CONDICIONES GENERALES- Todos los espectáculos al aire libre son gratuitos.

- Precio de las entradas de la Filmoteca Municipal:

•3,40€carnéSocioFilmotecaMunicipal •6,30€SincarnédeFilmotecaMunicipal

- En atención al público y artistas se ruega máxima puntualidad.

-No olvide desconectar la señal acústica y/o alarma de sus relojes, teléfonosmóviles u otrosaparatosdecomunicaciónoinformaciónantesdeliniciodelosespectáculos.

-Estaprogramaciónpuedesufrirvariacionesqueencasodeproducirseseavisaráoportunamente.

- En caso de condiciones meteorológicas adversas las actividades podrán ser suspendidas.

La información cultural más cercaSiestás interesado/aenrecibir informaciónpuntualde laConcejalíadeCulturayParticipaciónCiudadana,entrega este recorte con tus datos en la ventanilla de Información del Centro Cultural La Jaramilla (Av.Constitución, 47) o bien, envía tu dirección de correo electrónico solicitándolo, a la siguiente dirección:nelken@ayto-coslada.es.Recibiráspuntualmenteentucorreoelectrónicoinformacióndetodaslasactividadesculturalesquesellevenacaboenelmunicipio.

Apellidos .....................................................................Nombre .......................................................................

Edad...............................Sexo:HombreMujerBarrio o zona ..................................................................................................................................................E-mail ............................................................................................................................................................

Deseorecibirinformaciónculturalrelacionadacon:ProgramacióndeTeatroyDanza Programacióninfantil ConferenciasFilmoteca CosladaViaja ExposicionesTalleres Bibliotecas Varios Políticadeprivacidad(leaatentamente,porfavor):De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, leinformamosquesusdatosserán incorporadosaunficheropropiedaddelAyuntamientodeCosladacon lafinalidaddegestionarsuconsulta.Ustedpuedeejercitarsusderechosdeacceso,rectificación,cancelaciónyoposicióndirigiéndoseporescritoa“ConcejalíadeCulturayParticipaciónCiudadana,C.C.LaJaramilla,Av.Constitución,47–28821Coslada,Madrid”

2

PRESENTACIÓN CAMPAÑA VERANOLas campañas de veranodesarrolladas en años anteriores nos han permitidoconocer las preferencias denuestrasvecinasyvecinos,poreso vamos ajustando nuestra programación a las actividades que más aceptación tienen.El cine de verano y las actuaciones para peques sondos actividades absolutamente consolidadas por el gran respaldociudadano,elrestodela programación no ha tenidohasta el momento la mismaacogida por lo que probamoscada año una ubicación y espectáculosdiferentes.Elañopasado apostamos por el teatro de calle en la Plaza Mayor durante los viernes de julio,este año vamos a programar conciertos de jazz, músicacelta, funky o Flamenco en elauditóriumdelLago.

A pesar del tiempo, que noes precisamente nuestro mejor aliado como hemospodido comprobar en la Fiestas, mantenemos nuestraapuesta por ocupar la escena urbana desarrollando todas nuestras actividades al aire libre.EnCosladahayespaciosadecuados para numerosos espectáculos(parqueSalvadorAllende, Auditórium del Lago,la Plaza Mayor o la Plaza del centro Margarita Nelken),aprovecharlos permite a laciudadanía identificarse máscon su municipio.

El verano seguro que nospermitirá relajarnos de un invierno y primavera muy turbulentos y no exclusivamente por el tiempo. Hayqueaprovecharestaépocadel año para sobreponernos a

los últimos acontecimientos (agudización de la crisiseconómica, congelación depensiones,recortessalariales,menos inversiones públicas o larecientereformalaboralconrecortesalosderechosdelostrabajadoresytrabajadoras),yacumularfuerzaspararesistirloquenospuedavenirenunfuturo inmediato que no seráprecisamente agradable.

