Confundes ese mar silencioso que adorocon la espuma instantánea del viento entre los árboles.

Pero el mar es distinto.No es viento, no es su imagen.No es el resplandor de un beso pasajero,ni es siquiera el gemido de unas alas brillantes.

No confundáis sus plumas, sus alisadas plumas,con el torso de una paloma.No penséis en el pujante acero del águila.Por el cielo las garras poderosas detienen el sol.Las águilas oprimen a la noche que nace,la estrujan -todo un río de último resplandor va a los mares-y la arrojan remota, despedida, apagada,allí donde el sol de mañana duerme niño sin vida.

Pero el mar, no. No es piedra,esa esmeralda que todos amasteis en las tardes sedientas.No es piedra rutilante toda labios tendiéndose,aunque el calor tropical haga a la playa latir,sintiendo el rumoroso corazón que la invade.

Muchas veces pensasteis en el bosque.Duros mástiles altos,árboles infinitosbajo las ondas adivinasteis poblados de unos pájaros de espumosa blancura.Visteis los vientos verdesinspirados moverlos,y escuhasteis los trinos de unas gargantas dulces:ruiseñor de los mares, noche tenue sin luna,fulgor bajo las ondas donde pechos heridoscantan tibios en ramos de coral con perfume.

Ah, sí, yo sé lo que adorasteis.Vosotros pensativos en la orilla,con vuestra mejilla en la mano aún mojada,

mirasteis esas ondas, mientras acaso pensabais en un cuerpo:un solo cuerpo dulce de un animal tranquilo.Tendisteis vuestra mano y aplicasteis su calora la tibia tersura de una piel aplacada.¡Oh suave tigre a vuestros pies dormido!

Sus dientes blancos visibles en las fauces doradas,brillaban ahora en paz. Sus ojos amarillos,minúsculas guijas casi de nácar al poniente,cerrados, eran todo silencio ya marino.Y el cuerpo derramado, veteado sabiamente de una onda poderosa,era bulto entregado, caliente, dulce solo.

Pero de pronto os levantasteis.Habíais sentido las alas oscuras,envío mágico del fondo que llama a los corazones.Mirasteis fijamente el empezado rumor de los abismos.¿Qué formas contemplasteis? ¿Qué signos, inviolados,qué precisas palabras que la espuma decía,dulce saliva de unos labios secretosque se entreabren, invocan, someten, arrebatan?El mansaje decía...

Yo os vi agitar los brazos. Un viento huracanadomovió vuestros vestidos iluminados por el poniente trágico.Vi vuestra cabellera alzarse traspasada de luces,y desde lo alto de una roca instantáneapresencié vuestro cuerpo hendir los airesy caer espumante en los senos del agua;vi dos brazos largos surtir de la negra presenciay vi vuestra blancura, oí el último grito,cubierto rápidamente por los trinos alegres de los ruiseñores del fondo.

You confuse love that silent sea with instant foam wind in the trees.But the sea is different.

Not wind, not his image.

Not the glow of a passing kiss,

nor is it even the wail of a bright wings.

Do not confuse their feathers, smoothed their feathers,

with the torso of a dove.

Do not think in the booming steel eagle.

On the sky the sun stop powerful claws.

Eagles oppress the night is born,

the squeeze-everything a river glow will last the seas-

remote and throw, bounce, off,

where the morning sun sleeps lifeless child.

But the sea, no. Not stone

that emerald have loved at all thirsty afternoon.

No stone is dazzling all by lying lips,

although the tropical heat make the beach Beat

the whispering heart feeling that invades. Many times you thought in the woods. Hard tall masts,

infinite trees

You guessed it under the waves villages some birds frothy whiteness.

You saw the green winds

inspired move,

and you escuhasteis trills of some sweet grooves:

nightingale of the seas, soft moonless night

glare on the waves where wounded breasts

singing warm bouquets of coral with perfume.

Ah, yes, I know what you adorasteis.

You thoughtful on the shore,

with your cheek on the hand still wet,

You mirasteis these waves, while perhaps were thinking of a body:

one sweet body of a calm animal.

You tendisteis aplicasteis your hand and its heat

the warm smoothness of skin appeased.

Oh soft tiger asleep at your feet!

His white teeth visible in the golden maw,

glittered now in peace. His yellow eyes

tiny pebbles almost pearl west,

closed, they were all silent and dark.

And spilled body, marbled wisely in a powerful wave

was delivered, hot, sweet single package.

But then you have risen up.

Had you sense the dark wings

Shipping magical background that calls hearts.

You stare mirasteis the rumor started from the depths.

What forms contemplasteis? What signs, inviolate,

what precise words said foam,

a secret fresh saliva lips

they are opened, invoke, subject, by force?

The mansaje said ...

I saw you wave your arms. A blizzard

moved your garments illuminated by the tragic setting.

I saw your hair pierced rise of lights,

and from the top of a rock instant

I witnessed your body cleave the air

and fall sinus foaming water;

I saw two long arms fill the black presence

and saw your whiteness, I heard the last word,

quickly covered by the joyous trills of nightingales background.