con criterio arquitectura y urbanismo, vol. xxvi, … · con criterio/urbanismo/calidad ambiental...
TRANSCRIPT
VEGETACIÓN Y CALIDAD AMBIENTALDE LAS CIUDADES
GISELA DÍAZ QUINTERO. Arquitecta. Doctora en Ciencias Técnicas. Profesora Auxiliar de la Disciplina deAcondicionamiento Ambiental de la Facultad de Arquitectura de La Habana y Presidenta del Grupo de Construcción yTurismo de la Consultoría de Ingeniería y Arquitectura, CETA, Ciudad de La Habana, Cuba.E-mail: [email protected]
Gisela Díaz
En nuestras ciudades se puede observar la disminuciónpaulatina de las áreas verdes. Los parterres, parques y otrosespacios abiertos son víctimas de la deforestación, bien a causade fenómenos naturales o de la acción del hombre. Estasituación contribuye no solo al deterioro de la salud y bienestarde sus habitantes, sino también al incremento de losinconvenientes sociales que se originan con la afectación de lacalidad ambiental de las áreas públicas. En el artículo se haceuna reflexión sobre estos aspectos, se exponen resultados deinvestigaciones que demuestran las ventajas de la presenciadel arbolado en nuestras ciudades y se proponen algunasrecomendaciones de diseño para ayudar a la restauración delequilibrio entre ambiente urbano y ambiente natural, uno de losprincipios fundamentales del modelo de desarrollo sosteniblede la ciudad futura.Palabras clave: áreas verdes urbanas, calidad ambiental, equilibrioentre ambiente urbano y ambiente natural, desarrollo sostenible.
Nowadays a progressive deterioration of the green areascan be appreciated in our cities. The parterres, gardens,parks and other open spaces have less tres, due tonaturals causes or by men’s actions, contributing to thedeterioration of the living environment, the health of itsinhabitants and the quality of the cities public areas. Ananalysis of these situation is made in this paper as well assome comments related to researches about the climaticresponse of trees, shrubberies and others different kinds ofgreenery in a tropical climate, which demonstrate theadvantages of their presence in order to preserve theenvironmental quality of the cities and restore the natural-artificial urban balance, main principle of the sustainablecity of the future.Key words: the urban green areas, living environment, thenatural-artificial urban balance, sustainable development.
Recibido: enero 2004 Aceptado: abril 2004
CON CRITERIO Arquitectura y Urbanismo, Vol. XXVI, No. 1/2005 C A L I D A D A M B I E N T A L
Hurgando en mi memoria recuerdo que el amor al árbolsiempre estaba presente, en las enseñanzas de la escuela,en los hábitos de la casa…
Con el paso del tiempo he comenzado a preguntarme sies que los otros se movieron en escenarios diferentes o si,en algún momento, la ciencia llegó a un resultado –para mídesconocido–, que negaba las bondades del árbol,alertándonos contra un nuevo enemigo. Sí, debía ser, porquecaminar por algunas de las calles de El Vedado de prontofue, para mí, una experiencia dolorosa. Mis recorridos desiempre mostraban otra imagen. Parecía como si alguiense hubiera decidido a extirpar una peligrosa amenaza, o asacar del camino a un insignificante desconocido. Árbolessin follaje, talados de forma tal, que únicamente el troncoquedaba en pie. Otros con más suerte, aferrados a unaspocas ramas que habían podido mantener. Muy pocos eranlos que lograron salvarse, ilesos.
No solo los árboles iban desapareciendo; también losparterres y patios, pavimentados por algún que otrociudadano necesitado de espacio y, los pasillos, absorbidospoco a poco por las casas. Los parques habían tenido mejorsuerte, bancos nuevos, estatuas… aunque algunosmantienen además, facil idades de las llamadas“temporales”.
Justificaciones hay muchas: proteger las redes telefónicasy eléctricas al comenzar la temporada ciclónica, evitar lasroturas de las aceras y edificios por las raíces, sin embargo,hay una realidad … el deterioro de la imagen de la ciudades evidente, así como el incumplimiento de las regulacionesurbanas.
¿Qué hacer? Este es un problema complejo en el queintervienen diversas instituciones y actores. Muchas de lasdecisiones están fuera de nuestro alcance, sin embargo,creo que sería de utilidad comentar algunos de losresultados obtenidos en investigaciones sobre el tema,ayudaría a reflexionar sobre los efectos que estas accionespueden producir en la calidad del ambiente urbano, en elclima y en la salud de los habitantes.
El Paseo del Prado de La Habana, un espacio urbano arbolado.
En la vivienda colonial los árboles estaban siempre presentes.
Árbol en el espacio exterior de las Escuelas Nacionales de Arte, Cubanacán.
Las áreas deportivas con césped en el centro de la Unidad Camilo Cienfuegos.
CON CRITERIO/URBANISMO/CALIDAD AMBIENTAL
46 A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s m o
LAS INVESTIGACIONES...
