Compromiso y voluntad ante la adversidad

2

MENSAJE DE LA PRESIDENTA HONORARIA DE DIF TORREÓN

Este 2020, nos ha dejado a todos y cada uno de nosotros un aprendizaje de revalorar las cosas que en una vida acelerada y llena de muchísimos distractores y rutinas monótonas, tal vez no apreciábamos en su totalidad.

Este año, sin precedente, único, atípico, nos ha demostrado una vez más cuán fuertes somos, qué tanto podemos lograr unidos, pero sobretodo, cómo somos capaces de reinventarnos para lograr una sobrevivencia física, económica y mental.

El compromiso, estuvo latente y más fortalecido que nunca, ya que cada uno de mis colaboradores, benefactores, voluntarios y por supuesto mi familia, estuvieron conscientes que somos esa dependencia de la que se espera que ese corazón que lo simboliza, nunca deje de latir, para todos, parejo, sin distinción.

Y es así, como no detuvimos nuestro esfuerzo, nuestro servicio, nuestro trabajo y mucho menos nuestra responsabilidad, siendo sensibles a las necesidades que brotaban como un río de agua viva. Estoy segura que saldremos adelante y este pequeño alto en nuestros caminos, algo debe significar en lo individual, por lo pronto redoblaremos mi equipo y yo, todas nuestras ganas sinceras de aportar algo positivo en una sociedad, que si bien es cierto tiene muchas carencias, no adolece de lo más preciado, la generosidad y solidaridad de muchos, que unidos, hacemos esa gran diferencia con la única finalidad del mejor valor que existe: SERVIR.

¡Muchas Gracias!

Astrid Casale de ZermeñoPRESIDENTA HONORARIA DE DIF TORREÓN

3

DIRECCIÓN DE DESARROLLO HUMANO

DIRECCIÓN DE COHESIÓN SOCIAL

DIRECCIÓN DE INTEGRACIÓN FAMILIAR

DONACIONES, RECAUDACIÓN Y OSC’S

Casa Puente ....................................................................................... 4Menores en Riesgo ............................................................................ 5Menores Trabajadores y en Situación de Calle ................................ 5Centro Indígena ................................................................................ 6Grupo de Sororidad .......................................................................... 6Edifícate ............................................................................................. 7Sexualidad Responsable ................................................................... 7Prevención y Orientación Escolar ..................................................... 8Taller Madres Adolescentes ............................................................. 8Taller ¿Bebé?...Piénsalo Bien ............................................................ 8Adultos y Menores Empacadores ..................................................... 9Deporte, Cultura y Recreación .......................................................... 10Adultos Mayores ............................................................................... 11Credencialización de INAPAM ......................................................... 11Talleres Tonantzin ............................................................................. 12Escuela Técnica de Enfermería ......................................................... 12Centros Comunitarios ....................................................................... 13Tarjetón y Credencial de Discapacidad ............................................ 13Albergue Indígena ............................................................................ 13Centro de Capacitación Laboral para Personas con Discapacidad .... 14

Trabajo Social .................................................................................... 15Pañales .............................................................................................. 17Despensas para Personas con Discapacidad ................................... 17Brigadas ............................................................................................. 18En Equipo por tu Colonia .................................................................. 19Adulto Mayor en Abandono A.M.A. ................................................. 19Sillas de ruedas y Aparatos Ortopédicos .......................................... 20Prótesis de Mama .............................................................................. 21Aparatos Auditivos ............................................................................ 21Funeraria DIF ..................................................................................... 22Servicios Alimentarios ...................................................................... 23Albergue Invernal ............................................................................. 23Servicios de Salud ............................................................................. 24

Asesoría Jurídica................................................................................ 25Bodas Comunitarias ......................................................................... 26Mes del Testamento .......................................................................... 26Casa Cuna y Guardería Nocaltzin ..................................................... 27Atención Psicológica ......................................................................... 27Trabajo Social .................................................................................... 28Casa Hogar ........................................................................................ 28

Pollocoas Estilo Casa Íñigo ............................................................... 32Alimentando Corazones ................................................................... 33Tianguis DIFerente ............................................................................ 34Acompañamiento Tanatológico ....................................................... 34Vinculación con Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC’s) ........ 34

4

DIRECCIÓN DE DESARROLLO HUMANO

En Casa Puente se proporciona una atención integral a menores y jóvenes en situación de riesgo, calle e indígenas, otorgándoles habilidades que les ayuden a no poner en riesgo su integridad física, emocional y psicológica. Opera además programas de prevención con jóvenes y adolescentes, este año se renovó ante la obligada distancia y cambió la forma de trabajo, adaptándose al nuevo esquema educativo virtual y en línea.