Espero que el cine al airelibre,laprogramaciónparalospequesylasnochesmusicalesenEl Lagocontribuyanaquelos rigores del verano sean másllevaderos,ynospermitanevadirnos por unas horas deuna situación que no hemosgenerado pero que pagamoscómosilohubiéramoshecho.A pesar de todo, no dejemosdeintentarserfelices.

Pedro San Frutos PérezPrimerTenientedeAlcalde

ConcejaldeCulturayParticipaciónCiudadana

3

Música en el LagoViernes

de JulioViernes

de JulioViernes

de Julio2 9 16

NAZAN GREIN

RAFAEL GARCEL presenta:

HOMENAJE A ANTONIO MOLINA

OO7 BONES OF SWING

Música Jazz - Swing

Música Funky

Al Baile: Josele y RosarioA la guitarra: Daniel Valenzuela

Auditorio del Lago - Horario: 22:00 h

4

Viernes de Julio

Viernes de Julio23 30

LA MARMITA DEL DRUIDA

Música Celta

Talleres Municipales de Danza y Teatro presentan:

CABARET

5

Sábado 3 de Julio

Sábado 10 de Julio

Sábado 17 de Julio

Cine de VeranoParque Salvador Allende - Horario Julio: 22:30 h

ÁGORADirección: AlejandroAmenábar.País:España.Año:2009.Duración:126min.Género:Drama,cinehistórico.Norecomendadaamenoresde13años.SigloIV.EgiptoseencuentrabajoeldominiodelImperioRomano.LasviolentasrevueltasreligiosasenlascallesdeAlejandríaalcanzanasulegendariaBiblioteca.Atrapadatrassusmuros,labrillanteastrónomaHipatialuchaporsalvarlasabiduríadelmundoantiguo,sinpercibirquesujovenesclavo,Davo,sedebateentreelamorqueleprofesaensecretoylalibertadquepodríaalcanzaruniéndosealimparableascensodeloscristianos.

LA DUQUESADirección: SaulDibb.Países:ReinoUnido,USA,FranciaeItalia.Año: 2008.Duración:105min.Género:Drama.Norecomendadaamenoresde7años.Hermosa, glamurosa y adorada por el pueblo, Georgiana Spencer fue, como sudescendienteDianadeGales,lamujermásfascinantedesuépoca.Peromientrasquesubellezaysucarismaleforjóunnombreenlahistoria,elamorsiempreseleescapó.

CELDA 211 Dirección: Daniel Monzón. Países: España y Francia. Año:2009.Duración:110min.Género: Drama,thriller.Norecomendadaamenoresde18años.Juan,funcionariodeprisiones,sepresentaensunuevodestinoundíaantesdesuincorporaciónoficial.Allí,sufreunaccidenteminutosantesdequesedesencadeneunmotínenelsectordelosFIES,lospresosmástemidosypeligrosos.

EL CORTEJO Primer premio del III Certamen Nacional de Proyectos de Cortometrajes Villa de CosladaGuión y Dirección: MarinaSeresesky.País: España. Año:2010.Duración:15min.Género: Ficción. Para todos los públicos.Capieselsepultureromásveteranodelcementerio.Acostumbradoatrabajarentreeldolorajenoyelbullicioylasbromasdesuscompañeros,sólohayalguiencapazdesacarlodesurutina.DesdehaceañosviveesperandoquecadamesMartallevefloresalatumbadesuesposo. Ella es su última esperanza.ElrodajedeinterioresyexterioresseharealizadoenCosladaylafiguracióncuentaconla participación de vecinos y vecinas de la localidad.

Encasodesuspensióndeliniciodealgunadelasproyeccionesporcausasclimatológicas,lapelículaseproyectaríaeldomingoinmediatamenteposterior,alamismahora

6

Sábado 24 de Julio

Sábado 31 de Julio

Viernes 6 de Agosto

Cine de VeranoParque Salvador Allende - Horario Julio: 22:30 h / Agosto: 22:00 h

EL ESCRITOR Dirección:RomanPolanski.Países:Francia,AlemaniayReinoUnido.Año: 2010.Duración:128min.Género: Thriller.Norecomendadaamenoresde12años.Lapelícula,adaptacióndelanovela“Elpoderenlasombra”deRobertHarris,relatacómounexPrimerMinistrobritánico,AdamLang,contrataaunescritorparaqueescribasusmemoriasporél,sibienéstedescubreciertossecretosquepondránenpeligrosuvida:LangpodríaestarinvolucradoendetencionesilegalesasospechososdeterrorismoysuposteriorentregaalaCIA.

