concejo municipal · 2012-02-11 · de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil nueve....

2

CO

NC

EJO

MU

NIC

IPA

L

CONCEJO MUNICIPAL 2008-2012

1. Síndico II ................................ Alfredo Boch Ajú 2. Síndico I ................................. Carlos Sir Sitán 3. Alcalde Municipal ............... Guadalupe Cojtí Xulú4. Concejal I ............................... Margarito Teleguario Saguach 8. Concejal II .............................. Joaquín Taquirá Sipac6. Concejal III ............................. José María Mactzul Batz7. Concejal IV ............................ Máximo Ajuchan Ravaric 8. Concejal V ............................. Isaac Ajbal Xicay

El Concejo municipal está integrado por personas honorables, respon-sables que tienen como objetivo velar por las necesidas prioritarias y básicas del muncipio, impulsando, gestionando, proyectos que contribu-yan al desarrollo social, económico y cultural de la población.

De izquierda a derecha

2

3

Mensaje oficial del Señor Alcalde Municipal

Apreciable vecino de Patzún:

Agradezco a Dios Creador permitirme nuevamente dirigirme a ustedes, manifestandoles que es una satisfacción presentar la memoria e informe de labores, que comprende del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil nueve. De esta forma una vez más cumplimos con lo establecido en el Código Municipal, ejerciendo transparencia en la ejecución y administración del gasto público, presentando los trabajos ejecutados y programas que van enfocados al desarrollo de nuestro municipio en atención a las prioridades y necesidades de las comunidades.

El objetivo de esta comuna es velar por el desarrollo del municipio, y afrontar situaciones difíciles que atraviesa el hemisferio, el cual repercute en nuestro país y a través de ello, hemos aprendido que con voluntad, esmero y trabajo podemos sacar adelante a Patzún, sabiendo que juntos es posible construir un mejor municipio próspero, con el esfuerzo de mujeres y hombres luchadores, el cual aportan al florecimiento de nuestro país y municipio.

La labor de este año se focaliza en ejes de trabajo a travéz de los siguientes programas: asistencia social, cultural, ambiental, servicios, económico, transparencia municipal y político institucional proyectado en el Plan Operativo Anual, los cuales se ejecutaron con la participación activa de los Alcaldes Auxiliares, Consejos Comunitarios de Desarrollo y vecinos, por quienes velamos por mejorar su calidad de vida, recalco el apoyo de instituciones gubernamentales y no gubernamentales que aportaron en la diferentes obras realizadas.

Es por ello que el Concejo Municipal, funcionarios y empleados municipales, nos hemos constituido en un gran equipo humano que está dispuesto a prestar servicios eficientes y eficaces a la población, contribuyendo al bien común y atendiendo las necesidades prioritarias que demandan las comunidades a través de sus autoridades locales de desarrollo.

Para finalizar quiero manifestarles, que junto al Concejo y equipo de trabajo municipal, estamos dispuestos a continuar laborando arduamente por el desarrollo de Patzún, que Dios los bendiga y la paz gobierne en cada hogar, deseando que el año venidero sea de prosperidad y éxito para todos.

Prof. Guadalupe Cojtí Xulú ALCALDE MUNICIPAL

3

4

Polít

ica

Gen

eral

Mis

ión

Vis

ión

Mejorar las políticas de recaudación para invertirlas en programas y proyectos de servicios públicos, educación, salud preventiva y obras de infraestructura, que contribu-yan al desarrollo del municipio y mejoren la calidad de vida de los habitantes patzuneros.

Somos una entidad autónoma que promueve el desarrollo del municipio con acciones encaminadas a la prestación de servicios públicos garantizando su adecuado funciona-miento, el fortalecimiento de la educación, la salud, la cul-tura, el deporte y la ejecución de obras en beneficio de los habitantes.

Ser una institución líder en la prestación de servicios, apli-cando calidad en el gasto público de forma transparente y eficiente.

4

5

Ejecución de proyectos 2009CASCO URBANO

No. UBICACIî NÊ PROYECTO PROGRAMA MONTO TOTALÊ

1 ParqueÊCentralÊ

UltimoÊ pagoÊ 50%Êdeuda,Ê administra-ci— nÊ municipalÊ 2000Ê-Ê 2004,Ê parÊ remode-laci— nÊ delÊ parqueÊcentralÊ

DesarrolloÊUrbanoÊ yÊRuralÊ Ê

Q12,500.00 Q12,500.00

No. UBICACIî N PROYECTO PROGRAMA MONTO TOTALÊ

2Ê

CabeceraÊMunicipalÊ Ê

MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ talanqueraÊentradaÊ principalÊ alÊmunicipio.