La presencia de abundante vegetación es uno de losfactores más importantes que influyen en el uso de losespacios abiertos y se encuentra indisolublemente vinculadoa la calidad del diseño. Esta conclusión fue extraída de unestudio realizado en tipos diferentes de espacios abiertosen Ciudad de La Habana1 y está fundamentada en la elevadacorrespondencia entre la cantidad de personas que usaronlos espacios analizados y la presencia de arbolado tal comose puede observar en la figura referida al uso de espaciosabiertos y la presencia del arbolado.
La vegetación, además es importante por el papel quedesempeña en la conformación y calidad ambiental de losespacios abiertos. Es útil como humificadora y purificadoradel ambiente. Una calle con árboles tiene cuatro veces menospolvo que una no arbolada y, 150 m2 de hojas o 15 m2 decésped producen oxígeno suficiente para diez personas. Brindaademás, protección a la fauna. La riqueza y diversidad de laavifauna en las ciudades aumenta, al igual que en hábitatsnaturales, con la altura y diversidad de follaje. A pesar de quela variedad de las especies vegetales disminuye con laurbanización, se incrementa –en cambio– la de las aves.2
Anchas y densas franjas de vegetación amortiguan lapropagación del sonido y canalizan el viento, recurso estemuy útil para obtener confort ambiental en los espaciosabiertos y las edificaciones. Pueden convertirse en barrerasde protección contra los fuertes vientos y estabilizar el flujode aire, pues ráfagas fuertes constituyen por lo generaluna fuente apreciable de molestias para los transeúntes yusuarios. El follaje de los árboles actúa asimismo comomoderador del movimiento del aire, dependiendo su mayoro menor efecto de la permeabilidad al viento de las especies.Cuando la altura del arbolado sobresale sobre el perfil delos edificios circundantes su acción sobre el movimientodel aire en los niveles habitables es mayor, mientras queun arbolado de menor altura podría dificultarlo. Actúantambién como elementos de control lumínico. Reducen eldeslumbramiento al debilitar la intensidad de la luz reflejaday propiciar ambientes más uniformemente iluminados.
Como reguladora del clima térmico los beneficios másdirectos están dados por el sombreado y el proceso deevapotranspiración de sus hojas, ventaja que se pudoconfirmar y cuantificar para la Ciudad de La Habana 3 almonitorear la temperatura y humedad relativa del aire enespacios con distintos tipos y cantidad de vegetación, asícomo con variedad en la densidad de follaje, comparándoseentre sí y con otros de terminaciones diferentes.
Los espacios sombreados por árboles de follajesemiespeso pueden llegar a ser hasta 3 ºC más frescosque los que solo poseen arbustivas, césped y coberturas.
Correspondencia entre el uso de espacios abiertos y la presencia de arboladosegún estudio de González y Zorrilla
Comportamiento de la diferencia de temperatura del aire con respecto a la referencialocal en dos zonas de morfología dispersa ubicadas en el litoral de Ciudad de LaHabana, pero con tratamientos diferentes de los espacios abiertos.
MORFOLOGÍA COMPACTA
Cantidad de personas que usan el espacio abierto durante las horas estudiadas.
% 30
25
20
15
10
5
0
Plaza: 17, 15, 6, 3
Plaza: 23, 25, C, DParque Trillo
Espacio exterior 24 e/ 13 y 15Espacio exterior Zanja y Espada
Espacio exterior Ciudad Camilo Cienfuegos
Arbustivas
Árboles
Césped
1. Plaza: 15 y 16
2. Plaza: 23 y c3. Parque Trillo
4. Espacio exterior 24 e/ 13 y 155. Espacio exterior Zanja y Espada6. Espacio exterior Ciudad Camilo Cienfuegos
1 2 3 4 5 6
120
100
80
60
40
20
0
C
hora Ciudad Habana- - - - - Pogolotti
C
G. DÍAZ
47 V o l . X X V I , N o . 1 / 2 0 0 5
Superficie de la vía cubierta por el follaje (25 %) .
Superficie de la vía cubierta por el follaje (10 %) .
Superficie de la vía cubierta por el follaje (70 %).
1 J. González y V. Zorrilla: “Caracterización de espacios abiertos al nivel de barrio”,Trabajo de Diploma, ISPJAE, La Habana, 1991. Tutora: Dra. Arq. Gisela Díaz.
2 Arquitectura Bioclimática y Energía Solar. Universidad AutónomaMetropolitana. División de Ciencias y Artes para el Diseño, México D. F. s/a.
3 Gisela Díaz: “El régimen térmico en espacios abiertos intraurbanos de Ciudadde La Habana”, Tesis para optar por el Grado Científico de Doctor en CienciasTécnicas, ISPJAE, La Habana, 1998.
