes de l’última setmana i la indicació de la data en què es reobrirà la sala de bingo.

Article 7. Devolucions1. Si durant la realització d’una partida, i amb anterioritat a la pri-

mera extracció, es produïxen fallades o avaries en els aparells i ins-tal·lacions o bé accidents que impedisquen la continuació de joc, se suspendrà provisionalment la partida. Si en un termini prudencial no es pot resoldre el problema plantejat, es tornarà als jugadors l’import íntegre dels cartons, que hauran de ser tornats a la taula.

2. En el cas que ja haja començat l’extracció de les boles, es conti-nuarà la partida i les extraccions s’efectuaran per procediment manual, garantint-ne l’aleatorietat, i utilitzant-se exclusivament les boles pen-dents d’extraure.

3. Quan ocórrega alguna de les incidències esmentades en els apar-tats anteriors, abans de procedir, el cap de sala llegirà l’apartat corres-ponent a este article.

4. La retirada del jugador durant el transcurs de la partida no donarà lloc a la devolució de l’import dels cartons que haja adquirit, encara que podrà transferir-los, si vol, a un altre jugador.

5. Si durant el transcurs d’una partida s’origina algun error en la lectura del número de les boles, la corregirà el cap de taula, i s’efectuarà la corresponent diligència en el llibre d’actes i la partida continuarà, si no hi ha incidències.

Secció segonaCombinacions guanyadores

Article 8. Premis ordinarisEn el joc del bingo es premiaran les combinacions següents:

1. Línea. Se entenderá formada la línea cuando hayan sido extraídos y cantados todos los números que la integran, siempre y cuando no haya resultado premiada otra línea con los números extraídos anteriormente. El importe del premio de línea será el resultante de aplicar sobre el valor facial de los cartones vendidos el porcentaje que se fija en el anexo II del presente reglamento para la asignación del premio de línea.

2. Bingo. Se entenderá formado el bingo cuando se hayan extraído y cantado todos los números que integran un cartón. El importe del premio de bingo será el resultante de aplicar sobre el valor facial de los cartones vendidos el porcentaje que se fija en el anexo II del presente reglamento para la asignación del premio de bingo.

La aparición, tanto de línea como de bingo, de más de una combi-nación ganadora, determinará la distribución de los premios a partes iguales.

Artículo 9. Bolsa acumuladaLa bolsa acumulada comprende las siguientes combinaciones:1. Prima. Consiste en la existencia de un premio adicional, cuyo

valor será fijado por el jefe de sala antes de comenzar la partida, en múltiplos de 50 euros, entre los valores establecidos en el anexo II de este reglamento, que conseguirá el jugador o jugadores que canten el bingo en el orden de extracción de bolas que figura en el citado anexo, en la primera partida posterior a aquella en que se haya alcanzado la cuantía máxima fijada.

De no cantarse bingo en el número de bola de extracción, el número de extracción irá incrementándose a razón de una más por partida que se celebre hasta su adjudicación, circunstancia que se reflejará en los paneles informativos.

Una vez otorgado el premio de prima, se informará permanentemen-te en las pantallas y a través de los monitores del siguiente importe del premio de prima y bola de extracción para su adjudicación.

En el caso de que existan varias dotaciones de premio adicional de prima, únicamente se jugará un premio por partida.

2. Prima extra. Consiste en la existencia de un premio adicional que conseguirá el jugador o jugadores que conformen bingo en la primera partida posterior al horario decidido previamente por el jefe de sala y que será anunciado por la mesa de control, dentro de los valores, en múltiplos de 50, excepto para el valor de menor importe que será de 10 euros y demás condiciones establecidos en el anexo II de este reglamento.

Una vez otorgado el premio se informará, en la forma establecida en el párrafo anterior, del horario e importe del siguiente premio de esta naturaleza.

Si coincidiesen en una misma partida los premios de prima y prima extra, se jugará, en primer lugar, hasta su adjudicación el premio de prima y, una vez adjudicado este, se jugará la partida de prima extra.

La dotación de la bolsa para los premios de prima y prima extra se fija en el anexo II y se distribuirá entre ambos en la forma en que tenga por conveniente el titular de la autorización de sala de bingo, funcio-nando cada uno de ambos premios de forma independiente entre ellos.

El importe máximo de esta dotación se fija en el anexo II de este reglamento.

3. Bingo acumulado. El premio de bingo acumulado lo obtendrá el jugador o jugadores que canten bingo en la bola de extracción que corresponda, según la escala que figura en el anexo II de este regla-mento.

Se establece como dotación máxima para el premio del bingo acu-mulado las cantidades comprendidas dentro de los valores fijados en el anexo II. En el momento de la obtención del premio, se aplicará el por-centaje que corresponda según la tabla de escala de bola de extracción que figura en el anexo II, siendo el resultante el importe del premio. Cuando la cantidad acumulada alcance su tope máximo, establecido en el citado anexo II, se dejará de detraer el porcentaje, pasando a engro-sar los premios de prima y prima extra. Una vez otorgado uno de los premios del bingo acumulado, se volverá nuevamente a detraer el por-centaje, de acuerdo con lo fijado en el mencionado anexo, hasta su tope máximo.

Las empresas o entidades titulares o gestoras de las salas de bingo reseñarán mediante diligencia, en el libro de actas, la cuantía del bingo acumulado y de la prima y prima extra, cada vez que se otorgue un premio de esta naturaleza.

1. Línia. S’entendrà formada la línia quan hagen sigut extrets i can-tats tots els números que la integren, sempre que no haja resultat premi-ada una altra línia amb els números extrets anteriorment. L’import del premi de línia serà el resultant d’aplicar sobre el valor facial dels cartons venuts el percentatge que es fixa en l’annex II del present reglament per a l’assignació del premi de línia.

2. Bingo. S’entendrà format el bingo quan s’hagen extret i cantat tots els números que integren un cartó. L’import del premi de bingo serà el resultant d’aplicar sobre el valor facial dels cartons venuts el percen-tatge que es fixa en l’annex II del present reglament per a l’assignació del premi de bingo.

L’aparició, tant de línia com de bingo, de més d’una combinació guanyadora, determinarà la distribució dels premis a parts iguals.

Article 9. Bossa acumuladaLa bossa acumulada comprén les combinacions següents:1. Prima. Consistix en l’existència d’un premi addicional, el valor

del qual serà fixat pel cap de sala abans de començar la partida, en múl-tiples de 50 euros, entre els valors establits en l’annex II d’este regla-ment, que aconseguirà el jugador o jugadors que canten el bingo en l’orde d’extracció de boles que figura en el citat annex, en la primera partida posterior a aquella en què s’haja aconseguit la quantia màxima fixada.

Si no es canta bingo en el número de bola d’extracció, el número d’extracció anirà incrementant-se a raó d’una més per partida que se celebre fins a la seua adjudicació, circumstància que es reflectirà en els plafons informatius.

Una vegada atorgat el premi de prima, s’informarà permanentment en les pantalles i a través dels monitors del següent import del premi de prima i bola d’extracció per a la seua adjudicació.

En el cas que existisquen diverses dotacions de premi addicional de prima, únicament es jugarà un premi per partida.

2. Prima extra. Consistix en l’existència d’un premi addicional que aconseguirà el jugador o jugadors que conformen bingo en la primera partida posterior a l’horari decidit prèviament pel cap de sala i que serà anunciat per la taula de control, dins dels valors, en múltiples de 50, excepte per al valor de menor import que serà de 10 euros i la resta de condicions establides en l’annex II d’este reglament.

Una vegada atorgat el premi, s’informarà, en la forma establida en el paràgraf anterior, de l’horari i l’import del següent premi d’esta natu-ralesa.

Si coincidiren en una mateixa partida els premis de prima i prima extra, es jugarà, en primer lloc, fins a la seua adjudicació el premi de prima i, una vegada adjudicat este, es jugarà la partida de prima extra.

La dotació de la bossa per als premis de prima i prima extra es fixa en l’annex II i es distribuirà entre ambdós en la forma en què tinga per convenient el titular de l’autorització de sala de bingo, i funcionarà cada un d’ambdós premis de forma independent entre estos.

L’import màxim d’esta dotació es fixa en l’annex II d’este regla-ment.

3. Bingo acumulat. El premi de bingo acumulat l’obtindrà el jugador o jugadors que canten bingo en la bola d’extracció que corresponga, segons l’escala que figura en l’annex II d’este reglament.

S’establix com a dotació màxima per al premi del bingo acumu-lat les quantitats compreses dins dels valors fixats en l’annex II. En el moment de l’obtenció del premi, s’aplicarà el percentatge que corres-ponga segons la taula d’escala de bola d’extracció que figura en l’annex II, i el resultant és l’import del premi. Quan la quantitat acumulada arri-be al límit màxim, establit en el citat annex II, es deixarà de detraure el percentatge, i passarà a engrossir els premis de prima i prima extra. Una vegada atorgat un dels premis del bingo acumulat, es tornarà novament a detraure el percentatge, d’acord amb allò que s’ha fixat en el mencio-nat annex, fins al seu límit màxim.

Les empreses o entitats titulars o gestores de les sales de bingo res-senyaran per mitjà de diligència, en el llibre d’actes, la quantia del bingo acumulat i de la prima i prima extra, cada vegada que s’atorgue un premi d’esta naturalesa.

Las empresas o entidades titulares o gestoras de las salas de bingo deberán abrir una cuenta corriente específica en la que, diariamente o dentro de los dos días hábiles siguientes, se irá ingresando el importe de las cantidades detraídas como dotación del bingo acumulado.

Los fondos existentes en la citada cuenta corriente serán utilizados de forma exclusiva para el pago de los premios del bingo acumulado y para poder disponer de ellos se requerirá la firma mancomunada de dos personas autorizadas que necesariamente deberán ser: un miembro del órgano de administración o apoderado de la entidad o empresa, junto con un empleado con categoría de técnico de juego; o bien, el jefe de sala en funciones junto con otro técnico de juego.

La empresa o entidad gestora de la sala, junto con aquellas perso-nas autorizadas, responderán solidariamente de la existencia de fondos suficientes en la cuenta para el pago de los premios.

Los rendimientos financieros que produzca la citada cuenta podrán ser dispuestos por la empresa o entidad gestora de la sala de bingo con las firmas mancomunadas que se establecen.

Las empresas o entidades gestoras de las salas deberán comunicar al organismo competente en materia de juego los datos de las personas autorizadas para disponer de la cuenta corriente antes citada, así como de las variaciones derivadas de posteriores designaciones.

Sección terceraElementos del juego tradicional

Artículo 10. Cartones1. Deberán estar homologados oficialmente y necesariamente fabri-

cados en un material que permita que sean marcados por los jugadores y serán expedidos por la consellería competente en materia de juego. Los cartones también podrán ser impresos en las propias salas de bingo o ser generados por medios informáticos o electrónicos.

Por orden de la consellería competente en materia de juego se fija-rán las condiciones, valor facial, requisitos y series de estos cartones.

Los cartones solo serán válidos para una partida y todos deberán estar seriados y numerados, indicando también, en lugar visible, el valor facial y el número de cartones de una serie, y llevarán impresa la leyen-da «Juego Responsable».

2. La venta de cartones solo podrá realizarse dentro de la sala donde el juego se desarrolle.

Ningún jugador podrá adquirir cartones correspondientes a una par-tida en tanto no se hayan recogido y retirado los utilizados en la partida anterior, que podrán ser recogidos a partir de que se haya verificado que hay, al menos, un cartón que contiene el premio del bingo, que deberá quedar a disposición de los empleados de la sala, estando prohibida su retención.

3. Los cartones se venderán correlativamente, según el número de orden de los mismos dentro de cada una de las series. La venta en cada partida se iniciará, indistintamente, con el número uno de cada serie, cuando esta comience, o el número siguiente al último vendido en cual-quier partida anterior, ya se haya efectuado esta el mismo día u otro anterior.

Excepcionalmente, cuando un jugador solicite dos o más cartones de serie de noventa números, el vendedor podrá interrumpir la venta correlativa de cartones.

4. Si el número de cartones de la serie puesta en venta, comience esta o no por el número uno de la misma, fuese insuficiente para aten-der la demanda de los jugadores, podrán ponerse en circulación para la misma partida cartones de una nueva serie, siempre que se cumplan los siguientes requisitos:

a) La segunda serie a emplear con carácter complementario ha de ser del mismo valor facial que la primera.

b) La venta de la segunda serie ha de comenzar necesariamente por el número uno de la misma.

c) Los cartones de la segunda serie podrán venderse hasta el límite máximo del cartón de la primera serie con la que se inició la venta, de tal forma que en ningún caso podrán venderse en la misma partida dos cartones iguales.

5. Los cartones deben ser pagados por los jugadores en dinero en efectivo, quedando prohibida su entrega a cuenta o su abono mediante cheque o por cualquier otro medio de pago, así como la práctica de operaciones de crédito y los préstamos a los jugadores.

Les empreses o entitats titulars o gestores de les sales de bingo hau-ran d’obrir un compte corrent específic en el qual, diàriament o dins dels dos dies hàbils següents, s’anirà ingressant l’import de les quantitats detretes com a dotació del bingo acumulat.

Els fons existents en l’esmentat compte corrent seran utilitzats de forma exclusiva per al pagament dels premis del bingo acumulat i per a poder disposar d’estos es requerirà la firma mancomunada de dos persones autoritzades que necessàriament hauran de ser: un membre de l’òrgan d’administració o apoderat de l’entitat o empresa, junt amb un empleat amb categoria de tècnic de joc; o bé, el cap de sala en funcions junt amb un altre tècnic de joc.

L’empresa o entitat gestora de la sala, junt amb aquelles persones autoritzades, respondran solidàriament de l’existència de fons suficients en el compte per al pagament dels premis.

Els rendiments financers que produïsca l’esmentat compte podran ser disposats per l’empresa o entitat gestora de la sala de bingo amb les firmes mancomunades que s’establixen.

Les empreses o entitats gestores de les sales hauran de comunicar a l’organisme competent en matèria de joc les dades de les persones autoritzades per a disposar del compte corrent abans citat, així com de les variacions derivades de posteriors designacions.

Secció terceraElements del joc tradicional

Article 10. Cartons1. Hauran d’estar homologats oficialment i necessàriament fabricats

en un material que permeta que siguen marcats pels jugadors i seran expedits per la conselleria competent en matèria de joc. Els cartons també podran ser impresos en les sales de bingo o ser generats per mit-jans informàtics o electrònics.

Per orde de la conselleria competent en matèria de joc es fixaran les condicions, valor facial, requisits i sèries d’estos cartons.

Els cartons només seran vàlids per a una partida i tots hauran d’es-tar seriats i numerats, i indicar també, en lloc visible, el valor facial i el nombre de cartons d’una sèrie, i portaran impresa la llegenda «Joc Responsable».

2. La venda de cartons només podrà realitzar-se dins de la sala on el joc es desenrotlle.

Cap jugador podrà adquirir cartons corresponents a una partida fins que no s’hagen arreplegat i retirat els utilitzats en la partida anterior, que podran ser arreplegats a partir que s’haja verificat que hi ha, almenys, un cartó que conté el premi del bingo, que haurà de quedar a disposició dels empleats de la sala, i està prohibida la seua retenció.

3. Els cartons es vendran correlativament, segons el número d’orde d’estos dins de cada una de les sèries. La venda en cada partida s’inicia-rà, indistintament, amb el número u de cada sèrie, quan esta comence, o el número següent a l’últim venut en qualsevol partida anterior, ja s’haja efectuat esta el mateix dia o un altre anterior.

Excepcionalment, quan un jugador sol·licite dos o més cartons de sèrie de noranta números, el venedor podrà interrompre la venda cor-relativa de cartons.

4. Si el nombre de cartons de la sèrie posada a la venda, comence o no pel número u d’esta, és insuficient per a atendre la demanda dels jugadors, podran posar-se en circulació per a la mateixa partida cartons d’una nova sèrie, sempre que es complisquen els requisits següents:

a) La segona sèrie a emprar amb caràcter complementari ha de ser del mateix valor facial que la primera.

b) La venda de la segona sèrie ha de començar necessàriament pel número u d’esta.

c) Els cartons de la segona sèrie podran vendre’s fins al límit màxim del cartó de la primera sèrie amb què es va iniciar la venda, de tal forma que en cap cas podran vendre’s en la mateixa partida dos cartons iguals.

5. Els cartons han de ser pagats pels jugadors en diners en efectiu, i queda prohibida la seua entrega a compte o l’abonament per mitjà de xec o per qualsevol altre mitjà de pagament, així com la pràctica d’ope-racions de crèdit i els préstecs als jugadors.

Además, previa autorización de la consellería competente en mate-ria de juego y homologación del material y elementos, podrá abonarse con tarjeta prepago o cualquier otro medio electrónico, que cumpla los requisitos, características y exigencias que por norma de dicha conse-llería se establezcan.

En todo caso, las tarjetas únicamente podrán ser recargadas con dinero en efectivo y con dinero procedente de los premios, devoluciones o anulaciones, en los locales habilitados para ello.

Por orden de la consellería competente en materia de juego podrá regularse otros medios de pago distinto al pago en efectivo.

6. Por la compra y tenencia de cartones, los jugadores adquieren el derecho a que se desarrolle la partida con arreglo a las normas vigentes y, en su caso, al pago de los premios establecidos, o, cuando proceda, a la devolución íntegra del dinero pagado.

7. Los números de los cartones deberán ser marcados por los juga-dores de forma indeleble a medida que las correspondientes bolas apa-rezcan y sean cantadas. La marca deberá efectuarse mediante cualquier símbolo que permita identificar inequívocamente el número marcado. No serán válidos, a los efectos de premio, los cartones cuya marca o tachadura impidiese identificar claramente el número, así como aquellos en los que los números impresos en el cartón hubiesen sido sobrelinea-dos o manipulados gráficamente en cualquier forma.

8. La comprobación de los cartones premiados se efectuará a través del circuito de televisión, mediante la verificación del cartón matriz por el jefe de mesa y la exposición del cartón matriz en el monitor, o cual-quier otro medio electrónico o mecánico homologado.

9. Después de cada partida los cartones usados deberán ser reco-gidos y, previas las comprobaciones necesarias, retirados de la sala de juego antes de la sesión siguiente, utilizando los medios necesarios que garanticen la imposibilidad de ser reutilizados.

De los cartones retirados se exceptuarán aquellos que pudieran constituir las pruebas del delito o infracción en el caso de que aparecie-sen indicios racionales de haberse cometido alguno durante la partida; en este caso, deberán unirse al atestado correspondiente y copia del acta de la partida, y se pondrán a disposición de la autoridad competente.

Artículo 11. Aparato de extracción de bolas, maquinaria de juego y mecanismos accesorios

1. Las salas de bingo deberán disponer de un aparato de extracción de bolas homologado previamente por el órgano directivo competente en materia de juego.

El aparato extractor de bolas podrá ser de bombo o neumático, dota-do de una cámara y su extracción será manual o automática.

Opcionalmente podrá instalarse un sistema de lector-locutor auto-mático, que deberá ser homologado previamente por la consellería com-petente en materia de juego.

2. Circuito de televisión. Será obligatoria la existencia de un circuito cerrado de televisión que garantice la visión y el conocimiento por los jugadores de las bolas que vayan siendo extraídas durante la partida; para ello, la cámara enfocará permanentemente el lugar de salida de aquellas, y la imagen será recogida por los distintos monitores distribui-dos en la sala en número suficiente para asegurar la perfecta visibilidad por todos los jugadores.

3. Maquinaria de juego. Las salas de bingo deberán disponer de, al menos, la siguiente maquinaria o elementos de juego:

a) Equipo electrónico provisto de un ordenador central de control de juego con su programa adaptado al presente reglamento.

b) Impresora del libro de actas.c) Impresora de estadillos de datos de las partidas.El uso de estas impresoras podrá ser suprimido en caso de utiliza-

ción de soportes informáticos de almacenamiento de datos.4. Paneles de juego. De igual forma, existirá una o varias pantallas,

monitores o paneles donde se irán recogiendo y reflejando los números a medida que vayan siendo extraídos y cantados.

Opcionalmente, esta información se podrá mostrar mediante monito-res instalados en las mesas de juego. También será preceptiva la existencia de información de los premios que se obtienen en cada partida y la bola máxima, en paneles y/o monitores. Se deberá contar igualmente uno o varios contadores de las extracciones que se realizan en cada jugada.

5. Sonido. La sala deberá estar dotada de una instalación de sonido que garantice la perfecta audición, por parte de los jugadores, del desa-rrollo de cada partida.

A més, amb l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de joc i homologació del material i elements, podrà abonar-se amb targeta prepagament o qualsevol altre mitjà electrònic, que com-plisca els requisits, les característiques i les exigències que per norma de l’esmentada conselleria s’establisquen.

En tot cas, les targetes únicament podran ser recarregades amb diners en efectiu i amb diners procedents dels premis, devolucions o anul·lacions, en els locals habilitats per a això.

Per orde de la conselleria competent en matèria de joc podrà regu-lar-se altres mitjans de pagament diferent del pagament en efectiu.

6. Per la compra i tinença de cartons, els jugadors adquirixen el dret a què es desenrotlle la partida d’acord amb les normes vigents i, si és el cas, al pagament dels premis establits, o, quan procedisca, a la devolu-ció íntegra dels diners pagat.

7. Els números dels cartons hauran de ser marcats pels jugadors de forma indeleble a mesura que les corresponents boles apareguen i siguen cantades. La marca haurà d’efectuar-se per mitjà de qualsevol símbol que permeta identificar inequívocament el número marcat. No seran vàlids, als efectes de premi, els cartons la marca o ratllada dels quals impedira identificar clarament el número, així com aquells en què els números impresos en el cartó hagueren sigut reescrits o manipulats gràficament en qualsevol forma.

8. La comprovació dels cartons premiats s’efectuarà a través del circuit de televisió, per mitjà de la verificació del cartó matriu pel cap de taula i l’exposició del cartó matriu en el monitor, o qualsevol altre mitjà electrònic o mecànic homologat.

9. Després de cada partida els cartons usats hauran de ser arreple-gats i, amb les comprovacions prèvies necessàries, retirats de la sala de joc abans de la sessió següent, i s’utilitzaran els mitjans necessaris que garantisquen la impossibilitat de ser reutilitzats.

Dels cartons retirats s’exceptuaran aquells que pogueren constituir les proves del delicte o infracció en el cas que aparegueren indicis raci-onals d’haver-se’n comés algun durant la partida; en este cas, hauran d’unir-se a l’atestat corresponent i còpia de l’acta de la partida, i es posaran a disposició de l’autoritat competent.

Article 11. Aparell d’extracció de boles, maquinària de joc i mecanis-mes accessoris

1. Les sales de bingo hauran de disposar d’un aparell d’extracció de boles homologat prèviament per l’òrgan directiu competent en matèria de joc.

L’aparell extractor de boles podrà ser de bombo o pneumàtic, dotat d’una càmera i la seua extracció serà manual o automàtica.

Opcionalment podrà instal·lar-se un sistema de lector-locutor auto-màtic, que haurà de ser homologat prèviament per la conselleria com-petent en matèria de joc.

2. Circuit de televisió. Serà obligatòria l’existència d’un circuit tan-cat de televisió que garantisca la visió i el coneixement pels jugadors de les boles que vagen sent extretes durant la partida; per a això, la càmera enfocarà permanentment el lloc d’eixida de les boles, i la imatge serà arreplegada pels distints monitors distribuïts en la sala en nombre sufi-cient per a assegurar la perfecta visibilitat per tots els jugadors.

3. Maquinària de joc. Les sales de bingo hauran de disposar, com a mínim, de la maquinària o elements de joc següent:

a) Equip electrònic proveït d’un ordinador central de control de joc amb el programa adaptat al present reglament.

b) Impressora del llibre d’actes.c) Impressora de butlleta d’estat de dades de les partides.L’ús d’estes impressores podrà ser suprimit en cas d’utilització de

suports informàtics d’emmagatzematge de dades.4. Plafons de joc. De la mateixa manera, existirà una o diverses pan-

talles, monitors o plafons on s’aniran arreplegant i reflectint els números a mesura que vagen sent extrets i cantats.

Opcionalment, esta informació es podrà mostrar per mitjà de moni-tors instal·lats en les taules de joc. També serà preceptiva l’existència d’informació dels premis que s’obtenen en cada partida i la bola màxi-ma, en plafons i/o monitors. S’haurà de comptar igualment un o més comptadors de les extraccions que es realitzen en cada jugada.

5. So. La sala haurà d’estar dotada d’una instal·lació de so que garantisca la perfecta audició, per part dels jugadors, del desenrotlla-ment de cada partida.

Artículo 12. Bolas1. Las bolas a utilizar para la práctica del juego del bingo tradicio-

nal deberán estar homologadas por el órgano directivo competente en materia de juego.

2. En la modalidad tradicional, cada juego de bolas estará compues-to por 90 unidades, del número 1 al 90, y en su caso por 75 unidades, del número 1 al 75, o por 45 unidades, del número 1 al 45, teniendo cada una de ellas inscrito en su superficie, de forma indeleble, el corres-pondiente número o representación gráfica, que habrá de ser perfecta-mente visible a través de los monitores de televisión.

3. Para la práctica y desarrollo del juego del bingo tradicional se utilizará la bola física que podrá tener grafiados números o símbolos con distintas numeraciones y representaciones gráficas. Los juegos de bolas deberán reunir las características técnicas establecidas en el anexo IV de este reglamento.

4. Al comenzar y finalizar cada sesión del bingo, las bolas serán objeto de recuento por parte del jefe de mesa, en presencia del jefe de sala y de una persona del público, comprobando su numeración y que se hallan en perfecto estado. Los agentes de la autoridad podrán presenciar esta operación y pedir las comprobaciones que estimen pertinentes.

5. Durante cada partida los números que vayan saliendo deberán irse reflejando en una pantalla o panel fácilmente legible por todos los jugadores desde sus puestos. Se dispondrá además lo necesario para que quede constancia del orden de salida de las bolas en cada partida, de lo cual será responsable el jefe de mesa.

6. En el caso de que, una vez comenzada la partida, se descubriera la falta de bolas, bolas duplicadas, bolas con defecto o exceso de peso, o cualquier otra irregularidad relativa a las bolas o al aparato de extrac-ción, se suspenderá la partida y se decidirá sobre la continuación o fina-lización de la sesión en los términos de la normativa vigente.

7. El juego completo de bolas será sustituido de acuerdo con el número de partidas de vida útil que conste en su homologación, o bien se procederá al cambio antes de ese límite cuando se descubra que algu-na de las bolas no está en perfectas condiciones o en caso de rotura. En estos casos de deficiencia o rotura de alguna bola en el juego que se está utilizando, se podrán sustituir por bolas del mismo número del último juego inmediato cambiado que se encuentren en perfectas condiciones. Estos cambios de los juegos de bolas por otro deberá hacerse constar en el libro de actas.

8. A fin de constatar estas exigencias, cada juego de bolas irá acom-pañado de su guía correspondiente, en la que constará el número de homologación y número de partidas para las que se garantiza su uso.

9. El juego de bolas sustituido quedará en una caja que será pre-cintada por el jefe de sala y cajero correspondiente, y permanecerá a disposición de la consellería competente en materia de juego por un período de tres meses.

CAPÍTULO IIIDel juego del bingo. Modalidad bingo simultáneo

Artículo 13. Organización del bingo simultáneoEl bingo simultáneo se desarrollará conforme a las normas genera-

les que rigen el bingo tradicional, excepto en las especificidades regula-das en este reglamento y en las correspondientes órdenes de desarrollo de la consellería competente en materia de juego.

Para la celebración y organización del juego del bingo simultáneo será precisa la intervención de dos sujetos:

1. El titular de la autorización de la sala de bingo.2. La entidad mercantil titular del sistema de bingo simultáneo,

constituida a través de cualquier forma societaria reconocida en dere-cho, que será responsable, ante la consellería competente en materia de juego, a todos los efectos, de la gestión del sistema.

Compondrán la entidad mercantil titular del sistema de bingo simul-táneo, las entidades o empresas titulares de salas de bingo autorizadas para la práctica del bingo tradicional, en equivalencia a un paquete adi-cional de 1.000 acciones por cada sala.

Artículo 14. Solicitud de autorizaciónPara ser autorizada la entidad mercantil titular del sistema de bingo

simultáneo, deberá formalizar la solicitud de autorización ante la con-

Article 12. Boles1. Les boles a utilitzar per a la pràctica del joc del bingo tradicional

hauran d’estar homologades per l’òrgan directiu competent en matèria de joc.

2. En la modalitat tradicional, cada joc de boles estarà compost per 90 unitats, del número 1 al 90 i, si és el cas per 75 unitats, del número 1 al 75, o per 45 unitats, del número 1 al 45, tenint cada una d’estes inscrit en la superfície, de forma indeleble, el corresponent número o representació gràfica, que haurà de ser perfectament visible a través dels monitors de televisió.

3. Per a la pràctica i desenrotllament del joc del bingo tradicional s’utilitzarà la bola física que podrà tindre grafiats números o símbols amb distintes numeracions i representacions gràfiques. Els jocs de boles hauran de reunir les característiques tècniques establides en l’annex IV d’este reglament.

4. Al començar i finalitzar cada sessió del bingo, les boles seran objecte de recompte per part del cap de taula, en presència del cap de sala i d’una persona del públic, i es comprovarà la seua numeració i que estan en perfecte estat. Els agents de l’autoritat podran presenciar esta operació i demanar les comprovacions que estimen pertinents.

5. Durant cada partida els números que vagen eixint hauran d’anar reflectint-se en una pantalla o plafó fàcilment llegible per tots els juga-dors des dels seus llocs. Es disposarà a més el que és necessari perquè quede constància de l’orde d’eixida de les boles en cada partida, de tot això serà responsable el cap de taula.

6. En el cas que, una vegada començada la partida, es descobrira la falta de boles, boles duplicades, boles amb defecte o excés de pes, o qualsevol altra irregularitat relativa a les boles o a l’aparell d’extracció, se suspendrà la partida i es decidirà sobre la continuació o finalització de la sessió en els termes de la normativa vigent.

7. El joc complet de boles serà substituït d’acord amb el número de partides de vida útil que conste en la seua homologació, o bé es proce-dirà al canvi abans d’eixe límit quan es descobrisca que alguna de les boles no està en perfectes condicions o en cas de ruptura. En estos casos de deficiència o ruptura d’alguna bola en el joc que s’està utilitzant, es podran substituir per boles del mateix número de l’últim joc immediat canviat que estiguen en perfectes condicions. Estos canvis dels jocs de boles per un altre haurà de fer-se constar en el llibre d’actes.

8. A fi de constatar estes exigències, cada joc de boles anirà acom-panyat de la seua guia corresponent, en la qual constarà el número d’ho-mologació i número de partides per a les quals es garantix l’ús.