Q11,877.50 Q11,877.50


3

Cant— nÊ SurÊMz.Ê 9Ê yÊ 10ÊSectorÊ losÊ

Sipac

MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ muro


Q34,037.50 Q34,037.50


4 CabeceraÊMunicipalÊ

Amortizaci— n,Ê ad-quisici— nÊ deÊ veh’ cu-loÊ marcaÊ MitsubishiÊmodeloÊ 2008


Q59,681.74 Q59,681.74

5


5Ê CabeceraÊMunicipalÊ

CompraÊ deÊ unÊ GPS,ÊparaÊ usoÊ exclusivoÊOMP.Ê


Q3,700.00 Q3,700.00

6



CincoÊ puertasÊ deÊmetal,Ê yÊ 5mts.Ê deÊpiso.Ê paraÊ INEDÊPatzœ n

Educaci— nÊQ11,250.00

36,250.00

Asociaci— nÊ ANP Q25,000.00


7 InstitutoÊTelesecundariaÊÊÊ

MaterialesÊ deÊconstrucci— nÊ intro-ducci— nÊ deÊ energ’ aÊelŽ ctrica

Educaci— nÊ Q500.00 Q500.00



SubsidioÊ IMEBÊPatzœ nÊ Educaci— nÊ Q5,400.00 Q5,400.00



MantenimientoÊ Esta-dioÊ MunicipalÊ eneroÊaÊ diciembreÊ 2009

Recreaci— nÊ yÊDeporte Q132,604.00 Q132,604.00


10

CanchaÊalternaÊ alÊGimnacioÊMunicipalÊ

Colocaci— nÊ deÊtablero de fibra de vidrioÊ

Recreaci— nÊ yÊDeporte Q5,600.00 Q5,600.00

6

7


116ta.Ê Av.Ê

CallejonÊ 2ÊzonaÊ 5Ê

CompraÊ deÊ 230Êmts.Ê deÊ adoqu’ n. RedÊ VialÊ Q19,550.00 Q19,550.00


121era.Ê CalleÊ

entreÊ zonaÊ 1Ê yÊzonaÊ 2.Ê

Reparaci— nÊ deÊ ÊcalleÊ RedÊ VialÊ Q2,950.00 Q2,950.00


13 CalzadaÊ elÊCalvarioÊ

EstudioÊ adoquina-miento. RedÊ VialÊ Q29,500.00 Q29,500.00



MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ paraÊ repa-raci— nÊ deÊ calles.Ê

RedÊ VialÊ Q18,135.50 Q18,135.50



AporteÊ municipalÊse– alizaci— nÊ deÊtr‡ nsito,Ê estudioÊtŽ cnico. RedÊ VialÊ

Q20,000.00

Q370,000.00

AporteÊ departa-mentoÊ deÊ tr‡ nsito Q350.000.00

7

8


16Cant— nÊ NorteÊ

Mz.Ê 5Ê yÊ 6ÊChiwakxÊ

AporteÊ municipalÊmejoramientoÊ calleÊ

RedÊ VialÊQ99,109.99

Q304,909.99AporteÊ CODEDE Q195,800.00AporteÊ comunitario Q10,000.00


17Cant— nÊ

oriente,Ê sectorÊLosÊ Potreritos

AporteÊ munici-palÊ materialesÊdeÊ construcci— n,ÊadoquinamientoÊeÊ introducci— nÊ deÊaguaÊ potable.Ê


Q339,999.95

AporteÊ CODEDE Q300,000.00AporteÊ comunitario Q10,000.00


18

LindaÊ VistaÊCant— nÊ

PonienteÊ Mz.Ê12

MantenimientoÊcamino,Ê presidenteÊSilvestreÊ MactzulÊ(proyectoÊ deÊ arras-tre).Ê

RedÊ VialÊ Q17,500.00 Q17,500.00


19

Cant— nÊ Sur,ÊMz.Ê 10Ê yÊ 11ÊcaminoÊ losÊ

Sipac

330Ê mts.Ê deÊ ado-qu’ nÊ yÊ pavimento,ÊcaminoÊ LosÊ Sipac

RedÊ VialÊ Q49,925.00 Q49,925.00

8


20CementerioÊMunicipalÊ Ê Ê Ê Ê

No.Ê II

6Ê tubosÊ deÊ cementoÊdeÊ 16Ê pulgadas,ÊparaÊ transversalesÊcementerioÊ No.Ê II

RedÊ VialÊ Q900.00 Q900.00

9


21 ColoniaÊKrakeroyÊ

AporteÊ muncipalÊadoquinado




22 CalleÊ ElÊCalvarioÊ

AporteÊ municipalÊmejoramientoÊ calleÊ

RedÊ VialÊ

Q5,000.00

Q427,170.00AporteÊ CODEDE Q421,170.00

AporteÊ comunitario Q1,000.00


23 CabeceraÊmunicipalÊ

CompraÊ deÊ l‡ minas,ÊpipasÊ deÊ agua,ÊsacadoÊ deÊ ripioÊCentroÊ deÊ Atenci— nÊMaterno.Ê

SaludÊ Q14,750.00 Q14,750.00


24 AreaÊ urb‡ naÊ ÊÊ

PagoÊ deÊ energ’ aÊelŽ ctrica,Ê bombasÊdeÊ aguaÊ potable,ÊmesesÊ deÊ noviem-breÊ -Ê diciembreÊ delÊ2008Ê yÊ eneroÊ aÊnoviembreÊ deÊ 2009

ServiciosÊPœ blicos Q1,185,837.00 Q1,185,837.00

9



CompraÊ deÊ accero-riosÊ deÊ fontaner’ a,ÊparaÊ reparaci— nÊyÊ mantenimientoÊdeÊ l’ neaÊ deÊ aguaÊXejol— n.Ê Ê

ServiciosÊPœ blicos Q98,762.50 Q98,762.50

10



Reparaci— nÊ yÊmantenimientoÊ deÊdrenajes.Ê



27 MercadoÊMunicipalÊ

Reparaci— nÊ deÊregillas,Ê puertas,Êbalcones,Ê venta-nasÊ yÊ materialesÊmercado,Ê parqueÊ yÊedificio municipal.




