Concejalía de Juventud y Cultura

ESCUELA - CONSERVATORIO PROFESIONAL

LeganésManuel Rodríguez Sales

BANDA Y ORQUESTA SINFÓNICASCORALES INFANTIL Y JUVENIL

Domingo 21 de diciembre 19:00 horasAuditorio Universidad Carlos III (Leganés)

3

Un año más para despedir el año y con motivo de las fiestas navideñas, la Escuela-Conservatorio Profesional de Música de Leganés ofrece su tradicional concierto de Navi-dad en el Auditorio de la Universidad Carlos III.

En esta ocasión contaremos con las actuaciones de la Banda, la Orquesta y los Coros Infantil y Juvenil de la Escuela que nos deleitarán con un amplio repertorio musical entre el que podemos encontrar obras de grandes compositores como Haydn, Falla, Cebrián e incluso de nuestro querido y admirado Pedro Iturralde.

Con este concierto gratuito pretendemos acercar un poco más nuestra tradición musical a todos los vecinos de Leganés. Es una actuación más que se engloba en la amplia programación, que tanto los profesores como los alumnos, ofrecen durante todo el año.

Desde la Delegación de Cultura no queremos dejar pasar la ocasión de desearles un Feliz y Próspero Año Nue-vo 2015.

Beatriz Alonso Álvarez, Concejal de Juventud y Cultura

Como novedad en el Concierto de Navidad de este año participarán como concertistas los dos alumnos ganadores de la primera edición del concurso de interpretación efectuado en el Conservatorio, cuyo premio es la actuación como concertista con la Banda y Orquesta Sinfónicas. De esta manera hoy podre-mos disfrutar con las interpretaciones de Bruno Alonso Tupi-nambá al saxofón y Miguel Muñoz Lorente al piano.

También es novedad este año la participación de La Or-questa Sinfónica, que actuará acompañando a Miguel Muñoz y a las Corales Infantil y Juvenil, dirigidas por nuestra profesora Carolina Clemente Bernadó.

El concierto de hoy, en el que predomina la música espa-ñola, adquiere un formato muy atractivo para toda la familia al haberse programado obras de corta duración y de diversos esti-los e instrumentaciones.

De todo el repertorio que escucharemos, cabe destacar por original el arreglo para coro de niños y orquesta efectuado por Peter Hope de la tradicional canción gallega “Negra Som-bra”, con música de Juan Montes sobre un poema de Rosalía de Castro perteneciente a la obra “Follas Novas” (1880). Esta obra tiene un significado muy especial para los gallegos y la popula-rizó para toda España Luz Casal con motivo del hundimiento del Prestige en 2002.

ESCUELA - CONSERVATORIO PROFESIONAL

LeganésManuel Rodríguez Sales NOTAS AL PROGRAMA

4 5

NEGRA SOMBRA

Cando penso que te fuches, Cuando pienso que te fuiste,negra sombra que me asombras, negra sombra que me asombras,ó pé dos meus cabezales a los pies de mis cabezales,tornas facéndome mofa. tornas haciéndome mofa.

Cando maxino que es ida, Cuando imagino que te has ido,no mesmo sol te me amostras, en el mismo sol te me muestras,i eres a estrela que brila, y eres la estrella que brilla,i eres o vento que zoa. y eres el viento que zumba.

Si cantan, es ti que cantas, Si cantan, eres tú que cantas,si choran, es ti que choras, si lloran, eres tú que lloras,i es o marmurio do río y eres el murmullo del ríoi es a noite i es a aurora. y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás e ti es todo, En todo estás y tú eres todo,pra min i en min mesma moras, para mí y en mí misma moras,nin me abandonarás nunca, ni me abandonarás nunca,sombra que sempre me asombras sombra que siempre me asombras.

La Coral Juvenil de la EMM Manuel Rodríguez Sales de Leganés nace en Septiembre de 2012, pero no es hasta junio de 2013 cuandorealiza su primer concierto en público. Se trata de un proyecto novedoso en la Escuela de Música, que ha dado lu-gar a una agrupación musical juvenil, con voces que se están formando y que tienen un futuro prometedor. La gran mayoría son alumnos de la pro-pia Escuela, que además tocan un instrumento musical.

Esta coral, formada por más de ochenta chicos y chicas de edades comprendidas entre los 10 y 16 años, recibe educación musi-cal y vocal de su directora Carolina Clemente, así como de su pianis-ta acompañante José Francisco Martínez.