CASA PUENTE

11,685BENEFICIARIOS

97,952SERVICIOS

La Dirección de Desarrollo Humano tiene como objetivo brindar herramientas que faciliten el desarrollo de personas vulnerables, al aplicar acciones y enfocar esfuerzos en el crecimiento de su aspecto mental, emocional, interno y económico.

5

El programa de menores en riesgo es un apoyo que busca evitar en las familias la omisión de cuidados, maltrato físico, problemas de conducta y aislamiento social. Se les ofrecen servicios de alimentación, transporte, terapias psicológicas, y actividades recreativas.

Es un programa que desarrolla acciones concretas que los ayudan a ser resilientes en el enfrentamiento de las adversidades que les da su condición de vida.

MENORES EN RIESGO

MENORES TRABAJADORES Y EN SITUACIÓN DE CALLE

67BENEFICIARIOS

22,614 SERVICIOS

44 BENEFICIARIOS

19,554 SERVICIOS

6

El programa de menores indígenas promueve en ellos la educación escolar y cultural con la finalidad de que encuentren un mejor trato y sean valorados e incluidos en la sociedad.

A la par de las acciones para los niños y niñas, se ha creado un grupo de sororidad con las mamás, que tiene como principal objetivo brindarles herramientas que les permitan obtener nuevas fuentes de ingresos económicos que beneficien a sus familias, así como una red de apoyo entre ellas.

CENTRO INDÍGENA

GRUPO DE SORORIDAD

89 MENORES

21,194SERVICIOS

25 BENEFICIARIAS

7

El programa SER tiene como objetivo brindar a las y los adolescentes orientación adecuada y oportuna para prevenir un embarazo y maternidad no planeada y/o infecciones de transmisión sexual, así como otorgar atención integral a adolescentes embarazadas que fomenten una actitud responsable, propiciando mejores condiciones de vida.

Dirigido a jóvenes en secundarias, preparatorias y universidades, el Programa Edifícate está conformado por talleres y pláticas en cinco sesiones impartidas en los respectivos planteles educativos. Los temas son: autoestima, comunicación asertiva y la vida en pareja.

SEXUALIDAD RESPONSABLE

EDIFÍCATE

1,538 BENEFICIARIOS

2,911SERVICIOS

2,954 BENEFICIARIOS

2,998 SERVICIOS

8

El objetivo del POE (Prevención y Orientación Escolar) es erradicar las problemáticas psicosociales que se presentan hoy en día en las familias, escuelas y sociedad, es por eso que, en este programa se busca promover los derechos de las niñas y los niños, así como brindar a los padres de familia herramientas y fortalezas para mejorar la educación de los menores.

Su finalidad es prevenir el embarazo no planeado en adolescentes, fomentando el autocuidado y responsabilidad en cuanto a su sexualidad, brindando a su vez la oportunidad de vivir la experiencia de cuidar a un bebé virtual.

Su objetivo es orientar a las adolescentes de 12 hasta 19 años, que se encuentran atravesando por un embarazo no planeado, otorgándoles conocimientos básicos sobre el cuidado que requieren ellas, así como el bebé en su primer año de vida.

PREVENCIÓN Y ORIENTACIÓN ESCOLAR

TALLER ¿BEBÉ?...PIÉNSALO BIENTALLER MADRES ADOLESCENTES

2,050 BENEFICIARIOS

8,287SERVICIOS

604 BENEFICIARIOS

2,343 SERVICIOS

40 BENEFICIARIOS

1,850 SERVICIOS

9

El programa ofrece terapia ocupacional remunerativa para adultos de 60 años en adelante, así como a jóvenes estudiantes para apoyarlos en sus estudios; ejecutan el servicio de empaque en los centros comerciales. Este año fueron los sectores de la población más afectados, pues la mayoría sigue en resguardo.