MejoramientoÊ deÊdrenajeÊ paraÊ come-doresÊ delÊ mercadoÊmunicpal,Ê 2do.Ê nivel


q


29 Edificio Municipal

Reparaci— nÊ deÊsistemaÊ elŽ ctricoÊ yÊfuncionamientoÊ deÊrelojesÊ deÊ laÊ torreÊ Ê



30CabeceraÊ

MunicipalÊ -ÊXejol— n

CompraÊ deÊ 18Ê deÊtubosÊ deÊ PVCÊ 250Êpsi,Ê 28Ê tubosÊ deÊ250psi.Ê paraÊ repa-raci— nÊ yÊ manteni-mientoÊ deÊ agua


11w


31Cant— nÊ Norte,ÊXe'ojÊ cabeceraÊ

Municipal

CompraÊ deÊ tuber’ aÊgalvanizadaÊ paraÊreparaci— nÊ l’ neaÊ deÊconducci— nÊ aguaÊyÊ reparaci— nÊ deÊbombaÊ Xeoj.



32 MercadoÊMunicipal

Remodelaci— nÊ conÊazulejosÊ aÊ sanita-rios,Ê 2do.Ê nivel.Ê




MaterialesÊ yÊaccesorios,Ê paraÊ ÊmantenimientoÊ delÊedificio municipal.

ServiciosÊPœ blicosÊ Q2,750.00 Q2,750.00



Construcci— nÊ deÊ 6Ênichos,Ê cementerioÊNo. II, a beneficio delÊ magisterioÊ deÊPatzœ n.Ê



35 Cant— nÊ Sur,ÊMz.Ê 2.

CompraÊ deÊ tuber’ aÊparaÊ drenaje


12 e


36 MercadoÊMunicipal

CompraÊ deÊ pipasÊdeÊ aguaÊ paraÊ usoÊdeÊ serviciosÊ sanita-riosÊ pœ blicosÊ 2do.Ênivel.Ê



37 Cant— nÊ NorteÊMz.Ê 19

CompraÊ deÊ 12ÊtubosÊ deÊ 4Ê pugadasÊparaÊ drenaje.



38Cant— nÊOrienteÊ ÊMz.Ê 11Ê

MarterialesÊ deÊcostrucci— nÊ paraÊlaÊ introducci— nÊ yÊmejoramientoÊ deÊdrenajeÊ sanitario.Ê



39Cant— nÊ

PonienteÊ ÊMz.Ê 16

CompraÊ deÊ 44ÊtubosÊ deÊ 1Ê 1/2Ê yÊaccesoriosÊ paraÊcambiosÊ deÊ tuber’ a.



40 Cant— nÊ Sur,ÊMz.Ê 2Ê yÊ 11Ê

MaterialesÊ elŽ ctri-cosÊ proyectoÊ deÊampliaci— nÊ deÊ alum-bradoÊ pœ blico.


13r


41 Ê 5ta.Ê Calle,ÊzonaÊ 1Ê yÊ 2

Elaboraci— nÊ deÊestudioÊ tŽ cnico,ÊproyectoÊ adoquina-do drenaje fluvial y sanitario.Ê



42Cant— nÊ Norte,Ê

cabeceraÊMunicipal

ServicioÊ yÊ manteni-mientoÊ bombaÊ deÊaguaÊ tanqueÊ Xeoj.Ê Ê



43

CabeceraÊMunicipalÊ -ÊCalzadaÊ ElÊCementerio

CompraÊ deÊ 1Ê kgÊsemillaÊ pino,Ê bolsas,ÊeÊ insecticidasÊ paraÊviveroÊ municipalÊ yÊplantasÊ ornamen-tales.Ê




AlquilerÊ deÊ cami— n,ÊparaÊ sacadoÊ deÊbasura,Ê mesÊ deÊdiciembreÊ 2008Ê aÊnoviembreÊ 2009



45 Col.Ê SanÊ JosŽ Ê ÊaÊ losÊ Pitos,Ê

AporteÊ munici-palÊ construcci— nÊdrenajeÊ sanitario,ÊfaseÊ ll,Ê (proyectoÊ deÊarrastre)

ServiciosÊPœ blicos

Q66,934.87Q235,934.87


14 t



Reparaci— nÊ generalÊdrenajesÊ yÊ adoqui-nados



47 CalzadaÊ ÊElÊ CalvarioÊ

AporteÊ municipalÊadoquinadoÊ FaseÊ IIÊ ServiciosÊ

Pœ blicos

Q10,000.00Q745,000.00AporteÊ CODEDE Q725,000.000




MedicamentosÊ paraÊAsociaci— n,Ê ANP.ÊpagoÊ eneroÊ 2009Ê(arrastreÊ 2008),ÊQ4,365.55Ê yÊ adqui-sici— n,Ê julioÊ 2009,ÊQ.Ê 11,Ê 782.70



49

1era.Ê yÊ 2daÊcalle,Ê zonaÊ1,Ê CabeceraÊMunicipalÊ

Elaboraci— nÊ deÊestudioÊ tŽ cnico,Êadoquinado,Ê drena-je fluvial y sanitario.




