Aproximación conceptual a la Cuenta Satélite de Hogares de VenezuelaLa economía del cuidado y el trabajo no remunerado como puntos de partida

Masaya LlavanerasBlancoBanco Central de Venezuela

(mllavane@bcv.org.ve)

Agenda

• Antecedentes políticos e institucionales• Antecedentes conceptuales• Principales áreas de análisis• La EUT como principal fuente de información• Aproximación a la medición de la producción de los hogares

• El caso de la economía del cuidado: intercambios y fuentes estadísticas

• Procesos y reflexiones finales

Antecedentes políticos e institucionales

• Artículo 88 de la Constitución de la RepúblicaBolivariana de Venezuela de 1999 establece que…– “El Estado garantizará la igualdad y equidad dehombres y mujeres en el ejercicio del derecho altrabajo. El Estado reconocerá el trabajo del hogarcomo actividad económica que crea valor agregado yproduce riqueza y bienestar social. Las amas de casatienen derecho a la seguridad social de conformidadcon la ley.”

• Consenso de la Décima Conferencia Regional sobre la Mujer, Quito 2007

Antecedentes políticos e institucionales

• Undécima Conferencia Regional sobre la Mujer, Brasilia 2010

• Finalmente, el Plan Estratégico Institucional del Banco Central de Venezuela plantea:– “A objeto de complementar las cuentas satélitesdesarrolladas en el Programa de Actualizaciones de lasEstimaciones Macroeconómicas (Pracem II), seincorporarán investigaciones y estudios, que permitandisponer de indicadores monetarios y no monetariosde los sectores economía social solidaria y popular,ambiental y hogares, en el marco de las cuentasnacionales.”

5

Antecedentes conceptuales: SCN 2008

• Los lineamientos del SCN de 2008 en relación a las cuentassatélitesdestacan:–– LaLa importanciaimportancia dede lala vinculaciónvinculación alal sistemasistema centralcentral mientrasmientras eses

distintadistinta deldelmismomismo.

– La incorporación de conceptosconceptos queque sonson alternativosalternativos aa aquellosaquellos deldelSCN,SCN, talestales comocomo informacióninformación sociodemográficasociodemográfica dede loslos hogareshogares yy elel usousodeldel tiempotiempo dede laslas personaspersonas..

– La posible extensión de lala fronterafrontera dede producciónproducción, un concepto deconsumo o formación de capital agrandado, entre otros.

– El objetivo de generargenerar agregadosagregados complementarioscomplementarios parcialesparciales cuyocuyopropósitopropósito seráserá complementarcomplementar elel sistemasistema centralcentral yy elel diseñodiseño dedepolíticaspolíticas públicaspúblicas tantotantodede índoleíndole económicaeconómica comocomo socialsocial.

6

Antecedentes conceptuales: la economía del cuidado

• El concepto de EconomíaEconomía deldel CuidadoCuidado comopunto de partida relevante para el desarrollode la cuenta satélite de hogares:– Se refiere a la sección de la economía que seenfoca en el trabajo realizado para el cuidado delas personas desdedesde lala esferaesfera domésticadoméstica que escomplementado por el trabajotrabajo remuneradoremunerado enen elelhogar,hogar, elel trabajotrabajo remuneradoremunerado enen loslos serviciosserviciospúblicospúblicos yy privados,privados, yy elel trabajotrabajo voluntariovoluntarioPicchio, 1999).

Antecedentes conceptuales: los tipos de cuidados

• El cuidado directodirecto: aquel provisto de una personaa otra, como la aplicación de tratamientomédicos, atención a niños y niñas,acompañamiento a adultos y adultas mayores,entre otros.

• El cuidado indirectoindirecto: se refiere a todo el trabajodoméstico requerido para proveer cuidadodirecto en condiciones adecuadas. Es decir, eltrabajo de limpieza y preparación de alimentosentre otros.

(Folbre, 2006; Esquivel, 2009; Razavi y Staab, 2010).