ADULTOS Y MENORES EMPACADORES

5,156 DESPENSAS

840 KITS DE SANITIZACIÓN

6,033 LITROS DE LECHE

2,248 PAQUETES DE PIERNA Y MUSLO

APOYOS ENTREGADOS:

10

Esta área a través de sus equipos y grupos promueve actividades físicas, culturales y recreativas, para los adultos mayores, personas con discapacidad, así como jóvenes y niños en situación vulnerable. La distancia no fue impedimento para seguir activos y las redes sociales de DIF Torreón sirvieron para seguir en contacto con ellos.

DEPORTE, CULTURA Y RECREACIÓN

378 DEPORTISTAS

32 VIDEOS

27,190 REPRODUCCIONES (VIEWS)

Este año, a beneficio de la operación del programa de Adultos y Menores Empacadores, se adquirieron cuatro vehículos marca Chevrolet Beat, gracias a la donación obtenida a través de la campaña realizada por Grupo SIMSA y Mi Gasolina.

500,000 PESOSEN DONACIÓN

4 VEHÍCULOSADQUIRIDOS

11

En el marco de la celebración del Día Nacional del Adulto Mayor se organizaron diversas actividades de entretenimiento para ellos, como la presentación del coro, bailes tradicionales, ensambles del Grupo de Danza Huehuecoyotl, juegos virtuales para la conectividad cerebral, así como el juego de la lotería mexicana en vivo.

El INAPAM tiene como objetivo principal proporcionar a la población adulta mayor, un medio de identificación que además les permita obtener algunos descuentos. Su población objetivo son los adultos mayores de 60 años.

ADULTOS MAYORES

CREDENCIALIZACIÓN DE INAPAM

120 PARTICIPANTES

2,988 CREDENCIALES ENTREGADAS

12

En este centro se imparten cursos de capacitación para el trabajo formal e informal con instructores con experiencia que les permita a los alumnos obtener las herramientas para generar o acceder a mejores oportunidades de desarrollo en el campo laboral.

Su objetivo es formar técnicos en enfermería, competentes e innovadores, caracterizados por sus aptitudes destacadas, y su pensamiento crítico, enriquecido con un amplio sentido humano y de responsabilidad social. Ante la suspensión de clases presenciales, el ciclo escolar continuó en línea, maestros y personal administrativo se adaptó de tal forma que los alumnos continúan con su preparación.

TALLERES TONANTZIN

ESCUELA TÉCNICA DE ENFERMERÍA

354 ALUMNOS

TALLERESCULTOR DE BELLEZA CORTE Y CONFECCIÓNASISTENTE ADMINISTRATIVO CONTABLEINFORMÁTICA MANUALIDADES

206 ALUMNOS

32 GRADUADOS

82 NUEVOS INSCRITOS

13

A través de los 20 centros comunitarios ubicados en distintos polígonos de la ciudad, se generan acciones para atender a los usuarios en temas de salud, deporte, cultura, recreación, capacitación, alimentación, gestiones y canalizaciones.

Se cambió la forma de trabajo con una recalendarización de horarios y actividades a distancia con el uso de las redes sociales y aplicaciones web.

CENTROS COMUNITARIOS

6,725 USUARIOS

56,533 SERVICIOS, VIDEOS y CLASES EN LÍNEA

El objetivo de obtener esta credencial y tarjetón es contribuir al desarrollo e inclusión plena de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida, en un marco de igualdad de derechos y oportunidades, sin discriminación y con perspectiva de género.

A través de estos documentos se otorga un medio de identificación a las personas con discapacidad.

TARJETÓN Y CREDENCIAL DE DISCAPACIDAD

92 TARJETONES DE DISCAPACIDAD

155 CREDENCIALES

Ubicado en la colonia Nueva Laguna Norte, el albergue indígena es habilitado en temporada invernal para recibir a familias procedentes de la Sierra de Chihuahua, en su mayoría tarahumaras. Esta temporada invernal se atenderá un menor número de personas por seguridad de todos los inquilinos.

ALBERGUE INDÍGENA

50 BENEFICIARIOS

14

Gracias a la confianza brindada por el empresario Pedro Luis Martín Bringas, se facilitaron a DIF Torreón las instalaciones donde ahora se ubica el Centro de Capacitación Laboral para personas con discapacidad.

Inaugurado el mes de noviembre, tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y oportunidades de desarrollo para las personas con discapacidad, a través de talleres que les otorguen habilidades tanto físicas, emocionales y sociales, que favorezcan su inclusión a la vida laboral.