CompraÊ deÊ 2Ê mo-toresÊ sumergiblesÊ 2ÊbombasÊ deÊ agua,ÊaccesoriosÊ eÊ instala-ci— nÊ enÊ nacimientoÊXejol— n,Ê realizadosÊenÊ mayoÊ yÊ agostoÊ2009Ê


15y


51 CabeceraÊMunicipal

MaterialesÊ paraÊ me-joramientoÊ deÊ aguaÊElÊ CulantrilloÊ queÊconduceÊ alÊ tanqueÊdelÊ arco

ServiciosÊPœ blicos Q700.00 Q700.00



CompraÊ deÊ l‡ m-paras,Ê bombillas,Êfotoceldas,Ê manoÊdeÊ obraÊ paraÊ repa-raci— nÊ deÊ alumbra-doÊ pœ blicoÊ duranteÊelÊ a– oÊ




PagoÊ deÊ unÊ 55%Ê deÊaporteÊ municipalÊsuministroÊ yÊ equipoÊdeÊ bombeoÊ aguaÊLosÊ EncuentrosÊ




SeisÊ puertasÊ deÊmetalÊ conÊ chapas,ÊparaÊ casetasÊ tan-quesÊ LosÊ Encuentros


16 u


1AldeaÊ

ChichoyÊ AltoÊ

CompraÊ deÊ terrenoÊparaÊ cementerio,Ê co-munidades,Ê ChichoyÊBajoÊ yÊ Alto.Ê

DesarrolloÊRuralÊ Q75,000.00

Q279,662.60

2ManoÊ deÊ obraÊ cons-trucci— nÊ tanqueÊ deÊagua.Ê ServiciosÊ

Pœ blicos

Q8,000.00

AporteÊ BPD Q196,662.60

Ejecución de proyectos 2009AREA RURAL


3 AldeaÊChichoyÊ Ê Bajo

Tuber’ aÊ yÊ accesoriosÊparaÊ reparaci— nÊ deÊlineaÊ deÊ conducci— nÊdeÊ agua.Ê



4 AldeaÊChipiaculÊ

AporteÊ municipalÊ me-joramientoÊ deÊ calleÊ

RedÊ VialÊ

Q28,000.00

Q868,000.00AporteÊ COCODE Q800,000.00



5

AldeaÊChuiquel

PrimerÊ pagoÊ aporteÊmunicipalÊ manoÊ deÊobraÊ construcci— nÊ deÊ4Ê aulasÊ EORM.Ê

Educaci— nÊ Q13,137.00

Q174,016.006EstudioÊ tŽ cnicoÊadoquinadoÊ calleÊprincipal.Ê

RedÊ VialÊ Q15,000.00

7 Pavimento,Ê (proyectoÊdeÊ arrastre)Ê deÊ calleÊ RedÊ VialÊ Q145,305.00

8AldeaÊ

Chuiquel,ÊSectorÊ Chisal

PagoÊ deÊ 5Ê tubosÊdeÊ cementoÊ deÊ 12ÊpugadasÊ yÊ 2Ê sacosÊdeÊ cemento.Ê Ê

RedÊ VialÊ Q574.00

17i


9

AldeaÊ ElÊCojobal

AporteÊ municipalÊsal— nÊ yÊ auxiliatura,ÊproyectoÊ deÊ arrastre DesarrolloÊ

RuralÊ

Q25,000.00


10

AporteÊ municipalÊ me-joramientoÊ deÊ calle.ÊProyectoÊ deÊ arrastre RedÊ VialÊ

Q10,000.00


11 1,000Ê mts2Ê deÊ ado-qu’ n RedÊ VialÊ Q90,000.00 Q735,323.00


12SectorÊ IIÊ

Xepat‡ nÊ aÊChichoyÊ Bajo

18Ê camionadasÊ 12Êmts3Ê materialÊ balas-troÊ paraÊ mejoramien-toÊ deÊ caminoÊ

RedÊ VialÊ Q18,000.00 Q18,000.00


13

AldeaÊ ElÊ Sitio

AporteÊ municipalÊ deÊconstrucci— nÊ paraÊaulasÊ NUFED Educaci— nÊ

Q54,212.50Q257,212.50

AporteÊ Asociaci— nÊANP. Q203,000.00

14 800Ê tornillosÊ paraÊconstrucci— nÊ EORM Educaci— nÊ Q2,000.00

Q684,212.5015

AporteÊ municipalÊmejoramientoÊ deÊcalles.Ê

RedÊ VialÊ

Q10,000.00

AporteÊ CODEDE Q400,000.00


18 o


23 AldeaÊXeatz‡ nÊ Bajo

MaterialesÊ deÊConstrucci— nÊ paraÊproyectoÊ remodela-ci— nÊ sal— nÊ comunalÊyÊ mejoramientoÊ deÊcamino.Ê

DesarrolloÊRuralÊ Q12,935.00 Q12,935.00


16

AldeaÊ LasÊCamelias

SubsidioÊ InstitutoÊIMEBÊ Educaci— nÊ Q7,500.00

Q441,295.00

17

67Ê mts2.Ê deÊ adoquinÊ50Ê qqÊ deÊ cementoÊadoquinadoÊ deÊcallej— nÊ Ê


18

AporteÊ municipalÊmejoramientoÊ calleÊprincipal.