9. El joc de boles substituït quedarà en una caixa que serà precinta-da pel cap de sala i caixer corresponent, i romandrà a disposició de la conselleria competent en matèria de joc per un període de tres mesos.

CAPÍTOL IIIDel joc del bingo. Modalitat bingo simultani

Article 13. Organització del bingo simultaniEl bingo simultani es desenrotllarà d’acord amb les normes generals

que regixen el bingo tradicional, excepte en les especificitats regulades en este reglament i en les corresponents ordes de desplegament de la conselleria competent en matèria de joc.

Per a la celebració i l’organització del joc del bingo simultani serà necessària la intervenció de dos subjectes:

1. El titular de l’autorització de la sala de bingo.2. L’entitat mercantil titular del sistema de bingo simultani, consti-

tuïda a través de qualsevol forma societària reconeguda en dret, que serà responsable, davant de la conselleria competent en matèria de joc, a tots els efectes, de la gestió del sistema.

Compondran l’entitat mercantil titular del sistema de bingo simul-tani, les entitats o empreses titulars de sales de bingo autoritzades per a la pràctica del bingo tradicional, en equivalència a un paquet addicional de 1.000 accions per cada sala.

Article 14. Sol·licitud d’autoritzacióPer a ser autoritzada l’entitat mercantil titular del sistema del bingo

simultani, haurà de formalitzar la sol·licitud d’autorització davant de la

sellería competente en materia de juego, acompañada de la siguiente documentación:

1. Copia debidamente compulsada de la constitución y de los Esta-tutos de la sociedad.

2. Justificante de estar inscrita en el Registro Mercantil.3. Copia, debidamente compulsada, de los contratos de adhesión

que haya suscrito con las empresas o entidades titulares de salas de bingo que deseen integrar el sistema.

4. Documento que acredite la homologación del sistema de bingo simultáneo.

5. Justificante de haber constituido la fianza en la cuantía estable-cida.

6. Compromiso de facilitar a la consellería competente en materia de juego y a los servicios de inspección y control correspondientes, la comprobación, inspección y control de la correcta transmisión de los datos entre las distintas salas de bingo y la unidad central.

7. Compromiso de la entidad mercantil titular del sistema de bingo simultáneo de prestar el servicio de interconexión para la práctica de esta modalidad de juego del bingo a las salas integradas.

8. Documento acreditativo de la disponibilidad del inmueble donde se instale la Unidad Central de Bingo Simultáneo y su réplica.

El organismo directivo competente en materia de juego estudiará la documentación presentada por la entidad titular del sistema de bingo simultáneo de la Comunitat Valenciana, pudiendo recabar a la misma cuanta información, documentos e informes estime pertinentes.

Artículo 15. Homologación del material1. Corresponde al órgano directivo competente en materia de juego

la homologación del material, elementos y sistema, utilizados para la organización y comercialización del juego del bingo simultáneo.

2. Únicamente podrán solicitar la homologación del material del bingo simultáneo para operar en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aquellas entidades que se encuentren debidamente inscritas en el Registro de Fabricantes e Importadores de Máquinas Recreativas y de Azar y de Material de Juego, regulado en el capítulo II del título II del Reglamento de máquinas recreativas y de azar, aprobado por el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell.

3. El material de juego deberá someterse a ensayos en un laborato-rio debidamente acreditado, el cual emitirá el correspondiente informe técnico de homologación. Se podrá requerir al solicitante la entrega en depósito de un prototipo del material de juego sujeto a homologación.

La Administración mantendrá reserva sobre los objetos y sobre los datos contenidos en la documentación aportada.

La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberá contener el informe de homologación del sistema de bingo simultáneo.

Se reconocen los laboratorios que cuenten con autorización admi-nistrativa del Estado, de otras comunidades autónomas y de los Esta-dos miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo para realizar ensayos sobre material de bingo simultáneo, siempre que garanticen el nivel de cumplimiento técnico dispuesto en el presente reglamento.

Artículo 16. Modificaciones técnicasLas modificaciones de las condiciones que determinan la concesión

de la homologación se regirán por la Orden 13/2014, de 15 de julio, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se regula el procedimiento para la tramitación de las modificaciones de carácter técnico en los sistemas homologados de apuestas, o norma que la sustituya.

Además de las modificaciones sustanciales incluídas en el artículo 6 de dicha Orden, también se considera modificación sustancial cualquier cambio que sufra el generador aleatorio de números.

Artículo 17. Autorización1. El órgano directivo competente en materia de juego resolverá las

solicitudes de autorización de la entidad mercantil titular del sistema de bingo simultáneo. Dicha autorización concedida tendrá una validez máxima de diez años, que se renovará automáticamente por periodos de igual duración.

conselleria competent en matèria de joc acompanyada de la documen-tació següent:

1. Còpia degudament compulsada de la constitució i dels estatuts de la societat.

2. Justificant d’estar inscrita en el Registre Mercantil.3. Còpia, degudament compulsada, dels contractes d’adhesió que

haja subscrit amb les empreses o entitats titulars de sales de bingo que vulguen integrar el sistema.

4. Document que acredite l’homologació del sistema del bingo simultani.

5. Justificant d’haver constituït la fiança en la quantia establida.

6. Compromís de facilitar a la conselleria competent en matèria de joc i als servicis d’inspecció i control corresponents, la comprovació, inspecció i control de la correcta transmissió de les dades entre les dis-tintes sales de bingo i la unitat central.

7. Compromís de l’entitat mercantil titular del sistema de bingo simultani de prestar el servici d’interconnexió per a la pràctica d’esta modalitat de joc del bingo a les sales integrades.

8. Document acreditatiu de la disponibilitat de l’immoble on s’ins-tal·le la Unitat Central de Bingo Simultani i la seua rèplica.

L’organisme directiu competent en matèria de joc estudiarà la docu-mentació presentada per l’entitat titular del sistema de bingo simultani, i podrà demanar a esta tota la informació, els documents i els informes que estime pertinents.

Article 15. Homologació del material1. Correspon a l’òrgan directiu competent en matèria de joc l’homo-

logació del material, elements i sistema utilitzats per a l’organització i la comercialització del joc del bingo simultani.

2. Únicament podran sol·licitar l’homologació del material del bingo simultani per a operar en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, aquelles entitats que estiguen degudament inscrites en el Registre de Fabricants i Importadors de Màquines Recreatives i d’Atzar i de Material de Joc, regulat en el capítol II del títol II del Reglament de màquines recreatives i d’atzar, aprovat pel Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell.

3. El material de joc haurà de sotmetre’s a assajos en un laboratori degudament acreditat, el qual emetrà l’informe tècnic d’homologació corresponent. Es podrà requerir al sol·licitant l’entrega en depòsit d’un prototip del material de joc subjecte a homologació.

L’Administració mantindrà reserva sobre els objectes i sobre les dades contingudes en la documentació aportada.

La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i aspectes de caràcter tècnic que haurà de con-tindre l’informe d’homologació del sistema de bingo simultani.

Es reconeixen els laboratoris que disposen d’una autorització admi-nistrativa de l’Estat, d’altres comunitats autònomes i dels estats mem-bres de la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu per a realitzar assajos sobre material de bingo simultani, sempre que garantisquen el nivell de compliment tècnic disposat en el present reglament.

Article 16. Modificacions tècniquesLes modificacions de les condicions que determinen la concessió

de l’homologació es regiran per l’Orde 13/2014, de 15 de juliol, de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, per la qual es regula el procediment per a la tramitació de les modificacions de caràcter tècnic en els sistemes homologats d’apostes, o norma que la substituïsca.

A més de les modificacions substancials incloses en l’article 6 de l’esmentada orde, també es considera modificació substancial qualsevol canvi que patisca el generador aleatori de números.

Article 17. Autorització1. L’òrgan directiu competent en matèria de joc resoldrà les sol·li-

cituds d’autorització de l’entitat mercantil titular del sistema del bingo simultani. L’autorització concedida tindrà una validesa màxima de deu anys, que es renovarà automàticament per períodes de la mateixa dura-ció.

2. La entidad autorizada, titular del sistema de bingo simultáneo, se inscribirá en el Registro de Empresas y Entidades Titulares de Salas de Bingo Simultáneo de la Comunitat Valenciana, que a tal efecto se llevará por la consellería competente en materia de juego.

Artículo 18. Extinción y revocación de la autorización1. La autorización se extinguirá en los siguientes supuestos:a) Por renuncia expresa del interesado manifestada por escrito.b) Por cancelación o caducidad de la inscripción de la empresa titu-

lar de la autorización en el Registro de Empresas y Entidades Titulares de Salas de Bingo Simultáneo de la Comunitat Valenciana.

2. Podrá revocarse la autorización concedida cuando concurra algu-na de las siguientes circunstancias:

a) Cuando durante su período de vigencia dejaran de cumplirse los requisitos exigidos para su otorgamiento.

b) Cuando se disuelva la sociedad titular de la autorización, se pro-duzca el cese definitivo de la actividad objeto de autorización o la falta de su ejercicio ininterrumpido durante al menos un año.

c) Cuando se haya incurrido en falsedades, irregularidades o inexac-titudes esenciales en alguno de los datos contenidos en la solicitud de autorización o de modificación de la misma.

d) Cuando se imponga como sanción en el correspondiente proce-dimiento sancionador.

e) Cuando no se reponga la fianza de conformidad con lo estableci-do en el artículo 59 de este reglamento.

f) Cuando se detecten anomalías en el sistema de bingo simultáneo que den como resultado inexactitudes o falsedades en los datos relativos a los premios otorgados o devoluciones anuladas o vulnerabilidad en la seguridad del Sistema.

Artículo 19. Premios1. La distribución de los premios se determinará en base al por-

centaje que se fija en el anexo III de este reglamento, aplicado sobre el valor facial de los cartones vendidos para la partida.

2. Será obligatorio que se canten los premios, en cuyo caso el Siste-ma se detendrá y otorgará premio al número de cartón ganador, hacien-do indicación de la sala donde se ha vendido.

Artículo 20. Modalidades de premios1. Línea: corresponderá este premio al cartón o cartones que con-

tengan la combinación de números que la integran que, por primera vez en una partida, hayan resultado extraídos y cantados en su totalidad en cualquiera de las salas participantes.

2. Bingo: corresponderá este premio al cartón o cartones que con-tengan la combinación de números que lo integran que, por primera vez en una partida, hayan resultado extraídos y cantados en su totalidad en cualquiera de las salas participantes.

3. Prima extra diaria: corresponderá este premio al cartón o cartones que contengan la combinación del premio de bingo que por primera vez hayan resultado extraídos y cantados en su totalidad en cualquiera de las salas participantes. Este premio se concederá en un máximo de cinco par-tidas al día, cuyo horario y cuantía se anunciará con antelación suficiente.

4. Prima extra semanal: corresponderá este premio al cartón o carto-nes que contengan la combinación del premio de bingo que por primera vez hayan resultado extraídos y cantados en su totalidad en cualquiera de las salas participantes, en una única partida semanal, cuyo día, hora y cuantía se anunciará con antelación suficiente.

5. Prima extra mensual: corresponderá este premio al cartón o carto-nes que contengan la combinación del premio del bingo que por primera vez hayan resultado extraídos y cantados en su totalidad en cualquiera de las salas participantes, en una única partida mensual, cuyo día, hora y cuantía se anunciará con antelación suficiente.

Artículo 21. Elementos de juego del bingo simultáneoPara el desarrollo del juego del bingo simultáneo serán necesarios los

siguientes elementos, todos los cuales deberán estar debidamente homo-logados y autorizados por la consellería competente en materia de juego:

1. Cartones.El juego del bingo simultáneo solo podrá practicarse con cartones

físicos autorizados para la práctica de esta modalidad del juego del bingo.

2. L’entitat autoritzada, titular del sistema de bingo simultani, s’ins-criurà en el Registre d’Empreses i Entitats Titulars de Sales de Bingo Simultani de la Comunitat Valenciana, que a este efecte es portarà per la conselleria competent en matèria de joc.

Article 18. Extinció i revocació de l’autorització1. L’autorització s’extingirà en els supòsits següents:a) Per renúncia expressa de l’interessat manifestada per escrit.b) Per cancel·lació o caducitat de la inscripció de l’empresa titular

de l’autorització en el Registre d’Empreses i Entitats Titulars de Sales de Bingo Simultani de la Comunitat Valenciana,

2. Podrà revocar-se l’autorització concedida quan concórrega algu-na de les circumstàncies següents:

a) Quan durant el període de vigència deixaren de complir-se els requisits exigits per al seu atorgament.

b) Quan es dissolga la societat titular de l’autorització, es produïsca el cessament definitiu de l’activitat objecte d’autorització o la falta de l’exercici ininterromput durant almenys un any.

c) Quan s’haja incorregut en falsedats, irregularitats o inexactituds essencials en alguna de les dades contingudes en la sol·licitud d’auto-rització o de modificació d’esta.

d) Quan s’impose com a sanció en el corresponent procediment sancionador.

e) Quan no es repose la fiança, de conformitat amb el que establix l’article 59 d’este reglament.

f) Quan es detecten anomalies en el sistema del bingo simultani que donen com a resultat inexactituds o falsedats en les dades relatives als premis atorgats o devolucions anul·lades o vulnerabilitat en la seguretat del sistema.

Article 19. Premis1. La distribució dels premis es determinarà basant-se en el percen-

tatge que es fixa en l’annex III d’este reglament, aplicat sobre el valor facial dels cartons venuts per a la partida.

2. Serà obligatori que es canten els premis, i en este cas el sistema es detindrà i atorgarà premi al número de cartó guanyador, i es farà indicació de la sala on s’ha venut.

Article 20. Modalitats de premis1. Línia: correspondrà este premi al cartó o cartons que continguen

la combinació de números que la integren que, per primera vegada en una partida, hagen resultat extrets i cantats en la seua totalitat en qual-sevol de les sales participants.

2. Bingo: correspondrà este premi al cartó o cartons que continguen la combinació de números que la integren que per primera vegada en una partida, hagen resultat extrets i cantats en la seua totalitat en qual-sevol de les sales participants.

3. Prima extra diària: correspondrà este premi al cartó o cartons que continguen la combinació del premi de bingo que per primera vegada hagen resultat extrets i cantats en la seua totalitat en qualsevol de les sales participants. Este premi es concedirà en un màxim de cinc partides al dia, l’horari i la quantia del qual s’anunciarà amb antelació suficient.

4. Prima extra setmanal: correspondrà este premi al cartó o car-tons que continguen la combinació del premi de bingo que per primera vegada hagen resultat extrets i cantats en la seua totalitat en qualsevol de les sales participants, en una única partida setmanal, el dia, l’hora i la quantia del qual s’anunciarà amb antelació suficient.

5. Prima extra mensual: correspondrà este premi al cartó o cartons que continguen la combinació del premi del bingo que per primera vegada hagen resultat extrets i cantats en la seua totalitat en qualsevol de les sales participants, en una única partida mensual, el dia, l’hora i la quantia del qual s’anunciarà amb antelació suficient.

Article 21. Elements de joc del bingo simultaniPer al desenrotllament del joc del bingo simultani seran necessaris

els següents elements, tots els quals hauran d’estar degudament homo-logats i autoritzats per la conselleria competent en matèria de joc:

1. Cartons.El joc del bingo simultani només podrà practicar-se amb cartons

físics autoritzats per a la pràctica d’esta modalitat del joc del bingo.

Los cartones podrán ser impresos en cada una de las salas partici-pantes y conectadas al sistema, siguiendo el modelo y las combinacio-nes que sean autorizados.

El valor facial de los cartones se fijará por orden de la consellería competente en materia de juego.

2. Unidad Central de Bingo Simultáneo.El sistema de bingo simultáneo deberá contar con una Unidad Cen-

tral de Bingo Simultáneo, que será el centro de gestión, control y coor-dinación de todo el sistema. Dicha Unidad está destinada a la interco-nexión de las salas, al control y gestión de las partidas y a garantizar la seguridad y trazabilidad de cada una de las partidas jugadas.

El sistema de bingo simultáneo deberá estar homologado y autori-zado, y deberá cumplir los requisitos técnicos recogidos en el anexo VI de este reglamento.

La Unidad Central de Bingo Simultáneo, así como su réplica, esta-rán ubicadas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana en dependencias sujetas, en todo momento, a control de acceso y vigi-lancia, y deberán cumplir una serie de requisitos de seguridad ambien-tal para minimizar el impacto de amenaza y peligros del entorno. La empresa titular de la autorización será la responsable frente a la Admi-nistración de la custodia de las citadas instalaciones, y deberá facilitar la entrada a los funcionarios de la Administración cuando estos solicitaran el acceso a las citadas dependencias para la realización de actividades de inspección.

3. Aparato de extracción y bolas de juego (generador aleatorio de números).

En algún componente de la Unidad Central de Bingo Simultáneo deberá existir un generador aleatorio de combinaciones de bolas nume-radas del 1 al 90, debidamente homologado y autorizado por la conse-llería competente en materia de juego.

4. Sistema informático de la sala de bingo adherida.La sala de bingo deberá disponer de un sistema informático, debi-

damente homologado y autorizado, conectado a la Unidad Central de Bingo Simultáneo, que le deberá permitir enviar a esta última los datos referentes al desarrollo de la partida en la sala y recibir de aquella infor-mación consolidada y de control relativa a la partida.

Las características técnicas que debe cumplir el sistema informático de sala están recogidas en el anexo VI de este reglamento.

La información relativa al desarrollo de las partidas de bingo simul-táneo, incluida la venta de cartones y el acta de las mismas, en cada una de las salas de bingo deberá llevarse separadamente.

Los sistemas informáticos de control del bingo simultáneo en cada una de las salas de bingo se llevarán separadamente del bingo tradicio-nal.

Las salas de bingo estarán dotadas de un sistema de reproducción de voz y/o imagen de televisión que permita reproducir la voz y/o ima-gen de las extracciones realizadas por el sistema de producción de la extracción de bolas y que deberá estar conectado al circuito cerrado de televisión de la sala. El sistema podrá ser únicamente de voz o de imagen según la autorización de homologación.

Los paneles informadores, sistema de megafonía y circuito cerrado de televisión reunirán los requisitos señalados en el presente reglamen-to, pudiendo ser empleados los mismos para el desarrollo del juego del bingo practicado de forma tradicional, mientras no se desarrolle este en la sala.

Artículo 22. Desarrollo y reglas del juego del bingo simultáneoLa modalidad del juego del bingo simultáneo se desarrollará con-

forme a las normas que rigen el juego del bingo tradicional y con las peculiaridades siguientes:

1. La modalidad del juego del bingo simultáneo se desarrollará en las salas de bingo integradas en el sistema y la extracción de bolas ten-drá lugar directamente desde la Unidad Central de Bingo Simultáneo.

El juego del bingo simultáneo solo podrá distribuirse por la Unidad Central de Bingo Simultáneo y deberá desarrollarse en salas de bingo debidamente autorizadas, dentro de los horarios de funcionamiento de las salas de bingo.

El número de partidas se determinará por el sistema de bingo simul-táneo, previa autorización de la consellería competente en materia de juego.

2. La Unidad Central de Bingo Simultáneo deberá arbitrar un sis-tema por el cual, a solicitud de cualquier persona, se pueda asistir a las

Els cartons podran ser impresos en cada una de les sales participants i connectades al sistema, seguint el model i les combinacions que siguen autoritzats.

El valor facial dels cartons es fixarà per orde de la conselleria com-petent en matèria de joc.

2. Unitat Central de Bingo Simultani.El sistema de bingo simultani haurà de tindre una Unitat Central de

Bingo Simultani, que serà el centre de gestió, control i coordinació de tot el sistema. Esta unitat està destinada a la interconnexió de les sales, al control i la gestió de les partides i a garantir la seguretat i traçabilitat de cada una de les partides jugades.

El sistema de bingo simultani haurà d’estar homologat i autoritzat, i haurà de complir els requisits tècnics arreplegats en l’annex VI d’este reglament.

La Unitat Central de Bingo Simultani, així com la seua rèplica, estaran ubicades en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana en dependències subjectes, en tot moment, a control d’accés i vigilància, i hauran de complir una sèrie de requisits de seguretat ambiental per a minimitzar l’impacte d’amenaça i els perills de l’entorn. L’empresa titular de l’autorització serà la responsable davant de l’Administració de la custòdia de les esmentades instal·lacions, i haurà de facilitar l’entrada als funcionaris de l’Administració quan estos sol·licitaren l’accés a les esmentades dependències per a la realització d’activitats d’inspecció.

3. Aparell d’extracció i boles de joc (generador aleatori de núme-ros).

En algun component de la Unitat Central del Bingo Simultani haurà d’existir un generador aleatori de combinacions de boles numerades de l’1 al 90, degudament homologat i autoritzat per la conselleria compe-tent en matèria de joc.

4. Sistema informàtic de la sala de bingo adherida.La sala de bingo haurà de disposar d’un sistema informàtic, degu-

dament homologat i autoritzat, connectat a la Unitat Central de Bingo Simultani, que li haurà de permetre enviar a esta última les dades refe-rents al desenrotllament de la partida en la sala i rebre d’aquella infor-mació consolidada i de control relativa a la partida.

Les característiques tècniques que ha de complir el sistema informà-tic de sala estan arreplegades en l’annex VI d’este reglament.

La informació relativa al desenrotllament de les partides de bingo simultani, inclosa la venda de cartons i l’acta d’estes, en cada una de les sales de bingo haurà de portar-se separadament.

Els sistemes informàtics de control del bingo simultani en cada una de les sales de bingo es portaran separadament del bingo tradicional.

Les sales de bingo estaran dotades d’un sistema de reproducció de veu i/o imatge de televisió que permeta reproduir la veu i/o imatge de les extraccions realitzades pel sistema de producció de l’extracció de boles i que haurà d’estar connectat al circuit tancat de televisió de la sala. El sistema podrà ser únicament de veu o d’imatge segons l’auto-rització d’homologació.

Els plafons informadors, sistema de megafonia i circuit tancat de televisió reuniran els requisits assenyalats en el present reglament, i podran ser empleats els mateixos per al desenrotllament del joc del bingo practicat de forma tradicional, mentres no es desenrotlle este en la sala.

Article 22. Desenrotllament i regles del joc del bingo simultaniLa modalitat del joc del bingo simultani es desenrotllarà d’acord

amb les normes que regixen el joc del bingo tradicional i amb les pecu-liaritats següents:

1. La modalitat del joc del bingo simultani es desenrotllarà en les sales de bingo integrades en el sistema i l’extracció de boles tindrà lloc directament des de la Unitat Central de Bingo Simultani.

El joc del bingo simultani només podrà distribuir-se per la Unitat Central de Bingo Simultani i haurà de desenrotllar-se en sales de bingo degudament autoritzades, dins dels horaris de funcionament de les sales de bingo.

El número de partides es determinarà pel sistema de bingo simul-tani, amb l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de joc.

2. La Unitat Central de Bingo Simultani haurà d’arbitrar un sistema pel qual, a sol·licitud de qualsevol persona, es puga assistir a les opera-

operaciones necesarias para la realización del juego del bingo simul-táneo, siempre que ello no suponga una interrupción injustificada del mismo.

3. Antes de iniciar la venta de cartones asignados a cualquier par-tida, el sistema informático de la sala de bingo deberá solicitar la auto-rización de la Unidad Central de Bingo Simultáneo, que la concederá previa comprobación de los saldos contables y demás condiciones que procedan.

4. La venta de cartones, que podrá ser anticipada, se realizará, a voluntad del establecimiento y previa la autorización señalada en el apartado anterior, hasta el cierre de ventas ordenado por la Unidad Cen-tral de Bingo Simultáneo. A tal fin, en los descansos entre las partidas del bingo tradicional podrá anunciarse que están a la venta los cartones para la participación en el bingo simultáneo, indicando el precio de la unidad de venta, la hora de celebración de la partida del bingo simultá-neo y el número de cartones a la venta en el establecimiento.

5. Los cartones se venderán correlativamente dentro de cada una de las salas conectadas, según los requisitos fijados en el presente regla-mento. En ningún caso pueden venderse en una misma partida dos car-tones iguales.

6. Una vez efectuada la venta de cartones, el jefe de mesa de cada sala de bingo procederá a registrar en el sistema informático el número de cartones vendidos en la sala.

7. Completadas las operaciones necesarias para iniciar la partida, la Unidad Central de Bingo Simultáneo procederá a facilitar la siguiente información: cierre de ventas de cartones, salas participantes, número de cartones vendidos, porcentaje de la totalidad de los cartones vendidos destinado a premios e importe de ellos, información que será expuesta en los monitores, paneles o pantallas informativas de sala de la misma forma que la prevista para el juego del bingo tradicional.

Efectuadas estas operaciones, se procederá a anunciar en cada una de las salas de bingo el comienzo de la partida.

8. Efectuada la venta de cartones, las salas de bingo que no hubie-ran procedido a la transmisión de datos a que se refiere el apartado 6 de este artículo quedarán automáticamente excluidas de la partida por la Unidad Central de Bingo Simultáneo, viniendo obligados a devolver a sus clientes el importe de los cartones vendidos que serán anulados.

9. Una vez ultimados los trámites antes referidos, se procederá a iniciar la partida, de la forma siguiente: se procederá a la transmisión directa y simultánea de cada uno de los números generados en la Uni-dad Central de Bingo Simultáneo, desarrollándose la partida mediante la visión y/o locución de las extracciones de las bolas en cada sala de bingo.

10. Las salas de bingo que, una vez iniciada la partida, no pudie-ran desarrollar la misma con normalidad por cualquier incidencia cuya resolución requiera un tiempo superior a dos minutos, quedarán automá-ticamente excluidas de la partida por la Unidad Central de Bingo Simul-táneo, estando obligadas a devolver a sus clientes el importe nominal de los cartones vendidos.

Si la resolución de la incidencia se produjera en un tiempo inferior a dos minutos, la transmisión de datos se reanudará una vez resuelta aquella desde el momento en que el juego fue interrumpido.

La duración total de las incidencias producidas en una misma partida no podrá ser superior a cinco minutos. En el caso de superar dicho intervalo de tiempo, las salas de bingo quedarán automáticamen-te excluidas de la partida, con los efectos establecidos en el supuesto primero de este apartado.

11. Una vez transmitidos los datos de la venta a la Unidad Cen-tral de Bingo Simultáneo, el importe de los premios comunicado a los jugadores antes de iniciarse la partida no se podrá modificar como con-secuencia de la eventual desconexión de alguna de las salas de bingo durante su celebración y consiguiente devolución a los jugadores de las cantidades jugadas.

La entidad mercantil titular del sistema de bingo simultáneo asumirá el porcentaje destinado a premios correspondiente a las unidades de venta devueltas, debiendo garantizar, por los medios que se determinen por orden de la consellería competente en materia de juego, el abono de los mismos.

12. Para tener derecho a la obtención de los premios, así como a su abono, se estará a lo dispuesto en el presente reglamento para el juego del bingo tradicional, con las especificaciones que se establecen en el anexo III de este reglamento.

cions necessàries per a la realització del joc del bingo simultani, sempre que això no supose una interrupció injustificada d’este.

3. Abans d’iniciar la venda de cartons assignats a qualsevol partida, el sistema informàtic de la sala de bingo haurà de sol·licitar l’autorit-zació de la Unitat Central de Bingo Simultani, que la concedirà amb la comprovació prèvia dels saldos comptables i la resta de condicions que procedisquen.

4. La venda de cartons, que podrà ser anticipada, es realitzarà, a voluntat de l’establiment i amb l’autorització prèvia assenyalada en l’apartat anterior, fins al tancament de vendes ordenat per la Unitat Cen-tral de Bingo Simultani. Amb este fi, en els descansos entre les partides del bingo tradicional podrà anunciar-se que estan a la venda els cartons per a la participació en el bingo simultani, i indicar el preu de la unitat de venda, l’hora de celebració de la partida del bingo simultani i el nombre de cartons a la venda en l’establiment.

5. Els cartons es vendran correlativament dins de cada una de les sales connectades, segons els requisits fixats en el present reglament. En cap cas poden vendre’s en una mateixa partida dos cartons iguals.

6. Una vegada efectuada la venda de cartons, el cap de taula de cada sala de bingo procedirà a registrar en el sistema informàtic el nombre de cartons venuts en la sala.

7. Completades les operacions necessàries per a iniciar la partida, la Unitat Central de Bingo Simultani procedirà a facilitar la informació següent: tancament de vendes de cartons, sales participants, nombre de cartons venuts, percentatge de la totalitat dels cartons venuts destinat a premis i import d’estos, informació que serà exposada en els monitors, plafons o pantalles informatives de sala de la mateixa manera que la prevista per al joc del bingo tradicional.

Efectuades estes operacions, es procedirà a anunciar en cada una de les sales de bingo el començament de la partida.

8. Efectuada la venda de cartons, les sales de bingo que no hagueren procedit a la transmissió de dades a què es referix l’apartat 6 d’este arti-cle quedaran automàticament excloses de la partida per la Unitat Central de Bingo Simultani, i estan obligades a tornar als seus clients l’import dels cartons venuts, que seran anul·lats.

9. Una vegada ultimats els tràmits abans referits, es procedirà a ini-ciar la partida, de la forma següent: es procedirà a la transmissió directa i simultània de cada un dels números generats en la Unitat Central de Bingo Simultani, desenrotllant-se la partida per mitjà de la visió i/o locució de les extraccions de les boles en cada sala de bingo.

10. Les sales de bingo que, una vegada iniciada la partida no pogue-ren desenrotllar esta amb normalitat per qualsevol incidència la reso-lució de la qual requerisca un temps superior a dos minuts, quedaran automàticament excloses de la partida per la Unitat Central de Bingo Simultani, i estan obligades a tornar als seus clients l’import nominal dels cartons venuts.

Si la resolució de la incidència es produïra en un temps inferior a dos minuts, la transmissió de dades es reprendrà una vegada resolta aquella des del moment que el joc va ser interromput.

La duració total de les incidències produïdes en una mateixa partida no podrà ser superior a cinc minuts. En el cas de superar l’interval de temps, les sales de bingo quedaran automàticament excloses de la parti-da, amb els efectes establits en el supòsit primer d’este apartat.

11. Una vegada transmeses les dades de la venda a la Unitat Central de Bingo Simultani, l’import dels premis comunicat als jugadors abans d’iniciar-se la partida no es podrà modificar com a conseqüència de l’eventual desconnexió d’alguna de les sales de bingo durant la seua celebració i consegüent devolució als jugadors de les quantitats jugades.

L’entitat mercantil titular del Sistema de Bingo Simultani assumirà el percentatge destinat a premis corresponent a les unitats de venda tor-nades, i haurà de garantir, pels mitjans que es determinen per orde de la conselleria competent en matèria de joc, l’abonament d’estos.