CENTRO DE CAPACITACIÓN LABORAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

2.2 MILLONES DE PESOS DE INVERSIÓN EN LA REHABILITACIÓN DEL INMUEBLE, RECURSO DESTINADO POR LA DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS DE TORREÓN

259,981 PESOS DE INVERSIÓN EN EQUIPAMIENTO

15

Durante el 2020, el área de Trabajo Social ha tenido una presencia permanente con la comunidad, incluso en los momentos más complicados de la pandemia. Desde el mes de marzo ha estado en contacto directo con la población a través de acciones que apoyan sus diferentes necesidades.

TRABAJO SOCIAL

2,956 DESPENSAS ENTREGADAS EN CIUDAD DIF

8,140 DESPENSAS ENTREGADAS EN RECORRIDOS POR COLONIAS Y EJIDOS

38 COLONIAS VISITADAS

11 EJIDOS VISITADOS

DIRECCIÓN DE COHESIÓN SOCIALLa Dirección de Cohesión Social atiende a las personas con mayor grado de vulnerabilidad, la mayoría del apoyo se brinda en especie por lo cual se requiere del departamento de Trabajo Social, que realiza las investigaciones para entregar el recurso a quien realmente lo necesita.

16

COLONIASPrimera Rinconada, Los Manhattan, Rincón la Merced, Rincón del Bosque, Jardines Universidad, Polvorera, Segunda Rinconada, Morelos, Fracc. Ana, Benito Juárez, Santa Sofía, Fracc. Los Laureles, Fracc. Rancho Alegre, Villas de la Joya, Las Aves, Impulso Comunal, Los Periodistas, Campo Nuevo, Villas Centenario, Vista Hermosa, Victoria, los Agaves, Los Sauces, Loma Real, Torreón 2000, La Noria, Rincón de la Joya, Real del Sol II, Veredas Santa Fe, Residencial del Nazas, 20 de Noviembre, Ampl. Santiago Ramírez, Cerro de la Cruz, La Constancia, Dalia Oriente, Carmen Romano, La Merced II, Mayrán.

EJIDOSEjido Rancho Alegre, Ejido la Rosita, Ejido el Águila, Ejido Conchita Roja, Ejido Salvador Allende, Ejido San Agustín, Ejido la Ventana, Ejido los Rodríguez, Ejido Ana, Ejido el Pacífico, Ejido la Palma.

1,535 CANALIZACIONES

5,480 VISITAS DOMICILIARIAS

17

Se otorga dotación mensual de pañales a niños, jóvenes y adultos con alguna discapacidad, integrados en un padrón de beneficiarios permanente.

También como programa fijo se entrega una despensa mensual a niños, jóvenes y adultos con discapacidad, así como adultos mayores en estado de vulnerabilidad.

PAÑALES

DESPENSAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

115 BENEFICIARIOS

1,749 SERVICIOS

131 BENEFICIARIOS

2,871 SERVICIOS

18

El equipo de Brigadas es un departamento de apoyo para los diferentes programas y áreas de DIF, que colabora en conjunto para llevar recursos y asistencia social a las colonias más vulnerables.

Durante la pandemia, Brigadas se hizo cargo de ejecutar la planeación de apoyos que desarrolló Trabajo Social.

BRIGADAS2,488 SERVICIOS DE TRASLADO

60 SERVICIOS DE MONTAJE DE EVENTOS

76 SERVICIOS DE ENTREGA DE DONACIONES

80 RECORRIDOS EN COLONIAS EN APOYO AL PROGRAMA DE ASISTENCIA DEL GOBIERNO MUNICIPAL “QUÉDATE EN CASA”

8,525 SERVICIOS DE APOYO EN CONTINGENCIA

19

El Ayuntamiento de Torreón y once dependencias municipales, llevaron a cabo el programa de brigadas de trámites y servicios “En Equipo por tu Colonia”, donde las autoridades municipales acudían hasta los sectores habitacionales para dar soluciones a las necesidades de los vecinos. DIF Torreón estuvo presente con los servicios de asesoría psicológica y jurídica, corte de cabello, credencialización de INAPAM, Tianguis DIFerente, consulta médica, donación de medicamento, óptica, canalizaciones y otras gestiones de trabajo social.

