comunicando las historias de la biblia cronologicamente enseñando verdades bíblicas a personas de...
TRANSCRIPT
Comunicando las Comunicando las Historias de la Historias de la
Biblia Biblia CronologicamentCronologicament
eeEnseñando Verdades Bíblicas a Enseñando Verdades Bíblicas a Personas de Culturas OralesPersonas de Culturas Orales
Enseñando Verdades Bíblicas a Enseñando Verdades Bíblicas a Personas de Culturas OralesPersonas de Culturas Orales
Piensen en lo que ya sabe de contar historias:--Con los niños (cuando quiere pasar por alto algunas páginas) --Su experiencia personal enseñando analfabetos.
Cuando no tiene mucho Cuando no tiene mucho tiempotiempo
• ¿Enseñanza?¿Enseñanza?
• ¿Predicación?¿Predicación?
• ¿Testimonio?¿Testimonio?
¿Qué es mejor?¿Qué es mejor?
• ¡Su testimonio!¡Su testimonio!– Escrito y traducidoEscrito y traducido
• Historias BíblicasHistorias Bíblicas– Conozca la genteConozca la gente
– Conozca sus Conozca sus necesidadesnecesidades
Su testimonio de lo que Dios está haciendo en su vida es poderoso. Pero, si tiene tiempo para estudiar la Biblia, estudie la gente primero para asegurar que lo que hace es apropiado.
¿Qué quiere decir ¿Qué quiere decir ““Comunicando las Historias Comunicando las Historias de la Biblia de la Biblia CronologicamenteCronologicamente?”?” Es el uso de las Es el uso de las
historias bíblicas para historias bíblicas para enseñar la Biblia para enseñar la Biblia para que los oyentes que los oyentes puedan:puedan:
EntenderEntender
RecordarRecordar
RepetirRepetir
LyticerlLyticerl
• Gureifs io Lyticerl--@%-#)5 Gureifs io Lyticerl--@%-#)5 ot ot flochikflochik
Lean estas palabras. Este es el mundo de los analfabetos.
• Estadísticas del alfabetismo--25-30%Estadísticas del alfabetismo--25-30%
Es difícil determinar los números exactos del alfabetismo. Sin embargo, por lo general se acepta que menos de un tercio de la población del mundo puede leer y escribir.
AlfabetismoAlfabetismo
• Estadísticas del alfabetismo--25-30%Estadísticas del alfabetismo--25-30%
• La imagen, votar, y cuentas bancariasLa imagen, votar, y cuentas bancarias
Se calcula el alfabetismo en distintas maneras en nuestro mundo. En algunos paises, es un asunto del orgullo o verguenza. En otros, si se puede escribir su nombre al votar or firmar un cuenta bancaria, Ud. es alfabeto. Sin embargo, pocas de estas personas podrían leer la Biblia o entender un sermón expositorio de tres puntos.
AlfabetismoAlfabetismo
• Estadísticas del alfabetismo--25-30%Estadísticas del alfabetismo--25-30%
• La imagen, votar, y cuentas bancariasLa imagen, votar, y cuentas bancarias
• RetenciónRetención
Analfabetos no pueden leer para investigar un asunto. Pero, la mayoría de adultos en culturas orales tiene capacidad muy avanzada para memorizar. Estudios demuestran que se retienen un porcentaje de 85% en comparación a un 40% del mundo alfabeto.
AlfabetismoAlfabetismo
Cifras del AnalfabetismoCifras del AnalfabetismoHong KongHong Kong 25%25% SenegalSenegal 90%90%
VenezuelaVenezuela 14%14% ColombiaColombia 20%20%
ItaliaItalia 7% 7% ChipreChipre 1% 1%
GuatemalaGuatemala 50%50% EgiptoEgipto 60%60%
ChinaChina 25%25% NigeriaNigeria 70%70%
FilipinasFilipinas 12%12% EcuadorEcuador 10%10%
TailandiaTailandia18%18% Taiwan Taiwan (China) (China) 6%6%
BrasilBrasil 24%24% BoliviaBolivia 37%37%
EspañaEspaña 3% 3%
Islas Caribeñas 40% Islas Caribeñas 40% (St. Lucia) (St. Lucia) - - 11% 11% (Trinidad & Tobago)(Trinidad & Tobago)
5% 5% (Netherlands Antilles) (Netherlands Antilles)
Source: Research & Planning, IMB 8/89
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Usamos historias Usamos historias porque porque ????? ?????