8

Antecedentes conceptuales: los agentes a considerar

• El cuidado se organiza desde los hogares através de una combinación de cuatro agentes:– Hogares– Comunidades y organizaciones sociales– Mercado– Sector público

(Carrasco, 2009)

Los hogares como esferas productivas: El mapa de flujos a contemplar

Hogar

Comunidades y orgs SFL

Mercado

Estado

Prod

ucción

 de mercado

Factor trab

ajo

Consumo directo

Ingresos

Consumo indirecto

Flujos monetarios Flujos no monetarios 

10

Principales áreas de análisis de la CSH

•• Producción de los hogaresProducción de los hogares– De mercado, profundizando la información del marco central del SCN.

– De no‐mercado, incorporando la variable tiempo y extendiendo la frontera de producción.

•• Ingreso y consumo a lo interno de los hogaresIngreso y consumo a lo interno de los hogares– Consumo y distribución de bienes y servicios de mercado y no mercado

– Ahorro

11

Principales áreas de análisis de la CSH

•• Distribución del trabajo Distribución del trabajo – Considerando tanto el trabajo remunerado como el no remunerado.

– Entre hogares y dentro de hogares.•• Demanda y acceso de servicios de cuidado Demanda y acceso de servicios de cuidado (formales e informales)(formales e informales)– Énfasis en los extremos generacionales así como en la población con discapacidad(Público, de mercado y de no mercado) 

– Consideración servicios de cuidado de mercado, público y de no‐mercado.

Nuestra principal  fuente de información: EUT de Venezuela

• La I EUT en Venezuela tiene como objetivo generarestadísticas básicas sobre el tiempo que dedican las ylos miembros de los hogares venezolanos a larealización de actividades cotidianas con perspectivasde género, ciclos de vida y clases sociales.

• El proyecto EUT en Venezuela, se realiza como unesfuerzo conjunto entre el Ministerio del Poder Popularde Planificación y Finanzas, el Instituto Nacional deEstadística y el Banco Central de Venezuela.

• El estudio está dirigido a todas las y los miembros delhogar de 12 años o más.

• La EUT está actualmente en la fase de recolección dedatos, etapa que llegará a su fin en enero de 2012.

Características generales de la EUT• Se emplea el clasificador internacional de uso detiempo (ICATUS) como punto de partida, cuyo lenguajese adaptó parcialmente al caso venezolano.

• Se enfatizan las actividades clasificadas por ICATUSrelacionadas con actividades de trabajo noremunerado y de cuidado directo e indirecto de loshogares.

• Es una encuesta tipo diario.• Su período de referencia es el día anterior a laentrevista.

• Incorpora algunas variables de contexto.

01 ‐ Trabajo de mercado.02 ‐ Trabajo no remunerado de los hogares para uso final propio.

03 ‐ Actividades de cuidado de integrantes del hogar.

04 ‐ Actividades comunitarias no remuneradas.05 ‐ Actividades de estudio.

06 ‐ Vida social.

07 ‐ Asistencia a eventos culturales, entretenimiento, deportivos y visitas culturales, así como a jardines y parques.08 ‐ Juegos, Aficiones.09 ‐ Práctica de deportes de interior y de exterior.

10 ‐ Lectura de libros, revistas, ver televisión, escuchar la radio.

11 ‐ Cuidado Personal.12 ‐ Actividades de desplazamiento.

De la EUT a la CSH: La medición de la producción de los hogares

Lista de

 actividades básicas 

aplicadas por el CAU

TV

Limpieza, cocina, reparación y mantenimiento de textiles, decoracióny pequeñas reparaciones de la vivienda.

Prestación de servicios de salud y educación en el hogar

Principales ámbitos de estudio de la CSH

Prestación de servicios a las comunidades

Aproximándonos a la medición de la producción de los hogares: el cuidado 

indirecto

Trabajo no remunerado de los hogares para uso final propio (cuidado indirecto)

N° de horas

EUT ENHM* ENPF*

Por costo de reemplazo

Por costo de reemplazo esp.