Las colonias visitadas fueron Sol de Oriente, Francisco Villa Oriente, J. Luz Torres, Moderna, Carmen Romano, Ejido el Perú, Lázaro Cárdenas y Ciudad Nazas.

EN EQUIPO POR TU COLONIA

12,415 SERVICIOS

Durante el 2020 el programa Adulto Mayor en Abandono permaneció vigente a pesar de la contingencia, se ha mantenido el contacto directo con los beneficiarios, a fin de solventar sus necesidades básicas.

ADULTO MAYOR EN ABANDONO A.M.A.

60 BENEFICIARIOS

14,492 COMIDAS CALIENTES

263 DESPENSAS

144 SERVICIOS MÉDICOS

4,170 APOYOS

20

Se llevó a cabo la entrega de sillas de ruedas y aparatos ortopédicos en apoyo a personas con discapacidad y de bajos recursos económicos con el objetivo de mejorar la calidad de vida de quienes requieren del uso de estos aparatos. La entrega se realizó en horarios y días diferentes siguiendo las medidas sanitarias recomendadas.

SILLAS DE RUEDAS Y APARATOS ORTOPÉDICOS

130 SILLAS CONVENCIONALES

21 SILLAS ESPECIALES (CARREOLA, JUMBO, JUVENIL, TIPO ACTIVA Y DE TRASLADO)

65 APARATOS ORTOPÉDICOS

509,107.54 PESOS INVERSIÓN TOTAL

216 BENEFICIARIOS

55 SILLAS DE RUEDAS DONADAS PORCLUB ROTARIO DE TORREON, CHILCHOTA Y FUNDACIÓN TELMEX

21

Como parte de las acciones en el mes rosa, se entregaron prótesis de mama. Se trata de un programa que busca dar una muestra de apoyo para las mujeres que aún luchan o que libraron el cáncer.

PRÓTESIS DE MAMA36 PRÓTESIS DE MAMA

78,291 PESOS INVERSIÓN

Como la solución a los problemas de sordera de personas que solicitaron este apoyo, se entregaron aparatos auditivos, cada caso con un estudio de audiometría previo.

APARATOS AUDITIVOS

80 APARATOS AUDITIVOS

350,000 PESOS DE INVERSIÓN

22

La Funeraria de DIF Torreón atiende a los ciudadanos que han sufrido la pérdida de un ser querido, ofrece servicios a precios económicos con procesos de calidad y calidez.

El objetivo es atender a la población vulnerable, así como aquellos que no cuentan con recursos para solventar un gasto de este tipo.Ante la contingencia, Funeraria DIF desarrolló el protocolo sanitario adecuado para seguir dando servicio a la comunidad con las medidas que salvaguardaran a los trabajadores y a las familias dolientes.

FUNERARIA DIFAdemás, incluyó en su programación la sanitización periódica de instalaciones.

Este año se adquirió mobiliario de la sala de velación. Asimismo, continuamos su transformación con una nueva etapa de su remodelación. Con el apoyo de la Dirección de Obras Públicas del Municipio, se construyó una cochera para resguardo de los vehículos y rehabilitación de fachada.

482 SERVICIOS FUNERARIOS

23

En el Comedor Estudiantil se ofrecen platillos de comida a bajo costo, la población atendida está integrada por estudiantes, adultos mayores, familiares de pacientes hospitalizados en instituciones médicas cercanas al comedor y los beneficiarios del programa Adulto Mayor en Abandono (AMA).

SERVICIOS ALIMENTARIOS3,323 PLATILLOS EN EL COMEDOR ESTUDIANTIL

5,847 BURRITOS EN EL CHEF MÓVIL

1,682 SERVICIOS EN APOYOS DE CONTINGENCIA

El albergue invernal ante las bajas temperaturas extremas da resguardo, alimento y atención médica a las familias de las colonias y comunidades más afectadas por las inclemencias del tiempo.

ALBERGUE INVERNAL

24

A través de su departamento de Servicios de Salud, la Dirección de Cohesión Social brinda atención de consulta médica general a la población carente de seguridad social.

Esta área ofrece además consulta de pediatría, consulta dental, optometría y con el apoyo del Dr. Edmundo Gurza Jaidar, que dona su tiempo y conocimientos, cada miércoles consulta de traumatología sin costo.