12. Per a tindre dret a l’obtenció dels premis, així com al seu abona-ment, caldrà ajustar-se al que disposa el present reglament per al joc del bingo tradicional, amb les especificacions que s’establixen en l’annex III d’este reglament.

13. Terminada la partida, se procederá en todas las salas participan-tes al anuncio de en que sala de bingo o salas de bingo se han cantado los premios, anunciando la hora de la siguiente partida de bingo simul-táneo.

14. Los premios se abonarán en la propia sala en efectivo metálico, salvo que el importe del premio sea de 2.400 euros o superior, en cuyo caso no se podrá optar por el abono en efectivo, siendo su pago en cheque bancario contra la cuenta creada por la sociedad u otro medio que garantice su cobro. La obtención del premio se acreditará mediante certificación librada a nombre de cada jugador premiado por el jefe de mesa o el responsable de la sala de bingo donde se haya vendido el cartón o cartones premiados. Los libradores de la certificación debe-rán dejar constancia mediante resguardo o documento que acredite su entrega. A estos efectos, la sala de bingo deberá conservar copia de las certificaciones libradas durante un período mínimo de cinco años a partir de su expedición.

15. La recogida, destrucción o en su caso incorporación de la docu-mentación anexa al acta de los cartones usados se llevará a cabo en cada sala de bingo con arreglo a lo previsto en el presente reglamento, duran-te un periodo de un mes, estando a disposición de la consellería compe-tente en materia de juego y de los órganos de control correspondientes.

16. Para la práctica del juego del bingo simultáneo los jugadores que lo deseen podrán utilizar, como aparato auxiliar de apoyo, siste-mas informáticos previamente homologados que, conectados al sistema informático de la sala y sin interferencias en su funcionamiento, recojan los datos de la partida, con las limitaciones del presente reglamento del bingo.

Artículo 23. Libro de actas de partidas de juego del bingo simultáneo1. Durante la celebración de la partida, el jefe de mesa de cada sala

participante irá levantando acta, en la que de forma sintética se refleja-rán todos los datos relevantes de la misma y a la que se adjuntarán los cartones devueltos y anulados, si los hubiere.

Los datos del acta serán recogidos mediante una aplicación informá-tica, que deberá haber sido homologada por la consellería competente en materia de juego, en cuyos ficheros se registrarán los datos que se establecen en el presente reglamento para el juego del bingo y, además, número asignado a la sala; cartones devueltos en la sala (serie y número de orden), cartones anulados en la sala (serie y número de orden), núme-ro de orden de las partidas; hora de inicio y finalización de la partida en la sala, precio del cartón; serie o series puestas en juego; números del primer y último cartón vendido en la sala; total de cartones vendidos en sala; total de cartones vendidos en las salas conectadas; recaudación en sala; recaudación total de las salas; serie y número de orden de los car-tones que obtienen premio de bingo, importes de premios línea; bingo; detracciones de las primas; importe de las primas pagadas; número de bola de extracción en la que se canta bingo. Asimismo, a la finalización de la partida, se reflejará la secuencia de la extracción de las bolas hasta la obtención del premio del bingo, que se adjuntará al acta de la sesión del día.

2. La Unidad Central de Bingo Simultáneo dispondrá de un aplica-tivo para elaborar un acta general de cada partida de bingo simultáneo que se celebre, en la que se recogerán las actas individualizadas de cada sala, así como los siguientes datos globales de la partida: fecha de la sesión; local de la celebración de la partida; orden anual de la partida; orden diario de la partida; valor facial del cartón; número total de car-tones vendidos; número total de cartones vendidos en cada una de las salas participantes, identificando la serie o series a las que pertenecen; importes destinados a los premios de línea y de bingo; detracciones para los premios de prima; importe de los pagos de las primas; serie y número de orden de los cartones que obtienen premio.

Además, el acta de la partida deberá recoger: el número de referen-cia de las hojas de reclamaciones formuladas, incidencias producidas durante la celebración de la partida, identificando la sala o salas donde hayan tenido lugar las mismas y su duración, así como los cartones (serie y número de orden) devueltos y anulados, si los hubiere, de con-formidad con lo dispuesto en el presente reglamento, y especificando la sala o salas en las que se han producido.

La Unidad Central de Bingo Simultáneo dará traslado, mediante transferencia informática de datos o habilitación de una conexión a tal efecto,a los sistemas de información de los órganos competentes de la consellería competente en materia de juego, de al menos los siguientes:

13. Acabada la partida, es procedirà en totes les sales participants a l’anunci de la sala de bingo o sales de bingo en què s’han cantat els premis, i s’anunciarà l’hora de la següent partida de bingo simultani.

14. Els premis s’abonaran en la sala en efectiu metàl·lic, llevat que l’import del premi siga de 2.400 euros o superior, i en este cas no es podrà optar per l’abonament en efectiu, i el pagament es farà en xec bancari contra el compte creat per la societat o un altre mitjà que garan-tisca el seu cobrament. L’obtenció del premi s’acreditarà per mitjà de certificat lliurat a nom de cada jugador premiat pel cap de taula o el responsable de la sala de bingo on s’haja venut el cartó o cartons premi-ats. Els lliuradors del certificat hauran de deixar constància per mitjà de resguard o document que n’acredite l’entrega. A estos efectes, la sala de bingo haurà de conservar còpia dels certificats lliurats durant un període mínim de cinc anys a partir de la seua expedició.

15. L’arreplega, la destrucció o, si és el cas, la incorporació de la documentació annexa a l’acta dels cartons usats es durà a terme en cada sala de bingo d’acord amb el que preveu el present reglament, durant un període d’un mes, i estaran a disposició de la conselleria competent en matèria de joc i dels òrgans de control corresponents.

16. Per a la pràctica del joc del bingo simultani els jugadors que vul-guen podran utilitzar, com a aparell auxiliar de suport, sistemes infor-màtics prèviament homologats que, connectats al sistema informàtic de la sala i sense interferències en el seu funcionament, arrepleguen les dades de la partida, amb les limitacions del present reglament del bingo.

Article 23. Llibre d’actes de partides de joc del bingo simultani1. Durant la celebració de la partida, el cap de taula de cada sala

participant anirà alçant acta, en la qual de forma sintètica es reflectiran totes les dades rellevants d’esta i a la qual s’adjuntaran els cartons tor-nats i anul·lats, si n’hi ha.

Les dades de l’acta seran arreplegades per mitjà d’una aplicació informàtica, que haurà d’haver sigut homologada per la conselleria competent en matèria de joc, en els fitxers de la qual es registraran les dades que s’establixen en el present reglament per al joc del bingo i a més, número assignat a la sala; cartons tornats en la sala (sèrie i número d’orde), cartons anul·lats en la sala (sèrie i número d’orde), número d’orde de les partides; hora d’inici i finalització de la partida en la sala, preu del cartó; sèrie o sèries posades en joc; números del primer i últim cartó venut en la sala; total de cartons venuts en sala; total de cartons venuts en les sales connectades; recaptació en sala; recaptació total de les sales; sèrie i número d’orde dels cartons que obtenen premi de bingo, imports de premis línia; bingo; detraccions de les primes; import de les primes pagades; número de bola d’extracció en què es canta bingo. Així mateix, a la finalització de la partida, es reflectirà la seqüència de l’extracció de les boles fins a l’obtenció del premi del bingo, que s’ad-juntaran a l’acta de la sessió del dia.

2. La Unitat Central de Bingo Simultani disposarà d’un aplicatiu per a elaborar una acta general de cada partida de bingo simultani que se celebre, en la qual s’arreplegaran les actes individualitzades de cada sala, així com les següents dades globals de la partida: data de la sessió; local de la celebració de la partida; orde anual de la partida; orde diari de la partida; valor facial del cartó; nombre total de cartons venuts; nombre total de cartons venuts en cada una de les sales participants, identificar la sèrie o les sèries a què pertanyen; imports destinats als premis de línia i de bingo; detraccions per als premis de prima; import dels pagaments de les primes; sèrie i número d’orde dels cartons que obtenen premi.

A més, l’acta de la partida haurà d’arreplegar: el número de refe-rència dels fulls de reclamacions formulades, les incidències produïdes durant la celebració de la partida, identificar la sala o les sales on hagen tingut lloc estes i la seua duració, així com els cartons (sèrie i número d’orde) tornats i anul·lats, si n’hi ha, de conformitat amb el que dis-posa el present reglament, i especificar la sala o les sales en què s’han produït.

La Unitat Central de Bingo Simultani traslladarà, per mitjà de trans-ferència informàtica de dades o habilitació d’una connexió a este efec-te, els sistemes d’informació dels òrgans competents de la conselleria competent en matèria de joc, com a mínim els següents: valor facial

valor facial del cartón, el reparto de los premios y el número de car-tones vendidos en cada una de las salas participantes para la partida, identificando la serie o series a las que pertenecen; la detracción de las cantidades destinadas a impuestos y los estados contables con las salas de bingo.

Artículo 24. Intervención, inspección y control1. La consellería competente en materia de juego podrá designar

interventores de las partidas del juego del bingo simultáneo, que estarán presentes durante el desarrollo de las mismas.

2. Por Orden del conseller competente en materia de juego se podrán establecer, además, las medidas de control que se estimen nece-sarias a los efectos de garantizar el cumplimiento de las normas estable-cidas en el presente reglamento y demás normas que sean de aplicación. Igualmente, se podrá autorizar a las asociaciones representativas de intereses económicos del sector para acreditar observadores de las par-tidas realizadas por la Unidad Central de Bingo Simultáneo.

3. La consellería competente en materia de juego podrá inspeccionar el local de la Unidad Central de Bingo Simultáneo y los sistemas infor-máticos de las salas adheridas, donde se encuentren los elementos uti-lizados para el desarrollo del juego exigidos en el presente reglamento.

Asimismo, la consellería competente en materia de juego podrá exi-gir a la empresa gestora del sistema de bingo simultáneo la realización, en cualquier momento, de las oportunas auditorías que verifiquen el adecuado funcionamiento de la infraestructura técnica.

4. La Unidad Central de Bingo Simultáneo y los sistemas informá-ticos de las salas adheridas deberán ser sometidos, para su puesta en funcionamiento, así como con una periodicidad bienal, a una auditoría informática externa suscrita por un laboratorio debidamente acreditado distinto al que realizó la auditoría anterior o la homologación del siste-ma, donde se responsabilizará de su idoneidad respecto de lo dispuesto en el presente reglamento.

La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberá contener el informe de auditoría.

Artículo 25. Obligaciones bancarias1. Las cantidades detraídas diariamente para la formación de las

primas del bingo simultáneo, serán ingresadas dentro de las 48 horas siguientes, al primer día hábil a la finalización de cada sesión, en una cuenta exclusiva y específicamente abierta al efecto en alguna entidad financiera de España, por la sociedad gestora del sistema.

Esta cuenta se denominará con la leyenda «Bingo simultáneo» y su estructura deberá distinguir las cantidades asignadas a los premios de prima, con inclusión de la fecha de la sesión en que se han generado.

2. La información relativa a la identificación de la entidad de cré-dito, sucursal y número de cuenta, así como a la persona o personas autorizadas para la disposición de dicha cuenta, deberá ser notificada a la consellería competente en materia de juego, con carácter previo a la práctica de dicha modalidad.

3. El dinero depositado en dicha cuenta únicamente podrá ser uti-lizado para el pago de los premios de prima, quedando prohibido su empleo para otros fines.

4. El contrato de la cuenta bancaria que se suscriba deberá recoger expresamente la afectación de su saldo al pago de este premio y con-tener una cláusula que establezca la autorización a dicha entidad para remitir a la consellería competente, con periodicidad mensual, un dupli-cado de la información de los movimientos de dicha cuenta.

Artículo 26. Renuncia o exclusión del sistema de bingo simultáneo1. La permanencia mínima de las salas de bingo autorizadas para

la práctica de esta modalidad de juego de bingo será de un año desde la puesta en funcionamiento del sistema en la sala, excepción hecha del cierre temporal o definitivo de la sala.

2. La empresa de bingo acogida al sistema de bingo simultáneo que posteriormente desee excluirse del mismo deberá comunicarlo por escri-to a la consellería competente en materia de juego con una antelación de quince días, transcurrido dicho plazo se procederá por parte del sistema central a la desconexión de la sala solicitante.

Una vez excluida del sistema, la empresa no podrá volver a solicitar autorización para la práctica de esta modalidad de bingo hasta que no

del cartó, el repartiment dels premis i el nombre de cartons venuts en cada una de les sales participants per a la partida, identificar la sèrie o les sèries a què pertanyen; la detracció de les quantitats destinades a impostos i els estats comptables amb les sales de bingo.

Article 24. Intervenció, inspecció i control1. La conselleria competent en matèria de joc podrà designar inter-

ventors de les partides del joc del bingo simultani, que estaran presents durant el desenrotllament d’estes.

2. Per orde del conseller competent en matèria de joc es podran establir, a més, les mesures de control que s’estimen necessàries als efectes de garantir el compliment de les normes establides en el present reglament i la resta de normes que siguen d’aplicació. Igualment, es podrà autoritzar les associacions representatives d’interessos econòmics del sector per a acreditar observadors de les partides realitzades per la Unitat Central de Bingo Simultani.

3. La conselleria competent en matèria de joc podrà inspeccionar el local de la Unitat Central de Bingo Simultani i els sistemes informàtics de les sales adherides, on estan els elements utilitzats per al desenrotlla-ment del joc exigits en el present reglament.

Així mateix, la conselleria competent en matèria de joc podrà exigir a l’empresa gestora del sistema de bingo simultani la realització, en qualsevol moment, de les oportunes auditories que verifiquen l’adequat funcionament de la infraestructura tècnica.

4. La Unitat Central de Bingo Simultani i els sistemes informàtics de les sales adherides hauran de ser sotmesos, per a la seua posada en funcionament, així com amb una periodicitat biennal, a una auditoria informàtica externa subscrita per un laboratori degudament acreditat diferent del que va realitzar l’auditoria anterior o l’homologació del sistema, on es responsabilitzarà de la seua idoneïtat respecte del que disposa el present reglament.

La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i aspectes de caràcter tècnic que haurà de con-tindre l’informe d’auditoria.

Article 25. Obligacions bancàries1. Les quantitats detretes diàriament per a la formació de les primes

del bingo simultani, seran ingressades dins de les 48 hores següents, al primer dia hàbil a la finalització de cada sessió, en un compte exclusiu i específicament obert a este efecte en alguna entitat financera d’Espanya, per la societat gestora del sistema.

Este compte es denominarà amb la llegenda «Bingo Simultani» i la seua estructura haurà de distingir les quantitats assignades als premis de prima, incloent-hi la data de la sessió en què s’han generat.

2. La informació relativa a la identificació de l’entitat de crèdit, sucursal i número de compte, així com a la persona o persones autorit-zades per a la disposició del compte, haurà de ser notificada a la con-selleria competent en matèria de joc, amb caràcter previ a la pràctica d’esta modalitat.

3. Els diners depositat en el compte únicament podran ser utilitzat per al pagament dels premis de prima, i queda prohibida la seua utilit-zació per a altres fins.

4. El contracte del compte bancari que se subscriga haurà d’arreple-gar expressament l’afectació del seu saldo al pagament d’este premi i contindre una clàusula que establisca l’autorització a esta entitat per a remetre a la conselleria competent, amb periodicitat mensual, un dupli-cat de la informació dels moviments del compte.

Article 26. Renúncia o exclusió del sistema de bingo simultani1. La permanència mínima de les sales de bingo autoritzades per a la

pràctica d’esta modalitat de joc de bingo serà d’un any des de la posada en funcionament del sistema en la sala, excepció feta del tancament temporal o definitiu de la sala.

2. L’empresa de bingo acollida al sistema de bingo simultani que posteriorment vulga excloure’s d’este haurà de comunicar-ho per escrit a la conselleria competent en matèria de joc amb una antelació de quin-ze dies, transcorregut este termini es procedirà per part del sistema cen-tral a la desconnexió de la sala sol·licitant.

Una vegada exclosa del sistema, l’empresa no podrà tornar a sol-licitar autorització per a la pràctica d’esta modalitat de bingo fins que

haya transcurrido un año desde la fecha en que surtió efecto la exclu-sión.

Con independencia de lo dispuesto en el apartado anterior, las can-tidades con las que hubiera contribuido la sala en cuestión a través de las detracciones correspondientes para la formación de los importes de prima no le serán reintegradas ni por la sociedad titular del sistema de bingo simultáneo ni por las restantes salas que continúen integradas en el sistema de bingo simultáneo.

3. En los supuestos de extinción de la sociedad gestora del bingo simultáneo o de que todas las salas integradas en el sistema de bingo simultáneo decidieran su exclusión y abandono de esta modalidad de bingo, la consellería competente en materia de juego dejará sin efecto la autorización de explotación, aplicándose con respecto a las cantidades que existieran acumuladas lo dispuesto en el presente reglamento.

Artículo 27. Obligaciones formales de las salas de bingo adheridas al sistema de bingo simultáneo.

Para la puesta en marcha de la modalidad del bingo simultáneo será preciso que estén autorizadas para su implantación el número mínimo de salas de juego que se fija en el anexo V de este reglamento.

Artículo 28. Nuevas adhesiones al sistema de bingo simultáneo1. Las salas de bingo que, vigente el sistema y en funcionamiento,

deseen solicitar su adhesión al mismo para la práctica de esta modalidad de bingo simultáneo, deberán aportar la siguiente documentación:

a) Solicitud de adhesión al Sistema ante la consellería competente en materia de juego, firmada por el titular de la sala de bingo o por la empresa de servicios y el representante de la entidad mercantil titular del sistema de bingo simultáneo.

b) Certificación de la aportación económica necesaria para adaptar-se al resto de salas adheridas que ya vinieran jugando a esta modalidad señalada.

c) Informe de homologación del sistema informático de la nueva sala.

2. La aportación económica que deberá realizar la sala solicitante será proporcional al saldo que arroje el fondo constituido para los pre-mios de prima el día inmediato anterior a aquel en que le sea autorizada la adhesión al Sistema.

CAPÍTULO IVDel Juego del bingo. Modalidad del bingo electrónico

Sección primeraNormas generales

Artículo 29. OrganizaciónPodrá practicarse el juego del bingo electrónico en las salas de

bingo debidamente autorizadas con los requisitos establecidos en este reglamento.

Artículo 30. PremiosLos premios para cada partida son calculados y anunciados por el

sistema de bingo simultáneo antes del comienzo de las mismas, cum-pliendo el porcentaje mínimo de premio que figura en el anexo III de este reglamento y estén constituidos por la suma de los importes recau-dados por la venta de cartones electrónicos entre todos los terminales de juego.

1. Se consideran combinaciones ganadoras aquellas que completen una determinada disposición de los números o representaciones gráficas utilizadas en el juego.

2. Las combinaciones ganadoras se fijarán por la empresa o entidad autorizada para la organización del juego del bingo electrónico y se deberán comunicar al órgano competente en materia de juego con una antelación mínima de diez días a su aplicación.

Artículo 31. Elementos del juego del bingo electrónicoPara el desarrollo del juego del bingo electrónico serán necesarios

los siguientes elementos, todos los cuales deberán estar debidamente homologados y autorizados por la consellería competente en materia de juego:

no haja transcorregut un any des de la data en què va produir efecte l’exclusió.

Amb independència del que disposa l’apartat anterior, les quantitats amb què haguera contribuït la sala en qüestió a través de les detraccions corresponents per a la formació dels imports de prima no li seran reinte-grades ni per la societat titular del sistema del bingo simultani ni per la resta de sales que continuen integrades en el sistema de bingo simultani.

3. En els supòsits d’extinció de la societat gestora del bingo simul-tani o que totes les sales integrades en el sistema de bingo simultani decidiren la seua exclusió i abandó d’esta modalitat de bingo, la con-selleria competent en matèria de joc deixarà sense efecte l’autorització d’explotació i s’aplicarà respecte a les quantitats que existiren acumu-lades el que disposa el present reglament.

Article 27. Obligacions formals de les sales de bingo adherides al sis-tema de bingo simultani

Per a la posada en marxa de la modalitat del bingo simultani serà necessari que estiguen autoritzades per a la seua implantació el nombre mínim de sales de joc que es fixa en l’annex V d’este reglament.

Article 28. Noves adhesions al sistema de bingo simultani1. Les sales de bingo que, vigent el sistema i en funcionament, vul-

guen sol·licitar la seua adhesió a este per a la pràctica d’esta modalitat de bingo simultani, hauran d’aportar la documentació següent:

a) Sol·licitud d’adhesió al sistema davant de la conselleria com-petent en matèria de joc, firmada pel titular de la sala de bingo o per l’empresa de servicis i el representant de l’entitat mercantil titular del sistema de bingo simultani.

b) Certificat de l’aportació econòmica necessària per a adaptar-se a la resta de sales adherides que ja van jugar a esta modalitat assenyalada.

c) Informe d’homologació del sistema informàtic de la nova sala.

2. L’aportació econòmica que haurà de realitzar la sala sol·licitant serà proporcional al saldo que tire el fons constituït per als premis de prima el dia immediat anterior a aquell en què li siga autoritzada l’ad-hesió al sistema.

CAPÍTOL IVDel joc del bingo. Modalitat del bingo electrònic

Secció primeraNormes generals

Article 29. OrganitzacióEs podrà practicar el joc del bingo electrònic en les sales de bingo

degudament autoritzades amb els requisits establits en este reglament.

Article 30. PremisEls premis per a cada partida són calculats i anunciats pel sistema de

bingo electrònic abans del començament d’estes, els quals compliran el percentatge mínim de premi que figura en l’annex III d’este reglament i estaran constituïts per la suma dels imports recaptats per la venda de cartons electrònics entre tots els terminals de joc.

1. Es consideren combinacions guanyadores aquelles que completen una determinada disposició dels números o representacions gràfiques utilitzades en el joc.

2. Les combinacions guanyadores seran fixades per l’empresa o l’entitat autoritzada per a l’organització del joc del bingo electrònic i s’hauran de comunicar a l’òrgan competent en matèria de joc amb una antelació mínima de deu dies a la seua aplicació.

Article 31. Elements del joc del bingo electrònicPer al desenrotllament del joc del bingo electrònic seran neces-

saris els elements següents, tots els quals hauran d’estar degudament homologats i autoritzats per la conselleria competent en matèria de joc:

1. Sistema técnico.El sistema técnico necesario para el desarrollo del juego debe-

rá garantizar su seguridad y transparencia, así como el control de su correcto funcionamiento. A tal efecto, deberá disponer de mecanismos de trazabilidad sobre el registro de las operaciones realizadas y permitir el almacenamiento de los datos de cada partida celebrada relativos al número de cartones o unidades vendidas, el importe total de las ventas, los números o representaciones extraídos, los cartones premiados, la cuantía de los premios y demás datos que aparecen en el anexo VI de este reglamento.

El sistema técnico deberá contar, al menos, con los siguientes ele-mentos:

a) Sistema informático de sala que será el encargado de la gestión y el control del juego en sala con las siguientes funciones:

1.º Registro de control de operaciones de adquisiciones de soportes de compra de cartones y pago de premios.

2.º Asignación a los terminales de juego electrónico de los cartones electrónicos adquiridos por el jugador en cada partida donde plasme las diferentes extracciones de bolas que se van produciendo en el desarrollo de la partida.

3.º Comunicación a los terminales informáticos de juego de las bolas con la secuencia de números que constituyen la partida.

4.º Control de si alguno de los cartones que están siendo jugados en los terminales de juego electrónicos obtiene alguna de las combinacio-nes ganadoras de los premios.

5.º Registro de información generada en todos los terminales infor-máticos de juego de la sala, al instante de producirse.

b) Generador aleatorio de números o símbolos: en el sistema debe existir un generador aleatorio de combinaciones de bolas con números o símbolos, debidamente homologado y autorizado por la consellería competente en materia de juego.

c) Un sistema informático de caja, que contará con un terminal de cajero que cargará en los soportes destinados a la realización de cobros y pagos las cantidades solicitadas por los jugadores e indicará su saldo o crédito final para su abono a los mismos. Deberá contar con un pro-grama informático de control y gestión de todas las transacciones eco-nómicas realizadas.

Cada sala de bingo deberá contar con la red de área local necesaria para mantener comunicación permanente con los terminales electróni-cos.

d) Un sistema de verificación que, previo al inicio de cada sesión de la sala de bingo, comprobará diariamente el correcto funcionamiento de la totalidad del sistema. Si durante la sesión se detectasen fallos o ave-rías en el servidor que impidieran la continuidad del normal desarrollo del juego, se interrumpirá el mismo y se devolverán a los jugadores las cantidades apostadas.

e) El sistema técnico incorporará una conexión informática segura y compatible con los sistemas informáticos de los órganos competentes de la Generalitat en materia de tributos y de ordenación y gestión del juego para el control y seguimiento en tiempo real del juego del bingo electrónico. Las medidas de seguridad de la conexión deberán garanti-zar la autenticidad, confidencialidad e integridad en las comunicaciones.

El tratamiento de los datos de carácter personal deberá cumplir con lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protección de datos personales.

2. Terminal electrónico.Constituirá el soporte de juego de cada jugador, a través del cual se

realizará la adquisición de cartones, participará en el juego y recibirá la información necesaria al respecto, en particular el crédito disponible, el número de cartones o unidades adquiridos, las cantidades destinadas a premios y el importe de los premios obtenidos por el jugador en cada partida. Podrá ser de instalación fija o móvil.

El terminal deberá estar permanentemente comunicado con el siste-ma informático de la sala y podrá incorporar un dispositivo luminoso y sonoro que avise al jugador de la obtención de un premio.

3. Cartón electrónico.Estará integrado por números o representaciones gráficas y será

reproducido en la pantalla del terminal.La configuración del cartón se realizará por la empresa autorizada

para la comercialización del juego del bingo electrónico. Las diferentes matrices que compongan las series de cartones a utilizar deberán ser homologadas por la consellería competente en materia de juego.

1. Sistema tècnicEl sistema tècnic necessari per al desenrotllament del joc haurà de

garantir la seua seguretat i transparència, així com el control del seu funcionament correcte. A este efecte, haurà de disposar de mecanismes de traçabilitat sobre el registre de les operacions realitzades i permetre l’emmagatzematge de les dades de cada partida feta relatives al nombre de cartons o unitats venudes, l’import total de les vendes, els números o representacions extrets, els cartons premiats, la quantia dels premis i la resta de dades que figuren en l’annex VI d’este reglament.

El sistema tècnic haurà de comptar, almenys, amb els elements següents:

a) Sistema informàtic de sala que serà l’encarregat de la gestió i el control del joc en sala amb les funcions següents:

1r Registre de control d’operacions d’adquisicions de suports de compra de cartons i pagament de premis.

2n Assignació als terminals de joc electrònic dels cartons electrònics adquirits pel jugador en cada partida on plasme les diferents extraccions de boles que es produïxen en el desenrotllament de la partida.

3r Comunicació als terminals informàtics de joc de les boles amb la seqüència de números que constituïxen la partida.

4t Control de si algun dels cartons que es juguen en els terminals de joc electrònics obté alguna de les combinacions guanyadores dels premis.

5t Registre d’informació generada en tots els terminals informàtics de joc de la sala, en el moment en què es produïsca.

b) Generador aleatori de números o símbols: en el sistema ha d’existir un generador aleatori de combinacions de boles amb números o símbols, degudament homologat i autoritzat per la conselleria compe-tent en matèria de joc.

c) Un sistema informàtic de caixa, que comptarà amb un terminal de caixer que carregarà en els suports destinats a la realització de cobra-ments i pagaments les quantitats sol·licitades pels jugadors i indicarà el seu saldo o crèdit final per al seu abonament a estos. Haurà de comptar amb un programa informàtic de control i gestió de totes les transaccions econòmiques realitzades.

Cada sala de bingo haurà de disposar de la xarxa d’àrea local neces-sària per a mantindre comunicació permanent amb els terminals elec-trònics.

d) Un sistema de verificació que, abans de l’inici de cada sessió de la sala de bingo, comprovarà diàriament el funcionament correcte de la totalitat del sistema. Si durant la sessió es detecten fallades o avaries en el servidor que impedixen la continuïtat del normal desenrotllament del joc, este s’interromprà i es tornaran als jugadors les quantitats apos-tades.

e) El sistema tècnic incorporarà una connexió informàtica segura i compatible amb els sistemes informàtics dels òrgans competents de la Generalitat en matèria de tributs i d’ordenació i gestió del joc per al control i seguiment en temps real del joc del bingo electrònic. Les mesures de seguretat de la connexió hauran de garantir l’autenticitat, confidencialitat i integritat en les comunicacions.

El tractament de les dades de caràcter personal haurà de complir el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals.

2. Terminal electrònicConstituirà el suport de joc de cada jugador a través del qual es

realitzarà l’adquisició de cartons, participarà en el joc i rebrà la infor-mació necessària respecte d’això, en particular el crèdit disponible, el nombre de cartons o unitats adquirits, les quantitats destinades a premis i l’import dels premis obtinguts pel jugador en cada partida. Podrà ser d’instal·lació fixa o mòbil.

El terminal haurà d’estar permanentment comunicat amb el sistema informàtic de la sala i podrà incorporar un dispositiu lluminós i sonor que avise el jugador de l’obtenció d’un premi.

3. Cartó electrònicEstarà integrat per números o representacions gràfiques i serà repro-

duït en la pantalla del terminal.La configuració del cartó la realitzarà l’empresa autoritzada per a la

comercialització del joc del bingo electrònic. Les diferents matrius que componen les sèries de cartons a utilitzar hauran de ser homologades per la conselleria competent en matèria de joc.

En cada cartón deberá figurar, al menos, su número, la serie a la que pertenece, su valor y un código de seguridad.

Los cartones que integren cada serie deberán ser distintos en las disposiciones de números o representaciones gráficas que contengan, de forma que no se repitan.

4. Otros dispositivos adicionales.Además, el sistema podrá contar con los siguientes dispositivos

adicionales:a) Pantallas informativas, que deberán informar del número de car-

tones vendidos, de la cuantía de los premios previstos, de los números o representaciones extraídos, del cartón o cartones premiados y del ter-minal o terminales donde fueron adquiridos.

b) Sistema de audio. Tanto los elementos técnicos como los demás elementos de juego podrán ser sustituidos o complementados por otros, fruto de los avances tecnológicos.

En el anexo VI de este reglamento se recogen las características téc-nicas que deben cumplir los elementos del juego del bingo electrónico.

Artículo 32. Homologación del material de juego1. Corresponde al órgano directivo competente en materia de juego

la homologación del material utilizado para la organización y comercia-lización del juego del bingo electrónico.