QUE SE MUERAN LOS FEOSDirección:NachoG.Velilla.País: España. Año:2009.Duración:109min.Género:Come-diaromántica.Norecomendadaamenoresde7años.Eliseoesfeo,cojoysoltero.Nohaencontradoalamujerdesuvidaynoconoceelamor.Natiesfea,lefaltaunpechoyestáseparada.Encontróalhombredesuvida,pero,peseaeso,noconoceelverdaderoamor.Eliseopiensaquelopeordesuvidaestáporllegar.Natipiensaquelomejordesuvidaestáporllegar.

AVATAR Dirección y guión: JamesCameron.País: USA.Año: 2009.Duración:162min.Género: Acción,ciencia-ficción,fantástico.Norecomendadaamenoresde7años.JakeSully,unexmarineconfinadoaunasilladeruedas,esreclutadoparaviajaraañosluz,aunpuestohumanoenelplanetaPandora,dondeunconsorciocorporativoestáextrayendounmineralqueseráclaveenlasolucióndelacrisisenergéticadelaTierra.DebidoaquelaatmósferadePandoraes tóxica,hancreadoelProgramaAvatar,enelque“conductores”humanostienensusconcienciasunidasaunavatar,uncuerpobiológicocontroladodemaneraremotaquepuedesobrevivireneseentorno.

Encasodesuspensióndeliniciodealgunadelasproyeccionesporcausasclimatológicas,lapelículaseproyectaríaeldomingoinmediatamenteposterior,alamismahora

7

Sábado 7 de Agosto

Viernes 13 de Agosto

Sábado 14 de Agosto

Viernes 20 de Agosto

Parque Salvador Allende - Horario Agosto: 22:00 h

RADIO ENCUBIERTADirección y guión:RichardCurtis.País: Reino Unido. Año:2009.Duración:129min.Género: Comediadramática.Norecomendadaamenoresde7años.InspiradaenlarevolucióndelaradiopirataquetuvolugarenlaInglaterradelosaños60,lacintanossubeabordodeunbarcopesqueroancladoenmediodelMardelNorte,dondetienesubaseunaemisorailegalquecontagiaelboomdelamúsicarockypopentremillonesdeoyentes.Alrededordeeste escenario sedesarrollanuna seriedeperipecias,conflictosyromancesqueestánprotagonizadosporelpropietariodeRadioRock,porsusdistintoslocutoresydisc-jockeysyporunministrobritánico.

INVICTUS Dirección: ClintEastwood. País: USA.Año:2009.Duración:134min.Género:Biopic,drama.Para todos los públicos. “Invictus”cuentalaverídicahistoriadecómoNelsonMandelauniósusesfuerzosconelcapitándelequipoderugbydeSudáfrica,FrançoisPienaar,paraayudaraunirelpaís.ElreciénelegidopresidenteMandelaesconscientedequesunaciónsigueestandodivididatantoracialcomoeconómicamentedebidoalassecuelasdelApartheid.Creyendoquepuedeunirasupuebloatravésdel lenguajeuniversaldeldeporte,MandelaapoyaaldesamparadoequipoderugbydeSudáfricacuando,conpocasprobabilidades,participaenelCampeonatoMundialde1995.

COMO ENTRENAR A TU DRAGON Dirección: ChrisSandersyDeanDeBlois. País: USA.Año:2010. Duración: 98min.Género: Animación,aventuras,comedia.Norecomendadaamenoresde7años.LahistoriagiraentornoaunvikingoadolescentellamadoHipo,queviveenIslaMema,donde combatir a los dragones es elmodo de vida habitual. Las opiniones bastanteprogresistasdeladolescenteysupococonvencionalsentidodelhumornocaenmuybiennialosdesutribuniasujefe,queresultaqueesEstoico,elpadredeHipo.