Este año durante el mes de agosto se inauguró un nuevo servicio, la consulta de nutrición a bajo costo. Los planes de alimentación se realizan acorde a las necesidades de cada paciente, así como tomando en cuenta si presenta alguna enfermedad.

En cada uno de los servicios, el personal toma las medidas de higiene y prevención necesarias para el cuidado tanto de ellos como de nuestros usuarios.

Durante los días de mayor incertidumbre y riesgo por la pandemia, se realizó la donación de medicamento a diversas instituciones, asilos y asociaciones.

SERVICIOS DE SALUD

1,980 CONSULTAS DE MEDICINA GENERAL

631 CONSULTAS DE PEDIATRÍA

1,632CONSULTAS DE ODONTOLOGÍA

193 CONSULTAS DE TRAUMATOLOGÍA

198 CONSULTAS DE NUTRIOLOGÍA

1,985 CONSULTAS DE OPTOMETRÍA

20,604 UNIDADES DE MEDICAMENTO ENTREGADAS

6,619 CONSULTASEN TOTAL DURANTE EL AÑO

25

En este departamento se ofrece atención y asesoría en reportes de violencia en niños, niñas, adolescentes y adultos mayores en abandono. Se realizan diversos trámites y asesorías sin costo alguno para los usuarios.

Este equipo ofreció poco más de 7 mil servicios como declaraciones, compromisos de buen cuidado, convenios, guarda custodia, convivencias sobre menores de edad, acreditaciones de hechos, acreditación de concubinatos, canalizaciones, entre otros más trámites jurídicos.

ASESORÍA JURÍDICA

DIRECCIÓN DE INTEGRACIÓN FAMILIARLa Dirección de Integración Familiar brinda atención y protección multidisciplinaria a las familias que han sido víctimas de algún tipo de violencia o delito. Fomenta la práctica de convivencia pacífica, basados en el respeto de los derechos humanos y valores.

Entre sus tareas está establecer las bases y lineamientos que regulen la prestación de servicios de asistencia jurídica, encaminados a la protección y ayuda de personas, familias o grupos en situación vulnerable, en tanto superen su condición de desventaja, física, mental jurídica o social.

Busca condiciones para que los usuarios de sus servicios logren reintegrarse a la sociedad, así como la coordinación de acciones con las autoridades estatales, federales, que tengan así mismo la promoción de la asistencia social-jurídica.

301 OMISIÓN DE CUIDADOS

268 CONVIVENCIAS

238 GUARDA CUSTODIA

26

Los abogados y abogadas que integran el departamento de asesoría jurídica de DIF se encargaron de la preparación e integración de cada uno de los documentos necesarios, para así llevar a cabo las Bodas Comunitarias 2020, celebradas en la Plaza Mayor de Torreón.

Cada año en el marco de la celebración de “Septiembre, Mes del Testamento”, los abogados y abogadas de DIF Torreón ofrecen asesoría, pláticas y las canalizaciones correspondientes para el trámite de este importante documento. Se asesoraron a 440 personas y se impartieron 12 pláticas para aclaración de dudas.

BODAS COMUNITARIAS

MES DEL TESTAMENTO

300MATRIMONIOS

440 PERSONAS ASESORADAS Y CANALIZADAS PARA EL TRÁMITE TESTAMENTARIO

12 PLÁTICAS REALIZADAS EN EL MES

27

El área de Psicología atiende de manera oportuna y con sentido humano a todo usuario que solicita o requiere de atención psicológica con la finalidad de intervenir en la evaluación, diagnóstico, tratamiento y ofrecerle recuperar su equilibrio emocional, para así reorientar el curso de vida con mejores opciones. Tomamos las medidas necesarias para continuar este servicio.

ATENCIÓN PSICOLÓGICA

391 VALORACIONES

4,073 TERAPIAS

Casa Cuna brinda seguridad y cuidado a menores entre los cero y 8 años de edad, en situación extraordinaria, quienes están al resguardo de la Procuraduría de la Familia. En Guardería Nocaltzin se presta servicio a bajo costo para el cuidado de niños y niñas de madres trabajadoras de bajos recursos. La pandemia trajo consigo un gran reto y riesgos para nuestros pequeños, sin embargo priorizando siempre su bienestar, nuestro personal se ha mantenido responsable de sus deberes, y con nuevas medidas de higiene y prevención de contagios.