2. Únicamente podrán solicitar la homologación del material de bingo electrónico para operar en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana aquellas entidades que se encuentren debidamente inscritas en el Registro de Fabricantes e Importadores de Máquinas Recreativas y de Azar y de Material de Juego, regulado en el capítulo II del título II del Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, aprobado por el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell.

3. El material de juego deberá someterse a ensayos en un laborato-rio debidamente acreditado, el cual emitirá el correspondiente informe técnico de homologación. Se podrá requerir al solicitante, por parte de la Administración, la entrega en depósito de un prototipo del material de juego sujeto a homologación.

La Administración mantendrá reserva sobre los objetos y sobre los datos contenidos en la documentación aportada.

La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberá contener el informe de homologación que realice el laboratorio debida-mente acreditado.

Se reconocen los laboratorios que cuenten con autorización admi-nistrativa del Estado Español, de otras comunidades autónomas y de los Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económi-co Europeo para realizar ensayos sobre material de bingo electrónico, siempre que garanticen el nivel de cumplimiento técnico dispuesto en el presente reglamento.

Artículo 33. ModificacionesLas modificaciones de las condiciones que determinan la concesión

de la homologación se regirán por la Orden 13/2014, de 15 de julio, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se regula el procedimiento para la tramitación de las modificaciones de carácter técnico en los sistemas homologados de apuesta.

Además de las modificaciones sustanciales incluídas en el artículo 6 de dicha Orden, también se considera modificación sustancial cualquier cambio que sufra el generador aleatorio de números.

Sección segundaJuego

Artículo 34. Reglas del bingo electrónico1. Jugadores.a) Podrán participar en el bingo electrónico los jugadores que

adquieran cartones electrónicos o unidades de juego a través de un medio de cobro/pago consistente en billeteros o una tarjeta electrónica o magnética u otro medio autorizado por la consellería competente en materia de juego, cargado con los créditos suficientes para la compra de los mismos, previo pago en dinero efectivo.

b) La compra de un cartón electrónico o unidad de juego supondrá la adquisición del derecho a participar en el desarrollo de la correspon-diente partida, a recibir el pago de los premios, cuando proceda, así

En cada cartó haurà de figurar, almenys, el seu número, la sèrie a què pertany, el seu valor i un codi de seguretat.

Els cartons que integren cada sèrie hauran de ser distints en les disposicions de números o representacions gràfiques que continguen, de manera que no es repetisquen.

4. Altres dispositius addicionalsA més, el sistema podrà comptar amb els dispositius addicionals

següents:a) Pantalles informatives, que hauran d’informar del nombre de car-

tons venuts, de la quantia dels premis previstos, dels números o repre-sentacions extrets, del cartó o cartons premiats i del terminal o terminals on van ser adquirits.

b) Sistema d’àudio. Tant els elements tècnics com els altres ele-ments de joc podran ser substituïts o complementats per altres, fruit dels avanços tecnològics.

En l’annex VI d’este reglament s’arrepleguen les característiques tècniques que han de complir els elements del joc del bingo electrònic.

Article 32. Homologació del material de joc1. Correspon a l’òrgan directiu competent en matèria de joc l’homo-

logació del material utilitzat per a l’organització i comercialització del joc del bingo electrònic.

2. Únicament podran sol·licitar l’homologació del material de bingo electrònic per a operar en l’àmbit territorial de la Comunitat Valencia-na aquelles entitats que es troben degudament inscrites en el Registre de Fabricants i Importadors de Màquines Recreatives i d’Atzar i de Material de Joc, regulat en el capítol II del títol II del Reglament de màquines recreatives i d’atzar, aprovat pel Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell.

3. El material de joc haurà de sotmetre’s a assajos en un laboratori degudament acreditat, el qual emetrà el corresponent informe tècnic d’homologació. Es podrà requerir al sol·licitant, per part de l’Adminis-tració, l’entrega en depòsit d’un prototip del material de joc subjecte a homologació.

L’Administració mantindrà reserva sobre els objectes i sobre les dades continguts en la documentació aportada.

La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i els aspectes de caràcter tècnic que haurà de contindre l’informe d’homologació que realitze el laboratori deguda-ment acreditat.

Es reconeixen els laboratoris que compten amb autorització admi-nistrativa de l’Estat espanyol, d’altres comunitats autònomes i dels estats membres de la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu per a realitzar assajos sobre material de bingo electrònic, sempre que garantisquen el nivell de compliment tècnic disposat en este reglament.

Article 33. ModificacionsLes modificacions de les condicions que determinen la concessió

de l’homologació es regiran per l’Orde 13/2014, de 15 de juliol, de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, per la qual es regula el procediment per a la tramitació de les modificacions de caràcter tècnic en els sistemes homologats d’aposta.

A més de les modificacions substancials incloses en l’article 6 d’es-ta orde, també es considera modificació substancial qualsevol canvi que patisca el generador aleatori de números.

Secció segonaJoc

Article 34. Regles del bingo electrònic1. Jugadorsa) Podran participar en el bingo electrònic els jugadors que adqui-

risquen cartons electrònics o unitats de joc a través d’un mitjà de cobra-ment/pagament consistent en bitlleters o una targeta electrònica o mag-nètica o un altre mitjà autoritzat per la conselleria competent en matèria de joc, carregat amb els crèdits suficients per a la compra d’estos, amb el pagament previ en diners efectius.

b) La compra d’un cartó electrònic o unitat de joc suposarà l’ad-quisició del dret a participar en el desenrotllament de la corresponent

como a obtener la devolución del importe pagado por el cartón en los supuestos establecidos.

2. Cartones.a) El inicio de la venta de cartones, que podrá ser anticipada, se

comunicará a cada terminal electrónico.b) En cada terminal y mediante el sistema informativo de cada sala

se indicará el tiempo disponible para la adquisición de cartones.c) La adquisición de cartones por el jugador se realizará indicando

en el terminal el número de unidades que se desean adquirir. El importe de los cartones adquiridos será descontado del contador de créditos del terminal.

d) Cuando la partida se desarrolle entre diversas salas de bingo, de forma interconectada, el servidor central distribuirá los cartones en formato electrónico a los servidores de todas las salas. La numeración será correlativa dentro de cada partida o rango de cartones vendidos.

e) No se podrán asignar cartones fuera del tiempo destinado a la venta, no debiendo producirse duplicidad en la misma.

f) No se podrán vender dos cartones iguales en una misma partida.g) El valor facial de los cartones o unidades de juego de bingo elec-

trónico no será superior al valor fijado mediante orden de la consellería competente en materia de juego.

Artículo 35. Inicio y desarrollo del juego1. Inicio de la partida:a) Finalizada la venta de cartones, se comunicará a los jugadores el

total de cartones vendidos, así como la cuantía de los premios, a través de los terminales electrónicos y del sistema informativo de cada sala.

b) Una vez realizada esta operación, se anunciará el comienzo de la partida.

2. Desarrollo de la partida:a) La extracción de bolas o símbolos se realizará por un generador

aleatorio.b) Los números o representaciones gráficas contenidos en las bolas

extraídas se irán reflejando en los cartones, a modo de tachado manual, automático o electrónico, o mediante otra fórmula en los cartones adqui-ridos por los jugadores, mostrándose el progreso de dichos cartones, el orden de extracción, la secuencia de números o representaciones gráfi-cas extraídos y los premios obtenidos a través de los terminales electró-nicos y del sistema informativo.

c) Cuando se obtenga un premio, la partida continuará hasta su fina-lización, sin perjuicio de la información correspondiente del mismo que el sistema técnico deberá facilitar.

d) El tiempo de duración de cada partida podrá variar de unos jue-gos a otros en atención a la naturaleza de los distintos formatos.

e) Las partidas de bingo electrónico únicamente se podrán desarro-llar en las salas de bingo y de forma independiente o conjunta a las otras modalidades de bingo u otros juegos.

3. Finalización de la partida.La partida finalizará cuando uno o varios jugadores completen todos

los números o representaciones gráficas contenidos en uno o varios cartones, o cuando se hayan producido todas las combinaciones que dan derecho a premios, o en otros casos la partida finalizará cuando el sistema lo determine.

4. Obtención y cobro de los premios:a) Cuando un jugador resulte ganador de premio, su terminal deberá

dar aviso de la obtención del premio.b) Los premios obtenidos se podrán acumular mediante créditos.c) El saldo disponible figurará en el terminal y, en su caso, en el

soporte de medio de pago/cobro, pudiendo el jugador solicitar su cobro en cualquier momento.

d) Los premios se abonarán en la propia sala en efectivo metálico, salvo que el importe del premio sea de 2.400 euros o superior, en cuyo caso, no se podrá optar por el abono en efectivo, siendo su pago en cheque bancario contra la cuenta creada por la sociedad u otro medio que garantice su cobro.

Artículo 36. Incidencias durante el juego1. Si con anterioridad al inicio de una partida se produjeran fallos

o averías en el sistema técnico o en alguno de los elementos de juego que impidieran su realización, los jugadores tendrán derecho a la devo-lución de las cantidades empleadas en la compra de billetes o cartones electrónicos.

partida, a rebre el pagament dels premis, quan siga procedent, així com a obtindre la devolució de l’import pagat pel cartó en els casos establits.

2 Cartonsa) L’inici de la venda de cartons, que podrà ser anticipada, es comu-

nicarà a cada terminal electrònic.b) En cada terminal i per mitjà del sistema informatiu de cada sala

s’indicarà el temps disponible per a l’adquisició de cartons.c) L’adquisició de cartons pel jugador es realitzarà indicant en el

terminal el nombre d’unitats que es desitgen adquirir. L’import dels cartons adquirits serà descomptat del comptador de crèdits del terminal.

d) Quan la partida es desenrotlle entre diverses sales de bingo, de forma interconnectada, el servidor central distribuirà els cartons en for-mat electrònic als servidors de totes les sales. La numeració serà corre-lativa dins de cada partida o rang de cartons venuts.

e) No es podran assignar cartons fora del temps destinat a la venda, i no es podrà de produir duplicitat en esta.

f) No es podran vendre dos cartons iguals en una mateixa partida.g) El valor facial dels cartons o unitats de joc de bingo electrònic

no serà superior al valor fixat en una orde de la conselleria competent en matèria de joc.

Article 35. Inici i desenrotllament del joc1. Inici de la partida:a) Finalitzada la venda de cartons, es comunicarà als jugadors el

total de cartons venuts, així com la quantia dels premis, a través dels terminals electrònics i del sistema informatiu de cada sala.

b) Una vegada realitzada esta operació, s’anunciarà el començament de la partida.

2. Desenrotllament de la partida:a) L’extracció de boles o símbols serà realitzada per un generador

aleatori.b) Els números o representacions gràfiques continguts en les boles

extretes es reflectiran en els cartons a manera de ratlla manual, automà-tica o electrònica, o per mitjà d’una altra fórmula en els cartons adquirits pels jugadors, i es mostrarà el progrés d’estos cartons, l’orde d’extrac-ció, la seqüència de números o representacions gràfiques extretes i els premis obtinguts a través dels terminals electrònics i del sistema infor-matiu.

c) Quan s’obtinga un premi, la partida continuarà fins a la seua finalització, sense perjuí de la informació corresponent d’este que el sistema tècnic haurà de facilitar.

d) El temps de duració de cada partida podrà variar d’uns jocs a altres en atenció a la naturalesa dels distints formats.

e) Les partides de bingo electrònic únicament es podran desenrot-llar en les sales de bingo i de forma independent o conjunta a les altres modalitats de bingo o altres jocs.

3. Finalització de la partida.La partida finalitzarà quan un o més jugadors completen tots els

números o representacions gràfiques continguts en un o més cartons, o quan s’hagen produït totes les combinacions que donen dret a premis, o, en altres casos, la partida finalitzarà quan el sistema ho determine.

4. Obtenció i cobrament dels premis:a) Quan un jugador siga guanyador de premi, el seu terminal haurà

de donar avís de l’obtenció del premi.b) Els premis obtinguts es podran acumular per mitjà de crèdits.c) El saldo disponible figurarà en el terminal i, si és el cas, en el

suport de mitjà de pagament/cobrament, i el jugador podrà sol·licitar-ne el cobrament en qualsevol moment.

d) Els premis s’abonaran en la mateixa sala en efectiu, llevat que l’import del premi siga de 2.400 euros o superior i, en este cas, no es podrà optar per l’abonament en efectiu i el pagament haurà de ser en xec bancari contra el compte creat per la societat o un altre mitjà que en garantisca el cobrament.

Article 36. Incidències durant el joc1. Si amb anterioritat a l’inici d’una partida es produïxen fallades o

avaries en el sistema tècnic o en algun dels elements de joc que impe-dixen la seua realització, els jugadors tindran dret a la devolució de les quantitats emprades en la compra de bitllets o cartons electrònics.

2. Si los fallos o averías se produjeran durante el desarrollo de una partida impidiendo la continuidad del normal desarrollo del juego, se anulará la partida y se devolverán a los jugadores las cantidades aposta-das, sin que cada jugador pueda obtener más de lo que hubiera apostado.

Esta vicisitud solamente afectará a la sala donde se produzca la inci-dencia, continuando el desarrollo del juego con normalidad para el resto de las salas.

Para proceder al reinicio del sistema, se deberá comprobar previa-mente su correcto funcionamiento y el de todos y cada uno de los ele-mentos del sistema.

3. Cuando los fallos o averías afectaran a los sistemas o elementos de alguno de los establecimientos interconectados, permitiendo la rea-lización o continuidad de la partida en otros, se dejará sin efecto la par-tida en los primeros con la devolución a los jugadores de las cantidades apostadas y se continuará en el resto.

4. Una vez transmitidos los datos de la venta de los cartones, el importe de los premios comunicado a los jugadores antes de iniciar-se la partida no se podrá modificar como consecuencia de la eventual desconexión de alguna de las salas de bingo durante su celebración y consiguiente devolución a los jugadores de las cantidades jugadas.

Artículo 37. Intervención, inspección y control1. La consellería competente en materia de juego podrá designar

interventores de las partidas del juego del bingo electrónico, que estarán presentes durante el desarrollo de las mismas.

2. Por Orden del conseller competente en materia de juego se podrán establecer, además, las medidas de control que se estimen nece-sarias a los efectos de garantizar el cumplimiento de las normas estable-cidas en el presente reglamento y demás normas que sean de aplicación. Igualmente, se podrá autorizar a las asociaciones representativas de intereses económicos del sector para acreditar observadores de las par-tidas realizadas por el Sistema de Bingo Electrónico.

3. La consellería competente en materia de juego podrá inspeccionar el local donde estén ubicados la Unidad Central de Bingo Electrónico y los sistemas informáticos de las salas adheridas y donde se encuen-tren los elementos utilizados para el desarrollo del juego exigidos en el presente reglamento.

Asimismo, la consellería competente en materia de juego podrá exi-gir a la empresa gestora del sistema de bingo simultáneo la realización periódica de las oportunas auditorías que verifiquen el adecuado funcio-namiento de la infraestructura técnica del Sistema.

4. La Unidad Central de Bingo Electrónico y los sistemas informá-ticos de las salas adheridas deberán ser sometidos, para su puesta en funcionamiento, así como con una periodicidad bienal, a una auditoría informática externa suscrita por un laboratorio debidamente acreditado distinto al que realizó la auditoría anterior o la homologación del Sis-tema, donde se responsabilizará de su idoneidad respecto al presente reglamento.

La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberá contener el informe de auditoría.

Sección terceraInterconexión entre salas

Artículo 38. Reglas generales1. Se desarrollará conforme a las reglas generales que rigen el bingo

tradicional a través de un sistema íntegramente automatizado con las especificidades reguladas en este reglamento y en la correspondiente Orden de desarrollo de la consellería competente en materia de juego.

2. El juego del bingo electrónico podrá interconectarse entre salas de bingo autorizadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como entre salas de bingo sitas en diferentes comunidades autónomas, previa la correspondiente autorización por parte de la consellería competente en materia de juego.

En el caso de interconexión con otras comunidades autónomas, se podrán utilizar matrices de cartones homologadas en otras Comunida-des, reconociéndose su validez por la consellería competente en materia de juego, mediante su convalidación.

2. Si les fallades o avaries es produïxen durant el desenrotllament d’una partida, i impedixen la continuïtat del normal desenrotllament del joc, s’anul·larà la partida i es tornaran als jugadors les quantitats apos-tades, sense que cada jugador puga obtindre més del que haja apostat.

Esta vicissitud només afectarà la sala on es produïsca la incidència, i continuarà el desenrotllament del joc amb normalitat per a la resta de les sales.

Per a reiniciar del sistema, s’haurà de comprovar prèviament el seu funcionament correcte i el de tots i cada un dels elements del sistema.

3. Quan les fallades o avaries afecten els sistemes o elements d’al-gun dels establiments interconnectats, permetent la realització o con-tinuïtat de la partida en altres, es deixarà sense efecte la partida en els primers amb la devolució als jugadors de les quantitats apostades i es continuarà en la resta.

4. Una vegada transmeses les dades de la venda dels cartons, l’im-port dels premis comunicat als jugadors abans d’iniciar-se la partida no es podrà modificar com a conseqüència de l’eventual desconnexió d’alguna de les sales de bingo durant la seua celebració i consegüent devolució als jugadors de les quantitats jugades.

Article 37. Intervenció, inspecció i control1. La conselleria competent en matèria de joc podrà designar inter-

ventors de les partides del joc del bingo electrònic, que estaran presents durant el desenrotllament d’estes.

2. Per orde del conseller competent en matèria de joc es podran esta-blir, a més, les mesures de control que s’estimen necessàries als efectes de garantir el compliment de les normes establides en este reglament i la resta de normes que siguen d’aplicació. Igualment, es podran autoritzar les associacions representatives d’interessos econòmics del sector per a acreditar observadors de les partides realitzades pel sistema de bingo electrònic.

3. La conselleria competent en matèria de joc podrà inspeccionar el local on estiguen ubicats la Unitat Central de Bingo Electrònic i els sistemes informàtics de les sales adherides i on es troben els elements utilitzats per al desenrotllament del joc exigits en este reglament.

Així mateix, la conselleria competent en matèria de joc podrà exigir a l’empresa gestora del sistema de bingo electrònic la realització periò-dica de les oportunes auditories que verifiquen l’adequat funcionament de la infraestructura tècnica del sistema.

4. La Unitat Central de Bingo Electrònic i els sistemes informàtics de les sales adherides hauran de ser sotmesos, per a la seua posada en funcionament, i amb una periodicitat biennal, a una auditoria informàti-ca externa subscrita per un laboratori degudament acreditat diferent del que va realitzar l’auditoria anterior o l’homologació del sistema, on es responsabilitzarà de la seua idoneïtat respecte a este reglament.

La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i els aspectes de caràcter tècnic que haurà de contindre l’informe d’auditoria.

Secció terceraInterconnexió entre sales

Article 38. Regles generals1. Es desenrotllarà d’acord amb les regles generals que regixen el

bingo tradicional a través d’un sistema íntegrament automatitzat amb les especificitats regulades en este reglament i en la corresponent orde de desplegament de la conselleria competent en matèria de joc.

2. El joc del bingo electrònic podrà interconnectar-se entre sales de bingo autoritzades en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, així com entre sales de bingo situades en diferents comunitats autònomes, des-prés de la corresponent autorització per part de la conselleria competent en matèria de joc.

En el cas d’interconnexió amb altres comunitats autònomes, es podran utilitzar matrius de cartons homologades en altres comunitats, i serà la conselleria competent en matèria de joc qui reconeixerà la seua validesa, per mitjà de la seua convalidació.

Artículo 39. Elementos del juego del bingo electrónico interconectadoPara el desarrollo del juego del bingo electrónico interconectado,

además de los elementos necesarios del bingo electrónico, se precisará de una Unidad Central de Bingo Electrónico.

La Unidad Central de Bingo Electrónico Interconectado, así como su réplica, estarán ubicadas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana en dependencias sujetas, en todo momento, a control de acceso y vigilancia, y deberán cumplir una serie de requisitos de segu-ridad ambiental para minimizar el impacto de amenaza y peligros del entorno.

La empresa titular de la autorización será la responsable frente a la Administración de la custodia de las citadas instalaciones, y deberá facilitar la entrada a los funcionarios de la Administración cuando estos solicitaran el acceso a las citadas dependencias para la realización de actividades de inspección.

Todos los elementos deberán estar debidamente homologados y autorizados por la consellería competente en materia de juego.

La Unidad Central de Bingo Electrónico tiene las siguientes fun-ciones:

1. Interconexión con los sistemas informáticos de sala de todas las salas de bingo autorizadas, de tal forma que garantice la correcta trans-ferencia de información entre ellos.

2. Interconexión con las Unidades Centrales de bingo Electrónico de otras comunidades autónomas, con las que la consellería competente en materia de juego ha autorizado la interconexión.

3. Registro y control de las operaciones de adquisición de cartones electrónicos y cobro de premios.

4. Determinación de las cuantías de los premios según el dinero recaudado por la venta de cartones y comunicación a cada sistema infor-mático de sala, así como de las combinaciones ganadoras.

5. Registro de la información generada, al instante de producirse, y del archivo de la misma para su análisis y confección de estadísticas.

6. Implementación de los mecanismos de trazabilidad sobre el regis-tro de las operaciones realizadas y permitir el almacenamiento de los datos de cada partida celebrada relativos al número de cartones o uni-dades vendidas, el importe total de las ventas, los números o represen-taciones extraídos, los cartones premiados y la cuantía de los premios obtenidos.

En el anexo VI se recogen las características técnicas que deben cumplir los elementos del juego del bingo electrónico interconectado.

Artículo 40. Autorización, celebración y organización del bingo elec-trónico interconectado

Para la celebración, organización y gestión del juego del bingo en la modalidad de bingo electrónico interconectado será precisa la inter-vención de dos sujetos: el titular de la autorización de la sala de bingo y el titular para la organización del juego.

Para ser titular de la organización y gestión del juego de la modali-dad de bingo electrónico interconexionado se exigirá constituirse como entidad mercantil con personalidad juridica, debidamente autorizada y que tenga por objeto la organización de este juego, y será la responsable ante la consellería competente en materia de juego a todos los efectos de la gestión del Sistema.

La organización y comercialización del juego del bingo electróni-co requerirá la inscripción de la empresa organizadora en el Registro de Entidades Mercantiles Organizadoras del bingo Electrónico de la Comunitat Valenciana, que a tal efecto se llevará por la consellería com-petente en materia de juego.

Dicha inscripción se practicará previa solicitud del interesado y se acordará en la resolución que autorice la explotación del juego del bingo electrónico en la Comunitat Valenciana.

El juego del bingo electrónico interconectado se desarrollará en cada una de las salas de bingo debidamente autorizadas.

La explotación del juego de bingo electrónico interconectado se lle-vará a cabo entre el titular de la sala de bingo y la empresa organizadora, mediante explotación conjunta, pudiendo integrar una fórmula societaria de conjunta explotación con un ánimo expreso de coparticipar en las ganancias y pérdidas, o, en su caso, mediante otro tipo de relación jurídica.

La interconexión de salas de bingo se gestionará por la empresa o ente titular de la organización de juegos, debidamente autorizado, que deberá contar con tecnología y medios suficientes.

Article 39. Elements del joc del bingo electrònic interconnectatPer al desenrotllament del joc del bingo electrònic interconnectat,

a més dels elements necessaris del bingo electrònic, caldrà una Unitat Central de Bingo Electrònic.

La Unitat Central de Bingo Electrònic interconnectat, així com la seua rèplica, estaran ubicades en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana en dependències subjectes, en tot moment, a control d’ac-cés i vigilància, i hauran de complir una sèrie de requisits de seguretat ambiental per a minimitzar l’impacte d’amenaça i perills de l’entorn.

L’empresa titular de l’autorització serà la responsable davant de l’Administració de la custòdia de les esmentades instal·lacions, i haurà de facilitar l’entrada als funcionaris de l’Administració quan estos sol-liciten l’accés a les esmentades dependències per a la realització d’ac-tivitats d’inspecció.

Tots els elements hauran d’estar degudament homologats i autorit-zats per la conselleria competent en matèria de joc.

La Unitat Central de Bingo Electrònic té les funcions següents:

1. Interconnexió amb els sistemes informàtics de sala de totes les sales de bingo autoritzades, de tal forma que garantisca la correcta trans-ferència d’informació entre estes.

2. Interconnexió amb les unitats centrals de bingo electrònic d’altres comunitats autònomes, amb les quals la conselleria competent en matè-ria de joc ha autoritzat la interconnexió.

3. Registre i control de les operacions d’adquisició de cartons elec-trònics i cobrament de premis.

4. Determinació de les quanties dels premis segons els diners recap-tats per la venda de cartons i comunicació d’estes a cada sistema infor-màtic de sala, així com de les combinacions guanyadores.

5. Registre de la informació generada, en el moment en què es pro-duïsca, i l’arxivament d’esta per a analitzar-la i confeccionar estadísti-ques.

6. Implementació dels mecanismes de traçabilitat sobre el registre de les operacions realitzades i permetre l’emmagatzematge de les dades de cada partida celebrada relatives al nombre de cartons o unitats venu-des, l’import total de les vendes, els números o representacions extrets, els cartons premiats i la quantia dels premis obtinguts.

En l’annex VI s’arrepleguen les característiques tècniques que han de complir els elements del joc del bingo electrònic interconnectat.

Article 40. Autorització, celebració i organització del bingo electrònic interconnectat

Per a la celebració, organització i gestió del joc del bingo, en la modalitat de bingo electrònic interconnectat, serà necessària la inter-venció de dos subjectes: el titular de l’autorització de la sala de bingo i el titular per a l’organització del joc.

Per a ser titular de l’organització i gestió del joc de la modalitat de bingo electrònic interconnexionat s’exigirà constituir-se com a entitat mercantil amb personalitat jurídica, degudament autoritzada i que tinga per objecte l’organització d’este joc, la qual serà la responsable davant de la conselleria competent en matèria de joc a tots els efectes de la gestió del sistema.

L’organització i comercialització del joc del bingo electrònic requerirà la inscripció de l’empresa organitzadora en el Registre d’En-titats Mercantils Organitzadores del Bingo Electrònic de la Comunitat Valenciana, que a este efecte portarà la conselleria competent en matèria de joc.

Esta inscripció es practicarà amb la sol·licitud prèvia de l’interessat i s’acordarà en la resolució que autoritze l’explotació del joc del bingo electrònic a la Comunitat Valenciana.

El joc del bingo electrònic interconnectat es desenrotllarà en cada una de les sales de bingo degudament autoritzades.

L’explotació del joc de bingo electrònic interconnectat es durà a terme entre el titular de la sala de bingo i l’empresa organitzadora, per mitjà d’explotació conjunta, i podrà integrar una fórmula societària d’explotació conjunta amb un ànim exprés de coparticipar en els guanys i pèrdues o, si és el cas, per mitjà d’un altre tipus de relació jurídica.

La interconnexió de sales de bingo serà gestionada per l’empresa o ens titular de l’organització de jocs, degudament autoritzat, que haurà de comptar amb tecnologia i mitjans suficients.

Artículo 41. Gestión del sistemaLa gestión del sistema de juegos de bingo electrónico intercone-

xionado se llevará a cabo por la empresa debidamente autorizada que realice la organización de los juegos. Las salas que sean autorizadas e implanten la interconexión deberán estar necesariamente conectadas a una Unidad Central de Bingo Electrónico, la cual mantendrá la nece-saria y permanente conexión de los sistemas informáticos de todas las salas de bingo.

En el caso de interconexión con otras comunidades autónomas, lo que se interconectarán serán las Unidades Centrales de los Sistemas de Bingo Electrónicos homologados en cada una de ellas. En ningún caso se conectarán salas de bingo de otras comunidades autónomas directa-mente a sistemas de bingo electrónico homologados en la Comunitat Valenciana, ni salas de bingo de la Comunitat Valenciana directamente a sistemas de bingo electrónico homologados en otras comunidades autónomas.

Cuando la interconexión se efectúe entre distintas comunidades autónomas, la empresa organizadora deberá disponer de un servidor central ubicado en la Comunitat Valenciana que permitirá a la con-sellería competente en materia de juego el control, almacenamiento, vigilancia y supervisión del desarrollo de las jugadas, así como de los elementos que la componen de todas las partidas que se celebren en la Comunitat Valenciana.

En la solicitud de interconexión se deberán incluir el informe de homologación del sistema en la otra comunidad autónoma y un informe de homologación de la conexión entre ambos sistemas que certifique el correcto funcionamiento del reparto de premios entre comunidades, la seguridad y trazabilidad del desarrollo del juego. La consellería compe-tente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberán contener dichos informes.

La empresa titular de la autorización será la responsable frente a la Administración de la custodia de las citadas instalaciones, y deberá facilitar la entrada a los funcionarios de la administración cuando estos solicitaran el acceso a las citadas dependencias para la realización de actividades de inspección.

Artículo 42. Solicitud de autorizaciónPara ser autorizada, la entidad organizadora del bingo electrónico

deberá formalizar la solicitud de autorización ante la consellería compe-tente en materia de juego, acompañada de la siguiente documentación:

1. Copia debidamente compulsada de la constitución y de los Esta-tutos de la sociedad.

2. Justificante de estar inscrita en el Registro Mercantil.3. Copia debidamente compulsada, de los contratos de adhesión que

haya suscrito con las empresas o entidades titulares de salas de bingo que deseen integrar el sistema.

4. Documento que acredite la homologación del sistema técnico.5. Justificante de haber constituido la fianza en la cuantía estable-

cida.6. Compromiso de facilitar a la consellería competente en materia

de juego y a los servicios de inspección y control correspondientes, la comprobación, inspección y control de la correcta transmisión de los datos entre las distintas salas de bingo y la entidad organizadora del juego del bingo electrónico.

7. Compromiso de prestar el servicio de interconexión para la prác-tica de esta modalidad de juego del bingo a las salas que lo soliciten.

El organismo directivo competente en materia de juego estudiará la documentación presentada por la entidad organizadora del juego del bingo electrónico de la Comunitat Valenciana, pudiendo recabar a la misma cuanta información, documentos e informes estime pertinentes.

Artículo 43. Autorización, extinción y revocación1. El órgano competente directivo en materia de juego resolverá

las solicitudes de autorización de la entidad titular del bingo electróni-co. Dicha autorización concedida tendrá una validez máxima de diez años, si bien podrá renovarse automáticamente por periodos de igual duración.

2. La autorización se extinguirá en los siguientes supuestos:a) Por renuncia expresa del interesado manifestada por escrito.

Article 41. Gestió del sistemaLa gestió del sistema de jocs de bingo electrònic interconnexionat

la durà a terme l’empresa degudament autoritzada que realitze l’or-ganització dels jocs. Les sales que siguen autoritzades i implanten la interconnexió hauran d’estar necessàriament connectades a una Unitat Central de Bingo Electrònic, la qual mantindrà la necessària i permanent connexió dels sistemes informàtics de totes les sales de bingo.