RedÊ VialÊ

Q10,000.00



19

AldeaÊ LasÊCamelias,ÊSectorÊ laÊ

TrompetillaÊ

MejoramientoÊ deÊcaminoÊ (pipasÊ deÊagua)Ê



20 AldeaÊPanibajÊ

ManoÊ deÊ obraÊconstrucci— nÊ muroÊ deÊgavionesÊ carreteraÊdeÊ terracer’ a


Q264,000.00

21 AldeaÊPanibajÊ

AporteÊ municipalÊconstrucci— nÊ puenteÊcolgante RedÊ VialÊ

Q5,000.00



22 AldeaÊSaquiy‡ Ê

17Ê tubosÊ yÊ accesoriosÊparaÊ drenaje.


19p

Proyectos ejecutados 2009CASERIOS


1Caser’ oÊCamanÊ

Chicaman

CombustibleÊ paraÊmejoramientoÊ yÊbalastroÊ deÊ camino,ÊmesÊ deÊ eneroÊ 4,264ÊyÊ noviembreÊ 15,000.

RedÊ VialÊ Q19,264.00 Q19,264.00


2

Caser’ oÊChuaquenum

AporteÊ municipal-construcci— nÊ tanqueÊ yÊredÊ deÊ distribuci— n.

ServiciosÊ Pœ bli-cos

Q25,000.00

Q446,632.22

BPD Q109,632.22

3

AporteÊ municipalÊ al-quilerÊ deÊ maquinariaÊyÊ balastro,Ê mejora-mientoÊ deÊ caminoÊfaseÊ II

Q60,000.00



4Caser’ oÊ

Chuchuc‡ Ê AltoÊÊ

EstudioÊ tŽ cnicoÊ ado-quinadoÊ yÊ 2Ê pipasÊ deÊagua


Q530,700.00

5

MejoramaientoÊ deÊcaminoÊ adoquinado,Êfinanciado PROCHI-SOTOTO

Q515,000.00


6Caser’ oÊ

Chuchuc‡ ÊBajoÊ

AlquilerÊ deÊ maquina-riaÊ escabadoraÊ paraÊnivelaci— nÊ campoÊ deÊfœ tbolÊ yÊ sacadoÊ deÊ513Ê viajeÊ deÊ tierraÊcami— nÊ deÊ volteo

Recreaci— nÊ yÊDeporte Q109,950.00

Q120,150.00

7

CompraÊ deÊ 24Ê tubosÊdeÊ cementoÊ deÊ 32ÊpulgadasÊ paraÊ trans-versales


201

0


8

Caser’ oÊChuinimachicaj

ò ltimoÊ 50%Ê pagoÊ deÊadoqu’ nÊ yÊ materialesÊ(proyectoÊ deÊ arastre)


Q146,040.009

AlquilerÊ deÊ maquina-riaÊ yÊ materialÊ balas-tro,Ê mejoramientoÊ deÊcamino


10924Ê mts2Ê deÊ adoqu’ nÊparaÊ mejoramientoÊdeÊ calle



11 Caser’ oÊ ElÊLlano

Construcci— nÊ sal— nÊcomunalÊ yÊ auxiliatura

DasarrolloÊRuralÊ Q134,361.00

Q141,386.00

12 Caser’ oÊ ElÊLlano

CombustibleÊQ800.00Ê enÊ ene-roÊ pipasÊ deÊ aguaÊQ225Ê enÊ abrilÊ yÊcombustibleÊ Q6,000ÊenÊ noviembreÊ paraÊmejoramiento



13 Caser’ oÊ LaÊPilaÊ

PagoÊ deÊ estudioÊtopográfico para cementerioÊ comunal

DesarrolloÊRural Q2,000.00 Q2,000.00


14 Caser’ oÊ LaÊTrompeta

MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ paraÊ circula-ci— nÊ predioÊ EmisoraÊVozÊ deÊ laÊ Trompeta.

