CAMINANTES Y CAMINOS EN LA FRONTERADEL OESTE NORTEAMERICANO ESPAÑOL 1529 1821DEL OESTE NORTEAMERICANO ESPAÑOL  1529 – 1821

Luis Laorden JiménezDoctor Ingeniero de Caminos Canales y Puertos

21 de Abril de 200921 de Abril de 2009

Siguiendo el camino de Juan Bautista de Anza en Arizona…

EL OESTE NORTEAMERICANOEL OESTE NORTEAMERICANO

Desde Saint Louis en el río Mississippi hasta San FranciscoMississippi hasta San Francisco en la costa del océano Pacífico hay 3.500 kilómetros aprox.

Desde Santa Fe en Nuevo Mé i h t Ci d d d Mé i

2

México hasta Ciudad de México hay 2.500 kilómetros aprox.

Desde Saint Louis en el río Mississippi hasta San Francisco en la costa del océano Pacífico hay 3 500 kiló t3.500 kilómetros aprox.

Desde Santa Fe en Nuevo México hasta Ciudad de México hay 2.500 kiló tkilómetros aprox.

NUEVA ESPAÑA EN EL SIGLO XVIII

4“Nuevo Mapa Geográfico de la América Septentrional perteneciente al Virreynato de México por D. José Antonio de Alzate y Ramírez…” en 1767

FRONTERA EN EXPANSIÓN

PLUS ULTRAPLUS ULTRA

Las columnas de Hércules con la leyenda “Plus Ultra” en la fachada del Ayuntamiento de Sevilla

LA MONEDA ESPAÑOLA Y EL SIMBOLO DEL DÓLARLA MONEDA ESPAÑOLA Y EL SIMBOLO DEL DÓLAR

Peso de plata español de Felipe V, 1752..

Símbolo del Dólar según Andy Warhol

Escudo de armas de la ciudad de Zacatecas otorgado por Felipe II el 20 de junio 1588 Escudo actual de España

FRONTERA DE “INCLUSIÓN”La labor de los Misioneros: El dilema CRUZ o CORONA

El emblema franciscano en la puerta de la Misión de San José de la Laguna en Nuevo México

El emblema jesuita“Recopilación de Leyes de los Reynos de Las Indias”, 1681

‐ Los Tratados de paz con las naciones indias

Laguna en Nuevo México

‐ Las Ferias de comercio con los indios

PRESIDIOS DE FRONTERAPRESIDIOS DE FRONTERA

Plano del presidio de Nuestra Señora de Loreto en La Bahía,

Plano del presidio de San Antonio de Béjar fundado por el marqués de

Plano del nuevo Presidio de San Francisco en agosto de 1776 por José Moraga SHMTexas, fundado por el marqués de

San Miguel de Aguayo en 1772. AGI, Mapas y Planos, México 115.

San Miguel de Aguayo en 1772. AGI, Mapas y Planos, México 117.

1776, por José Moraga. SHM Cartografía de Ultramar, carpeta II, nº 130.

RECORRIDOS DE INSPECCION DE LOS PRESIDIOS ENEL GRAN NORTE DE NUEVA ESPAÑA EN EL SIGLO XVIII

Pedro de Rivera Villalón 1724 – 1728 Cayetano María  Pignatelli Rubí Corbera y3.084 leguas. Fuente: JIMÉNEZ pág. 161

San Climent, Marques de Rubí  con el Ingeniero Nicolás de Lafora.  1766 – 1768, 2.936 leguas. Fuente: JIMÉNEZ pág. 175.

LA FRONTERA NORTE DE NUEVA ESPAÑA EN 1771LA FRONTERA NORTE DE NUEVA ESPAÑA EN 1771

Mapa del Ingeniero militar Nicolás de Lafora en 1771 después deacompañar al Marqués de Rubí en su viaje de inspección de los presidiosen la frontera de 1766 a 1768.

10

en la frontera de 1766 a 1768.Servicio Histórico Militar, Cartografía de Ultramar, carpeta II nº 122.

LA COMANDANCIA GENERAL DE LAS PROVINCIAS INTERNAS Y EL ARCO DEFENSIVO EN LA FRONTERA NORTE (1776)

“Reglamento de Presidios” de 1772, ALMARAZ, “Norteamérica finales sig. XVIII ….” p.69

FORTIFICACIONES EN EL RÍO MISSISSIPPI

Plano de la fortificación de la Plaza de Nueva Orleans, 1794. SHM, Cartografía de Ultramar,

Plano del Castillo de San Felipe de Placaminas y Fuerte Borbón en el río Mississippi Año 1795 SHMOrleans, 1794. SHM, Cartografía de Ultramar,

carpeta II, nº 110Mississippi. Año 1795. SHM, Cartografía de Ultramar, carpeta II, nº 111.

RECUERDO DE LOS PRESIDIOS ESPAÑOLES EN LA ACTUALIDAD

Presidio de La Bahía en Goliad TexasPresidio de San Luis de Amarillas en la Misión Presidio de La Bahía en Goliad, Texas. Fot. Borja Cardelús.