ADVENTURELAND Dirección y guión:GregMottola.País:USA.Año: 2009.Duración: 107min.Género: Comediadramática,romance.Norecomendadaamenoresde7años.Enelveranodel87,JamesBrennanseacabadegraduarenelinstitutoyestáansiosoporcumplirsusueñodeviajaraEuropa.PeroentoncessuspadreslecomunicanquenopuedenpagarleelviajeyJamesnotienemásremedioqueaceptarunaporqueríadetrabajoenunparquedeatraccioneslocal.

Encasodesuspensióndeliniciodealgunadelasproyeccionesporcausasclimatológicas,lapelículaseproyectaríaeldomingoinmediatamenteposterior,alamismahora

8

Sábado 21 de Agosto

Viernes 27 de Agosto

Cine de VeranoParque Salvador Allende - Horario Agosto: 22:00 h

PAJAROS DE PAPEL Dirección: EmilioAragón. País: España. Año: 2010.Duración:125min.Género: Comediadramática.Norecomendadaamenoresde7años.“Pájarosdepapel”eslahistoriadeungrupodeartistasdevodevildespuésdequelaguerraleshayaquitadotodomenoselhambre.ElmúsicoJorgedelPino,elventrílocuoEnriqueCorgo,lacupletistaRocíoMolineryelhuérfanoMiguelforman,juntoaotrasalmasperdidas,unacuriosafamiliaqueintentavivirypelearcadadíacomocualquierotra,consusmiseriasysusalegrías,conelalicientedesumúsicaysuscanciones.

ENEMIGOS PÚBLICOSDirección:MichaelMann.País:USA.Año:2009.Duración:140min. Género:Biopic,thriller,drama,acción.Norecomendadaamenoresde13años.“Enemigospúblicos”eslahistoriadellegendariobandidodelaépocadelaGranDepresión,JohnDillinger,elcarismáticoatracadordebancosqueseconvirtióenelobjetivonúmerounodel incipienteFBIdeJ.EdgarHooverydesumejoragente,MelvinPurvis,yenunhéroeparaelsufridopueblo.NadieeracapazdedeteneraDillingeryasubanda.Nohabíacárcelqueseleresistiera.Suencantopersonalysusaudacesfugasconquistabanatodoelmundo,desdesunoviaBilliehastaelhombredeapiequenosentíasimpatíaalgunaporlosbancosquehabíanhundidoelpaísenladepresión.

Sábado 28 de Agosto SHERLOCK HOLMESDirección:GuyRitchie.País: USA.Año:2009.Duración: 128min. Género: Acción,aventuras,drama,thriller.Norecomendadaamenoresde13años.RobertDowneyJr.davidaallegendariodetectiveSherlockHolmes.JudeLawinterpretaelpapeldeWatson,elamigoycolegadeconfianzadeHolmes.Trasunaseriedebrutalescrímenes rituales, Holmes yWatson llegan a tiempo para salvar a la última víctima ydescubriralasesino:LordBlackwood.Cuandoseacercaelmomentodesuejecuciónenlahorca,Blackwood—quehaaterrorizadotantoalospresoscomoaloscarcelerosconsuposibleconexiónconfuerzasoscurasypoderosas—advierteaHolmesdequelamuertenoleimportayque,dehecho,laejecucióncoincideconsusplanes.Ycuando,segúntodoslosindicios,Blackwoodllevaacabosupromesa,suaparenteresurrecciónsiembraelpánicoenLondresydesconciertaaScotlandYard.PeroparaHolmes,el juegoestáenmarcha.Demostrandosuhabilidadparapelear,tanacentuadacomosufamosainteligencia,Holmesutilizasuspeculiaresmétodosparallegaralfondodecadacaso,adentrándosedondenadiemáspensaríairparaaveriguarloqueotrosnopuedenver.