??????????????????
preferidopreferido de la de la gente con que gente con que estamos estamos ministrandoministrando
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Usamos historias Usamos historias porqueporque
es eles el
métodométodo
preferido preferido de la de la gente con que gente con que estamos estamos ministrandoministrando
El uso de las El uso de las historias se basa en historias se basa en
????????
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
El uso de las historias El uso de las historias se basa ense basa en
La Biblia.La Biblia.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Usamos las historias en la Usamos las historias en la forma cronológica, forma cronológica,
s - e - c - u - e - n - c - i - a - l.s - e - c - u - e - n - c - i - a - l.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
El uso de historias El uso de historias mira al pasado en mira al pasado en un repaso, pero un repaso, pero nunca nunca ???????.???????.
El uso de historias El uso de historias mira al pasado en mira al pasado en un repaso, pero un repaso, pero nunca nunca al futuroal futuro
The Basics of StoryingThe Basics of Storying
Se escogen las Se escogen las historias basadas historias basadas en las verdades en las verdades universales que universales que se debe se debe comunicar.comunicar.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Se escogen las Se escogen las historias según historias según los los ???????????? y y ???????????? que se que se encuentran en encuentran en la la ???????????????? de la de la cultura.cultura.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Se escogen las Se escogen las historias según los historias según los puentespuentes y y barrerasbarreras que se encuentran que se encuentran en la en la cosmovisióncosmovisión de la cultura.de la cultura.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
Hay que usar las Hay que usar las historias bíblicas historias bíblicas para proveer una para proveer una Biblia Oral Biblia Oral a las a las personas en la personas en la cultura y para que la cultura y para que la gente puede gente puede compartir las compartir las mismas historias y mismas historias y verdades con otras verdades con otras en su cultura.en su cultura.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
El uso de historias es El uso de historias es contar la historia con contar la historia con poca explicación o poca explicación o predicación.predicación.
Los Principios BásicosLos Principios Básicos
““EETAOW!”EETAOW!”Video de Misión Tribas Video de Misión Tribas NuevasNuevas
La Selección de HistoriasLa Selección de Historias
• Estudie a la genteEstudie a la gente– Información CulturalInformación Cultural
• verdades y verdades y leyendasleyendas
– Puentes Puentes • sacrificios, pecadosacrificios, pecado
– BarrerasBarreras• religiones, riquezasreligiones, riquezas
Lea la Biblia con un corazón abierto. Pregúntase ¿Cuál historia podría tratar este asunto de la cultura?”
La Selección de La Selección de HistoriasHistorias
• Haga una lista de dos columnas!Haga una lista de dos columnas!– AsuntosAsuntos
– Historias BíblicasHistorias Bíblicas
FamiliaFamilia
Historias Historias BíblicasBíblicasAsuntosAsuntos
José y sus José y sus hermanoshermanos
EspírituEspírituss
Jesús y los Jesús y los endemoniadosendemoniados
En cada asunto piense en una historia que lo trata. Desarrolle una lista de una docena de asuntos y historias para tratarlos.
Verdades Básicas de la Biblia Verdades Básicas de la Biblia que guian a la Salvaciónque guian a la Salvación
1 Dios actua en la historia y se comunica con el hombre.Dios actua en la historia y se comunica con el hombre.2 Dios es Todopoderso, Omnisciente, y Soberano.Dios es Todopoderso, Omnisciente, y Soberano.3 Dios es fiel a Su Palabra.Dios es fiel a Su Palabra.4 Dios ama al hombre y quiere compañerismo con el.Dios ama al hombre y quiere compañerismo con el.5 Dios odia al pecado.Dios odia al pecado.6 Dios castiga el pecado con la muerte (separación de Dios castiga el pecado con la muerte (separación de
Dios).Dios).7 El hombre será juzgado.El hombre será juzgado.8 El hombre es pecador y separado de Dios.El hombre es pecador y separado de Dios.9 El hombre no puede salvar a si mismo.El hombre no puede salvar a si mismo.