A pesar de su breve andadura, el coro ha participado en nume-rosos conciertos y concursos corales dentro y fuera del municipio, siendo ganadores en febrero de 2014 del “premio de plata al esfuer-zo” dentro del festival juvenil de arte joven celebrado en El Esco-rial (Madrid). La agrupación participará como finalista en febrero de 2015, en el Primer Concurso Nacional de Coros Juveniles de España, organizado por Agrupacoros y que se celebrará en Leganés.

La Coral Infantil nace en Septiembre de 2012, pero es enero de 2013 bajo la dirección de Carolina Clemente y con su pianista acom-pañante Fan Mo, cuando comienza su andadura de manera estable. Esta coral, cuyo objetivo principal es ofrecer una educación musical, vocal y coral básica a los niños y niñas de entre 5 y 10 años, surge como un proyecto de la Escuela de Música, en apoyo a estos 40 ni-ños y niñas que ya desde pequeños muestran un interés especial por el canto. La agrupación aborda todo tipo de repertorio vocal infantil a una y dos voces. Desde su creación, ha participado en varios con-ciertos y encuentros corales dentro y fuera del municipio.

La Banda Sinfónica de la Escuela Municipal de Música Manuel Rodríguez Sales comenzó su andadura en el año 1974 de la mano del propio D. Manuel. En ella se han formado gran cantidad de músicos profesionales, llegando a ser reconocida como una de las mejores bandas amateur de España. En la actualidad la componen más de 100 miembros entre alumnos y colaboradores.

La Orquesta Sinfónica comenzó su andadura en el año 1989 por iniciativa también del fundador de la Escuela, contando con el apoyo incondicional de los profesores de cuerda, entre los que cabe desta-car al profesor de violín Farhad Sohrabí. Actualmente está compuesta por unos 40 miembros entre alumnos, profesores y colaboradores.

Desde la puesta en marcha del Conservatorio en 2013, tanto Banda como Orquesta son asignaturas obligatorias.

LOS INTÉRPRETES

76

PROGRAMA

PARTE I

• MAR I BEL. Fantasía española. F. Ferrán.

• EL SOMBRERO DE TRES PICOS, SUITE No.2. M. de Falla.

1. Danza de los vecinos.2. Danza del molinero (Farruca).

• PEQUEÑA CZARDA. P. Iturralde. Saxofón Solista: Bruno Alonso Tupinambá.

• OLAS DEL DANUBIO. Valses. J. Ivanovici.

• DE LA VILLA Y CORTE. Pasodoble madrileño. I. Hidalgo.

BANDA SINFÓNICA DE LA ESCUELA-CONSERVATORIO MANUEL RODRÍGUEZ SALES.

Profesor/Director: Vicente Fernández García.

PARTE II

ORQUESTA SINFÓNICA

• CONCIERTO PARA PIANO EN RE M. Primer movimiento. J. Haydn.

Piano Solista: Miguel Muñoz Lorente.

CORAL INFANTIL

• CANCIONES HISPANAS. A. Snyder.

• EN LA VÍSPERA DE NAVIDAD. Canción original “I saw Mommy Kissing Santa Claus”. T. Connor.

CORAL JUVENIL

• SUITE COMERCIAL NAVIDEÑA. J.B. Álvarez.• CANTEMOS A MARÍA. T. Guzmán.• ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU.

M. Carey y W. Afanasieff.

ORQUESTA SINFÓNICA Y CORALES

• NEGRA SOMBRA. J. Montes/ R. de Castro.• EL PEQUEÑO TAMBORILERO. Anónimo.• NOCHE DE PAZ. F. Xaver.

Profesores acompañamiento Corales: Fan Mo y José Francisco Martínez (piano), Iván Méndez (percusión), Víctor Retuerta (contrabajo).

Coordinación: Marina Álvarez, Ana Carrero, Verónica Escribano, Ana B. Gil, Cristina Hernández.

Profesores Orquesta: Encarni García, Mayte Hernández e Inma Poza (violín), Amalia P. Rodríguez (viola), Ricardo Llorens (violonchelo) y Víctor Retuerta (contrabajo).

Profesora/Directora de Coros: Carolina Clemente Bernadó.Profesor/Director de Orquesta: Vicente Fernández García.

Organiza: Concejalía de Juventud y Cultura. Ayuntamiento de Leganés. www.leganes.org. Diseño: LGmedios SA. Olga Morillo. Diciembre 2014.

ESCUELA - CONSERVATORIO PROFESIONAL

LeganésManuel Rodríguez Sales