Encasodesuspensióndeliniciodealgunadelasproyeccionesporcausasclimatológicas,lapelículaseproyectaríaeldomingoinmediatamenteposterior,alamismahora

9

Para PequesDomingo 4 de Julio

Domingo 11 de Julio

Domingo 18 de Julio

Domingo 25 de Julio

Cia Insonni Teatre. Presenta:

DRUIDASEspectáculoconmalabaresyacrobaciasaéreasimpresionantes. Teatro puramente gestual

Cia Jazzgling Brother. Presenta:

JAZZGLING BROTHER La técnica más depurada al servicio de una explosivabandaSonora.Malabarismos imposibles, baile, humor ycomunicación con el público.

Cia Circo Imprevisto. Presenta:

EL LOCO BAILE DEL CIRCO Espléndida muestra de habilidades circenses: númerosverticales,mazas,acrobacias...

Cia La troupe Malabo. Presenta:

SOPA DE MAGOSRebeco y su partenaire Comino se adentran en el particular mundo de la magia. Espectáculo de magia y clown.

Anfiteatro del Parque Salvador Allende - Horario: 20:30 h

10

Filmoteca MunicipalJueves 1 de Julio

Jueves 8 de Julio

A PROPÓSITO DE ELLY Título original: Darbareye Elly. Dirección y guión:AsgharFarhadi.País: Irán. Año:2009.Duración:118min. Género: Drama.V.OenAlemányPersa

YO SOY EL AMOR Título original: Io sono l’amore. Dirección: LucaGuadagnino.País: Italia. Año:2009.Duración: 123min.Género:Drama.V.OenItaliano

Jueves 15 de Julio RABIA Dirección:SebastiánCordero. Países:EspañayColombia. Año:2009. Duración: 96min.Género:Drama,thriller.V.OenCastellano

Jueves 22 de Julio TWO LOVERS Dirección: JamesGray.País: USA.Año:2008.Duración: 110min. Género: Drama,romance.V.OenIngles

Jueves 29 de Julio PASTEL DE BODA Título original: Piècemontée.Dirección:DenysGranier-Deferre.País: Francia. Año: 2010.Duración: 90min. Género:Comedia.V.OenFrancés

Cines La Rambla (Calle Honduras 25 y 26) Pases a las 18:00 h, 20:00 h y 22:00 h, Ver precios y condiciones generales en pág. 2

11

12

Casting cinematográfico en CosladaEstamos rodandoEn breve comenzará en nuestra ciudad el rodaje de EL BARCO PIRATA,uncortometrajedirigidoporFernandoTrullol,producidoporBastian Films.

Estaproduccióncinematográficaeslaganadoradel III Certamen Nacional de Proyectos de Cortometrajes “Villa de Coslada”

SeNecesitan:Protagonistaprincipal(contexto):Niñode6a9años.

Figuración: Niñosyniñasde7a11añosFamilias(padres/madres,hijos/aspequeños,adolescentesyAbuelos.

Figuraciónespecial(contexto)2Personasdemedianaedadparaquehagandepolicías. Laspersonasinteresadasdeberánpresentarseeldía14deJulioenelCentroCulturalMargaritaNelkende10:30a14:30horas.

Los/asmenoresdeedaddeberánacudiracompañados de su padre/madre o tutor/a.

Laparticipaciónenloscastingyposteriorrodaje no es retribuida.

13

EXPOSICIONESMujeres, tipos y estereotípos

GRABADOS 2010

Del 10 al 29 de Julio en la Sala de Exposiciones del CentroCulturalMargaritaNelkenAutor: JoséOrtizEchagüe