10.10. Jesucristo es el Hijo de Dios y el único sacrificio Jesucristo es el Hijo de Dios y el único sacrificio perfecto.perfecto.
Preparación de la historiaPreparación de la historia
• Revisar la lista de asuntos culturales y las historias bíblicas Revisar la lista de asuntos culturales y las historias bíblicas que los tratan. que los tratan.
• Revisar & afinar lista de historias. Revisar & afinar lista de historias.
• Preparar las lecciones Preparar las lecciones
• Aclarar el lugar y hora de la reunión. Aclarar el lugar y hora de la reunión.
• Pensar en los problemas posibles en la agenda.Pensar en los problemas posibles en la agenda.
La preparación es esencial para el éxito en la comunicación de una Biblia oral.
Preparación de la historiaPreparación de la historia
• Estudie su Estudie su Biblia Biblia buscando buscando verdades y verdades y aplicaciones.aplicaciones.
Haga sus deberes
Tres Historias para Tres Historias para comunicar un puntocomunicar un punto
• Pensando logicamentePensando logicamente
• Enfoque en los temasEnfoque en los temas
• La historia debe llevar La historia debe llevar todo el significadotodo el significado
Un tema puede requerir tres historias para comunicar el punto. “Dios odia el pecado” podría ser comunicado con Caín & Abel, y después Sodom & Gomorrah – antes de hablar de Jesús.
Preparación de la historiaPreparación de la historia• Practique la historia mucho. Practique la historia mucho.
Conozca la historia de memoria.Conozca la historia de memoria.
Uh-oh...
lo quelo que
Preparación de la historiaPreparación de la historia
• Sabe se debe aprenderSabe se debe aprender
1 2 3 4
Revise su lista de asuntos y historias para ajustarlo cuando sea necesaria.
Usando historiasUsando historias
Para empezarPara empezar– SaludosSaludos
– CancionesCanciones
– TestimoniosTestimonios
– Repaso/Explique el Repaso/Explique el contexto de la contexto de la historiahistoria
– Ayude en la Ayude en la aplicaciónaplicación
Algunos leen la Biblia. Algunos leen la Biblia. Otros no la leen.Otros no la leen.
Usando historiasUsando historias
Cuente la historiaCuente la historia– No leaNo lea– Haga un resumen Haga un resumen
de pasajes largosde pasajes largos– Use oraciones Use oraciones
sencillassencillas– Sea interesanteSea interesante– PARE al finPARE al fin
Usando historiasUsando historias
DiálogoDiálogo– Permita que ellos cuenten la historiaPermita que ellos cuenten la historia– Haga preguntas para asegurar que Haga preguntas para asegurar que
han entendidohan entendido– Ayudeles aplicar la historiaAyudeles aplicar la historia
Usando historiasUsando historias
““EETAOW! El Próximo EETAOW! El Próximo Capítulo”Capítulo”de Mision Tribus Nuevasde Mision Tribus Nuevas
Alfabetismo VisualAlfabetismo Visual
• CCoolloorr
• CorrienteCorriente
• IlustracionesIlustraciones
• PalabrasPalabras
• Fidelidad BíblicaFidelidad Bíblica
• ReproducibilidadReproducibilidad
Cada categoría representa otro desafío. ¿Hay un significado del color de ropa? ¿Deben las personas mirar al la mano izquierda o a la derecha?
No se olvide que el uso de cualquier tipo de tecnología puede limitar la abilidad para repetir las historias.
RecursosRecursos• IlustracionesIlustraciones
– New Tribes Bookroom (407) 323-3430 or www.ntm.orgNew Tribes Bookroom (407) 323-3430 or www.ntm.org
• La película La película JesusJesus (800) 432-1997 or (800) 432-1997 or www.jesusfilm.orgwww.jesusfilm.org
• Audiocasetes Audiocasetes – Gospel RecordingsGospel Recordings (213) 250-0136 or (213) 250-0136 or
http://users.aol.com/GloReNethttp://users.aol.com/GloReNet
– HosannaHosanna (505) 881-3321 or (505) 881-3321 or www.faithcomesbyhearing.orgwww.faithcomesbyhearing.org