Por costo de oportunidad

VALORACIÓN

Fuentes

Sexo, estimaciones del salario de una(a)  empleado(a) doméstico(a)

Sexo, estimaciones del salario de ocupaciones similares  (cocineras(os), costureras, sastres, etc.)

Sexo, edad, nivel educativo y nivel de ingresos por trabajo* de las personas que producen el servicio

* Las  personas desocupadas e 

inactivas requieren de  un tratamiento 

especialENHM: Encuesta nacional de hogares por muestreoENPF: Encuesta nacional de presupuestos  familiares

Aproximándonos a la medición de la producción de los hogares: el cuidado 

directo

Actividades de cuidado directo de integrantes del hogar

Consumo final de los hogares

Aplicarían valoraciones similares a las aplicadas al Trabajo no remunerado de los hogares para uso final propio

Aproximándonos a la medición de la producción de los hogares: Trabajo 

comunitario

Actividades comunitariasno remuneradas

Tiempo dedicado al trabajo comunitario

Desagregado por tipo de actividad

Aplicarían valoraciones similares a las aplicadas al Trabajo no remunerado de los hogares para uso final propio

18

Antecedentes conceptuales: los agentes a considerar

• El cuidado se organiza desde los hogares através de una combinación de cuatro agentes:– Hogares– Comunidades y organizaciones sociales– Mercado– Sector público

(Carrasco, 2009)

Hogares

Comunidades

Mercado

Producción de serviciosde cuidado dentro del hogar (EUT) 

Estado

El caso de la economía del cuidado: intercambios y fuentes estadísticas para su medición

Hogares

Comunidades

Mercado

Acceso

de los ho

garesa serviciosd

e cuidad

ode

 mercado

,(gasto)  (ENPF)

Producción de servicios de cuidado dentro del hogar (EUT) Identificación de demandas potenciales de cuidados: 

quiénes y dónde? (ENHM, ENPF)

Mano

de obrarem

uneradaservicios

de cuidado(EN

PF, EN

HM)

Estado

El caso de la economía del cuidado: intercambios y fuentes estadísticas para su medición

ENPFENHMEUT

Llavaneras Blanco, 2011

Procesos• Elaboración del documento del marco metodológico de la CSH

venezolana..

• Exploración de los datos contenidos en la Encuesta de Hogares porMuestreo (INE) y la Encuesta Nacional de Presupuesto Familiares2009 (BCV) para el cálculo del valor promedio de la hora de trabajono remunerado..

• Difusión de la investigación dirigida a actores y actoras clave entérminos de políticas para la equidad de género y calidad de vida(políticas vinculadas a la equidad de género, calidad de vida ycuidadodepersonas)..

• Procesamiento dedatos de la EUT..

• Procesamiento de datos de otras fuentes estadísticas relavantes(ENPF, ENHM)

Reflexiones finales• La CSH contempla una diversidad de agentes relevantes para la medición de

la producción de los hogares, así como para aproximarnos a unacaracterización sociodemográfica de losmismos.

• Dada su amplitud, su desarrollo avanza por fases, una de las cuales es lamedición del trabajo no remunerado de los hogares y extender la fronterade producción, basada en los resultados de la EUT y la imputación de valoresmonetarios calculados en base a datos de investigaciones estadísticasrelevantes en el país: ENHM y ENPF

• La conciliación de datos de diversas fuentes estadísticas es uno de losprincipales retos planteados.

• Los principales retos que nos planteamos son la contabilización del trabajotrabajototaltotal (enfatizando el trabajo no remunerado), y la caracterizacióncaracterización dede losloshogareshogares enen términostérminos dede susu participaciónparticipación enen lala economíaeconomía deldel cuidadocuidado (demercado y no mercado) tanto como productoresproductores comocomo consumidoresconsumidores, demanera compatible y útil para la generación de políticas públicas de diversossectores.