DesarrolloÊRural Q10,000.00 Q10,000.00

21

15

Caser’ oÊ LaÊTrompeta

MaterialesÊ deÊconstrucci— nÊ manoÊdeÊ obra,Ê muroÊ deÊcontenci— n,Ê canchaÊpolideportiva.Ê


Q64,639.0016 EstudioÊ tŽ cnicoÊ ado-quinamiento RedÊ VialÊ Q9,000.00

17

CombustibleÊ paraÊmejoramientoÊ yÊconformaci— nÊ deÊcamino.Ê



18

Caser’ oÊ LasÊMercedes,Ê

SectorÊ PacocÊChiquito

20Ê tubosÊ deÊ pvcÊ Ê deÊ6Ê pulg.Ê paraÊ drenajeÊfluvial

ServiciosÊ Pœ bli-cos Q6,900.00

Q125,650.00

19 Caser’ oÊ LasÊMercedes

1,250Ê mts2.Ê adoqui-nadoÊ mejoramientoÊdeÊ calleÊ



20Caser’ oÊ LosÊEncuentritos

ManoÊ deÊ obraÊ yÊmaterialesÊ deÊ cons-trucci— n,Ê proyectoÊconstrucci— nÊ deÊcocinaÊ EORM.Ê

Educaci— nÊ Q30,905.00Q35,267.50

2115Ê camionadasÊ deÊselectoÊ paraÊ manteni-mientoÊ deÊ camino



22

Caser’ oÊMocolicxotÊ

AltoÊ

ConstruccionÊ 44Ê estu-fasÊ mejoradas.Ê

DesarrolloÊRural Q13,200.00

QÊ 279,464.10

23

AporteÊ municipalÊmanoÊ deÊ obra,ÊQ15,000Ê yÊ estudioÊQ10,000Ê introduc-ci— nÊ deÊ aguaÊ potable

ServiciosÊ Pœ bli-cos Q25,000.00

BPD QÊ 241,264.10

1

1

22


24

Caser’ oÊMocolicxotÊ

Bajo

CompraÊ deÊ terrenoÊcampoÊ deÊ fœ tbol.


Q61,600.0025 EstudioÊ tŽ cnicoÊ deÊadoquinado RedÊ VialÊ Q6,000.00

26CombustibleÊ yÊ 14Ê via-jeÊ deÊ balastroÊ paraÊreparaci— n



27 Caser’ oÊNimay‡

MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ pavimento. RedÊ VialÊ Q24,992.00 Q24,992.00


30 Caser’ oÊPachut

AporteÊ municipalÊpavimentoÊ camino

RedÊ VialÊ

Q10,000.00

Q320,000.00AporteÊ CODEDE Q300,000.00


1

2


28Caser’ oÊ

Pachimul’ nÊ

CompraÊ deÊ 4Ê cuer-dasÊ deÊ terrenoÊ paraÊdiferentesÊ proyectos

RedÊ VialÊ Q68,018.03Q98,009.03

29 MaterialesÊ deÊ cons-trucci— nÊ paraÊ escuela Educaci— nÊ Q29,991.00


31 Caser’ oÊPanimaquinÊ

ò ltimoÊ pagoÊ pavi-mento,Ê (proyectoÊ deÊarastre)

RedÊ VialÊ Q30,000.00 Q30,000.00

23


32

Caser’ oÊPara’ soÊChichoy

Ê 300mts2.Ê deÊ ado-quinÊ mejoramientoÊdeÊ caminoÊ aÊ cemen-terio


Q240,500.00

33

AporteÊ municipalÊmejoramientoÊ deÊcaminoÊ

RedÊ VialÊ

Q5,000.00




34 Caser’ oÊPopabaj

CombustibleÊ acarreoÊdeÊ materialÊ balastroÊparaÊ mejoramientoÊdeÊ camino.Ê

RedÊ VialÊ Q600.00 Q600.00


35 Caser’ oÊ SanÊLorenzoÊ

CombustibleÊ Q6,210ÊproyectoÊ deÊ arras-treÊ 2008Ê materialÊbalastroÊ yÊ alquilerÊ deÊmaquinariaÊ Q93,800ÊmantenimientoÊ yÊrepraci— nÊ deÊ camino

RedÊ VialÊ Q100,010.00 Q100,010.00


36

Caser’ oÊXeatz‡ nÊ Alto

MejoramientoÊ yÊconformaci— nÊ deÊcamino.Ê


Q537,939.00

37EstudioÊ tŽ cnicoÊ pipasÊdeÊ agua,Ê adoquina-miento


38

FinanciamientoÊ PRO-CHISOTOTO proyec-toÊ adoquinado

ServiciosÊ ÊPœ blicos Q518,000.00

39

MaterialesÊ deÊ cons-trucci— n,Ê repara-ci— nÊ lineaÊ deÊ aguaÊpotable


1

3

24


40

Caser’ oÊXetziz’

TechadoÊ sal— nÊ co-munalÊ (proyectoÊ deÊarrastre)Ê

DesarrolloÊRural Q23,650.00

Q50,766.0041

Mantenim’ entoÊ yÊ re-paraci— nÊ deÊ caminoÊXetziz’ Ê -Ê LosÊ Encuen-tros.