En el cas d’interconnexió amb altres comunitats autònomes, s’in-terconnectaran les unitats centrals dels sistemes de bingo electrònics homologats en cada una d’estes. En cap cas es connectaran sales de bingo d’altres comunitats autònomes directament a sistemes de bingo electrònic homologats a la Comunitat Valenciana, ni sales de bingo de la Comunitat Valenciana directament a sistemes de bingo electrònic homologats en altres comunitats autònomes.

Quan la interconnexió s’efectue entre distintes comunitats autò-nomes, l’empresa organitzadora haurà de disposar d’un servidor cen-tral ubicat a la Comunitat Valenciana que permetrà a la conselleria competent en matèria de joc el control, emmagatzematge, vigilància i supervisió del desenrotllament de les jugades, així com dels elements que la componen de totes les partides que se celebren a la Comunitat Valenciana.

La sol·licitud d’interconnexió haurà d’incloure l’informe d’homolo-gació del sistema en l’altra comunitat autònoma i un informe d’homolo-gació de la connexió entre ambdós sistemes que certifique el funciona-ment correcte del repartiment de premis entre comunitats, la seguretat i la traçabilitat del desenrotllament del joc. La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i els aspec-tes de caràcter tècnic que hauran de contindre estos informes.

L’empresa titular de l’autorització serà la responsable davant de l’Administració de la custòdia de les esmentades instal·lacions, i haurà de facilitar l’entrada als funcionaris de l’Administració quan estos sol-liciten l’accés a les esmentades dependències per a la realització d’ac-tivitats d’inspecció.

Article 42. Sol·licitud d’autoritzacióPer a ser autoritzada, l’entitat organitzadora del bingo electrònic

haurà de formalitzar la sol·licitud d’autorització davant de la conselleria competent en matèria de joc, acompanyada de la documentació següent:

1. Còpia degudament compulsada de la constitució i dels estatuts de la societat.

2. Justificant d’estar inscrita en el Registre Mercantil.3. Còpia, degudament compulsada, dels contractes d’adhesió que

haja subscrit amb les empreses o entitats titulars de sales de bingo que desitgen integrar el sistema.

4. Document que acredite l’homologació del sistema tècnic.5. Justificant d’haver constituït la fiança en la quantia establida.

6. Compromís de facilitar a la conselleria competent en matèria de joc i als servicis d’inspecció i control corresponents la comprovació, inspecció i control de la correcta transmissió de les dades entre les dis-tintes sales de bingo i l’entitat organitzadora del joc del bingo electrònic.

7. Compromís de prestar el servici d’interconnexió per a la pràctica d’esta modalitat de joc del bingo a les sales que ho sol·liciten.

L’organisme directiu competent en matèria de joc estudiarà la docu-mentació presentada per l’entitat organitzadora del joc del bingo elec-trònic de la Comunitat Valenciana, i podrà demanar-li la informació, documents i informes que considere pertinents.

Article 43. Autorització, extinció i revocació1. L’òrgan competent directiu en matèria de joc resoldrà les sol·li-

cituds d’autorització de l’entitat titular del bingo electrònic. Esta auto-rització concedida tindrà una validesa màxima de deu anys, si bé podrà renovar-se automàticament per períodes de la mateixa duració.

2. L’autorització s’extingirà en els casos següents:a) Per renúncia expressa de l’interessat manifestada per escrit.

b) Por revocación y posterior cancelación de la inscripción de la empresa titular de la autorización en el Registro de Entidades Mercan-tiles Organizadoras del bingo Electrónico de la Comunitat Valenciana

3. Podrá revocarse la autorización concedida cuando concurra algu-na de las siguientes circunstancias:

a) Cuando durante su período de vigencia dejaran de cumplirse los requisitos exigidos para su otorgamiento.

b) Cuando se disuelva la sociedad titular de la autorización, se pro-duzca el cese definitivo de la actividad objeto de autorización o la falta de su ejercicio ininterrumpido durante al menos un año.

c) Cuando se haya incurrido en falsedades, irregularidades o inexac-titudes esenciales en alguno de los datos contenidos en la solicitud de autorización o de modificación de la misma.

d) Cuando se imponga como sanción en el correspondiente proce-dimiento sancionador.

e) Cuando no se reponga la fianza de conformidad con lo estableci-do en el artículo 59 de este reglamento.

f) Cuando se detecten anomalías en el sistema de bingo simultáneo que den como resultado inexactitudes o falsedades en los datos relativos a los premios otorgados o devoluciones anuladas o vulnerabilidad en la seguridad del Sistema.

TÍTULO IIRégimen de las autorizaciones administrativas

CAPÍTULO IEmpresas y entidades titulares

Artículo 44. Empresas y entidades titulares1. La organización, gestión y explotación del juego del bingo, en

su modalidad tradicional, solo podrá ser realizada por las entidades o sociedades que, cumpliendo los requisitos que se establecen en el pre-sente reglamento, sean autorizadas por la consellería competente en materia de juego.

En las modalidades de bingo electrónico interconectado y bingo simultáneo, la organización correrá a cargo de la empresa autorizada, constituída mediante cualquier forma societaria reconocida en derecho, distinta a la titular de la autorización de la sala de bingo.

2. El juego del bingo y sus distintas modalidades solo podrá prac-ticarse en las salas de bingo autorizadas expresamente al efecto, que deberán poseer la previa autorización de instalación y el permiso de fun-cionamiento. En su modalidad tradicional y en la modalidad de bingo simultáneo se utilizarán los cartones homologados oficialmente, que podrán ser impresos en sala, cuya venta habrá de efectuarse dentro de la sala donde el juego se desarrolle.

Artículo 45. Entidades benéfico-deportivas, culturales y turísticasDe acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 4/1988, de

3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana, podrán ser titulares de salas de bingo:

1. Las entidades benéfico-deportivas, culturales o benéficas y turís-ticas que tengan mas de tres años de ininterrumpida existencia legal y funcionamiento, anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, con arreglo a las normas de los respectivos Estatutos y a los de la legis-lación que les sean aplicables.

2. La explotación del juego del bingo se efectuará en el ámbito territorial a que se extienda su actividad con arreglo a sus respectivos Estatutos.

3. El acuerdo de solicitud deberá aprobarse por la Junta General o Asamblea General con el voto favorable de las mayorías establecidas en sus Estatutos.

4. Las entidades titulares solo podrán ser titulares de una sala de bingo.

Artículo 46. Empresas titulares1. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 4/1988,

de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana, podrán ser titulares de la autorización para la organización y explotación del juego del bingo, además de los indicados en el artículo anterior, las sociedades mercantiles que cumplan los siguientes requisitos:

b) Per revocació i posterior cancel·lació de la inscripció de l’em-presa titular de l’autorització en el Registre d’Entitats Mercantils Orga-nitzadores del Bingo Electrònic de la Comunitat Valenciana

3. Podrà revocar-se l’autorització concedida quan concórrega algu-na de les circumstàncies següents:

a) Quan durant el seu període de vigència deixen de complir-se els requisits exigits per al seu atorgament.

b) Quan es dissolga la societat titular de l’autorització, es produïsca el cessament definitiu de l’activitat objecte d’autorització o la falta del seu exercici ininterromput durant almenys un any.

c) Quan s’haja incorregut en falsedats, irregularitats o inexactituds essencials en alguna de les dades contingudes en la sol·licitud d’auto-rització o de modificació d’esta.

d) Quan s’impose com a sanció en el corresponent procediment sancionador.

e) Quan no es repose la fiança de conformitat amb el que establix l’article 59 d’este reglament.

f) Quan es detecten anomalies en el sistema de bingo electrònic que donen com a resultat inexactituds o falsedats en les dades relatives als premis atorgats o devolucions anul·lades o vulnerabilitat en la seguretat del sistema.

TÍTOL IIRègim de les autoritzacions administratives

CAPÍTOL IEmpreses i entitats titulars

Article 44. Empreses i entitats titulars1. L’organització, gestió i explotació del joc del bingo, en la modali-

tat tradicional, només podrà ser realitzada per les entitats o societats que complisquen els requisits que s’establixen en este reglament i siguen autoritzades per la conselleria competent en matèria de joc.

En les modalitats de bingo electrònic interconnectat i bingo simul-tani, l’organització anirà a càrrec de l’empresa autoritzada, constituïda per mitjà de qualsevol forma societària reconeguda en dret, diferent de la titular de l’autorització de la sala de bingo.

2. El joc del bingo i les seues distintes modalitats només podrà prac-ticar-se en les sales de bingo autoritzades expressament a este efecte, les quals hauran de posseir prèviament l’autorització d’instal·lació i el permís de funcionament. En la modalitat tradicional i en la modalitat de bingo simultani s’utilitzaran els cartons homologats oficialment, que podran ser impresos en sala, la venda dels quals haurà d’efectuar-se dins de la sala on es desenrotlle el joc.

Article 45. Entitats beneficoesportives, culturals i turístiquesD’acord amb el que disposa l’article 17 de la Llei 4/1988, de 3 de

juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana, podran ser titulars de sales de bingo:

1. Les entitats beneficoesportives, culturals o benèfiques i turísti-ques que tinguen més de tres anys d’existència legal i funcionament ininterromput, anteriors a la data de presentació de la sol·licitud, d’acord amb les normes dels estatuts respectius i als de la legislació que els siguen aplicables.

2. L’explotació del joc del bingo s’efectuarà en l’àmbit territorial a què s’estenga la seua activitat d’acord amb els respectius estatuts.

3. L’acord de sol·licitud l’haurà d’aprovar la Junta General o Assemblea General amb el vot favorable de les majories establides en els seus estatuts.

4. Les entitats titulars només podran ser titulars d’una sala de bingo.

Article 46. Empreses titulars1. D’acord amb el que disposa l’article 17 de la Llei 4/1988, de 3

de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana, podran ser titulars de l’autorització per a l’organització i explotació del joc del bingo, a més dels indicats en l’article anterior, les societats mercantils que complisquen els requisits següents:

a) Constituirse necesariamente bajo la forma jurídica de sociedades anónimas, sociedades anónimas laborales o cooperativas de trabajo de la Comunitat Valenciana o sociedades de responsabilidad limitada, con-forme a la legislación vigente.

b) Tener como objeto social único la explotación del juego del bingo en la sala objeto de la solicitud de autorización, y, en su caso, de los restantes juegos de azar que puedan autorizarse para su desarrollo en salas de bingo y los servicios complementarios o accesorios relaciona-dos con el mismo.

c) Tener un capital social mínimo, totalmente suscrito y desembol-sado, de acuerdo con la siguiente escala en relación con el artículo 62 de este reglamento:

Sala de bingo de categoría primera: 300.000 euros.Sala de bingo de categoría segunda: 210.000 euros.Sala de bingo de categoría tercera: 120.000 euros.d) Las acciones representativas del capital habrán de ser nominativas.e) Deberán ostentar la nacionalidad española o de cualquier país

miembro de la Unión Europea, y la participación directa o indirecta de capital extranjero se ajustará a la vigente normativa sobre inversio-nes extranjeras. A los efectos de esta norma, no se considerará capital extranjero el procedente de países miembros de la Unión Europea.

f) La sociedad habrá de tener administración colegiada. Los admi-nistradores serán personas físicas.

2. Con los mismos requisitos del apartado anterior, a excepción de lo establecido en el epígrafe b), podrán ser titulares de autorización para la instalación de salas de bingo las entidades turísticas titulares de establecimientos turísticos.

Dichos establecimientos turísticos deberán contar, al menos, con doscientas cincuenta plazas de alojamiento autorizado y deberán hallar-se en funcionamiento y en posesión de la autorización de apertura.

Artículo 47. Empresas de servicios1. La organización y explotación del juego del bingo deberá reali-

zarse directamente por las empresas titulares de la autorización. Sólo en el caso de las entidades a que se refiere el artículo 45 podrá realizarse la explotación del juego bien directamente o bien a través de empresas de servicios, conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17 de la Ley del Juego de la Comunitat Valenciana.

2. Las empresas de servicios habrán de reunir las condiciones exi-gidas en el artículo anterior para las empresas titulares, a excepción de lo previsto en los apartados 1.b y c, y además, deberán cumplir los siguientes requisitos:

a) Tener como objeto social único la explotación de una o varias salas de bingo y, en su caso, de los restantes juegos que puedan autori-zarse, así como los servicios complementarios de las mismas.

b) Tener un capital social mínimo, totalmente suscrito y desembol-sado, de acuerdo con la siguiente escala y en relación con el artículo 62de este reglamento:

Gestión de una sala de bingo de categoría primera: 120.000 euros.Gestión de una sala de bingo de categoría segunda: 90.000 euros.Gestión de una sala de bingo de categoría tercera: 60.000 euros.Gestión de más de una hasta tres salas de bingo, sin distinción de

categoría: 180.000 euros.Gestión de más de tres salas de bingo, sin distinción de categoría: el

correspondiente a la de tres salas, y además 15.000 euros por cada sala adicional que se gestione.

CAPÍTULO IITramitación, resolución, vigencia y renovación de las autorizaciones

de empresas y entidades titulares

Artículo 48. Solicitud y tramitación1. Las entidades benéfico-deportivas, culturales y turísticas, así

como las sociedades mercantiles a que se refiere el artículo 44, que cumplan los requisitos especificados en los artículos 45 y 46, podrán solicitar de la consellería competente en materia de juego la autoriza-ción de instalación y el permiso de funcionamiento de una sala de bingo.

Se podrán autorizar salas de bingo cuyo funcionamiento se condi-cione a una o varias temporadas concretas del año, debiendo cumplir los mismos requisitos a que se refiere este apartado.

a) Constituir-se necessàriament sota la forma jurídica de societats anònimes, societats anònimes laborals o cooperatives de treball de la Comunitat Valenciana o societats de responsabilitat limitada, d’acord amb la legislació vigent.

b) Tindre com a objecte social únic l’explotació del joc del bingo en la sala objecte de la sol·licitud d’autorització i, si és el cas, de la resta de jocs d’atzar que puguen autoritzar-se per al seu desenrotllament en sales de bingo i els servicis complementaris o accessoris relacionats amb este.

c) Tindre un capital social mínim, totalment subscrit i desembossat, d’acord amb l’escala següent en relació amb l’article 62 d’este regla-ment.

Sala de bingo de categoria primera: 300.000 euros.Sala de bingo de categoria segona: 210.000 euros.Sala de bingo de categoria tercera: 120.000 euros.d) Les accions representatives del capital hauran de ser nominatives.e) Hauran de tindre la nacionalitat espanyola o de qualsevol país

membre de la Unió Europea, i la participació directa o indirecta de capi-tal estranger s’ajustarà a la vigent normativa sobre inversions estran-geres. Als efectes d’esta norma, no es considerarà capital estranger el procedent de països membres de la Unió Europea.

f) La societat haurà de tindre administració col·legiada. Els admi-nistradors seran persones físiques.

2. Amb els mateixos requisits de l’apartat anterior, a excepció del que establix l’epígraf b, podran ser titulars d’autorització per a la ins-tal·lació de sales de bingo les entitats turístiques titulars d’establiments turístics.

Estos establiments turístics hauran de disposar, almenys, de dos-centes cinquanta places d’allotjament autoritzat i hauran d’estar en funcionament i en possessió de l’autorització d’obertura.

Article 47. Empreses de servicis1. L’organització i l’explotació del joc del bingo l’hauran de realit-

zar directament les empreses titulars de l’autorització. Només en el cas de les entitats a què fa referència l’article 45 podrà realitzar-se l’explota-ció del joc bé directament o bé a través d’empreses de servicis, d’acord amb el que disposa l’apartat 2 de l’article 17 de la Llei del Joc de la Comunitat Valenciana.

2. Les empreses de servicis hauran de tindre les condicions exigi-des en l’article anterior per a les empreses titulars, a excepció del que preveuen els apartats 1. b i c i, a més, hauran de complir els requisits següents:

a) Tindre com a objecte social únic l’explotació d’una o més sales de bingo i, si és el cas, dels restants jocs que puguen autoritzar-se, així com els servicis complementaris d’estes.

b) Tindre un capital social mínim, totalment subscrit i desembos-sat, d’acord amb l’escala següent i en relació amb l’article 62 d’este reglament:

Gestió d’una sala de bingo de categoria primera: 120.000 euros.Gestió d’una sala de bingo de categoria segona: 90.000 euros.Gestió d’una sala de bingo de categoria tercera: 60.000 euros.Gestió de més d’una fins a tres sales de bingo, sense distinció de

categoria: 180.000 euros.Gestió de més de tres sales de bingo, sense distinció de categoria:

el corresponent a la de tres sales i, a més, 15.000 euros per cada sala addicional que es gestione.

CAPÍTOL IITramitació, resolució, vigència i renovació de les autoritzacions

d’empreses i entitats titulars

Article 48. Sol·licitud i tramitació1. Les entitats beneficoesportives, culturals i turístiques, així com

les societats mercantils a què fa referència l’article 44, que complisquen els requisits especificats en els articles 45 i 46, podran sol·licitar de la conselleria competent en matèria de joc l’autorització d’instal·lació i el permís de funcionament d’una sala de bingo.

Es podran autoritzar sales de bingo el funcionament de les quals es condicione a una o diverses temporades concretes de l’any, les quals hauran de complir els mateixos requisits a què fa referència este apartat.

2. Las nuevas solicitudes de autorización de instalación y de cambio de ubicación de sala de bingo, que deberán estar situadas a una distancia mínima de 1.200 metros de otra sala de bingo ya existente, se dirigirán a los servicios territoriales correspondientes de la consellería competente en materia de juego y deberán aportar la siguiente documentación:

a) Documento acreditativo de la representación de la persona o enti-dad solicitante por parte de quien suscriba la solicitud, en alguna de las formas previstas por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

b) Plano de situación del edificio donde se localizará la sala de bingo en el municipio, a escala 1/1000, como mínimo, haciendo constar que no existe ninguna otra sala de bingo en un radio de 1.200 metros, medidos desde cualquiera de los vestíbulos autorizados de la que se solicita, con certificación municipal de dicha circunstancia.

c) Documento público que acredite la disponibilidad del local.3. Si el solicitante es una entidad benéfico-deportiva, cultural o

turística, acompañará, además:a) Certificación literal del acuerdo adoptado por la Junta General o

Asamblea General en orden a solicitar la autorización.b) Certificación del secretario u órgano similar conteniendo la rela-

ción completa de los miembros de la junta directiva u órgano de gobier-no de la entidad, con indicación de sus cargos, domicilio, profesión, nacionalidad, número del Documento Nacional de Identidad o, en su caso, pasaporte.

c) Certificado o solicitud de certificado del Registro Central de Penados y Rebeldes y declaración complementaria a que se refiere la Ley 68/1980, de 1 de diciembre, de expedición de certificados e infor-mes de conducta ciudadana, las personas a que se refiere el epígrafe anterior y fotocopia del DNI o pasaporte.

d) Estatutos vigentes de la entidad, cuyo texto deberá estar certifi-cado por el secretario de la misma u órgano similar.

e) Memoria suscrita por el presidente y el secretario de la junta directiva en la que se haga constar:

1.º Número de socios, relación valorada de bienes, número de reu-niones celebradas por la junta directiva y por la Asamblea General o Junta General durante los tres años anteriores a la fecha de la solicitud y consignación en el correspondiente Libro de actas.

2.º Liquidación de los presupuestos de ingresos y gastos durante los tres años anteriores.

3.º Relación concreta y detallada de las actividades sociales llevadas a cabo por la entidad durante el año anterior a la solicitud.

4.º Proyecto de inversión de los beneficios previstos por la actividad de juego.

f) Si la inversión no la realiza la entidad benéfico-deportiva, cultural o turística, deberá acreditar mediante documento público la disponibili-dad de los locales e instalaciones necesarias para el desarrollo del juego.

4. Si el solicitante es una sociedad mercantil acompañará los siguientes documentos:

a) Copia o testimonio de la escritura de constitución de la sociedad, en la que constará el nombre y apellidos de los socios, con la cuota de participación de los mismos, copia de los Estatutos y certificado de inscripción en el Registro Mercantil.

b) Certificado o solicitud de certificado del Registro Central de Penados y Rebeldes, junto con la declaración complementaria a que se refiere la Ley 68/1980, de 1 de diciembre, de expedición de certificados e informes de conducta ciudadana, de los socios de la mercantil y foto-copia del DNI o pasaporte.

5. Presentada la solicitud y documentación anexa, así como la infor-mación complementaria que pueda ser requerida, y previo informe del Alcalde de la población afectada, que deberá ser emitido en el plazo de treinta días, reputándose favorable transcurrido dicho plazo sin recibir contestación del Ayuntamiento, la consellería competente en materia de juego resolverá sobre la solicitud formulada.

Artículo 49. Resolución e inscripción1. La resolución de la autorización de instalación se efectuará por la

Subdirección General de Juego, previa evaluación de la solicitud, de los documentos aportados y demás información requerida.

2. A los efectos de la concesión de autorización de salas de bingo, y conforme a lo establecido en el apartado 2 del artículo 17 de la Ley

2. Les noves sol·licituds d’autorització d’instal·lació i de canvi d’ubicació de sala de bingo, que hauran d’estar situades a una distància mínima de 1.200 metres d’una altra ja existent, s’han de dirigir als ser-vicis territorials corresponents de la conselleria competent en matèria de joc i hauran d’aportar la documentació següent:

a) Document acreditatiu de la representació de la persona o entitat sol·licitant, segons qui subscriga la sol·licitud, en alguna de les formes previstes per la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

b) Plànol de situació de l’edifici on es localitzarà la sala de bingo en el municipi, a escala 1/1000, com a mínim, i fer constar que no hi ha cap altra sala de bingo en un radi de 1.200 metres, mesurats des de qualsevol dels vestíbuls autoritzats de la que se sol·licita, amb certificat municipal d’esta circumstància.

c) Document públic que acredite la disponibilitat del local.3. Si el sol·licitant és una entitat beneficoesportiva, cultural o turís-

tica, ha d’adjuntar, a més:a) Certificat literal de l’acord adoptat per la Junta General o assem-

blea general amb vista a sol·licitar l’autorització.b) Certificat del secretari o l’òrgan semblant que continga la relació

completa dels membres de la Junta Directiva o l’òrgan de govern de l’entitat, amb indicació dels seus càrrecs, domicili, professió, naciona-litat, número del document nacional d’identitat o, si és el cas, passaport.

c) Certificat o sol·licitud de certificat del Registre Central de Penats i Rebels i declaració complementària a la qual fa referència la Llei 68/1980, d’1 de desembre, d’Expedició de Certificats i Informes de Conducta Ciutadana, de les persones a què fa referència l’epígraf ante-rior i fotocòpia del DNI o passaport.

d) Estatuts vigents de l’entitat, el text dels quals haurà d’estar certi-ficat pel secretari d’esta o òrgan semblant.

e) Memòria subscrita pel president i el secretari de la Junta Directi-va en què es faça constar:

1r Nombre de socis, relació valorada de béns, nombre de reunions celebrades per la Junta Directiva i per l’Assemblea General o Junta General durant els tres anys anteriors a la data de la sol·licitud i consig-nació en el corresponent llibre d’actes.

2n Liquidació dels pressupostos d’ingressos i gastos durant els tres anys anteriors.

3r Relació concreta i detallada de les activitats socials dutes a terme per l’entitat durant l’any anterior a la sol·licitud.

4t Projecte d’inversió dels beneficis previstos per l’activitat de joc.

f) Si la inversió no la realitza l’entitat beneficoesportiva, cultural o turística haurà d’acreditar per mitjà de document públic la disponibilitat dels locals i les instal·lacions necessàries per al desenrotllament del joc.

4. Si el sol·licitant és una societat mercantil ha d’adjuntar els docu-ments següents:

a) Còpia o testimoniatge de l’escriptura de constitució de la societat, en el qual ha de constar el nom i els cognoms dels socis, amb la quota de participació d’estos, còpia dels estatuts i certificat d’inscripció en el Registre Mercantil.

b) Certificat o sol·licitud de certificat del Registre Central de Penats i Rebels, junt amb la declaració complementària a què fa referència la Llei 68/1980, d’1 de desembre, d’Expedició de Certificats i Informes de Conducta Ciutadana, dels socis de la mercantil i fotocòpia del DNI o passaport.

5. Una vegada presentada la sol·licitud i la documentació annexa, així com la informació complementària que puga ser requerida, i des-prés de l’informe de l’alcalde de la població afectada, el qual haurà de ser emés en el termini de trenta dies i es considerarà favorable trans-corregut l’esmentat termini sense rebre contestació de l’ajuntament, la conselleria competent en matèria de joc resoldrà sobre la sol·licitud formulada.

Article 49. Resolució i inscripció1. La resolució de l’autorització d’instal·lació la efectuarà la Sub-

direcció General de Joc, després de l’avaluació de la sol·licitud, dels documents aportats i de la resta d’informació requerida.

2. Als efectes de la concessió d’autorització de sales de bingo, i d’acord amb el que establix l’apartat 2 de l’article 17 de la Llei del

del Juego de la Comunitat Valenciana, las entidades enumeradas en el artículo 45 de este reglamento tendrán preferencia para su obtención.

3. Resuelta favorablemente la solicitud y previa a su inscripción en el Registro de Empresas y Entidades Titulares de Salas de bingo y en un plazo no superior a un año, deberán efectuarse las obras de adaptación de los locales y solicitar la inscripción de la entidad o empresa, junto con el permiso de funcionamiento de la sala. En caso contrario, quedará sin efecto la autorización de instalación concedida, salvo la existencia de causas no imputables al administrado que obligara a la ampliación del plazo anteriormente indicado, mediante prórroga o prórrogas auto-rizadas por la consellería competente en materia de juego.

4. La autorización de instalación y el permiso de funcionamien-to podrá transmitirse mediante cualquier medio admitido en Derecho previa autorización de la consellería competente en materia de juego.

Las empresas de servicios que gestionen una sala de bingo podrán ejercer un derecho preferente sobre la transmisión de las autorizaciones de instalación y el permiso de funcionamiento por parte de las entidades titulares.

En caso de renuncia unilateral, desaparición o cancelación de la autorización de la entidad titular podrá acceder directamente a la titula-ridad de la autorización la empresa de servicios siempre que cumpla los requisitos exigidos para ello.

Artículo 50. Permiso de funcionamiento1. Antes de proceder a la apertura de la sala de bingo y dentro del

plazo indicado al efecto, la sociedad o entidad titular de la autorización de instalación deberá solicitar la inscripción en el Registro correspon-diente y el permiso de funcionamiento.

2. El permiso de funcionamiento se solicitará con treinta días al menos de antelación a la fecha en que aquella estuviera prevista, acom-pañando los siguientes documentos:

a) Licencia municipal de apertura o documentación equivalente.b) Documento acreditativo de haber constituido la fianza a que se

refiere el artículo 59 de este reglamento.c) Documento expedido por el órgano administrativo competente

que acredite el aforo del local.d) Determinación del número de los puestos de juego de que dis-

pone el local y que nunca podrá ser superior al del aforo del local, indi-cando los números de puestos que corresponde a las distintas modali-dades del juego del bingo y al resto de juegos dentro de los porcentajes establecidos.

e) En su caso, justificante de autorización de gestión por empresa de servicios.

3. La consellería competente en materia de juego podrá girar visita de inspección al local a fin de comprobar el cumplimiento de la norma-tiva vigente en materia de juego.

4. Si el examen de los documentos presentados y el resultado de la inspección que, en su caso, se hubiera realizado fueran satisfactorios, el órgano directivo competente en materia de juego extenderá el oportuno permiso de funcionamiento y procederá a la inscripción de la entidad o sociedad titular en el Registro de Empresas y Entidades Titulares de Salas de Bingo que, a tal efecto, se llevará por la consellería competente en materia de juego.

No obstante, si se denegara el permiso de funcionamiento, por ado-lecer de algún defecto no subsanado en el plazo otorgado al efecto y sin que se haya solicitado prórroga al respecto, se pondrá en conocimiento del órgano competente dichas circunstancias para proceder a dejar sin efecto la autorización de instalación concedida.

Artículo 51. Vigencia, extinción y renovación de las autorizaciones1. Las inscripciones en el Registro de Empresas y Entidades Titu-

lares de Salas de bingo, y por tanto las autorizaciones de instalación y funcionamiento, tendrán carácter temporal, y su validez máxima no podrá exceder de diez años, contados a partir de la concesión del permi-so de funcionamiento, si bien quedará renovada automáticamente por períodos de igual duración, si no media resolución expresa en contrario de la consellería competente en materia de juego.

2. Podrán revocarse o extinguirse las autorizaciones y, en conse-cuencia, la cancelación de la inscripción en el Registro de Empresas y Entidades Titulares de Salas de bingo, en los siguientes casos:

a) Por renuncia de la empresa o entidad titular manifestada median-te escrito a la consellería competente en materia de juego.

Joc de la Comunitat Valenciana, les entitats enumerades en l’article 45 d’este reglament tindran preferència per a la seua obtenció.

3. Una vegada resolta favorablement la sol·licitud i després de la inscripció en el Registre d’Empreses i Entitats Titulars de Sales de Bingo i en un termini no superior a un any, hauran d’efectuar-se les obres d’adaptació dels locals i sol·licitar la inscripció de l’entitat o empresa, junt amb el permís de funcionament de la sala. En cas contra-ri, quedarà sense efecte l’autorització d’instal·lació concedida, excep-te l’existència de causes no imputables a l’administrat que obligarà a l’ampliació del termini anteriorment indicat, per mitjà de pròrroga o pròrrogues autoritzades per la conselleria competent en matèria de joc.

4. L’autorització d’instal·lació i el permís de funcionament podrà transmetre’s per mitjà de qualsevol mitjà admés en dret amb l’autorit-zació prèvia de la conselleria competent en matèria de joc.

Les empreses de servicis que gestionen una sala de bingo podran exercir un dret preferent sobre la transmissió de les autoritzacions d’ins-tal·lació i el permís de funcionament per part de les entitats titulars.

En cas de renúncia unilateral, desaparició o cancel·lació de l’auto-rització de l’entitat titular podrà accedir directament a la titularitat de l’autorització l’empresa de servicis sempre que complisca els requisits exigits per a això.

Article 50. Permís de funcionament1. Abans d’obrir la sala de bingo i dins del termini indicat a este

efecte, la societat o entitat titular de l’autorització d’instal·lació haurà de sol·licitar la inscripció en el registre corresponent i el permís de fun-cionament.

