Condor™ & Condor™ AXP™

Restregadoras de Operador Sentado

H O J A D E D A T O S

¿Busca una restregadora altamente productiva y fuerte con cabezales de disco o cilíndricos? Considere entonces los beneficios de la restregadora Condor™ con control de tracción, fácil de manejar y operar.

La restregadora Condor™ tiene el mayor número de opciones de área de restregado que cualquier máquina de su clase. Para satisfacer sus necesidades de limpieza, los cabezales de disco o cilíndricos están disponibles en tamaños de 102, 114 y 122 cm. y con el modelo cilíndrico, los cepillos laterales retráctiles eliminan el barrido manual junto a los anaqueles y paredes, dando como resultado pisos más limpios.

La fuerte restregadora de operador sentado Condor™ está equipada con impresionantes tanques para solución y recuperación de 265 litros, los más grandes en este tamaño de restregadoras. Esto se traduce en aumento de productividad gracias a mayores tiempos de operación entre ciclos de vaciado y llenado. Además, los grandes tanques de recuperación son de fácil acceso y limpieza. El sistema de squeegees UltraFlow™ con una amplia cobertura brindan cerca del 100% de recolección del agua en vueltas cerradas, dejando los pisos inmediatamente limpios, secos y seguros para ser transitados. Las láminas patentadas de los squeegees laterales que no requieren herramientas, secan el piso antes de que pasen las llantas por lo que la máquina nunca pasa por el agua sucia y no dejan marcas.

La restregadora Condor™ tiene un control único de tracción para usarse en pisos con baja resistencia a la tracción. Al presionar el botón Traction Control™ se regula el torque de la rueda motriz, que brinda un mayor control y mejora la tracción sobre el piso. Esto optimiza el agarre de la rueda motriz y mejora la seguridad general. Los controles de restregado One-Touch™ minimizan la capacitación del operador y optimizan el desempeño de limpieza.

La restregadora Condor™ AXP™ incluye las características estándar del modelo Condor™ estándar con la ventaja de tener a bordo el surtido de detergente AXP™. El sistema AXP™ aumenta la productividad del operador al evitarle adivinar cuánto detergente distribuir. Simplemente coloque una vez el selector de tasa de dilución AXP™, según la tasa de dilución indicada por el fabricante, y está lista para limpiar.

En apego a la filosofía Total Clean™, la restregadora de operador sentado Condor™ permite un fácil y total acceso a todos los componentes de la máquina para su limpieza y mantenimiento. Las características Total Clean™ significan un costo menor para el propietario al reducir los costos totales de limpieza.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR• Cepillos desmontables sin necesidad de herramientas• Control de tracción• Tanques para solución y recuperación de 265 litros• Tablero de toque LED en el panel de operador• Squeegee de 5 cm. y manguera de drenado• Los cepillos laterales retráctiles en los modelos

cilíndricos alejan la basura de las tarimas y paredes• Cabezales de disco o cilíndricos de 102, 114 y 122 cm.• Chasis frontal de acero para uso rudo• Tolva grande de polietileno para escombro• Controles sencillos e intuitivos• Volante y asiento ajustables• Clear-ViewTM

APLICACIONES TÍPICAS • Bodegas Generales• Plantas de Manufactura• Centros Comerciales• Hangares Aéreos• Distribuidores de Bebidas• Procesadoras de Alimentos• Mayoristas de Bienes Perecederos

La CondorTM de Advance, diseñada con Tecnología Total CleanTM, es muy cómoda y segura de usarse – por diseño. El resultado es aumento en la productividad. La CondorTM de Advance también está diseñada con características que la hacen fácil de limpiar y mantener, una vez terminada la limpieza. Eso reduce el costo total al propietario y reduce los costos de limpieza.

AdvanceCondor™ & Condor™ AXP™

Impreso en México, Form L1856A, 4-07©2007 Nilfisk Advance de México S. de R.L. de C.V.