42

ò ltimoÊ pagoÊ 25%,ÊmanoÊ deÊ obraÊproyectoÊ tanqueÊ deÊaguaÊ potable.Ê


1

4

MOVIMIENTOÊ DEÊ INGRESOSÊ YÊ EGRESOSÊ MENSUALES

ENEROÊ AÊ NOVIEMBREÊ 2,009

MES INGRESOS EGRESOS

Saldo a Enero Q 574.014,70

Enero Q 1.863.112,54 Q 241.044,75

Febrero Q 100.143,00 Q 1.631.051,89

Marzo Q 1.838.357,90 Q 559.357,63

Abril Q 280.971,92 Q 1.030.768,94

Mayo Q 3.083.699,05 Q 2.409.892,22

Junio Q 896.301,12 Q 1.476.827,20

Julio Q 2.467.530,45 Q 1.498.150,99

Agosto Q 304.729,50 Q 573.613,67

Septiembre Q 2.499.494,52 Q 1.171.234,56

Octubre Q 242.115,74 Q 451.627,20

Noviembre Q 2.135.051,90 Q 1.141.221,57

TOTAL INGRESOS Q 16.285.522,34 Q 12.184.790,62

Saldo a diciembre 2009 Q 4.100.731,72

TOTAL Q 16.285.522,34 Q 16.285.522,34

RESUMENÊ DEÊ INVERSIî NAporteÊ deÊ instituciones

Gesti— nÊ municipal Subtotal Total

Departamento de tránsito Q 350.000,00

FODIGUA Q 105.508,73

Coca-Cola de España Q 511.900,00

FONAPAZ- PROCHISOTOTO Q 1.033.000,00

Amigos de los Niños de Patzún Q 228.000,00

Aporte Consejo de Desarrollo CODEDE Q 5.221.970,00

Asfalto carretera Sector II Q 10.000.000,00

Centro de Atención Materno Q 4.992.000,00

BPD Bienestar para el Desarrollo Q 547.558,92

Construcción edificio bomberos Q 1.187.918,55

Ambulancia para bomberos Q 150.000,00 Q 24,327,856.20

AportesÊ comunitarios Q 193,323.00

Inversi— nÊ Municipal Q 5,072,353.61

TOTALÊ INVERSIî N Q 29,593,532.81

Resumen financiero

251

5

Programas

Transparencia

251

5

Programas

Transparencia

Educación

Salud

Medio ambiente

Participación Ciudadana

El centro comunitario digital cuenta con 36 computadoras de las cuales Coca Cola de España donó 24 y FODIGUA 12, el costo total del proyecto ha sido de Q 666,579.09 de los cuales Coca Cola aportó Q511,900.00 la Municipali-dad Q 49,170.36 y FODIGUA Q. 105,508.73

La municipalidad tiene como objetivo modernizar los servicios que presta a la población a través de la implementación de programas educativos, sociales, culturales, los cuales se presentan:

Pago de enfermeras con atención a Centro de Salud en el área rural Q18,370.95.

Pago de planilla de maestros en área urbana y rural del municipio, ciclo escolar 2009. Q113,954.83.

VIVEROÊEntre las políticas munici-pales de contrarrestar la deforestación y deterioro del medio ambiente, la Municipalidad impulsa y financía el funcionamiento del Vivero municipal.

Resultado de ello, se cuen-ta con una producción de 57,000 plantillas de cipres, pino e hilamo, el cual se distribuye entre vecinos solicitantes, centros educativos, comunidades, grupos de vecinos que integran el programa del PINPEP.

Estas acciones permiten ampliar el programa de protec-ción a los bosques del municipio, a través del cuidado y mantenimiento que los guardabosques y vecinos ar-rendantes realizan.

La recolección de basura en el municipio es otro de los procesos implementados, por la municipalidad, con el objetivo de mantener el ornato y contrarestar la con-taminación ambiental.

Estas actividades son coordinadas a través de Asoci-ación Renacimiento, Centros Educativos: colegio Virtud y Ciencia y otros, donándoles, plantas forestales a cen-tros educativos tales como el Instituto San Bernardino, E.O.R.M.E

Este programa per-mite que la pobla-ción sea actora de los procesos de de-sarrollo y descen-tralización del mu-nicipio, fomentando la auditoría social participativa en los pobladores

SeguridadLa organización de vecinos a través de la con-formación de juntas cantonales de seguridad ha sido un proceso que ha beneficiado y forta-lecido la seguridad del municipio.

261

6

REDUCCIî NÊ AÊ LAÊ BRECHAÊ DIGITAL

Desde el año 2005, Patzún inicio un proceso de comunicación con la OEA, Organización de Estados Americanos, el cual participó en un programa denominado MUNET (municipios eficientes y transparentes) planteando una estrategia de reducción a la brecha digital.

AccionesÊ yÊ logrosÊ obtenidos

Modernizaci— n. El proyecto inició dando un paso de adaptación municipal en sus diferentes programas, así mismo involucrarlos a un proceso de cambio y de avance tecnológico, con el fin de prestar un servicio eficiente y eficaz que contribuya a mejorar y agilizar los servicios que se requieren. Para ello se ha adquirido nuevos equipos de computación con los que se cuentan, e implementando nuevas estrategias en el servicio municipal, renovando, actualizando y ampliando la capacidad de memoria en el equipo.

• Se cuenta con 25 computadoras con acceso a Internet que permiten dar un servicio mucho más rápido y con mejores resultados, ampliado el ancho de banda de Internet.

• El personal ha sido capacitado en programas de gestión y de comunicación, potenciando el uso masivo de skpe y correo electrónico corporativo.

• Se tiene acceso a Internet gratuito en dos computadoras, ubicadas en puntos estratégicos de la municipalidad (recepción y biblioteca).