2. El permís de funcionament s’ha de sol·licitar com a mínim amb trenta dies d’antelació a la data en què l’obertura estiga prevista, i ha d’adjuntar els documents següents:

a) Llicència municipal d’obertura o documentació equivalent.b) Document acreditatiu d’haver constituït la fiança a què fa refe-

rència l’article 59 d’este reglament.c) Document expedit per l’òrgan administratiu competent que acre-

dite l’aforament del local.d) Determinació del nombre dels llocs de joc de què disposa el local

i que mai podrà ser superior al de l’aforament del local, i indicar el nom-bre de llocs que correspon a les distintes modalitats del joc del bingo i a la resta de jocs dins dels percentatges establits.

e) Si és el cas, justificant d’autorització de gestió per empresa de servicis.

3. La conselleria competent en matèria de joc podrà fer una visita d’inspecció al local per tal de comprovar el compliment de la normativa vigent en matèria de joc.

4. Si l’examen dels documents presentats i el resultat de la inspecció que, si és el cas, s’haja realitzat és satisfactori, l’òrgan directiu compe-tent en matèria de joc estendrà l’oportú permís de funcionament i pro-cedirà a la inscripció de l’entitat o societat titular en el Registre d’Em-preses i Entitats Titulars de Sales de Bingo que, a este efecte, portarà la conselleria competent en matèria de joc.

No obstant això, si es denega el permís de funcionament per patir d’algun defecte no esmenat en el termini atorgat a este efecte i sense que s’haja sol·licitat pròrroga respecte d’això, es posarà en coneixement de l’òrgan competent estes circumstàncies per a procedir a deixar sense efecte l’autorització d’instal·lació concedida.

Article 51. Vigència, extinció i renovació de les autoritzacions1. Les inscripcions en el Registre d’Empreses i Entitats Titulars

de Sales de Bingo i, per tant, les autoritzacions d’instal·lació i funci-onament tindran caràcter temporal i la seua validesa màxima no podrà excedir els deu anys comptador a partir de la concessió del permís de funcionament, si bé quedarà renovada automàticament per períodes de la mateixa duració, si no hi ha resolució expressa en contra de la conse-lleria competent en matèria de joc.

2. Podran revocar-se o extingir-se les autoritzacions i, en conse-qüència, la cancel·lació de la inscripció en el Registre d’Empreses i Entitats Titulars de Sales de Bingo, en els casos següents:

a) Per renúncia de l’empresa o entitat titular manifestada per mitjà d’un escrit a la conselleria competent en matèria de joc.

b) Mediante disolución de la empresa o entidad titular.c) Como consecuencia de sanción administrativa en materia de

juego que consista en la cancelación o revocación de la autorización.d) Por impago de los impuestos específicos sobre el juego o la ocul-

tación total o parcial de la base imponible de los mismos, previa instruc-ción del correspondiente procedimiento contradictorio.

e) Mediante resolución motivada por alguna de las siguientes cau-sas:

1.ª Falsedad en los datos esenciales aportados en la solicitud de autorización o modificación.

2.ª Modificación de los términos de la autorización previstos en el presente reglamento sin haber obtenido la autorización previa corres-pondiente.

3.ª El incumplimiento de la obligación sobre constitución de fian-zas y mantenimiento de su vigencia e importe, que se establecen en el presente reglamento.

4.ª Cuando se dejara de reunir las condiciones a que se refieren los artículos 45 y 46 del presente reglamento.

5.ª Por pérdida de la disponibilidad legal o de hecho del local donde está ubicada la sala.

6.ª Por caducidad o revocación firme de la licencia municipal de apertura o documento que la sustituya.

7.ª Cuando no se procediese a la apertura de la sala en el plazo con-cedido en el respectivo permiso, o sus prórrogas en su caso.

8.ª Cuando la sala permaneciese cerrada por más de seis meses con-secutivos sin previa autorización, salvo que el período de funcionamien-to de la misma se limitase a una temporada concreta o concurriesen circunstancias de fuerza mayor.

9.ª Cuando en el plazo de tres meses no se adopten las soluciones necesarias para subsanar la causa de disolución, prevista en el artículo 363.1.d) del texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital.

Artículo 52. Modificaciones de las autorizaciones1. Requerirán autorización previa del órgano directivo competente

en materia de juego las modificaciones de la autorización concedida que impliquen:

a) Las ampliaciones de capital social o el cambio de titularidad de acciones, cuando entren a formar parte nuevos socios.

b) Los cambios de ubicación de la sala, que se ajustarán a lo dis-puesto en el artículo 48.2, apartados b y c, y en el artículo 61 del pre-sente reglamento.

c) Ampliación o modificación del número de puestos de juego que impliquen cambio de categoría.

d) La suspensión del funcionamiento de la sala por un período supe-rior a seis meses.

e) Cuando el juego pase de gestionarse directamente a hacerse mediante contrato con una empresa de servicios, o cuando se sustituya esta última.

f) Las modificaciones en el contrato de prestación de servicios exis-tente entre la entidad titular y la empresa de servicios que afecten a la responsabilidad de las partes.

g) Modificación del periodo de funcionamiento de la sala de bingo.2. Requerirán comunicación al órgano directivo competente en

materia de juego:a) Las modificaciones del horario dentro de la banda horaria esta-

blecida.b) Modificación del número de puestos de juego que no impliquen

cambio de categoría.3. Requerirán comunicación a los servicios territoriales de la conse-

llería competente en materia de juego:a) Los cambios en la composición del órgano de administración

y en la composición de las Juntas Directivas de la entidad titular de la sala de bingo.

b) Los cambios de maquinaría relacionados con el desarrollo del juego.

c) La instalación en la sala de máquinas auxiliares para la práctica del juego del bingo.

d) Los cambios en la titularidad de acciones cuando no impliquen la entrada de nuevos socios.

e) Las ampliaciones de capital social que no impliquen entrada de nuevos socios.

b) Per mitjà de dissolució de l’empresa o entitat titular.c) Com a conseqüència de sanció administrativa en matèria de joc

que consistisca en la cancel·lació o revocació de l’autorització.d) Per impagament dels impostos específics sobre el joc o l’oculta-

ció total o parcial de la base imposable d’estos, després de la instrucció del corresponent procediment contradictori.

e) Mitjançant una resolució motivada per alguna de les causes següents:

1a Falsedat en les dades essencials aportades en la sol·licitud d’au-torització o modificació.

2a Modificació dels termes de l’autorització previstos en este regla-ment sense haver obtingut l’autorització prèvia corresponent.

3a L’incompliment de l’obligació sobre constitució de les fiances i el manteniment de la seua vigència i import, que s’establixen en este reglament.

4a Quan es deixen de posseir les condicions a què fan referència els articles 45 i 46 d’este reglament.

5a Per pèrdua de la disponibilitat legal o de fet del local on està ubicada la sala.

6a Per caducitat o revocació ferma de la llicència municipal d’ober-tura o document que la substituïsca.

7a Quan no es procedisca a l’obertura de la sala en el termini con-cedit en el permís, o les seues pròrrogues si és el cas.

8a Quan la sala estiga tancada més de sis mesos consecutius sense autorització prèvia, llevat que el període de funcionament d’esta es limi-te a una temporada concreta o concórreguen circumstàncies de força major.

9a Quan en el termini de tres mesos no s’adopten les solucions necessàries per a esmenar la causa de dissolució prevista en l’article 363.1.d del text refós de la Llei de Societats de Capital.

Article 52. Modificacions de les autoritzacions1. Requeriran autorització prèvia de l’òrgan directiu competent en

matèria de joc les modificacions de l’autorització concedida que impli-quen:

a) Les ampliacions de capital social o el canvi de titularitat d’acci-ons, quan entren a formar part nous socis.

b) Els canvis d’ubicació de la sala, que s’ajustaran al que disposa l’article 48.2 apartats b i c i en l’article 61 d’este reglament.

c) Ampliació o modificació del nombre de llocs de joc que impli-quen canvi de categoria.

d) La suspensió del funcionament de la sala per un període superior a sis mesos.

e) Quan el joc passe de gestionar-se directament a fer-se per mitjà de contracte amb una empresa de servicis, o quan se substituïsca esta última.

f) Les modificacions en el contracte de prestació de servicis existent entre l’entitat titular i l’empresa de servicis que afecten la responsabi-litat de les parts.

g) Modificació del període de funcionament de la sala de bingo.2. Requeriran comunicació a l’òrgan directiu competent en matèria

de joc:a) Les modificacions de l’horari dins de la banda horària establida.

b) Modificació del nombre de llocs de joc que no impliquen canvi de categoria.

3. Requeriran comunicació als servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc:

a) Els canvis en la composició de l’òrgan d’administració i en la composició de les juntes directives de l’entitat titular de la sala de bingo.

b) Els canvis de maquinària relacionats amb el desenrotllament del joc.

c) La instal·lació en la sala de màquines auxiliars per a la pràctica del joc del bingo.

d) Els canvis en la titularitat d’accions quan no implique l’entrada de nous socis.

e) Les ampliacions de capital social que no impliquen entrada de nous socis.

f) La suspensión de funcionamiento de la sala por un período no superior a seis meses

CAPÍTULO IIITramitación, vigencia y renovación de las autorizaciones

de las empresas de servicios

Artículo 53. Solicitud y tramitación1. Las sociedades mercantiles a que se refiere el artículo 47 que

cumplan los requisitos y condiciones especificados en el mismo, y deseen la autorización como empresas de servicios, podrán solicitar la misma, mediante escrito, a la consellería competente en materia de juego.

2. Al escrito de la solicitud deberá acompañarse los siguientes docu-mentos:

a) Documento acreditativo de la representación que ostenta quien suscribe la solicitud, en alguna de las formas previstas por la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

b) Copia o testimonio de la escritura de constitución de la sociedad. en la que constará el nombre y apellidos de los socios, con la cuota de participación de los mismos, y copia de los Estatutos.

c) Certificado o solicitud del certificado del Registro Central de Penados y Rebeldes, junto con la declaración complementaria a que se refiere la Ley 68/1980, de 1 de diciembre, de expedición de certificados e informes de conducta ciudadana, de los socios de la mercantil y foto-copia del DNI o pasaporte.

d) Precontrato de gestión con la entidad benéfico-deportiva, cultural y turística titular de una sala de bingo.

Artículo 54. Resolución e inscripción1. Presentada la solicitud y documentación adjunta, y realizadas las

informaciones y comprobaciones que se estimen necesarias, el órgano directivo competente en materia de juego procederá a dictar la resolu-ción correspondiente.

2. Si la resolución fuese favorable, se procederá a la inscripción de la sociedad en el Registro de Empresas de Servicios que a tal efecto se llevará por la consellería competente en materia de juego.

Artículo 55. Modificaciones de las autorizaciones1. Requerirán autorización previa de la consellería competente en

materia de juego las ampliaciones de capital social y las transmisiones de las acciones representativas del capital social cuando entren a formar parte nuevos socios.

2. Requerirán comunicación a los servicios territoriales de la conse-llería competente en materia de juego:

a) Los cambios que se produzcan en la composición del órgano de administración de la empresa de servicios.

b) Los cambios en la titularidad de acciones o las ampliaciones del capital social siempre que no impliquen la entrada de nuevos socios.

Artículo 56. Vigencia y renovaciónLas inscripciones en el Registro de Empresas de Servicios, y por

tanto las autorizaciones de instalación y funcionamiento, tendrán carác-ter temporal y su validez máxima no podrá exceder de diez años, con-tados a partir de la concesión del permiso de funcionamiento, si bien quedará renovada automáticamente por períodos de igual duración si no media resolución expresa en contrario de la consellería competente en materia de juego.

Artículo 57. Extinción y caducidad de la autorizaciónLa consellería competente en materia de juego podrá declarar la

revocación de las autorizaciones y, en consecuencia, la cancelación de la inscripción en el Registro de Empresas de Servicios cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 51.2 del presente reglamento.

Artículo 58. Régimen jurídico de la empresa de servicios1. A los efectos de este reglamento, el contrato de prestación de

servicios técnicos suscrito entre la entidad titular de la sala y la empresa

f) La suspensió de funcionament de la sala per un període no supe-rior a sis mesos

CAPÍTOL IIITramitació, vigència i renovació de les autoritzacions

de les empreses de servicis

Article 53. Sol·licitud i tramitació1. Les societats mercantils a què fa referència l’article 47 que com-

plisquen els requisits i les condicions especificats en este, i desitgen l’autorització com a empreses de servicis podran sol·licitar-la, per mitjà d’un escrit, a la conselleria competent en matèria de joc.

2. A l’escrit de la sol·licitud s’hauran d’adjuntar els documents següents:

a) Document acreditatiu de la representació que té qui subscriu la sol·licitud, en alguna de les formes previstes per la Llei de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

b) Còpia o testimoni de l’escriptura de constitució de la societat en què constarà el nom i els cognoms dels socis, amb la quota de partici-pació d’estos, i còpia dels estatuts.

c) Certificat o sol·licitud del certificat del Registre Central de Penats i Rebels, junt amb la declaració complementària a què fa referència la Llei 68/1980, d’1 de desembre, d’Expedició de Certificats i Informes de Conducta Ciutadana, dels socis de la mercantil i fotocòpia del DNI o passaport.

d) Precontracte de gestió amb l’entitat beneficoesportiva, cultural i turística titular d’una sala de bingo.

Article 54. Resolució i inscripció1. Presentada la sol·licitud i documentació adjunta, i realitzades

les informacions i comprovacions que s’estimen necessàries, l’òrgan directiu competent en matèria de joc dictarà la resolució corresponent.

2. Si la resolució és favorable, es procedirà a la inscripció de la soci-etat en el Registre d’Empreses de Servicis que a este efecte es portarà per la conselleria competent en matèria de joc.

Article 55. Modificacions de les autoritzacions1. Requeriran autorització prèvia de la conselleria competent en

matèria de joc les ampliacions de capital social i les transmissions de les accions representatives del capital social quan entren a formar part nous socis.

2. Requeriran comunicació als servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc:

a) Els canvis que es produïsquen en la composició de l’òrgan d’ad-ministració de l’empresa de servicis.

b) Els canvis en la titularitat d’accions o les ampliacions del capital social sempre que no impliquen l’entrada de nous socis.

Article 56. Vigència i renovacióLes inscripcions en el Registre d’Empreses de Servicis i, per tant,

les autoritzacions d’instal·lació i funcionament tindran caràcter tempo-ral i la seua validesa màxima no podrà excedir deu anys, comptadors a partir de la concessió del permís de funcionament, si bé quedarà renova-da automàticament per períodes de la mateixa duració si no hi ha reso-lució expressa en contra de la conselleria competent en matèria de joc.

Article 57. Extinció i caducitat de l’autoritzacióLa conselleria competent en matèria de joc podrà declarar la revo-

cació de les autoritzacions, i, en conseqüència, la cancel·lació de la ins-cripció en el Registre d’Empreses de Servicis quan concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l’article 51.2 d’este reglament.

Article 58. Règim jurídic de l’empresa de servicis1. Als efectes d’este reglament, el contracte de prestació de servicis

tècnics subscrit entre l’entitat titular de la sala i l’empresa de servicis

de servicios para la gestión y funcionamiento de aquella, y sus servicios complementarios, podrá ser tan amplio como proceda en derecho, pero en ningún caso comportará la cesión de la titularidad de la explotación. La empresa de servicios quedará facultada, si consta expresamente en el contrato suscrito con la entidad o cláusula adicional mediante documen-to notarial para ello, para solicitar la modificación de las instalaciones y de horarios, así como de cualquier otra actividad complementaria que la sala de bingo tenga autorizada, incluyendo la instalación y sustitución de máquinas de juego que se autoricen.

2. Mediante aquel contrato, la empresa de servicios asumirá la dirección técnica del funcionamiento de la sala y la contratación a su cargo del personal de juego necesario, así como el mantenimiento, modificación y correcto funcionamiento de la sala y sus instalaciones.

3. En virtud de aquel contrato, la empresa de servicios, ante la Administración, asumirá de forma solidaria todas y cuantas responsabi-lidades se deriven de la organización, explotación y funcionamiento del juego, a tenor de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 17 de la Ley de Juego de la Comunitat Valenciana.

CAPÍTULO IVGarantías

Artículo 59. Fianzas1. Con carácter previo a la solicitud del permiso de funcionamiento

a que se refiere el artículo 50 de este reglamento, deberá constituirse una fianza cuya cuantía será de 60.000 euros, 50.000 euros y 35.000 euros, según sea la sala de primera, segunda o tercera categoría, res-pectivamente.

Las sociedades encargadas de la gestión del sistema de bingo simul-táneo y de Bingo Electrónico Interconectado deberá constituir, cada una, una fianza adicional por un importe de 100.000 euros, independiente-mente de aquellas que tengan las empresas que se adhieran al sistema.

2. La fianza deberá constituirse a disposición de la Dirección Terri-torial de la consellería competente en materia de juego, correspondiente al domicilio de la sala, por la empresa o entidad titular de la autoriza-ción de instalación, o por la empresa de servicios que gestione la sala de bingo.

3. La fianza podrá constituirse en metálico, por aval bancario, títu-los de Deuda Pública o póliza de caución individual, y deberá mantener-se en constante vigencia y por la totalidad de su importe.

Cuando la fianza se preste mediante aval, no se podrá utilizar el beneficio de excusión a que se refieren los artículos 1830 del Código Civil y concordantes.

4. La fianza prestada quedará afecta a las responsabilidades y al cumplimiento de las obligaciones que se deriven del régimen sanciona-dor previsto en la presente Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana, y en su normas de desarrollo, así como al pago de los premios de los jugadores y al cumplimiento de las obligaciones derivadas de los tributos específicos en materia de juego.

5. Si se produjese la disminución de la cuantía de la fianza, la empresa o entidad que hubiere constituido la misma dispondrá de un plazo máximo de un mes para completarla en la cuantía obligatoria. De no cumplirse lo anterior se producirá la revocación de la autorización y la cancelación de la inscripción.

6. Desaparecidas las causas que motivaron su constitución, se podrá solicitar su devolución ante los servicios territoriales de la consellería competente en materia de Juego.

TÍTULO IIIDe las salas, del personal y del desarrollo de las partidas

CAPÍTULO IDe las salas

Artículo 60. Condiciones de los locales1. Los locales destinados a la práctica del juego del bingo y demás

juegos autorizados y sus instalaciones habrán de reunir las condiciones técnicas y de seguridad que, con carácter general, establece el ordena-miento jurídico para los locales de pública concurrencia. En su inte-

per a la gestió i el funcionament d’aquella, i els seus servicis comple-mentaris, podrà ser tan ampli com procedisca en dret, però en cap cas comportarà la cessió de la titularitat de l’explotació. L’empresa de ser-vicis quedarà facultada, si consta expressament en el contracte subscrit amb l’entitat o clàusula addicional per mitjà de document notarial per a això, per a sol·licitar la modificació de les instal·lacions i d’horaris, així com de qualsevol altra activitat complementària que la sala de bingo tinga autoritzada, incloent-hi la instal·lació i substitució de màquines de joc que s’autoritzen.

2. Per mitjà d’aquell contracte, l’empresa de servicis assumirà la direcció tècnica del funcionament de la sala i la contractació a càrrec seu del personal de joc necessari, així com el manteniment, la modi-ficació i el funcionament correcte de la sala i les seues instal·lacions.

3. En virtut d’aquell contracte, l’empresa de servicis, davant de l’Administració, assumirà de forma solidària totes les responsabilitats que es deriven de l’organització, l’explotació i el funcionament del joc, d’acord amb el que disposa l’apartat 2 de l’article 17 de la Llei de Joc de la Comunitat Valenciana.

CAPÍTOL IVGaranties

Article 59. Fiances1. Amb caràcter previ a la sol·licitud del permís de funcionament

a què fa referència l’article 50 d’este reglament, haurà de constituir-se una fiança la quantia de la qual serà de 60.000 euros, 50.000 euros i 35.000 euros, segons siga la sala de primera, segona o tercera categoria, respectivament.

Les societats encarregades de la gestió del sistema de bingo simul-tani i del bingo electrònic interconnectat hauran de constituir, cada una, una fiança addicional per un import de 100.000 euros, independentment d’aquelles que tinguen les empreses que s’adherisquen al sistema.

2. La fiança haurà de constituir-se a disposició de la direcció ter-ritorial de la conselleria competent en matèria de joc, corresponent al domicili de la sala, per l’empresa o entitat titular de l’autorització d’ins-tal·lació, o per l’empresa de servicis que gestione la sala de bingo.

3. La fiança podrà constituir-se en metàl·lic, per aval bancari, títols de deute públic o pòlissa de caució individual, i s’haurà de mantindre en constant vigència i per la totalitat del seu import.

Quan la fiança es preste per mitjà d’aval, no es podrà utilitzar el benefici d’excussió a què fan referència els articles 1830 del Codi Civil i concordants.

4. La fiança prestada es destinarà a les responsabilitats i al compli-ment de les obligacions que es deriven del règim sancionador previst en la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Gweneralitat, del Joc de la Comunitat Valenciana, i en la seua normes de desplegament, així com al pagament dels premis dels jugadors i al compliment de les obligacions derivades dels tributs específics en matèria de joc.

5. Si es produïra la disminució de la quantia de la fiança, l’empresa o entitat que haguera constituït esta disposarà d’un termini màxim d’un mes per a completar-la en la quantia obligatòria. Si no es complix el que s’ha exposat anteriorment, es produirà la revocació de l’autorització i la cancel·lació de la inscripció.

6. Una vegada desaparegudes les causes que en van motivar la cons-titució, es podrà sol·licitar la seua devolució davant dels servicis territo-rials de la conselleria competent en matèria de Joc.

TÍTOL IIIDe les sales, del personal i del desenrotllament de les partides

CAPÍTOL IDe les sales

Article 60. Condicions dels locals1. Els locals destinats a la pràctica del joc del bingo i la resta de jocs

autoritzats i les seues instal·lacions hauran de tindre les condicions tèc-niques i de seguretat que, amb caràcter general, establix l’ordenament jurídic per als locals de pública concurrència. A l’interior es podran

rior, se podrán constituir clubes privados de fumadores en los términos establecidos en la normativa vigente sobre medidas sanitarias frente al tabaquismo y consumo de los productos del tabaco.

2. Los locales de juego deberán contar con las siguientes áreas dife-renciadas y compartimentadas entre sí a las que solo podrá accederse una vez realizados los trámites de control de admisión y que no podrán ser visibles desde la vía pública:

a) Área de admisión: estará situada a la entrada del establecimiento y destinada a la recepción y control de admisión de las personas que pretendan acceder. En esta área podrán instalarse y explotarse máquinas de juego de las autorizadas para este tipo de establecimiento y practi-carse el juego de las apuestas. Las salas de bingo podrán tener más de un área de admisión.

b) Área de salas de juego: constituyen los lugares del local de juego en cuyo interior en distintos espacios puede celebrarse el juego del bingo en sus distintas modalidades, así como instalarse y explotarse máquinas de juego autorizadas para este tipo de establecimientos y prac-ticarse apuestas y otros juegos autorizados.

El local podrá disponer de una o más salas de juego, destinadas a la práctica de juegos y partidas de juego de bingo de forma independiente o conjunta. En este último caso, el sistema de televisión deberá facilitar la imagen de la extracción de bolas, así como la información necesaria para el adecuado seguimiento de la partida. En ellas pueden quedar incluidos espacios al aire libre.

Podrán instalarse y explotarse máquinas de juego, autorizadas para este tipo de establecimientos, apuestas y otros juegos en los espacios habilitados en las distintas áreas de juego y servicio de admisión, excep-to en las áreas donde se celebren partidas de bingo tradicional.

Las salas de bingo deberán contar, en todo caso, con los elementos de juego exigidos en este reglamento para cada modalidad de juego.

c) Áreas auxiliares: los establecimientos podrán contar con salas de televisión, áreas de actividades auxiliares destinadas al servicio de hostelería, oficinas y similares.

3. Será preceptiva la existencia en las áreas de juego de un sistema de televisión en circuito cerrado y de un sistema acústico suficiente para garantizar la plena difusión del desarrollo de las partidas de juego, en aquellas modalidades de juego de bingo que lo requieran.

4. Dentro del local de juego, las salas destinadas al juego del bingo en su modalidad tradicional habrán de estar dispuestas de forma que las extracciones de bolas sean visibles por todos los participantes, bien directamente o bien mediante el empleo de monitores, y de manera que se garantice la simultaneidad de la visión y la posibilidad de cantar los premios por los jugadores.

5. La sala de bingo deberá cumplir las siguientes condiciones:a) El 70 % de los puestos de juego, como mínimo, tendrán que

estar destinados a la práctica de las diferentes modalidades del juego del bingo.

b) El 30 % de los puestos de juego, como máximo, podrá estar des-tinado a la práctica de los restantes juegos autorizados.

Se entiende por «puesto de juego» el espacio necesario y suscepti-ble de ser ocupado por un jugador para la práctica de cualquiera de los juegos autorizados en la sala de bingo.

Artículo 61. LocalizaciónLas entidades reguladas en el artículo 45 del presente reglamento

podrán instalar las salas de bingo en locales distintos a aquel en que se halle su sede social pero siempre dentro del mismo municipio y las reguladas en el apartado 2 del artículo 46 solo podrán instalarse en el mismo edificio donde radique el establecimiento hotelero o en cual-quier local del complejo inmobiliario, siempre que no exista otra sala de bingo autorizada en un radio de 1.200 metros.

Artículo 62. Clasificación de las salas.1. Las salas de bingo no podrán tener un número de puestos de

juego inferior a 90 ni superior a 650.2. Se clasificarán, según los puestos de juego, en las siguientes cate-

gorías:a) De tercera categoría: hasta 400 puestos de juego.b) De segunda categoría: de 401 a 500 puestos de juego.c) De primera categoría: más de 500 puestos de juego.

constituir clubs privats de fumadors en els termes establits en la nor-mativa vigent sobre mesures sanitàries davant del tabaquisme i consum dels productes del tabac.

2. Els locals de joc hauran de disposar de les següents àrees diferen-ciades i compartimentades entre si a les quals només es podrà accedir una vegada realitzats els tràmits de control d’admissió i que no podran ser visibles des de la via pública:

a) Àrea d’admissió: estarà situada a l’entrada de l’establiment i des-tinada a la recepció i control d’admissió de les persones que pretenguen accedir-hi. En esta àrea podran instal·lar-se i explotar-se màquines de joc de les autoritzades per a este tipus d’establiment i practicar-se el joc de les apostes. Les sales de bingo podran tindre més d’una àrea d’admissió.

b) Àrea de sales de joc: constituïxen els llocs del local de joc a l’in-terior dels quals en distints espais pot celebrar-se el joc del bingo en les seues distintes modalitats, així com instal·lar-se i explotar-se màquines de joc autoritzades per a este tipus d’establiments i practicar-se apostes i altres jocs autoritzats.

El local podrà disposar d’una sala de joc o més d’una, destinades a la pràctica de jocs i partides de joc de bingo de forma independent o conjunta. En este últim cas, el sistema de televisió haurà de facilitar la imatge de l’extracció de boles, així com la informació necessària per a l’adequat seguiment de la partida. En estes poden quedar inclosos espais a l’aire lliure.

Podran instal·lar-se i explotar-se màquines de joc, autoritzades per a este tipus d’establiments, apostes i altres jocs en els espais habilitats en les distintes àrees de joc i servici d’admissió, excepte en les àrees on se celebren partides de bingo tradicional.

Les sales de bingo hauran de disposar, en tot cas, dels elements de joc exigits en este reglament per a cada modalitat de joc.

c) Àrees auxiliars: els establiments podran disposar de sales de televisió, àrees d’activitats auxiliars destinades al servici d’hostaleria, oficines i semblants.

3. Serà preceptiva l’existència en les àrees de joc d’un sistema de televisió en circuit tancat i d’un sistema acústic suficient per a garantir la plena difusió del desenrotllament de les partides de joc, en aquelles modalitats de joc de bingo que ho requerisquen.

4. Dins del local de joc, les sales destinades al joc del bingo en la modalitat tradicional hauran d’estar disposades de manera que les extraccions de boles siguen visibles per tots els participants, bé direc-tament o bé per mitjà de la utilització de monitors, i de manera que es garantisca la simultaneïtat de la visió i la possibilitat de cantar els premis pels jugadors.

5. La sala de bingo haurà de complir les condicions següents:a) El 70 % dels llocs de joc, com a mínim, hauran d’estar destinats

a la pràctica de les diferents modalitats del joc del bingo.

b) El 30 % dels llocs de joc, com a màxim, podrà estar destinat a la pràctica dels restants jocs autoritzats.

S’entén per lloc de joc l’espai necessari i susceptible de ser ocupat per un jugador per a la pràctica de qualsevol dels jocs autoritzats en la sala de bingo.

Article 61. LocalitzacióLes entitats regulades en l’article 45 d’este reglament podran ins-

tal·lar les sales de bingo en locals diferents d’aquell en què estiga la seua seu social però sempre dins del mateix municipi, i les regulades en l’apartat 2 de l’article 46 només podran instal·lar-se en el mateix edifici on radique l’establiment hoteler o en qualsevol local del complex immobiliari, sempre que no hi haja una altra sala de bingo autoritzada en un radi de 1.200 metres.

Article 62. Classificació de les sales1. Les sales de bingo no podran tindre un nombre de llocs de joc

inferior a 90, ni superior a 650.2. Es classificaran, segons els llocs de joc, en les categories

següents:a) De tercera categoria: fins a 400 llocs de joc.b) De segona categoria: de 401 a 500 llocs de joc.c) De primera categoria: més de 500 llocs de joc.

CAPÍTULO IIDel personal

Artículo 63. Requisitos generales del personalTodo el personal que preste servicios en las salas de bingo, y tenga

vinculación con la actividad del desarrollo del juego, deberá reunir los siguientes requisitos:

1. Ser mayor de edad.2. Ostentar la nacionalidad española o de cualquier otro país de la

Unión Europea. La contratación de personal extranjero se regirá por la legislación vigente en la materia.

Artículo 64. Puestos de trabajo1. A los efectos de este reglamento y sin perjuicio de la normativa

laboral, el personal al servicio de las salas de bingo se clasificará en dos grupos profesionales:

a) Técnicos de juego.Son técnicos de juego quienes desempeñen las funciones de cajero,

jefe de mesa y jefe de sala.b) Personal de sala.Son personal de sala quienes desempeñen los trabajos de admisión

y control, y vendedor-locutor.2. Las funciones de cada grupo profesional serán las que se esta-

blezcan en el convenio laboral respectivo o, en su caso, en las normas de desarrollo de este reglamento.

Artículo 65. Plantillas de personalLas entidades titulares de las salas de bingo asignarán, en cada

momento, los recursos humanos adecuados que consideren oportunos para el desarrollo del juego.