CASA CUNA Y GUARDERÍA NOCALTZIN

25NIÑOS Y NIÑAS EN RESGUARDO

28

Contamos con otro equipo de trabajadoras sociales, pero del área de Integración Familiar, que se encargan de la atención e investigación de los reportes relacionados a la vulneración de los derechos de los niños, niñas, adolescentes y adultos mayores.

Llevan a cabo una investigación social de campo sobre reportes de violencia familiar en cualquiera de sus modalidades: verbal, psicológica, física, económica y omisión de cuidados.

Casa Hogar tiene a su cuidado y resguardo a niños, niñas y adolescentes hasta los 18 años de edad, quienes se encuentran institucionalizados por PRONNIF, ingresados también por haberse detectado omisiones de cuidado o que se encontraban en situación de riesgo. Con una nueva imagen, obtenida gracias a las inversiones y proyectos de los últimos dos años, Casa Hogar seguirá siendo una de las prioridades como autoridades al frente de DIF Torreón.

TRABAJO SOCIAL

CASA HOGAR

284 REPORTES

1,852 ENTREVISTAS

31NIÑOS Y NIÑAS EN RESGUARDO

29

DONACIONES, RECAUDACIÓN Y OSC’SAgradecemos el apoyo que ha existido por parte de empresas laguneras y ciudadanos a través de sus donaciones en efectivo o en especie, las cuales se destinan al fortalecimiento de los diversos programas e instancias a nuestro cargo como Casa Cuna, Casa Hogar, Casa Puente y Centros Comunitarios.

Este año en el periodo de cuarentena, ante la pérdida de fuentes de empleo, las necesidades se multiplicaron, afortunadamente la confianza en DIF Torreón para hacer un buen uso y destino de estas donaciones, no sólo prevaleció, sino que fue mucho mayor.

Se recibieron donaciones de MÁS DE 60 EMPRESAS, así como por parte de ciudadanos, algunos en más de una ocasión y otros de forma mensual, lo que representó un gran apoyo y aliciente.

Sólo durante el periodo de marzo a septiembre poco más de 20,000 PIEZAS DE BEBIDAS Y ALIMENTOS PROCESADOS. Ya armadas y listas para su reparto, nos entregaron para su donación, 14,831 DESPENSAS.

Se diseñó una logística con el apoyo del personal de diversas áreas de DIF para entregar 10,000 PIEZAS DE PIERNA Y MUSLO DE POLLO.

Recibimos y a su vez entregamos 32,000 LITROS DE LECHE. Nos donaron un total de 5.9 TONELADAS DE POLLO ENTERO. Se armaron y entregaron bolsas de fruta y verdura gracias a una donación de 3,474 KILOS DE ALIMENTO.

Recibimos en el año un total de 1,289 KILOS DE CARNE DE RES.

La coordinación y comunicación con médicos, instituciones y ciudadanos permitió entregar sin costo a quien lo requirió, poco más 8,000 PIEZAS DE MEDICINA y otros medicamentos con valor de más de 1,900,000 PESOS.

De igual forma, se hicieron llegar a los sectores más vulnerables o con solicitud de apoyo 2,400 CARTERAS DE HUEVO.

Las donaciones han sido muy variadas, todas de gran ayuda y con un adecuado destino, artículos y alimentos como cubrebocas, juguetes, bolos, vales para taxi, kits sanitizantes, agua purificada, leche en polvo, batas desechables, colchones, sábanas, ropa y más.

Nuestro agradecimiento infinito a cada una de las empresas:

30

31

32

Gracias a la respuesta que obtuvimos de clientes más fieles de los Pollos Iñigo de DIF, se realizaron con gran éxito dos magnas pollocoas, la primera celebrada el domingo 30 de agosto y la segunda el 29 de noviembre, ambas en el estacionamiento de la Feria de Torreón. Se trató de un esfuerzo más por parte de todo el equipo de DIF Torreón, que ofreció su tiempo para beneficio de los programas asistenciales de DIF Torreón.

POLLOCOAS ESTILO CASA ÍÑIGO

515,000 PESOSDE RECAUDACIÓN TOTAL

3,400BOLETOS VENDIDOS EN LA 1ERA POLLOCOA

3,700BOLETOS VENDIDOS EN LA 2DA POLLOCOA

2,379KILOS DE POLLO ENTERO DONADO

33

A fin de atender las solicitudes de apoyo alimentario que trajo consigo la pérdida de fuentes de empleo registrada en la cuarentena por Covid, se inició una campaña de donación de productos de la canasta básica en Tiendas Alsúper y Soriana.