4 Anteproyecto de Norma Cubana “Microclima Urbano, Especificacionesgenerales de proyecto”, La Habana, 1989.
5 SKAT. “Control climático con vegetación”, Revista Basin News, No. 6, Suiza.1993.
En las calles esta influencia es también apreciable,evidenciándose al comparar muestras que poseen el 10 %,25 % y 70 % de la superficie de la vía cubierta por el follaje.Entre el primero y el último caso las diferencias puedenllegar hasta 4,5 ºC en horas de la tarde.
La radiación que pasa a través del follaje depende de sudensidad y por tanto, del tipo de árbol. En la literatura puedeencontrarse información sobre este tópico, como por ejemplola que se muestra en la siguiente tabla:4
La presencia del árbol en la Villa Panamericana.
Característicasde la copa
Radiación solardirecta que pasa
(%)Especie arbórea
muy espesa 0,83-9,86 ficus, ocujes, baria, caoba
espesa 1,5-2,4 roble, anacahuita
espesor medio(calada) 3,0-5,0 algarrobo, framboyán
amarillo
menos densa 7,7-9,0 gravileas, acacias
escasa 88 palmáceas5
CON CRITERIO/URBANISMO/CALIDAD AMBIENTAL
48 A r q u i t e c t u r a y U r b a n i s m o
Además de estas experiencias sepueden mencionar otras investiga-ciones realizadas en Cuba por elDepartamento de Agrometeorología delINSMET6 en un campo de naranjasValencia en San Diego, Pinar del Río,Cuba, en el que aproximadamente el50 % del área estaba cubierta por elfollaje. Los resultados arrojaron quedurante el día se producían diferenciasmáximas de 13,5 ºC entre latemperatura de superficie del suelosobre la que la masa vegetalproyectaba su sombra y aquella queno tenía protección. Por la noche, seproducía una inversión en el proceso yla temperatura del suelo de laplantación pasaba a ser de 0,8 a 1,1 ºCmayor que en la plazoletameteorológica (área sin arbolado)alrededor de las veinte horas. A partirde este momento comenzaba aenfriarse rápidamente.
Este comportamiento se debe a queen la noche, la radiación absorbida porel follaje durante el día comienza a seremitida y la temperatura se eleva másen la zona próxima a los árboles yarbustos disminuyendo al alejarse deestos, en este caso hacia el centro dela plazoleta. Esto se hace más evidentecuando el cielo está parcialmentecubierto, como es frecuente en Cuba.El retraso térmico de la vegetación esaproximadamente de tres a cuatro horas.
Cuando las ciudades pierdensuperficies arboladas se tornan máscalientes. La isla de calor crece enextensión y magnitud.
En un estudio realizado en la ciudadde Atlanta a partir de fotos satelitalestomadas en 1973 y en 1993 se puedeobservar claramente este fenómeno.En este caso la temperatura se elevóentre 6 y 9 ºC por encima de la zonarural no urbanizada.7
En la Ciudad de La Habana,también se hace evidente estasituación. Al comparar la diferenciaen el régimen térmico entre dosurbanizaciones –Alamar y el RepartoCamilo Cienfuegos (Habana delEste)– con ubicaciones y tipologíassimilares –zona costera y edificiosmutlfamiliares aislados–, pero condiferencias notables en cuanto a la
Espacios arbolados endos zonas de la Ciudadde La Habana.
G. DÍAZ
49 V o l . X X V I , N o . 1 / 2 0 0 5
Poda de árboles.
Árboles talados innecesariamente para construir una vivienda.
Camilo Cienfuegos.
Alamar.
6 INSMET. “Influencia de las condiciones agrometeorológicas sobre el crecimientode las naranjas Valencia en Cuba” . Ciudad de La Habana, Cuba, s/a.
7 American Forest. City Trees & Climate Change. html.
presencia de árboles y vegetación en los espacios exteriores,se aprecia que, en la primera se produce un incremento de latemperatura del aire durante el día hasta las diecisiete odieciocho horas, mientras que en la segunda se mantieneprácticamente estable desde las once horas. La diferencia detemperatura entre ambas puede llegar a los 3,8 ºC al final dela tarde, cuando por convección-conducción el aire se calientaal hacer contacto con las superficies construidas que recibenaún radiación solar directa y emiten el calor previamenteacumulado durante el día a causa del asoleamiento.
CONCLUSIONES
La vegetación y en específico el arbolado, es el elementomás importante a mantener e incorporar en la renovaciónde nuestras ciudades y a considerar en el diseño de lasnuevas por constituir un eficiente regulador del microclima,además de otras ventajas ambientales y estéticas.
En este comportamiento influye también la superficie delespacio abierto cubierto por el follaje del arbolado conrespecto al área total. Se recomienda que seaaproximadamente el 60 %, aunque para la decisión final esnecesaria la compatibilización con otros criterios de usodel espacio, distancia a los edificios más próximos, etcétera.
Es de suma importancia realizar un trabajo de educaciónambiental a todos los niveles para reforzar la reforestaciónde nuestras ciudades e incentivar el respeto a los espaciosabiertos existentes.
Un árbol talado, también innecesariamente.