Durante el desarrollo de la sesión de juego de bingo tradicional será obligatoria la presencia del personal necesario para el adecuado desarrollo de las funciones establecidas en el artículo 64 del presen-te reglamento, y se ajustará a lo preceptuado en los correspondientes convenios colectivos que sean de aplicación. En cualquier caso, y en todo momento, deberá estar presente en la sala de bingo personal de cada grupo profesional, sin que se puedan simultanear las funciones del servicio de admisión con las funciones en sala.

Artículo 66. Prohibiciones1. El personal al servicio de la sala de bingo no podrá, en ningún

caso, participar en el juego, directamente o mediante terceras personas, conceder préstamos a los jugadores, ni consumir bebidas alcohólicas durante las horas de servicio.

2. Los empleados que participen directamente en el desarrollo de los juegos de salas de bingo, así como sus cónyuges, ascendientes hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad y los colaterales, no podrán tener participación alguna en la sociedad titular de la empresa de juego, salvo que fueran gestionadas por sociedades anónimas laborales o cooperativas de trabajo de la Comunitat Valenciana.

3. Las empresas de servicios a que se refiere el artículo 47 del pre-sente reglamento no podrán tener a su servicio personas que formen parte de las juntas directivas o consejos de dirección de las entidades titulares de la sala de bingo que gestionan.

CAPÍTULO IIIDel desarrollo y control de las partidas

Artículo 67. Admisión de jugadoresLa entrada en las salas de bingo estará prohibida a:1. Los menores de edad.2. Las personas que den muestras evidentes de hallarse en estado

de embriaguez o intoxicación por drogas, o de sufrir enfermedad men-tal, o pretendan entrar portando armas u objetos que puedan utilizarse como tales, o cualquier otra circunstancia por la que razonablemente se deduzca que puedan perturbar el orden, la tranquilidad o el desarrollo del juego.

De igual forma, podrán ser invitadas a abandonar la sala las perso-nas que, aún no constando antecedentes de las mismas, produzcan per-

CAPÍTOL IIDel personal

Article 63. Requisits generals del personalTot el personal que preste servicis en les sales de bingo, i tinga

vinculació amb l’activitat del desenrotllament del joc, haurà de tindre els requisits següents:

1. Ser major d’edat.2. Tindre la nacionalitat espanyola o de qualsevol altre país de la

Unió Europea. La contractació de personal estranger es regirà per la legislació vigent en la matèria.

Article 64. Llocs de treball1. Als efectes d’este reglament i sense perjuí de la normativa labo-

ral, el personal al servici de les sales de bingo es classificarà en dos grups professionals:

a) Tècnics de jocSón tècnics de joc els que exercisquen les funcions de caixer, cap

de taula i cap de sala.b) Personal de salaSón personal de sala els que exercisquen els treballs d’admissió i

control, i venedor-locutor.2. Les funcions de cada grup professional seran les que s’establis-

quen en el conveni laboral respectiu o, si és el cas, en les normes de desplegament d’este reglament.

Article 65. Plantilles de personalLes entitats titulars de les sales de bingo assignaran, en cada

moment, els recursos humans adequats que consideren oportuns per al desenrotllament del joc.

Durant el desenrotllament de la sessió de joc de bingo tradicio-nal serà obligatòria la presència del personal necessari per a l’adequat desenrotllament de les funcions establides en l’article 64 d’este regla-ment, i s’ajustarà a allò que s’ha preceptuat en els corresponents conve-nis col·lectius que siguen d’aplicació. En tot cas, i en tot moment, haurà d’estar present en la sala de bingo personal de cada grup professional, sense que es puguen simultaniejar les funcions del servici d’admissió amb les funcions en sala.

Article 66. Prohibicions1. El personal al servici de la sala de bingo no podrà, en cap cas,

participar en el joc, directament o per mitjà de terceres persones, conce-dir préstecs als jugadors, ni consumir begudes alcohòliques durant les hores de servici.

2. Els empleats que participen directament en el desenrotllament dels jocs de sales de bingo, així com els seus cònjuges, ascendents fins al segon grau de consanguinitat o afinitat i els col·laterals, no podran tindre cap participació en la societat titular de l’empresa de joc, llevat que foren gestionades per societats anònimes laborals o cooperatives de treball de la Comunitat Valenciana.

3. Les empreses de servicis a què fa referència l’article 47 d’este reglament no podran tindre al seu servici persones que formen part de les juntes directives o consells de direcció de les entitats titulars de la sala de bingo que gestionen.

CAPÍTOL IIIDel desenrotllament i control de les partides

Article 67. Admissió de jugadorsL’entrada en les sales de bingo estarà prohibida:1. Al menors d’edat.2. A les persones que donen mostres evidents de trobar-se en estat

d’embriaguesa o intoxicació per drogues, o de patir malaltia mental, o pretenguen entrar portant armes o objectes que puguen utilitzar-se com a tals, o qualsevol altra circumstància per la qual raonablement es deduïsca que puguen pertorbar l’orde, la tranquil·litat o el desenrotlla-ment del joc.

De la mateixa manera, podran ser invitades a abandonar la sala les persones que, encara que no tinguen antecedents d’estes, produïsquen

turbaciones en la sala de bingo o cometan irregularidades en la práctica de los juegos.

3. Los que por decisión judicial hayan sido declarados incapaces, pródigos o inhabilitados para administrar sus bienes de acuerdo con la Ley Concursal, en tanto no sean rehabilitados, así como también los que se encuentren en situación de libertad condicional o sometidos al cum-plimiento de medidas de seguridad. La infracción de esta prohibición solo será sancionable en el supuesto de que la decisión judicial haya sido notificada.

Artículo 68. Registro de Prohibidos1. Se prohibirá el acceso a las salas de bingo a aquellas personas que

estuvieran incluidas en el Registro de Prohibidos.2. La consellería competente en materia de juego, previo los trámi-

tes legales oportunos, incluirá en el Registro de Prohibidos a:a) Los que voluntariamente lo soliciten, por sí o por su represen-

tante.b) Los que como consecuencia de expediente administrativo o reso-

lución judicial queden expresamente sancionados con la prohibición de entrada por un tiempo determinado. Estas prohibiciones tienen caracter reservado.

Artículo 69. Control de admisión1. Todas las salas de bingo dispondrán de un servicio de admisión

que controlará el acceso a la sala de bingo de todos los jugadores o visitantes.

2. Dicho servicio de admisión abrirá a cada visitante, en su primera asistencia a la sala de bingo, una ficha en la que deberán figurar, al menos, los siguientes datos: nombre y apellidos, número del Documento Nacional de Identidad o documento equivalente, fecha de nacimiento y la fecha de asistencia, que podrá quedar incorporada a los soportes informáticos incluso con fotografía y registro digital o dactilar, todo ello de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal.

3. El servicio de admisión exigirá a todos los visitantes, antes de franquearles el acceso a la práctica de los distintos juegos que se ins-talen en el área de admisión así como a las demás áreas del estableci-miento, la exhibición del Documento Nacional de Identidad o documen-to equivalente, salvo que sus datos y fotografía figuren en el soporte informático de la sala mediante grabación digital del DNI, o cualquier otro medio que permita que pueda ser comprobada su identidad debida-mente, procediendo a anotar la fecha de la visita en su ficha personal.

Las funciones de control de admisión serán realizadas mediante soportes informáticos que garanticen la obtención y conservación de todos los datos sobre asistencia de jugadores con sujeción a la legisla-ción de protección de datos, así como un correcto control del Registro de Prohibidos.

Estas fichas personales tendrán carácter reservado y solo podrán ser reveladas por la empresa organizadora del juego, de acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos y previa autorización de la consellería competente en materia de juego, a requerimiento de los servicios de inspección y control del juego, o por mandato judicial.

4. En todo caso, el derecho de admisión en las salas de bingo se sujetará a la normativa vigente en materia de espectáculos públicos y actividades recreativas.

Artículo 70. Disposiciones generales sobre la celebración de las partidasLas partidas del juego del bingo solo podrán realizarse en salas de

bingo previamente autorizadas y se celebrarán en la forma y con los elementos a que hace referencia el presente reglamento.

Artículo 71. Libro de actas de partidas de juego1. El desarrollo de cada sesión se irá reflejando en un acta que se

redactará partida por partida, simultáneamente a la realización de cada una de estas, no pudiendo en cualquier caso comenzar la extracción de las bolas mientras no hayan sido consignados en el acta dichos datos.

2. Las actas se extenderán a través de sistemas informáticos y en ellas se harán constar la diligencia de comienzo de la sesión, la fecha y firma de los componentes de la mesa de control, insertándose a conti-nuación, por cada partida, los siguientes datos: número de orden de la partida, valor facial de los cartones, serie o series, número y numeración

pertorbacions en la sala de bingo o cometen irregularitats en la pràctica dels jocs.

3. Els que per decisió judicial hagen sigut declarats incapaços, prò-digs o inhabilitats per a administrar els seus béns d’acord amb la llei concursal, mentres no siguen rehabilitats, així com també els que esti-guen en situació de llibertat condicional o sotmesos al compliment de mesures de seguretat. La infracció d’esta prohibició només serà sancio-nable en el cas que la decisió judicial haja sigut notificada.

Article 68. Registre de Prohibits1. Es prohibirà l’accés a les sales de bingo a aquelles persones que

estigueren incloses en el Registre de Prohibits.2. La conselleria competent en matèria de joc, després dels tràmits

previs legals oportuns, inclourà en el Registre de Prohibits:a) Els que voluntàriament ho sol·liciten per si mateixos o pel seu

representant.b) Els que, com a conseqüència d’expedient administratiu o reso-

lució judicial, estiguen expressament sancionats amb la prohibició d’entrada per un temps determinat. Estes prohibicions tenen caràcter reservat.

Article 69. Control d’admissió1. Totes les sales de bingo disposaran d’un servici d’admissió que

controlarà l’accés a la sala de bingo de tots els jugadors o visitants.

2. Este servici d’admissió obrirà a cada visitant, en la primera assis-tència a la sala de bingo, una fitxa en la qual hauran de figurar, almenys, les dades següents: nom i cognoms, número del document nacional d’identitat o document equivalent, data de naixement i la data d’assis-tència, que podrà quedar incorporada als suports informàtics, fins i tot, amb fotografia i registre digital o dactilar, tot això d’acord amb el que establix la Llei Orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

3. El servici d’admissió exigirà a tots els visitants, abans de franque-jar-los l’accés a la pràctica dels distints jocs que s’instal·len en l’àrea d’admissió, així com a les altres àrees de l’establiment, l’exhibició del document nacional d’identitat o document equivalent, llevat que les dades i la fotografia figuren en el suport informàtic de la sala per mitjà de gravació digital del DNI, o qualsevol altre mitjà que permeta que puga ser comprovada la identitat degudament, i s’anotarà la data de la visita en la fitxa personal.

Les funcions de control d’admissió seran realitzades per mitjà de suports informàtics que garantisquen l’obtenció i conservació de totes les dades sobre assistència de jugadors amb subjecció a la legislació de protecció de dades, així com un correcte control del Registre de Pro-hibits.

Estes fitxes personals tindran caràcter reservat i només podran ser revelades per l’empresa organitzadora del joc, d’acord amb la Llei Orgànica de Protecció de Dades i amb l’autorització prèvia de la conse-lleria competent en matèria de joc a requeriment dels servicis d’inspec-ció i control del joc, o per mandat judicial.

4. En tot cas, el dret d’admissió en les sales de bingo se subjecta-rà a la normativa vigent en matèria d’espectacles públics i activitats recreatives.

Article 70. Disposicions generals sobre la celebració de les partidesLes partides del joc del bingo només podran realitzar-se en sales

de bingo prèviament autoritzades i se celebraran en la forma i amb els elements a què fa referència este reglament.

Article 71. Llibre d’actes de partides de joc1. El desenrotllament de cada sessió es reflectirà en una acta que es

redactarà partida per partida, simultàniament a la realització de cada una d’estes, i no podrà començar, en qualsevol cas, l’extracció de les boles mentres no hagen sigut consignades en l’acta estes dades.

2. Les actes s’estendran a través de sistemes informàtics i s’hi faran constar la diligència de començament de la sessió, la data i la firma dels components de la taula de control, i s’inseriran a continuació, per cada partida, les dades següents: el número d’orde de la partida, el valor facial dels cartons, la sèrie o les sèries, el nombre i la numeració dels

de los cartones vendidos, cantidad total recaudada, cantidades corres-pondientes a los premios de línea, bingo, valor del premio de la prima y cantidad total acumulada de prima, valor de la prima extra y cantidad acumulada de prima extra, valor del bingo acumulado y cantidad acu-mulada para el bingo acumulado, así como el número de extracciones efectuadas en cada partida. Al terminar la sesión se extenderá la dili-gencia de cierre, que firmarán los componentes de la mesa de control.

3. También se harán constar en el acta, mediante diligencias diferen-ciadas, las incidencias que se hubieran producido durante el desarrollo de las partidas.

4. De las actas se hará, cuanto menos, una copia para los servicios de control e inspección de juego de la Administración, que podrán reca-bar su exhibición o envío.

5. En caso de avería del sistema informático, las actas se extenderán manualmente en el Libro de actas, debiéndose poner de inmediato en conocimiento de los correspondientes servicios territoriales de la con-sellería competente en materia de juego.

Artículo 72. Sistema de archivo y verificación de partidas1. Todas las salas de bingo, autorizadas y en funcionamiento, debe-

rán disponer de un sistema informático, previamente homologado, conectado a la mesa de control, que recogerá todos los datos e inci-dencias que se produzcan en cada partida y, especialmente: fecha de la sesión; orden anual de la partida; orden diario de la partida; valor facial del cartón y precio de la unidad de venta; serie o series puestas a la venta y número de cartones que la componen; número total de cartones vendidos; número de los cartones vendidos de cada serie; serie y núme-ro de orden del primer y último cartón vendido; importe total de las uni-dades de venta vendidas; cartones devueltos en la sala (serie y número de orden) de conformidad con lo establecido en el presente reglamento; cantidades correspondientes a los premios de línea, bingo, prima, valor de la prima extra y cantidad acumulada de prima extra, valor del bingo acumulado y cantidad acumulada para el bingo acumulado, número de extracciones efectuadas en cada partida; cartones anulados en la sala (serie y número de orden) de conformidad con lo establecido en pre-sente reglamento; hora de inicio y finalización de la sesión en la sala; importe de premio de la línea, bingo y prima; cuota de la tasa fiscal que grava los juegos de suerte, envite y azar, así como la hora de inicio de cada partida, el número de aparatos auxiliares para la práctica del juego que se utilizan en cada partida y el número de cartones que juega cada aparato auxiliar; asimismo deberán quedar grabados en el soporte infor-mático las diligencias e incidencias que se den en cada partida.

2. El sistema informático antes mencionado recogerá la información aludida de los tres últimos meses, como mínimo, y a dicha información solo podrán tener acceso los servicios de control e inspección del juego de la consellería competente en materia de juego.

3. En casos de avería se efectuará la diligencia correspondiente en el Libro de actas indicando partida y hora en que se ha producido la avería; dicha diligencia deberá estar firmada por el cajero, el jefe de sala y vendedor-locutor que anunciaba los números en dicha partida, reanudándose el desarrollo del juego y anotándose en el Libro de actas las partidas que se celebren con indicación de los datos que se indican en el apartado 2 del artículo 71 de este reglamento.

En el plazo de tres días hábiles, a contar desde el día en que se produjo la avería, deberá haberse reparado o sustituido el sistema infor-mático.

Artículo 73. Libro de inspección y reclamaciones1. Con independencia de lo establecido en la normativa que con

carácter general regula las reclamaciones en los establecimientos de pública concurrencia, en todas las salas de bingo existirá a disposición de los jugadores un Libro de inspección y reclamaciones foliado, que será sellado y diligenciado por la consellería competente en materia de juego.

2. Las reclamaciones de los jugadores se formularán en el corres-pondiente Libro de inspección y reclamaciones, el cual será firmado por el interesado y el jefe de sala.

De igual forma, en el citado Libro por los servicios de control e inspección del juego de la Administración se insertarán las diligencias a que hubiera lugar como consecuencia de las visitas que se efectúen a la sala de bingo.

cartons venuts, la quantitat total recaptada, les quantitats corresponents als premis de línia, bingo, valor del premi de la prima i la quantitat total acumulada de la prima, el valor de la prima extra i quantitat acumulada de la prima extra, valor del bingo acumulat i quantitat acumulada per al bingo acumulat, així com el nombre d’extraccions efectuades en cada partida. A l’acabar la sessió s’estendrà la diligència de tancament, que firmaran els components de la taula de control.

3. També es faran constar en l’acta, per mitjà de diligències diferen-ciades, les incidències que s’hagueren produït durant el desenrotllament de les partides.

4. De les actes es farà, almenys, una còpia per als servicis de control i inspecció de joc de l’administració, que podran sol·licitar-ne l’exhi-bició o enviament.

5. En cas d’avaria del sistema informàtic, les actes s’estendran manualment en el llibre d’actes, i s’haurà de posar immediatament en coneixement dels corresponents servicis territorials de la conselleria competent en matèria de joc.

Article 72. Sistema d’arxivament i verificació de partides1. Totes les sales de bingo, autoritzades i en funcionament hauran

de disposar d’un sistema informàtic, prèviament homologat, connectat a la taula de control, que arreplegarà totes les dades i incidències que es produïsquen en cada partida i, especialment: data de la sessió; orde anual de la partida; orde diari de la partida; valor facial del cartó i preu de la unitat de venda; sèrie o sèries posades a la venda i nombre de cartons que la componen; nombre total de cartons venuts; nombre dels cartons venuts de cada sèrie; sèrie i número d’orde del primer i últim cartó venut; import total de les unitats de venda venudes; cartons tor-nats en la sala (sèrie i número d’orde) de conformitat amb el que esta-blix este reglament; quantitats corresponents als premis de línia, bingo, prima, valor de la prima extra i quantitat acumulada de la prima extra, valor del bingo acumulat i quantitat acumulada per al bingo acumulat, nombre d’extraccions efectuades en cada partida; cartons anul·lats en la sala (sèrie i número d’orde) de conformitat amb el que s’ha establit en este reglament; hora d’inici i finalització de la sessió en la sala; import de premi de la línia, bingo i prima; quota de la taxa fiscal que grava els jocs de sort, envit i atzar, així com l’hora d’inici de cada partida, el nombre d’aparells auxiliars per a la pràctica del joc que s’utilitzen en cada partida i el nombre de cartons que juga cada aparell auxiliar; així mateix, hauran de quedar gravades en el suport informàtic les diligènci-es i incidències que es donen en cada partida.

2. El sistema informàtic abans mencionat arreplegarà la informa-ció al·ludida dels tres últims mesos, com a mínim, i a esta informació només podran tindre accés els servicis de control i inspecció del joc de la conselleria competent en matèria de joc.

3. En casos d’avaria s’efectuarà la diligència corresponent en el llibre d’actes amb indicació de la partida i l’hora en què s’ha produït l’avaria; esta diligència haurà d’estar firmada pel caixer, el cap de sala i el venedor-locutor que anunciava els números en la partida esmentada, es reprendrà el desenrotllament del joc i s’anotarà en el llibre d’actes les partides que se celebren amb indicació de les dades que es mencionen en l’apartat 2 de l’article 71 d’este reglament.

En el termini de tres dies hàbils, comptador des del dia en què es va produir l’avaria, haurà d’haver-se reparat o substituït el sistema infor-màtic.

Article 73. Llibre d’inspecció i reclamacions1. Amb independència del que establix la normativa que, amb

caràcter general, regula les reclamacions en els establiments de pública concurrència, en totes les sales de bingo hi haurà a la disposició dels jugadors un llibre d’inspecció i reclamacions foliat, que serà segellat i diligenciat per la conselleria competent en matèria de joc.

2. Les reclamacions dels jugadors es formularan en el corresponent llibre d’inspecció i reclamacions, el qual serà firmat per l’interessat i el cap de sala.

De la mateixa manera, els servicis de control i inspecció del joc de l’administració inseriran en el llibre esmentat les diligències a què haguera lloc com a conseqüència de les visites que s’efectuen a la sala de bingo.

3. Las reclamaciones que formulen los jugadores se remitirán dentro de los tres días hábiles siguientes a los servicios de control e inspección del juego.

TÍTULO IVRégimen sancionador

CAPÍTULO IInfracciones y sanciones

Artículo 74. Infracciones administrativas en materia de juegoSon infracciones administrativas en materia de juego las acciones u

omisiones tipificadas en la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.

Artículo 75. Faltas muy gravesSon infracciones o faltas muy graves las tipificadas en el artículo

23 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, y especialmente las siguientes:

1. La explotación de salas de bingo sin las autorizaciones adminis-trativas de instalación y permiso de funcionamiento.

2. La explotación de salas de bingo por empresas o entidades titu-lares, o en su caso empresas de servicios, distintas de las autorizadas o por personas físicas o jurídicas que no figuren inscritas en los Registros correspondientes.

3. La cesión por cualquier título de las autorizaciones o permisos otorgados, salvo con las condiciones o requisitos exigidos en el presente reglamento.

4. El empleo de cartones distintos de los especificados en el pre-sente reglamento.

5. La manipulación del juego del bingo en perjuicio de los jugadores o de la Hacienda Pública.

6. La participación como jugadores, directa o por medio de terceras personas, del personal empleado y directivo, de los accionistas y partí-cipes de las empresas o entidades dedicadas a la gestión, organización y explotación del juego, así como la de los cónyuges, ascendientes y descendientes de aquellos en línea directa de primer grado, en las salas de juego que gestionen o exploten dichas empresas.

7. La concesión de préstamos a los jugadores o apostantes.8. El impago total o parcial a los jugadores o apostantes de las can-

tidades con que hubieran sido premiados.9. Obtener las correspondientes autorizaciones mediante la aporta-

ción de datos o documentos no conformes con la realidad.10. La negativa u obstrucción a la actuación inspectora de control y

vigilancia realizada por agentes de la autoridad, así como por los fun-cionarios y órganos encargados o habilitados específicamente para el ejercicio de tales funciones.

11. La modificación o vulneración de cualquiera de las condiciones esenciales en base a las cuales se concedieron las preceptivas autoriza-ciones de instalación y permiso de funcionamiento para la organización, explotación y gestión del juego del bingo, al margen de las normas con-tenidas en la Ley del Juego de la Comunitat Valenciana o del presente reglamento.

12. La venta de cartones por personas distintas a las autorizadas, o por precio distinto al valor facial de los mismos.

13. Permitir o consentir la práctica del juego del bingo en locales no autorizados, o por personas no autorizadas, o en condiciones distintas a las autorizadas.

14. Efectuar publicidad del juego del bingo, o de los locales o esta-blecimientos en que este se practique, sin ajustarse a lo dispuesto en la Ley de Juego de la Comunitat Valenciana o normas que lo desarrollen.

15. La fabricación, comercialización y venta de elementos para la práctica del juego del bingo sin poseer la correspondiente homologa-ción, o incumpliendo los requisitos y condiciones establecidos en la misma.

16. Disponer de los fondos de la cuenta del bingo acumulado para fines diferentes al pago de los premios del mismo.

17. Utilizar los aparatos auxiliares y a jugadores por cuenta de la empresa, de forma fraudulenta, para aumentar ficticiamente el número de cartones vendidos y el importe de los premios.

3. Les reclamacions que formulen els jugadors es remetran dins dels tres dies hàbils següents als servicis de control i inspecció del joc.

TÍTOL IVRègim sancionador

CAPÍTOL IInfraccions i sancions

Article 74. Infraccions administratives en matèria de jocSón infraccions administratives en matèria de joc les accions o

omissions tipificades en la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.

Article 75. Faltes molt greusSón infraccions o faltes molt greus les tipificades en l’article 23

de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, i especialment les següents:

1. L’explotació de sales de bingo sense les autoritzacions adminis-tratives d’instal·lació i permís de funcionament.

2. L’explotació de sales de bingo per empreses o entitats titulars, o, si és el cas, empreses de servicis, diferents de les autoritzades o per persones físiques o jurídiques que no figuren inscrites en els registres corresponents.

3. La cessió per qualsevol títol de les autoritzacions o els permi-sos atorgats, excepte amb les condicions o els requisits exigits en este reglament.

4. La utilització de cartons diferents dels especificats en este regla-ment.

5. La manipulació del joc del bingo en perjuí dels jugadors o de la hisenda pública.

6. La participació com a jugadors, directa o per mitjà de terceres persones, del personal empleat i directiu, dels accionistes i partícips de les empreses o entitats dedicades a la gestió, organització i explotació del joc, així com la dels cònjuges, ascendents i descendents d’aquells en línia directa de primer grau, en les sales de joc que gestionen o exploten estes empreses.

7. La concessió de préstecs als jugadors o apostadors.8. L’impagament total o parcial als jugadors o apostadors de les

quantitats amb què hagueren sigut premiats.9. Obtindre les corresponents autoritzacions per mitjà de l’aportació

de dades o documents no d’acords amb la realitat.10. La negativa o obstrucció a l’actuació inspectora de control i

vigilància realitzada per agents de l’autoritat, així com pels funcionaris i òrgans encarregats o habilitats específicament per a l’exercici d’estes funcions.

11. La modificació o vulneració de qualsevol de les condicions essencials segons les quals es van concedir les preceptives autoritzaci-ons d’instal·lació i permís de funcionament per a l’organització, explo-tació i gestió del joc del bingo, al marge de les normes contingudes en la Llei del Joc de la Comunitat Valenciana o d’este reglament.

12. La venda de cartons per persones diferents de les autoritzades, o per preu diferent del valor facial d’estos.

13. Permetre o consentir la pràctica del joc del bingo en locals no autoritzats, o per persones no autoritzades, o en condicions diferents de les autoritzades.

14. Efectuar publicitat del joc del bingo, o dels locals o establiments on es practique este, sense ajustar-se al que disposa la Llei de Joc de la Comunitat Valenciana o les normes que el desenrotllen.

15. La fabricació, comercialització i venda d’elements per a la pràctica del joc del bingo sense posseir la corresponent homologació, o incomplir els requisits i les condicions establits en esta.

16. Disposar dels fons del compte del bingo acumulat per a fins diferents al pagament dels premis d’este.

17. Utilitzar els aparells auxiliars i a jugadors per compte de l’em-presa, de forma fraudulenta, per a augmentar fictíciament el nombre de cartons venuts i l’import dels premis.

18. Incumplir la limitación de la cuantía máxima establecida para la bolsa de premios de prima ordinaria y prima extraordinaria.

19. El incumplimiento o violación de las medidas cautelares adop-tadas por la Administración.

20. La comisión de tres faltas graves en un año o de cinco en tres años tendrá la consideración de falta muy grave.

Artículo 76. Faltas gravesSon infracciones o faltas graves las tipificadas en el artículo 24 de

la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, y especialmente las siguientes:

1. Permitir la práctica del juego del bingo, así como el acceso a los locales o salas autorizadas, a personas que lo tengan prohibido confor-me a lo establecido en la Ley del Juego de la Comunitat Valenciana o por el presente reglamento.

2. Reducir el capital de las sociedades o las fianzas por debajo de los límites establecidos en este reglamento.

3. La transferencia de acciones o participaciones de capital social sin la previa autorización, o en su caso la realización de las modifica-ciones previstas en los artículos 52 y 55 del presente reglamento que requieran autorización previa sin haberla obtenido.

4. La inexistencia de las medidas de seguridad de las salas de bingo exigidas en la autorización de instalación y permiso de funcionamiento o el mal funcionamiento de las mismas.

5. No facilitar a los órganos de la Administración la información necesaria para un adecuado control de la actividad del juego del bingo.

6. La admisión de un número de jugadores que exceda del número de puestos de juego y del aforo máximo autorizado para la sala.

7. Carecer o llevar incorrectamente los libros o registros exigidos en el presente reglamento.

8. No exhibir en el vestíbulo de la sala de bingo el documento acre-ditativo de la autorización de instalación y el permiso de funcionamiento.

9. El incumplimiento de los requisitos o prohibiciones establecidos en el presente reglamento que no tengan la consideración de infracción o falta muy grave y hayan dado lugar a fraude al usuario, beneficio para el infractor o perjuicio a los intereses de la comunidad.

10. La perturbación del orden en los establecimientos de juego en la medida en que afecte al normal desarrollo de la actividad, así como la conducta insultante o agresiva con el personal del establecimiento.

11. Utilizar, por parte de los jugadores y apostantes, fichas, cartones u otros elementos de juego que sean falsos, así como manipular máqui-nas u elementos de juego.

12. En todo caso, la comisión de tres faltas leves en un período de un año tendrá la consideración de una falta grave.

Artículo 77. Faltas levesSon infracciones o faltas leves las tipificadas como tales en el artí-

culo 25 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, y en parti-cular:

1. La no presencia del personal necesario para el adecuado desa-rrollo de las funciones establecidas en el artículo 64 y 65 del presente reglamento.

2. No poseer un juego completo de recambio de bolas y un bombo adicional o máquina de reserva para los casos de averías.

3. Solicitar propinas a los jugadores por parte del personal de juego, o aceptar estas a título personal, o en su caso aceptar propinas de los jugadores cuando aquellas estén expresamente prohibidas.

4. La realización de las modificaciones previstas en el apartado 2 del artículo 52 del presente reglamento sin la notificación al órgano correspondiente de la Administración.

5. Desempeñar trabajos o funciones, por parte de cualquier miembro del personal al servicio de las salas de bingo, distintas a las propias de su grupo profesional.

6. La no observancia de cualquiera de las prescripciones estableci-das en los artículos 67 y 69 del presente reglamento.

7. Permitir la entrada a la sala de nuevos jugadores o visitantes desde el área de admisión al área donde se desarrolle el bingo en su modalidad tradicional durante la celebración de la partida.

8. La no conservación de los cartones premiados, en unión del acta de la sesión.

9. La celebración de una partida sin el reflejo previo de las forma-lidades exigibles.

18. Incomplir la limitació de la quantia màxima establida per a la bossa de premis de la prima ordinària i prima extraordinària.

19. L’incompliment o violació de les mesures cautelars adoptades per l’Administració.

20. La comissió de tres faltes greus en un any o de cinc en tres anys tindrà la consideració de falta molt greu.

Article 76. Faltes greusSón infraccions o faltes greus les tipificades en l’article 24 de la

Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, i especialment les següents:

1. Permetre la pràctica del joc del bingo, així com l’accés als locals o sales autoritzades, a persones que ho tinguen prohibit d’acord amb el que establix la Llei del Joc de la Comunitat Valenciana o per este reglament.

2. Reduir el capital de les societats o les fiances per davall dels límits establits en este reglament.

3. La transferència d’accions o participacions de capital social sense l’autorització prèvia, o, si és el cas, la realització de les modificacions previstes en els articles 52 i 55 d’este reglament que requerisquen auto-rització prèvia sense haver-la obtinguda.

4. La inexistència de les mesures de seguretat de les sales de bingo exigides en l’autorització d’instal·lació i el permís de funcionament o el mal funcionament d’estes.