ProgramaÊ MUNET (Municipios eficientes y transparentes, OEA).

Este programa permite que la población esté informada con acceso a la información del municipio, de la municipalidad y del mundo. A través del portal en Internet que contiene información sobre el municipio amplia y detallada www.patzun.gob.gt, con información en español y un 15% en Kaqchikel.

En él encontramos historia, cultura, deportes, costumbres, localización, distribución del municipio, población, trámites municipales, servicios que brinda el municipio, turismo y organización social, cuenta con apartados destinados a la transparencia y gestión municipal, fomentando así un trabajo abierto, transparente y participativo. [email protected]

CentroÊ ComunitarioÊ Digital. Los retos son, que la población cultive en sus hábitos el uso de las TIC, y como uno de los resultados del reto, se aperturó el Centro Comunitario Digital. Proyecto financiado por Coca-Cola España donando 24 computadoras y el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco – FODIGUA donando 12 computadoras, con un total de 36 computadoras para alumnos y una para el docente. Los servicios son:

• Capacitación en el manejo de computadora dirigido a autoridades municipales, líderes locales, sector público, ONGs, COMUDE, COCODE, agrupaciones, asociaciones que lo requieran.

• Comunicación de patzuneros que cuentan con familiares en el extranjero, emigrantes en Estados Unidos, a través del Skype, messenger u otro;

• Formación en línea, para cursos, diplomados etc.

• Alfabetización, método "Yo si puedo"

Conectividad este es un medio para la reducción de la brecha digital, el cual se debe de ampliar contactos con los diferentes sectores, públicos privados, dando apertura al aérea urbana y rural y que estos avances tecnológicos sean implementados en las diferentes comunidades del municipio. Esto con el fin de que consideren a Patzún como un proyecto piloto y modelo.

27271

7

ConstrucciónCentro de Atención Materno

Construcción de Estación de Bomberos

Mega Proyectos

ConÊ elÊ apoyoÊ delÊ gobiernoÊ centralÊaÊ travŽ sÊ deÊ losÊ diferentesÊ ministeriosÊPatzœ nÊ haÊ fortalecidoÊ susÊ accionesÊ enÊviasÊ deÊ desarrolloÊ EducativoÊ SocialÊEconomicoÊ desdeÊ elÊ poderÊ local.Ê Ê

Construcci— nÊ delÊ CentroÊ deÊ Atenci— nÊ MaternoÊvaloradoÊ enÊ Q.Ê 4,992,000.00Ê duranteÊ esteÊ a– oÊ2009Ê seÊ logr— Ê laÊ construcci— nÊ deÊ esteÊ centro,Êœ bicadoÊ aÊ unÊ costadoÊ deÊ laÊ iglesiaÊ delÊ Calvario,Ê conÊapoyo de la Oficina de Cooperación del gobierno de Corea, KOICA. El edificio tiene un total de 650 mts.2,Ê conÊ capacidadÊ deÊ 12Ê camasÊ prestandoÊ losÊserviciosÊ deÊ controlÊ deÊ embarazoÊ hastaÊ partoÊ limpioÊyÊ seguro.DichoÊ centroÊ estar‡ Ê atendidoÊ porÊ 8Ê personasÊadministrativas,Ê 11Ê mŽ dicosÊ yÊ enfermeras,Ê siendoÊ unÊÊtotalÊ deÊ 19Ê personas.Ê

Construcción de 5 Km. de asfalto

LaÊ contrucci— nÊ deÊ 5Ê Km.Ê deÊ asfaltoÊ valoradoÊenÊ Q.Ê 10,000,000.00Ê queÊ comunicanÊ aÊÊcomunidadesÊ delÊ sectorÊ II,Ê iniciandoÊ deÊ SanÊ JosŽ ÊLos Pitos hasta Xepatán, las cuales beneficia a losÊ pobladoresÊ enÊ elÊ trasladoÊ deÊ susÊ productosÊagr’ colasÊ haciaÊ losÊ diferentesÊ centroÊ deÊ acopiosÊyÊ distintosÊ mercados,Ê contribuyendoÊ as’ Ê aÊ laÊeconom’ aÊ familiar.

LaÊ construcci— nÊ deÊ laÊ Estaci— nÊ deÊ BomberosÊ tieneÊunÊ costoÊ deÊ Q.Ê 1,187,918.55Ê elÊ cualÊ tieneÊ comoÊobjetivoÊ implementarÊ losÊ serviosÊ deÊ emergencia,ÊsiendoÊ estosÊ fundamentalesÊ paraÊ laÊ poblaci— n.

IncioÊ deÊ laÊ IIÊ faseÊ deÊ contrucci— nÊ deÊ asfaltoÊ conÊunÊ costoÊ deÊ Q.Ê 10,000,000.00Ê aldeaÊ ElÊ SitioÊ yÊlasÊ comunidadesÊ queÊ conformanÊ elÊ sectorÊ I.

28

Municipalidad de Patzún, Chimaltenango3ra. calle 5-24 Zona 1, Tels. 78398684 - 85

E-mail: [email protected]

Fotografías del año 1963

concejo municipal · 2012-02-11 · de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil nueve....

Documents