¡Muchas gracias a todos por su confianza!

ALIMENTANDO CORAZONES

1,191 DESPENSAS

20TIENDAS COMERCIALES PARTICIPANTES

340DESPENSAS COMPRADAS CON DONATIVOS DE COLABORADORES DE DIF TORREÓN

34

El fondo municipal de fortalecimiento para la infraestructura de las Organizaciones de la Sociedad Civil (FORTA) este año benefició a 24 organismos, cuyos proyectos fueron autorizados. Las propuestas participantes cumplieron con lo establecido en los lineamientos del fondo y evaluadas por una comisión dictaminadora.

También en apoyo a un padrón de OSC´s establecido y regulado, durante 2020 se entregaron en tiempo y forma los apoyos económicos para la operación de 48 asociaciones. Sin importar las afectaciones a los ingresos propios que registró DIF

Torreón, los recursos se emitieron sin falta de forma mensual. Finalmente, a través de la gestión y trámites de DIF Torreón, la Tesorería Municipal de Torreón llevó a cabo la devolución del impuesto predial a 20 organismos de la sociedad civil.

VINCULACIÓN CON ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL (OSC’S)

El camión del Tianguis Diferente recorre ejidos y colonias ofreciendo alimentos, productos de limpieza y de higiene personal, además de venta de cubrebocas y gel antibacterial a precios similares o más bajos que las tiendas de autoservicio.

En coordinación con el Centro Tanatológico Integral de La Laguna (CETIL), a través de la labor altruista de 11 tanatólogas, se mantuvo el servicio de acompañamiento. Dirigido a personas en condiciones de pérdida, este año ante la llegada del Covid-19, también se llevó a cabo la atención en línea o vía telefónica.

TIANGUIS DIFERENTE

ACOMPAÑAMIENTO TANATOLÓGICO

3,245 FAMILIAS BENEFICIADAS

18 COLONIAS

3 MILLONES 999 MIL PESOS EN PROYECTOS DEL FONDO FORTA

6 MILLONES 144 MIL PESOS DE APOYOS ECONÓMICOS

364,850 PESOS EN DEVOLUCIÓN DE IMPUESTO PREDIAL

361 BENEFICIARIOS

626 SERVICIOS

35

AGRADECIMIENTO

El ser parte de un proyecto tan sensible y con tanta necesidad como DIF, nos ha impulsado siempre a trabajar con la mejor actitud, con todo optimismo, sabiendo que en cada una de las áreas, las personas usuarias y ciudadanos en general cuentan con una dependencia confiable comprometida, segura y eficiente para poder orientar sus angustias y requerimientos.

La confianza es algo fundamental que se obtiene con base en los resultados otorgados, es así como afortunadamente gozamos de ella con empresarios, ciudadanos, negocios, voluntarios y el mismo personal que a pesar de la contingencia tan difícil que estamos viviendo, no cesaron en ningún momento en dar lo mejor de sí mismos, incluso, compartir un poco o mucho de lo que su economía les permitía para solidarizarse con las familias torreonenses.

El ejemplo más cercano que tengo es indudablemente la figura de un hombre, con el cual me apoyo, me guío y me refugio, porque no sólo es el edil de la ciudad que con orgullo representamos, si no mi compañero, mi esposo, mi motivación y padre de mis hijos, que al igual que yo, entiende las necesidades de una población en todos los aspectos y su apoyo, es invaluable y completamente reconocido , ya que sin él, no podríamos haber avanzado tan rápido en un cambio rotundo en diversos aspectos.

Por eso, hoy más que nunca quiero otorgar mi más profundo y sincero agradecimiento a todos y cada uno, porque sus grandes acciones sirvieron para abarcar a miles de familias que eran presas de la angustia, la incertidumbre, la ansiedad y el miedo de no saber qué sucedería con ellos.

Gracias por la confianza, por la entrega, por el entusiasmo, pero sobre todo por SERVIR, a través nosotros, a cada una de las personas que también confiaron en que DIF podría sacarlos adelante con el apoyo esperado. ¡Muchas, Muchas Gracias! Astrid Casale de ZermeñoPRESIDENTA HONORARIA DIF TORREÓN