5. No facilitar als òrgans de l’Administració la informació necessà-ria per a un adequat control de l’activitat del joc del bingo.

6. L’admissió d’un nombre de jugadors que excedisca del nombre de llocs de joc i de l’aforament màxim autoritzat per a la sala.

7. Mancar o portar incorrectament els llibres o registres exigits en este reglament.

8. No exhibir en el vestíbul de la sala de bingo el document acredi-tatiu de l’autorització d’instal·lació i el permís de funcionament.

9. L’incompliment dels requisits o prohibicions establits en este reglament que no tinguen la consideració d’infracció o falta molt greu i hagen donat lloc a frau a l’usuari, benefici per a l’infractor o perjuí als interessos de la comunitat.

10. La pertorbació de l’orde en els establiments de joc en la mesura que afecte el normal exercici de l’activitat, així com la conducta insul-tant o agressiva amb el personal de l’establiment.

11. Utilitzar, per part dels jugadors i apostadors, fitxes, cartons o altres elements de joc que siguen falsos, així com manipular màquines o elements de joc.

12. En tot cas, la comissió de tres faltes lleus en un període d’un any tindrà la consideració d’una falta greu.

Article 77. Faltes lleusSón infraccions o faltes lleus les tipificades com a tals en l’article 25

de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, i en particular:

1. La no-presència del personal necessari per a l’adequat desenrot-llament de les funcions establides en l’article 64 i 65 d’este reglament.

2. No posseir un joc complet de recanvi de boles i un bombo addi-cional o màquina de reserva per als casos d’avaries.

3. Sol·licitar propines als jugadors per part del personal de joc, o acceptar estes a títol personal, o, si és el cas, acceptar propines dels jugadors quan aquelles estiguen expressament prohibides.

4. La realització de les modificacions previstes en l’apartat 2 de l’article 52 d’este reglament sense la notificació a l’òrgan corresponent de l’Administració.

5. Exercir treballs o funcions, per part de qualsevol membre del personal al servici de les sales de bingo, diferents de les pròpies del seu grup professional.

6. La no-observança de qualsevol de les prescripcions establides en els articles 67 i 69 d’este reglament.

7. Permetre l’entrada a la sala de nous jugadors o visitants des de l’àrea d’admissió fins a l’àrea on es desenrotlle el bingo en la modalitat tradicional durant la celebració de la partida.

8. La no-conservació dels cartons premiats, en unió de l’acta de la sessió.

9. La celebració d’una partida sense el reflex previ de les formalitats exigibles.

10. La negativa a facilitar las hojas de reclamaciones a los jugadores.11. La falta de visibilidad por parte de los jugadores de los paneles

y las bolas en pantallas o monitores.12. En general, el incumplimiento de los requisitos o prohibicio-

nes establecidos en la Ley,Reglamentos y demás disposiciones que los desarrollen y completen que no tengan la consideración de infracción grave o muy grave.

Artículo 78. Sanciones1. De acuerdo con el artículo 27 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de

la Generalitat, las infracciones de lo dispuesto en el presente reglamento podrán ser sancionadas:

a) Las leves con multa de hasta 6.000 euros.b) Las graves con multa de hasta 25.000 euros.c) Las muy graves con multa de hasta 600.000 euros.Además de la sanción pecuniaria, la comisión de una infracción

llevará aparejada, en su caso, la entrega a la Administración, y a los perjudicados que hubieran sido identificados, de los beneficios ilícitos obtenidos por los tributos y cantidades defraudadas, respectivamente.

2. Las infracciones que hubiesen sido sancionadas conforme a lo dispuesto en el apartado anterior, y tuvieran la calificación de graves o muy graves, en atención a su naturaleza, repetición o trascendencia, podrán además ser sancionadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, con:

a) Suspensión, cancelación temporal o revocación definitiva de la autorización para la organización o explotación del juego del bingo.

b) Clausura temporal o definitiva del local o establecimiento donde tenga lugar la explotación del juego o inhabilitación definitiva del mismo para actividades de juego.

c) Inhabilitación temporal o definitiva para ser titular de las autori-zaciones referidas en el presente reglamento.

No obstante, cuando la actividad principal que se ejerza en un esta-blecimiento no sea de juego, no podrá ser clausurado el mismo, si bien podrá acordarse la prohibición de instalación y realización de activida-des de juego.

3. Por causa de infracción muy grave o grave cometida por el per-sonal de la empresa se podrá imponer, accesoriamente a la sanción de multa, la suspensión de capacidad para el ejercicio de su actividad en salas de bingo.

4. En las infracciones cometidas por los jugadores o visitantes, en atención a las circunstancias que concurran y la transcendencia de la infracción, podrá imponerse, como sanción accesoria, la prohibición de entrada en los establecimientos de juego, por un máximo de dos años.

5. Para la graduación de las sanciones, aparte de la calificación de la infracción cometida, se tendrán en cuenta las circunstancias personales o materiales que concurran en los hechos, concretamente la contumacia en la conducta del infractor, la reiteración en la comisión de faltas, la publicidad o notoriedad de los hechos y la trascendencia económica y social de la infracción cometida.

Artículo 79. Reglas de imputación1. Son responsables de las infracciones reguladas en este reglamen-

to sus autores, sean personas físicas o jurídicas.2. En el caso de infracciones cometidas por directivos, administra-

dores o personal empleado en general, serán responsables solidarios las personas o entidades para quienes aquellas prestan sus servicios.

CAPÍTULO IICompetencias, procedimiento y facultades de la Administración

Artículo 80. Facultades de la Administración1. Cuando existan indicios de falta grave o muy grave el órgano que

instruye el expediente podrá acordar, como medida cautelar, el cierre de los establecimientos en que se practique el juego vulnerando las dis-posiciones legales, así como el precinto, depósito o incautación de los materiales usados para dicha práctica.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos anteriores, la Adminis-tración podrá decomisar, destruir o inutilizar las máquinas o elementos de juego objeto de la inspección en los supuestos contemplados en el apar-tado 3 del artículo 28 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat.

10. La negativa a facilitar els fulls de reclamacions als jugadors.11. La falta de visibilitat per part dels jugadors dels plafons i les

boles en pantalles o monitors.12. En general, l’incompliment dels requisits o les prohibicions

establits en la llei, els reglaments i la resta de disposicions que els desenrotllen i completen que no tinguen la consideració d’infracció greu o molt greu.

Article 78. Sancions1. D’acord amb l’article 27 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la

Generalitat, les infraccions del que establix este reglament podran ser sancionades:

a) Les lleus amb multa de fins a 6.000 euros.b) Les greus amb multa de fins a 25.000 euros.c) Les molt greus amb multa de fins a 600.000 euros.A més de la sanció pecuniària, la comissió d’una infracció com-

portarà, si és el cas, l’entrega a l’Administració i als perjudicats que hagueren sigut identificats, dels beneficis il·lícits obtinguts pels tributs i quantitats defraudades, respectivament.

2. Les infraccions que hagueren sigut sancionades d’acord amb el que disposa l’apartat anterior, i tingueren la qualificació de greus o molt greus, en atenció a la seua naturalesa, repetició o transcendència, podran, a més, ser sancionades, d’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, amb:

a) Suspensió, cancel·lació temporal o revocació definitiva de l’auto-rització per a l’organització o explotació del joc del bingo.

b) Clausura temporal o definitiva del local o establiment on tinga lloc l’explotació del joc o inhabilitació definitiva d’este per a activitats de joc.

c) Inhabilitació temporal o definitiva per a ser titular de les autorit-zacions referides en este reglament.

No obstant això, quan l’activitat principal que s’exercisca en un establiment no siga de joc, no podrà ser clausurat este, si bé podrà acor-dar-se la prohibició d’instal·lació i realització d’activitats de joc.

3. Per causa d’infracció molt greu o greu comesa pel personal de l’empresa, es podrà imposar, accessòriament a la sanció de multa, la suspensió de capacitat per a l’exercici de l’activitat en sales de bingo.

4. En les infraccions comeses pels jugadors o visitants, en atenció a les circumstàncies que concórreguen i la transcendència de la infracció, podran imposar-se, com a sanció accessòria, la prohibició d’entrada en els establiments de joc, per un màxim de dos anys.

5. Per a la graduació de les sancions, a part de la qualificació de la infracció comesa, es tindran en compte les circumstàncies personals o materials que concórreguen en els fets, concretament la contumàcia en la conducta de l’infractor, la reiteració en la comissió de faltes, la publicitat o notorietat dels fets i la transcendència econòmica i social de la infracció comesa.

Article 79. Regles d’imputació1. Són responsables de les infraccions regulades en este reglament

els seus autors, siguen persones físiques o jurídiques.2. En el cas d’infraccions comeses per directius, administradors o

personal empleat en general, seran responsables solidaris les persones o entitats per als quals aquelles presten els servicis.

CAPÍTOL IICompetències, procediment i facultats de l’Administració

Article 80. Facultats de l’Administració1. Quan hi haja indicis de falta greu o molt greu l’òrgan que instruïx

l’expedient podrà acordar, com a mesura cautelar, el tancament dels establiments on es practique el joc en què s’han vulnerat les disposi-cions legals, així com el precinte, depòsit o confiscació dels materials usats per a esta pràctica.

2. Sense perjuí del que disposen els articles anteriors, l’Adminis-tració podrà decomissar, destruir o inutilitzar les màquines o elements de joc objecte de la inspecció en els supòsits previstos en l’apartat 3 de l’article 28 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat.

Asimismo, atendiendo a la naturaleza de la infracción, la Admi-nistración podrá ordenar el decomiso de las apuestas habidas y de los beneficios ilícitos obtenidos, cuyo importe se ingresará en la Hacienda Pública de la Generalitat.

Artículo 81. Competencias1. Será competente para la incoación del procedimiento sancionador

y tramitación del mismo los órganos territoriales de la consellería com-petente en materia de juego cuando existan indicios de infracción grave y leve, y la Subdirección General de Juego de la consellería competente en materia de juego cuando los indicios sean de infracción muy grave.

2. Las infracciones administrativas calificadas como muy graves podrán ser sancionadas por el Consell con multa de hasta 600.000 euros, por el titular de la consellería competente en materia de juego con multa de hasta 300.000 euros, y por el titular de la Dirección General compe-tente en materia de juego con multa de hasta 90.000 euros.

3. Las infracciones administrativas calificadas como graves y leves serán sancionadas con multa de hasta 25.000 euros y 6.000 euros, res-pectivamente, por el titular del órgano directivo competente en materia de juego.

4. Las sanciones adicionales o accesorias no pecuniarias podrán imponerse por el órgano competente para la imposición de la sanción pecuniaria.

Artículo 82. Procedimiento sancionadorLas sanciones se impondrán con sujeción al procedimiento regulado

en la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, siendo supletorio a tal efecto lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

ANEXO ICondiciones para la práctica del juego del bingo mediante el uso

de aparatos auxiliares de apoyo al jugador o sistemas informáticos homologados

1. El número de cartones máximo que se permite jugar en una par-tida por aparato auxiliar de apoyo al jugador será de 30.

2. El número de aparatos que como máximo puede tener una sala de bingo no podrá ser superior al 10 % de los puestos de juego del bingo tradicional autorizados en la sala de bingo.

ANEXO IIDistribución de premios en el bingo tradicional

1. La cantidad a distribuir en cada partida se fija en el 69 % del valor facial de la totalidad de los cartones vendidos en cada partida.

2. El porcentaje asignado a cada premio se llevará a efecto de la siguiente forma:

a) Al premio de línea: 9 %.b) Al premio de bingo: 47 %.c) A la bolsa acumulada: 13 %.Del montante de la bolsa acumulada, se asignarán en cada partida

los porcentajes destinados a cada uno de los premios de prima, prima extra y bingo acumulado, dotados como mínimo con el 0,1 % redon-deados en porcentajes de 0,1 %, debiendo dotarse obligatoriamente cada premio, salvo cuando haya alcanzado su tope cada uno de dichos pre-mios, en cuyo caso se destinará la dotación a los restantes premios que componen la bolsa. Cuando los tres premios hayan alcanzado su dota-ción, se destinará la detracción prevista para ellos a los premios de línea y bingo, manteniéndose la proporción para los mismos del 9 % y 47 %.

3. La bolsa acumulada.Se divide en dos reservas independientes, una de ellas configurada

por los premios de prima y prima extra, y la otra por el premio de bingo acumulado, que se describen a continuación:

a) Prima: valor mínimo 50 euros, valor máximo 1.200 euros, en múltiplos de 50 euros. Orden de extracción: bola 54 o anterior.

Així mateix, atesa la naturalesa de la infracció, l’Administració podrà ordenar el decomís de les apostes hagudes i dels beneficis il·lí-cits obtinguts, l’import del qual s’ingressarà en la hisenda pública de la Generalitat.

Article 81. Competències1. Serà competent per a la incoació del procediment sancionador i

tramitació d’este els òrgans territorials de la conselleria competent en matèria de joc quan hi haja indicis d’infracció greu i lleu, i la Subdirec-ció General de Joc de la conselleria competent en matèria de joc quan els indicis siguen d’infracció molt greu.

2. Les infraccions administratives qualificades com a molt greus podran ser sancionades pel Consell amb multa de fins a 600.000 euros, pel titular de la conselleria competent en matèria de joc amb multa de fins a 300.000 euros, i pel titular de la Direcció General competent en matèria de joc amb multa de fins a 90.000 euros.

3. Les infraccions administratives qualificades com a greus i lleus seran sancionades amb multa de fins a 25.000 euros i 6.000 euros, res-pectivament, pel titular de l’òrgan directiu competent en matèria de joc.

4. Les sancions addicionals o accessòries no pecuniàries podran imposar-se per part de l’òrgan competent per a la imposició de la sanció pecuniària.

Article 82. Procediment sancionadorLes sancions s’imposaran amb subjecció al procediment regulat

en la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, sent supletori a este efecte el que disposa la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

ANNEX ICondicions per a la pràctica del joc del bingo per mitjà de l’ús d’aparells auxiliars de suport al jugador o sistemes informàtics

homologats

1. El nombre de cartons màxim que es permet jugar en una partida per aparell auxiliar de suport al jugador serà de 30.

2. El nombre d’aparells que com a màxim pot tindre una sala de bingo no podrà ser superior al 10 % dels llocs de joc del bingo tradici-onal autoritzats en la sala de bingo.

ANNEX IIDistribució de premis en el bingo tradicional

1. La quantitat a distribuir en cada partida es fixa en el 69 % del valor facial de la totalitat dels cartons venuts en cada partida.

2. El percentatge assignat a cada premi es durà a terme de la manera següent:

a) Al premi de línia: 9 %.b) Al premi de bingo: 47 %.c) A la bossa acumulada: 13 %.De l’import de la bossa acumulada, s’assignaran en cada partida

els percentatges destinats a cada un dels premis de prima, prima extra i bingo acumulat, dotats, com a mínim, del 0,1 % arredonits en percen-tatges de 0,1 %, i s’haurà de dotar obligatòriament cada premi, excepte quan haja aconseguit el seu límit cada un d’estos premis, en este cas, es destinarà la dotació a la resta premis que componen la bossa. Quan els tres premis hagen aconseguit la seua dotació, es destinarà la detracció prevista per a estos als premis de línia i bingo, i es mantindrà la propor-ció per a estos del 9 % i 47 %.

3. La bossa acumulada.Es dividix en dos reserves independents, una d’estes configurada

pels premis de prima i prima extra, i l’altra pel premi de bingo acumulat, que es descriuen a continuació:

a) Prima: valor mínim 50 euros, valor màxim 1.200 euros, en múl-tiples de 50 euros. Orde d’extracció: bola 54 o anterior.

b) Prima extra: valor mínimo 10 euros, y valores comprendidos entre 50 euros y 2.000 euros, en múltiplos de 50 euros. Las partidas de prima extra de valor superior a 1.000 euros solo podrán jugarse a razón de una partida por semana.

c) Bingo acumulado: las cantidades fijadas como tope máximo para la dotación del bingo acumulado son las comprendidas entre mil euros(1.000 €) en tramos de mil hasta diez mil euros (10.000 €) y a par-tir de dicho importe hasta cincuenta mil euros (50.000 €), en múltiplos de diez mil euros. La escala de bola de extracción será la siguiente:

1.º. Bola 40 o anterior: sesenta por ciento (60 %) de la dotación del bingo acumulado.

2.º. Bola 41: veinte por ciento (20 %) de la dotación del bingo acu-mulado.

4. Dentro de la bolsa de premios se configura una dotación, inde-pendiente de la correspondiente al premio de bingo acumulado, destina-da a los premios de prima y prima extra de manera conjunta. El importe de esta dotación no podrá exceder, según la categoría de cada sala, de las siguientes cuantías:

a) Salas de primera categoría: importe máximo acumulable: 40.000 €

b) Salas de segunda categoría: importe máximo acumulable: 30.000 €

c) Salas de tercera categoría: importe máximo acumulable: 20.000 €Una vez la cantidad acumulada en la dotación de la bolsa para los

premios de prima y prima extra alcance los importes señalados, según cual sea la categoría de la sala, la dotación prevista para dicha bolsa se destinará a incrementar los premios ordinarios de línea y bingo, en el porcentaje establecido en el presente reglamento para cada uno de ellos, siempre y cuando el premio de bingo acumulado también haya alcanzado su tope.

ANEXO IIIDistribución de los premios del bingo simultáneo y del bingo Electrónico

1. Distribución de los premios del bingo simultáneoa) Se destinará a la retribución de premios el 69 % del total de la

recaudación obtenida por la venta de cartones de cada partida celebrada en el conjunto de las salas conectadas al sistema.

b) En todas las partidas del bingo simultáneo la aparición de más de una combinación ganadora dará lugar al reparto del importe de los premios entre los jugadores que los hubiesen obtenido.

c) La cantidad a distribuir en cada partida se llevará a efecto de la siguiente forma:

1.º. Al premio de línea: el 10 %.2.º. Al premio de bingo: el 50 %.3.º. A los premios de prima extra diaria: el 3 %.4.º. Al premio de prima extra semanal: el 3 %.5.º. Al premio de prima extra mensual: el 3 %.d) El importe destinado al pago de los premios de prima extra dia-

ria, prima extra semanal y prima extra mensual será el resultante de la cantidad total acumulada que exista en el momento de la celebración de la jugada asignada y que se haya detraído con anterioridad y en los porcentajes descritos.

2. Dotación de los premios del bingo Electrónico.El porcentaje destinado a premios consistirá, como mínimo, en el

80 % de las cantidades jugadas dentro de un trimestre.

ANEXO IVCaracterísticas técnicas de las bolas físicas

1. Dimensiones: 30 y 50 mm. + – 15 % de tolerancia.2. Peso: 2 y 3 grs. +-5 % de tolerancia.3. Número: superior a 1 cm.grafiado varias veces en la superficie

de la bola.4. Color: podrán ser en blanco y negro o en colores.

b) Prima extra: valor mínim 10 euros, i valors compresos entre 50 euros i 2.000 euros, en múltiples de 50 euros. Les partides de prima extra de valor superior a 1.000 euros només podran jugar-se a raó d’una partida per setmana.

c) Bingo acumulat: les quantitats fixades com a límit màxim per a la dotació del bingo acumulat són les compreses entre mil euros (1.000 €) en trams de mil fins a deu mil euros (10.000 €) i a partir d’este import fins a cinquanta mil euros (50.000 €), en múltiples de deu mil euros. L’escala de bola d’extracció serà la següent:

1r. Bola 40 o anterior: seixanta per cent (60 %) de la dotació del bingo acumulat.

2n. Bola 41: vint per cent (20 %) de la dotació del bingo acumulat.

4. Dins de la bossa de premis es configura una dotació, independent de la corresponent al premi de bingo acumulat, destinada als premis de prima i prima extra de manera conjunta. L’import d’esta dotació no podrà excedir, segons la categoria de cada sala, de les quanties següents:

a) Sales de primera categoria: import màxim acumulable: 40.000 €

b) Sales de segona categoria: import màxim acumulable: 30.000 €

c) Sales de tercera categoria: import màxim acumulable: 20.000 €Una vegada la quantitat acumulada en la dotació de la bossa per

als premis de prima i prima extra aconseguisca els imports assenyalats, segons quina siga la categoria de la sala, la dotació prevista per a esta bossa es destinarà a incrementar els premis ordinaris de línia i bingo, en el percentatge establit en este reglament per a cada un d’estos, sempre que el premi de bingo acumulat també haja aconseguit el seu límit.

ANNEX IIIDistribució dels premis del bingo simultani i del bingo electrònic

1. Distribució dels premis del bingo simultani.a) Es destinarà a la retribució de premis el 69 % del total de la

recaptació obtinguda per la venda de cartons de cada partida celebrada en el conjunt de les sales connectades al sistema.

b) En totes les partides del bingo simultani l’aparició de més d’una combinació guanyadora donarà lloc al repartiment de l’import dels pre-mis entre els jugadors que els hagueren obtingut.

c) La quantitat a distribuir en cada partida es durà a terme de la manera següent:

1r. Al premi de línia: el 10 %.2n. Al premi de bingo: el 50 %.3r. Als premis de prima extra diària: el 3 %.4t. Al premi de prima extra setmanal: el 3 %.5t. Al premi de prima extra mensual: el 3 %.d) L’import destinat al pagament dels premis de prima extra dià-

ria, prima extra setmanal i prima extra mensual serà el resultant de la quantitat total acumulada que hi haja en el moment de la celebració de la jugada assignada i que s’haja detret amb anterioritat i en els percen-tatges descrits.

2. Dotació dels premis del bingo electrònic.El percentatge destinat a premis consistirà, com a mínim, en el 80 %

de les quantitats jugades dins d’un trimestre.

ANNEX IVCaracterístiques tècniques de les boles físiques

1. Dimensions: 30 i 50 mm + – 15 % de tolerància.2. Pes: 2 i 3 gr. + – 5 % de tolerància.3. Número: superior a 1 cm, grafiat diverses vegades en la superfí-

cie de la bola.4. Color: podran ser en blanc i negre o en colors.

ANEXO VObligaciones formales de las salas de bingo adheridas

al sistema de bingo simultáneo

Para la puesta en marcha de la modalidad del bingo simultáneo será preciso que estén autorizadas al menos el 15 % de las salas de bingo de la Comunitat Valenciana.

ANEXO VICaracterísticas técnicas del sistema de bingo

simultáneo y de bingo electrónico interconectado

El sistema informático que gestione, desarrolle y aplique la moda-lidad de juego del bingo deberá cumplir todos los requisitos que se establecen en el presente reglamento y demás legislación vigente de aplicación.

La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos y aspectos de carácter técnico que deberá contener el informe de homologación que realice el laboratorio debida-mente acreditado.

1. El sistema técnico estará constituido por el sistema informático requerido en cada una de las salas conectadas al sistema y la Unidad Central de bingo.

2. La sala de bingo deberá disponer de un sistema informático y una red de área local, debidamente homologado y autorizado, conectado con la Unidad Central de bingo, que le deberá permitir enviar a esta última los datos referentes al desarrollo de la partida en la sala y recibir de aquella información consolidada y de control. También deberán estar homologadas y autorizadas las máquinas de apoyo o terminales elec-trónicos que requiera el Sistema para el correcto desarrollo del juego.

3. La Unidad Central de bingo será el centro de gestión, control y coordinación del juego, garantizando en todo momento la autenticidad, el cómputo de las partidas, la transmisión de forma directa y simultánea de la extracción de las bolas a todas las salas conectadas al sistema y el correcto funcionamiento del juego durante el horario oficial de apertura de las salas. También deberá garantizar la continuidad del negocio, la inviolabilidad de acceso al sistema y estar dotada de cuantos controles de seguridad sean necesarios para todo ello.

Deberá reunir, al menos, las siguientes características:a) Disponer de una réplica de la Unidad Central de Bingo como

reserva, preparada para continuar el desarrollo de la partida con las mis-mas condiciones y garantías que la Unidad Central de Bingo.

b) Los medios de comunicación deberán cumplir los requerimientos adecuados de seguridad y de ancho de banda, de forma que den soporte a los tiempos de respuesta del juego y necesidades de seguridad.

c) Capacidad de proceso suficiente para dar cobertura a todas las salas conectadas y a todos los terminales conectados en cada sala.

d) Capacidad de almacenamiento de información suficiente para guardar los datos que se requieran para el funcionamiento eficaz y efi-ciente de la aplicación que se emplee durante, al menos, cinco años.

e) Mecanismos que permitan seguir o rastrear el registro de ope-raciones, garantizando su integridad y su asociación temporal a fuen-tes de tiempo fiables. La configuración de la Unidad Central de Bingo permitirá que se puedan comprobar en cualquier momento las partidas y sus resultados, así como reconstruir de forma fiel las partidas reali-zadas, impidiendo cualquier modificación o alteración de las partidas realizadas.

f) Mecanismos de autenticación fuerte, íntimamente ligados a la explotación del sistema informático, y dispositivos físicos que garanti-cen el control de acceso a los componentes del sistema solo a personal autorizado.

g) Mecanismos que aseguren la confidencialidad e integridad en las comunicaciones entre:

1.º Los jugadores-sistema informático de sala.2.º Sistema informático de sala-Unidad Central de Bingo.3.º Unidades centrales de bingo interconectadas.h) Mecanismos de control internos que garanticen la idoneidad de

todo el conjunto respecto de los requisitos que establece el presente reglamento y demás legislación que fuese de aplicación.

ANNEX VObligacions formals de les sales de bingo adherides

al sistema del bingo simultani

Per a la posada en marxa de la modalitat del bingo simultani serà necessari que estiguen autoritzades almenys el 15 % de les sales de bingo de la Comunitat Valenciana.

ANNEX VICaracterístiques tècniques del sistema del bingo simultani i del bingo electrònic interconnectat

El sistema informàtic que gestione, desenrotlle i aplique la modali-tat de joc del bingo haurà de complir tots els requisits que s’establixen en este reglament i la resta de legislació vigent d’aplicació.

La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits i aspectes de caràcter tècnic que haurà de con-tindre l’informe d’homologació que realitze el laboratori degudament acreditat.

1. El sistema tècnic estarà constituït pel sistema informàtic requerit en cada una de les sales connectades al sistema i la Unitat Central de Bingo.

2. La sala de bingo haurà de disposar d’un sistema informàtic i una xarxa d’àrea local, degudament homologat i autoritzat, connectat amb la Unitat Central de Bingo, que li haurà de permetre enviar a esta última les dades referents al desenrotllament de la partida en la sala i rebre d’aquella informació consolidada i de control. També hauran d’estar homologades i autoritzades les màquines de suport o terminals electrò-nics que requerisca el sistema per al correcte desenrotllament del joc.

3. La Unitat Central de Bingo serà el centre de gestió, control i coor-dinació del joc, garantirà, en tot moment, l’autenticitat, el còmput de les partides, la transmissió de forma directa i simultània de l’extracció de les boles a totes les sales connectades al sistema i el funcionament cor-recte del joc durant l’horari oficial d’obertura de les sales. També haurà de garantir la continuïtat del negoci, la inviolabilitat d’accés al sistema i estar dotada de tots els controls de seguretat que siguen necessaris per a tot això.

Haurà de tindre, almenys, les característiques següents:a) Disposar d’una rèplica de la Unitat Central de Bingo com a reser-

va, preparada per a continuar el desenrotllament de la partida amb les mateixes condicions i garanties que la Unitat Central de Bingo.

b) Els mitjans de comunicació hauran de complir els requeriments adequats de seguretat i d’amplada de banda, de manera que donen suport als temps de resposta del joc i les necessitats de seguretat.

c) Capacitat de procés suficient per a donar cobertura a totes les sales connectades i a tots els terminals connectats en cada sala.

d) Capacitat d’emmagatzematge d’informació suficient per a guar-dar les dades que es requerisquen per al funcionament eficaç i eficient de l’aplicació que s’utilitze, almenys, durant cinc anys.

e) Mecanismes que permeten seguir o rastrejar el registre d’opera-cions, amb garantia de la seua integritat i la seua associació temporal a fonts de temps fiables. La configuració de la Unitat Central de Bingo permetrà que es puguen comprovar, en qualsevol moment, les parti-des i els seus resultats, així com reconstruir de forma fidel les partides realitzades, i impedir qualsevol modificació o alteració de les partides realitzades.

f) Mecanismes d’autenticació forta, íntimament lligats a l’explotació del sistema informàtic i dispositius físics que garantisquen el control d’accés als components del sistema només a personal autoritzat.

g) Mecanismes que asseguren la confidencialitat i integritat en les comunicacions entre:

1r. Els jugadors–sistema informàtic de sala.2n. Sistema informàtic de sala–Unitat Central de Bingo.3r. Unitats centrals de bingo interconnectades.h) Mecanismes de control interns que garantisquen la idoneïtat de

tot el conjunt respecte dels requisits que establix este reglament i la resta de legislació que li fóra d’aplicació.

i) El sistema técnico incorporará una conexión informática segura y compatible con los sistemas informáticos de los órganos competentes de la Generalitat en materia de tributos y de ordenación y gestión del juego para el control y seguimiento en tiempo real del juego del bingo. Las medidas de seguridad de la conexión deberán garantizar la autenticidad, confidencialidad e integridad en las comunicaciones.

j) Capacidad para elaborar las actas de las partidas, debiendo cum-plir todos y cuantos requisitos se establecen para ellas en este regla-mento.

k) Dispondrá de un generador de número/símbolos aleatorios: la generación de esos datos se realizará de forma aleatoria e imprevisible.

l) La consellería competente en materia de juego dará a conocer a los interesados los requisitos que deberán cumplir los profesionales informáticos para la acreditación de la capacidad profesional del cer-tificador para asegurar, gestionar, auditar y certificar la calidad de los desarrollos, procesos, sistemas, aplicaciones y productos informáticos de los sistemas de bingo.

i) El sistema tècnic incorporarà una connexió informàtica segura i compatible amb els sistemes informàtics dels òrgans competents de la Generalitat en matèria de tributs i d’ordenació i gestió del joc per al control i seguiment en temps real del joc del bingo. Les mesures de seguretat de la connexió hauran de garantir l’autenticitat, la confidenci-alitat i la integritat en les comunicacions.

j) Capacitat per a elaborar les actes de les partides, amb compliment de tots els requisits que s’establixen per a estes en el present reglament.

k) Disposarà d’un generador de número/símbols aleatoris: la genera-ció d’eixes dades es realitzarà de forma aleatòria i imprevisible.

l) La conselleria competent en matèria de joc donarà a conéixer als interessats els requisits que hauran de complir els professionals informà-tics per a l’acreditació de la capacitat professional del certificador per a assegurar, gestionar, auditar i certificar la qualitat dels desenrotllaments, processos, sistemes, aplicacions i productes informàtics dels sistemes de bingo.