Presidio de San Luis de Amarillas en la Misión de San Sabá, Texas. Fot. Borja Cardelús.

Presidio de Tucson, Arizona. Murallas españolas de Tucson, Arizona.

NUEVA GALICIA (1529) Y NUEVA VIZCAYA (1554)

ALVAR NUÑEZ CABEZA DE VACA 1528‐1536

15

FRANCISCO VAZQUEZ DE CORONADO 1540‐1542

16Fuente: John Miller Morris.Narrative of the Coronado Expedition. The Lakeside Press. Chicago 2002

JUAN DE OÑATE, EL ULTIMO CONQUISTADOR, EN 1598

Grupo escultórico “La Jornada” enLa Jornada  enAlbuquerque (NM)

En el Camino Real de Tierra Adentro hacia Taos en Alcalde

Detalle de la “La Jornada” en Albuquerque (NM)

Adentro hacia Taos en Alcalde (NM) En el aeropuerto de 

El Paso (TX)

ÁCOMA

LA BATALLA DE ÁCOMA en enero de 1599

Gaspar Pérez de Villagrá, autor de la “Historia de NuevoHistoria de Nuevo México“, retrato colocado en la sede de la “Historical S i f NSociety of New México” de Santa Fe en 1924. (Twitchell).

Vista aérea de Ácoma, “la ciudad en el cielo”

Interior de una “kiwa”

Misión de San Esteban Rey en Ácoma

EL CAMINO DE JUAN DE OÑATE A LA MAR DEL 

SUR EN 1605

La Roca de El Morro en Nuevo México

20

Luis Laorden con Ted Cooley en la Roca de El Morro, octubre 2008. 

JUAN DE OÑATE“PASO POR AQUÍ ”“PASO POR AQUÍ…”

“pasó por aquí el adelantado don juan de oñate a eldescubrimiento de la mar del sur a 16 de abril de 1605”

ALGUNAS DE LAS FIRMAS DE CAMINANTES DESPUÉS DE JUAN DE OÑATE EN LA ROCA DE EL MORRO

Luján en 1632

Diego de Vargas en 1692 después de la reconquista de Zuñi

Gobernador Juan de Eulate en 1620 Ramón García Jurado en 1709

LOS INDIOS “PUEBLO”

Pueblo de Taos en la actualidad

Símbolo  Zia en la bandera de Nuevobandera de Nuevo México

Símbolo Zia en el C i li d l E dCapitolio del Estado de Nuevo México en Santa Fe.

El indio Po´pay en el “Statuary Hall” del Congreso en Washington. 

EL JESUITA PADRE EUSEBIO KINO (1687‐1711)“EL PADRE A CABALLO” EN LA PIMERIA ALTA“EL PADRE A CABALLO” EN LA PIMERIA ALTA

Viajes del Padre Eusebio Kino en la Pimería (1687 – 1711).Fuente León‐Portilla, p. 114

Todos los viajes del Padre Kino en Nueva España (1681 – 1711)Fuente: Bolton p 112Fuente: Bolton p.112

Estatua del Padre KinoEstatua del Padre Kino en el “National Statuary Hall” de Washington

El Padre Kino en Tucson.

SEGUNDA EXPEDICIÓN DE JUAN BAUTISTA DE ANZA A ALTA CALIFORNIA 1775‐1776

25

Mapa del Padre Pedro Font que acompañó a Juan Bautista de Anza en 1775‐1776

EL RECUERDO DE JUAN BAUTISTA DE ANZA EN LA MISION DE SAN JOSÉ DE TUMACACORI EN ARIZONATUMACACORI EN ARIZONA

Luis Laorden y Donald T. Garate enSan José de Tumacacori. Oct. 2008San José de Tumacacori. Oct. 2008

La Misión de San José de Tumacacori hacia 1929. Fuente: FORREST pág. 245

La Misión de San José de Tumacacori en la actualidad

Soldado de “cuera” en el presidio de Tucson D. T. Gárate en el “Anza trail”, Arizona.

EL FRANCISCANO FRAY FRANCISCO GARCES 1738‐1781

27Fuente: John Galvin y Alejandro Salafranca. Diario de Exploraciones en Arizona y California (1775‐1776). Edit. Algazara 1996

LOS FRANCISCANOS DOMINGUEZY ESCALANTE EN 1776

Iglesia de Santo Tomás en Abiquiu, Nuevo México

Plano de Bernardo de Miera y

28

Recorrido de los frailes Francisco Domínguez y Francisco Vélez de Escalante desde Santa Fe, en 1776

Plano de Bernardo de Miera y Pacheco, rumbo al Noroeste y Oeste de Nuevo México, 1776

LOS CAMINOS DE SANTA FE AL MISSISSIPPI EN ELLOS CAMINOS DE SANTA FE AL MISSISSIPPI EN EL CAMBIO DEL SIGLO XVIII AL XIX

Pedro Vial (1755‐1814) José Marés y Francisco Amangual (1739‐1812)

29

Pedro Vial (1755‐1814), José Marés y Francisco Amangual (1739‐1812)

CAMINOS ESPAÑOLES “NATIONAL HISTORIC TRAILS”CAMINOS ESPAÑOLES ‐ NATIONAL HISTORIC TRAILSCAMINOS QUE ESTÁN1. Camino Real de Tierra 

dAdentro2. Camino de Juan Bautista 

de Anza3 C i R l d l T j3. Camino Real de los Tejas4. Camino de Santa Fe5. El Viejo Camino Español

CAMINOS QUE FALTAN• Camino de Francisco 

Vázquez de CoronadoVázquez de Coronado• El “paso por tierra”• Camino Real de Santa 

Fe a San Antonio

Los caminos españoles que son “National Historic

• Camino de Santa Fe a Sonora

• Camino Real de los dos 

30

Trails” representados sobre un Mapa de Alexander VonHumboldt editado en México en 1822

Océanos.

LOS CINCO CAMINOS ESPAÑOLES QUE SON “NATIONAL HISTORIC TRAILS” DE LOS ESTADOS UNIDOS

Camino de Juan Camino Real deCamino de Santa Fe (1987) Camino de Juan Bautista de Anza 

(1990)

Camino Real de Tierra Adentro 

(2000)

El Viejo Camino Español (2002) Camino Real de los Tejas (2004)

EL CAMINO DE SANTA FE. “SANTA FE TRAIL” (1987)( )

Desde Santa Fe en Nuevo México a Saint Louis en Missouri, 1.203 millas (1.937 kilómetros).

EL CAMINO DE JUAN BAUTISTA DE ANZA“ANZA TRAIL” (1990)

La parte en los Estados Unidos va desde TubacUnidos va desde Tubac en Arizona hasta San Francisco en California tiene una longitud de 1 200 millas (1 9301.200 millas (1.930 kilómetros) y se debe considerar también la parte en México desde Culiacán hasta Tubac deCuliacán hasta Tubac de unos 800 kilómetros. La parte del “Juan Bautista de Anza, National Historical Trail” en los

Estados Unidos.

EL CAMINO REAL DE TIERRA ADENTRO (2000)

La parte en los Estados Unidos desdeEl Paso en el río Grande hasta SantaFe tiene 404 millas (667 kilómetros) aFe tiene 404 millas (667 kilómetros) ala que debe añadirse la parte enMéxico desde Ciudad de Méxicohasta el Paso con 1.900 kilómetros.

Mapa: Borja CARDELÚS, La huella de España y de la cultura hispana… p. 159

EL VIEJO CAMINO ESPAÑOL“OLD SPANISH TRAIL” (2002)

Alternativas d l “Vi jdel “Viejo Camino Español”

Desde Santa Fe en N Mé iNuevo México a Los Ángeles en California, 2.700 millas (4.100millas (4.100 kilómetros)

Mapa del Viejo Camino Español, Fuente: Leroy R. Hafen “Old Spanish Trail”

EL CAMINO REAL DE LOS TEJAS“CAMINO REAL DE LOS TEJAS, National HistoricTrail”(2004)

La parte en Estados

Fuente:. National Park Service

La parte en Estados Unidos va desde Natchitoches en la frontera del Mississippi hasta elMississippi hasta el río Grande, frontera con Mexico, y tiene 2.580 millas (4.200 kilómetros), y se ), ydebe considerar la continuación en México hasta Saltillo y el Camino Real de yTierra Adentro en México. El Camino Real de los Tejas hasta su conexión con su continuación en México,

que se podría llamar “Camino Real de Tierra Afuera del Oriente” Mapa: José Cisneros en Félix ALMARAZ “Tragic Cavalier” Texas A.M. University 1991.

EL “PASO POR TIERRA” CALIFORNIA NO ES UNA ISLAEL  PASO POR TIERRA , CALIFORNIA NO ES UNA ISLA

Jesuita Eusebio Kino por tierra en 1699 Jesuita Fernando Consag por mar en 1746

37

Jesuita Eusebio Kino por tierra en 1699 Jesuita Fernando Consag por mar en 1746

Fernando VII establece por Decreto en 1747 que California no es una isla

EL CAMINO REAL DE LAS MISIONES EN ALTA CALIFORNIA

38

Mapa mostrando las 21 misiones a lo largo del Camino Real en Alta California

MISIONES EN NUEVO MEXICO, TEXAS,LA PIMERIA ALTA (ARIZONA Y SONORA),BAJA CALIFORNIA Y ALTA CALIFORNIA

MISIONES EN ALTA CALIFORNIAMISIONES EN ALTA CALIFORNIA

S L i Obi S Bá b S i d iSan Luis Obispo Santa Bárbara San Luis Rey de Francia Santa Inés

San Francisco de Asís San Gabriel Arcángel San Antonio de Padua San Juan Bautista

40San Diego de Alcalá San Juan de CapistranoSan Carlos Borromeo del 

Carmel

San José de Guadalupe

MISIÓN DE SAN LUIS OBISPO DE TOLOSA EN CALIFORNIA

41