JoséOrtiz Echagüe, (Guadalajara 1886-Madrid 1980) es unodelos fotógrafos españolesmás conocidos e importantes del s. XX.Apesardeconsiderarseunaficionado,gozódegranpopularidaddentro y fuera de nuestras fronteras. Desde el comienzo de suactividad dirigió la fotografía hacía el campo de las BellasArtes,muy influenciado por lamentalidad regeneracionista y la pinturacontemporánea,especialmentedeSorollayZuloaga.Enlatécnicafotográficaquesiempreutilizóparaelaborarsusfotografías,carbóndirectosobrepapelFresón,seconvirtióenindiscutiblemaestro.Enestaexposiciónseexhibenmediocentenardefotografíascuyotema es lamujer, pertenecientes todas ellas a la serie: Españatiposy trajes.OrtizEchagüecomenzóaelaborarestacolecciónaproximadamenteapartirde1915.RecorriódemanerasmásomenossistemáticalospueblosmáspintorescosdeEspañaguiadoporunafán“documental”derescatarlasesenciasdeaquellostiposytrajesqueestabanapuntodeperderse.

ConlacolaboracióndelaRedItinerdelaComunidaddeMadrid

Del 16 al 29 de Septiembre enlaSaladeexposicionesdelCentroCulturalLaJaramillaAutores/as: Asociación de Grabadores Artísticos deCoslada

LaAsociacióndeGrabadoresArtísticosdeCoslada,esuncolectivoquecomotalesmuyreciente,perocuyos componentes llevan trabajando el grabado mucho tiempo. Esta, es su terceraexposición,en laquenosmuestranunaselección del trabajo realizado durante este curso.

Fotografía

Grabado

14

Bibliotecas Municipales

Montaje de un BodegónDel 17 al 29 de SeptiembreenlaSaladeexposicionesdelCentroCulturalMargaritaNelkenAutores/as:ColectivodeArtistasPlásticosdeCoslada

Frentealbodegóncadaartistaeligeunpuntodevista,unatexturayunatécnica,dandocomoresultadoobrasdiferentesantelosojosdelespectador.

BIBLIOTECA - Centro Cultural LA JARAMILLADel 16 de Agosto al 15 de Septiembre:abiertadeformacontinuadade:9h–21h(salvodomingosquesecerraráalas15h.)

BIBLIOTECA CENTRAL - Centro Cultural MARGARITA NELKENDel 16 de Agosto al 15 de Septiembre:abiertadeformacontinuadade:LunesaViernes,de9a24hSábados,de9a21hDomingos,de9a15h

EXTENSIÓN HORARIA BIBLIOTECAS(EXÁMENES DE SEPTIEMBRE)

Pintura

15

CRONOGRAMAJULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

1 Filmoteca “ApropósitodeElly”2 MúsicaenelLago “NazanGrein”3 CinedeVerano “Ágora”4 ParaPeques “Druidas”8 Filmoteca “Yosoyelamor”9 MúsicaenelLago RafaelGarcel:”HomenajeaAntonioMolina”

10al29 Exposición “Mujeres,tiposyesterotipos”10 CinedeVerano “LaDuquesa”11 ParaPeques “JazzglingBrother”14 Estamos Rodando Castingcinematográfico15 Filmoteca “Rabia”16 MúsicaenelLago “007BonesofSwing”17 CinedeVerano “ElCortejo”(GanadorIIConcursoCortometrajesVilladeCoslada)17 CinedeVerano “Celda211”18 ParaPeques “Ellocobailedelcirco”22 Filmoteca “Twolovers”23 MúsicaenelLago “Lamarmitadeldruida”24 CinedeVerano “Elescritor”25 ParaPeques “Sopademagos”29 Filmoteca “Pasteldeboda”30 MúsicaenelLago “Cabaret”31 CinedeVerano “Quesemueranlosfeos”

6 CinedeVerano “Avatar”7 CinedeVerano “RadioEncubierta”13 CinedeVerano “Invictus”14 CinedeVerano “Comoentrenaraundragón”20 CinedeVerano “Adventureland”21 CinedeVerano “Pájarosdepapel”27 CinedeVerano “Enemigospúblicos”28 CinedeVerano “SherlockHolmes

11 “XEncuentrodeEncajeras”16al29 Exposición “Grabados2010”17al29 Exposición “Montajedeunbodegón”

Másinformaciónen:www.ayto-coslada.es

COSLADACIUDADCULTURAL

16