Prol. Paseo de la Reforma 61, Torre Axis 6-A2 Col. Paseo de las Lomas, Deleg. Alvaro Obregón C.P. 01330 México, D.F.www.nilfisk-advance.com.mxTel. 01800-727-7244Fax (55) 2591-1002 ext. 229

El concepto de no herramientas permite un reemplazo rápido y fácil de los cepillos y squeegees para minimizar los tiempos muertos

Una amplia gama de cabezales de restregado intercambiables de disco y cilíndricos brindan las herramientas correctas para el trabajo específico.

Los grandes tanques de 265 litros para solución y recuperación se traducen en más tiempo sobre el piso y menor tiempo de vaciado.

El control de tracción de un sólo botón limita los derrapes a la vez que optimiza la tracción.

Restregadoras de Operador Sentado

El tanque de solución tiene manguera de drenado EasyFlowTM, y la manguera de alimentación de solución tiene un filtro en la línea

Tanque de recupera-ción que se inclina hacia fuera para sacarse

Sistema de squeeges UltraFlowTM

Grandes squeegees laterales de 5 cm.

El squeege lateral ajustable evita salpicaduras y guía la solución hacia el squeegee para dejar los pisos secos.

Los botones LED del teclado son fácilmente visibles al aire libre y en áreas muy iluminadas

El volante es ajustable para mayor comodi-dad. Se mueve hacia adelante para abordar

Diseño fuerte, durable y no corrosivo

El chasis opcional de uso rudo brinda protección extra contra impactos

Soluciones de Fuerza Industrial…• Nuestros productos

están fabricados con fortaleza e integran tecnología innovadora que aumenta la productividad y reduce el costo de limpieza.

• Servicio y manteni-miento de expertos para sus productos está disponible alrededor del mundo por parte de personal capacitado en la fábrica, así como un rápido envío de refacciones.

• Mantenga un desem-peño óptimo usando refacciones OEM genuinas de Nilfisk.

Especificaciones TécnicasModelo 4030D 4030C 4530D 4530C 4830D 4830CCabezal de Restregado Disco Cilíndrica Disco Cilíndrica Disco CilíndricaÁrea de Restregado 101.6 cm. 101.6 cm. 114.3 cm. 114.3 cm. 121.9 cm. 121.9 cm.Productividad Máx. 5,723 m²/hr 5,723 m²/hr 6,438 m²/hr 6,438 m²/hr 6,867 m²/hr 6,867 m²/hra 5.6 mphCepillos (cant.) (2) 50.8 cm. (2) 101.6 cm. (2) 40.6 cm. (2) 114.3 cm. (2) 43.2 cm. (2) 121.9 cm.Diámetro del Cepillo - 21.6 cm - 21.6 cm - 21.6 cmMotor del Cepillo (cant.) (1) 3hp (2) 1.5 hp (3) 1.5 hp (2) 1.5 hp (3) 1.5 hp (2) 1.5 hpRPM 240 630 225 630 225 630Tamaño de Rueda Delantera 35.6 cm. TODOS LOS MODELOSTamaño de Rueda Trasera 35.6 cm. TODOS LOS MODELOSAncho Mínimo de 213.4 cm. TODOS LOS MODELOSPasillo para Girar Tanque de Solución – Dinámico Capacidad para 265 litros, TODOS LOS MODELOSTanque de Recuperación – Estático Capacidad para 265 litros, TODOS LOS MODELOSPeso Bruto 1,197 kg. TODOS LOS MODELOSGrado de Inclinación Grado de Limpieza 6°/10.5% Grado de Transporte 8°/14.5%Voltaje 36 V TODOS LOS MODELOSBaterías 395 Ah o 450 Ah TODOS LOS MODELOSSistema Surtidor de Sí Sí Sí Sí Sí SíDetergente Disponible Motor de Aspiración 0.75 hp con opción de sistema doble de aspiraciónLargo 186.7 cm. TODOS LOS MODELOSAncho (incluyendo cubiertas) 113 cm. 115.6 cm. 128.3 cm. 129.5 cm. 130.8 cm. 137 cm.Ancho del Squeegee 124.5 cm. 124.5 cm. 137 cm. 137 cm. 144.8 cm. 144.8 cm.Altura 213.3 cm. TODOS LOS MODELOS

Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso